Friedrich Glauser

Friedrich Charles Glauser (ur . 4 lutego 1896 w Wiedniu , Austro-Węgry ; † 8 grudnia 1938 w Nervi koło Genui ) był szwajcarskim pisarzem, którego życie naznaczone było ubezwłasnowolnieniem , narkomanią i internowaniem w zakładach psychiatrycznych. Jednak literacką sławę zdobył dzięki opowiadaniom i felietonom , ale przede wszystkim pięcioma powieściami Wachtmeister-Studer . Glauser uważany jest za jednego z pierwszych, a zarazem najważniejszych niemieckojęzycznych pisarzy kryminalnych .

Glauser o Glauser

15 czerwca 1937 Glauser napisał w liście do dziennikarza i przyjaciela Josefa Halperina w związku z publikacją powieści Legii Cudzoziemskiej Gourrama :

---

Mo. oznacza lek morfinę , od którego Glauser był mocno uzależniony przez długie okresy swojego życia.

Życie

Życie Friedricha Glausera było błędnym kołem uzależnienia od morfiny , braku pieniędzy i przestępczości przeciwko przejęciom, które wielokrotnie kończyły w szpitalach; do następnego wypisu, do następnej próby samobójczej, do następnej próby ucieczki. W sumie w klinikach spędził osiem lat życia; wspomina morfinę w swojej autobiograficznej historii z 1932 roku : „Nigdy nie byłem naprawdę zadowolony, dopóki nie byłem w więzieniu lub w domu wariatów”. Oprócz pracy literackiej Glauser pracował jako sługa, przewoźnik mleka, robotnik w fabryce amunicji, księgarz, prywatny nauczyciel, palacz, tłumacz, biznesmen, dziennikarz, legionista zagraniczny, zmywacz, pracownik kopalni, pielęgniarka, bibliotekarz, introligator, sprzątacz , organista, ogrodnik i jako samożywiciel gospodarstwo rolne. Miejsce ostatniego spoczynku znalazł na cmentarzu Manegg w Zurychu .

„Niewygodny syn”: dzieciństwo i młodość (1896–1916)

Friedrich Charles Glauser urodził się 4 lutego 1896 r. w Wiedniu jako syn szwajcarskiego nauczyciela Charlesa Pierre Glausera i jego żony Theresy z domu Scubitz z Grazu. W 1900 zmarła na zapalenie wyrostka robaczkowego ; ojciec wydawał się przytłoczony tym, że dawał synowi brak macierzyńskiego poczucia bezpieczeństwa i zamiast tego domagał się występu, na co chłopiec zareagował narastającym buntem. W 1902 roku Charles Pierre Glauser poślubił Klarę Apizsch. W tym samym roku Friedrich Glauser wstąpił do protestanckiej szkoły podstawowej na Karlsplatz, a cztery lata później do gimnazjum Elżbiety, gdzie musiał powtarzać trzecią klasę. W 1909 roku ojciec i macocha rozstali się, a babcia Glausera przejęła rolę pedagoga, ponieważ ojciec został powołany do szkoły handlowej w Mannheim . Latem tego roku 13-latek sam uciekł przez słowacką granicę do Pressburga , gdzie został zatrzymany przez policję i przewieziony z powrotem do Wiednia. Relacje między Glauserem a jego ojcem stawały się coraz trudniejsze i pozostawały centralnym, a jednocześnie obciążonym konfliktami tematem. Po ucieczce z domu rodzicielskiego, ojciec zabrał chłopca ze szkoły i na początku roku szkolnego 1910 wysłał go na Glarisegg Wsi Educational Dom w Steckborn, Szwajcaria . W 1911 Charles Pierre Glauser ożenił się po raz trzeci, tym razem Louise Golaz z Genewy , która mieszkała jako guwernantka w domu Glauserów i przeniosła się na stałe do Mannheim, gdzie był odtąd rektorem uczelni handlowej.

W rezultacie w Centrum Edukacji Wiejskiej Glarisegg pojawiły się nowe problemy: Glauser popadł w długi w okolicznych wioskach i zadał cios nauczycielowi łaciny Charly'emu Clercowi, ponieważ postawił go przed drzwiami. Kiedy w 1913 próbował popełnić samobójstwo za pomocą chloroformu , został zmuszony do porzucenia szkoły. Następnie ukończył sześciomiesięczną służbę lądową u rolnika w pobliżu Genewy, a następnie we wrześniu wstąpił do Collège Calvin (do 1969 r. „Collège de Genève”). W pierwszym roku mieszkał ze swoją (przybraną) ciotką Amelią (siostrą trzeciej żony ojca Glausera); Narkomania Glausera zaczęła się również w stolicy dyplomatycznej: „Aptekarz, od którego dostałem eter, mały garbaty człowiek, na moją prośbę podał mi morfinę, bez recepty. [...] I tak zaczęło się nieszczęście. [...] Jedzenie było drugorzędne, to co zarobiłem, farmaceuta dostał.” W 1915 Glauser ukończył szkołę rekrutacyjną armii szwajcarskiej jako artylerzysta górski w Thun i Interlaken . Zaproponowano go na podoficera , ale podczas szkolenia okazał się „bezwładny, nijaki, absolutnie niezdolny do uzyskania stopnia naukowego”. Został następnie zwolniony z wojska jako niezdolny do służby. Ponownie w Genewie w „Collège” odkrył swój talent literacki i jako młody uczeń liceum opublikował pod pseudonimem Frédéric Glosère lub pseudonimem „Pointe-Sèche” (niem. Radiernadel ) swoje pierwsze teksty w języku francuskim w L'Independence HELVETIQUE ; do 1916 Glauser napisał dziewięć recenzji i esejów w przeważnie prowokacyjnym stylu. Z tego powodu w 1916 wybuchł skandal, w wyniku którego Glauser zagroził wydaleniem ze szkoły. Powodem tego była jego miażdżąca krytyka Un poète philosophe - M. Frank Grandjean (1916) dotycząca tomiku poezji nauczyciela kolegium Franka Grandjeana. Z powodu możliwego wykluczenia ze szkoły Glauser opuścił „College” po osiągnięciu pełnoletności, zerwał stosunki z rodzicami i przeniósł się do Zurychu, aby zdać maturę.

→ Szczegółowe rozdziały :

• Glauser i jego ojciec
• Glauser w «College» w Genewie

→ Teksty autobiograficzne z tego okresu życia:

• Morfina. (1932)
• W wiejskim domu edukacji. (1933)
• Pisanie ... (1937)
• Pęknięte szkło. (1937/38)
• Wtedy w Wiedniu. (1938)
• Mały. (1938)

„Ucieczka od czasu”: dadaizm, Ticino i Baden (1916–1921)

Po tym, jak Glauser opuścił Collège w Genewie z powodu możliwego wykluczenia ze szkoły, zdał maturę w Instytucie Minerva w Zurychu w kwietniu 1916 i zapisał się jako student chemii na uniwersytecie . W tym samym czasie wraz z Georgesem Haldenwangiem założył pismo literackie Le Gong – Revue d'art mensuelle , które ukazało się tylko trzy razy. Jesienią Glauser przerwał studia chemiczne, zetknął się z ruchem dadaistycznym i od tego czasu prowadził życie artysty. Poznał różne osobistości, takie jak Max Oppenheimer , Tristan Tzara , Hans Arp , Hugo Ball z Cabaret Voltaire , kolebki dadaizmu, czy późniejszą żonę Emmy Hennings . 29 marca i 14 kwietnia 1917 Glauser brał czynny udział w wieczorach dadaistycznych, ale ostatecznie trzymał się z dala od ruchu artystycznego. Kierowany uzależnieniem od morfiny Glauser wielokrotnie popełniał przestępstwa kryminalne, zdradzał przyjaciół i znajomych, dokonywał kradzieży i fałszował przepisy. Po raz pierwszy ojciec Glausera odmówił dalszego spłacania długów syna. Złożył wniosek o badanie psychiatryczne i włączył oficjalną kuratelę Zurychu, po czym Glauser wyjechał do południowej Szwajcarii. Tam spędził od czerwca do połowy lipca z Hugo Ballem i Emmy Hennings w Magadino, a później na Alp Brusada w dolinie Maggia (w Valle del Salto , około 7 km na północny wschód od wsi Maggia ). W lipcu 1917 Glauser wyjechał do Genewy i krótko pracował jako przewoźnik mleka w fabryce jogurtów, a następnie wrócił do Zurychu.

W styczniu 1918 Friedrich Glauser został ubezwłasnowolniony. Uciekł ponownie do Genewy i został aresztowany w czerwcu po kolejnych kradzieżach i przyjęty do Kliniki Psychiatrycznej Bel-Air na dwa miesiące jako uzależniony od morfiny. Tam zdiagnozowano u niego „ demencję praecox ”. Następnie po raz pierwszy trafił do Centrum Psychiatrycznego w Münsingen , gdzie miał spędzić prawie sześć lat swojego życia. W lipcu 1919 Glauser uciekł z Münsingen, tym razem z powrotem do Ticino i znalazł zakwaterowanie u Roberta Binswangera w Asconie . Wioska nad jeziorem Maggiore poniżej Monte Verita była w tym czasie magnesem dla kolonii artystów , bohemy , uchodźców politycznych, anarchistów , pacyfistów i zwolenników różnych ruchów alternatywnych. Glauser poznał wiele osobistości, takich jak Bruno Goetz , Mary Wigman , Amadeus Barth , Marianne von Werefkin , Alexej von Jawlensky , Paula Kupka , Werner von der Schulenburg i Johannes Nohl . Pracował nad kilkoma tekstami, ale nie mógł znaleźć niezbędnego spokoju: „Grupa przyjaciół przyjęła mnie w sposób, o którym nie mogłem sobie wymarzyć. A jednak minęły zaledwie dwa miesiące, zanim znów tęskniłem za samotnością ”. Glauser zakochał się w starszej o dziesięć lat Elisabeth von Ruckteschell, która w tym czasie również mieszkała u Binswangera, i przeprowadziła się z nią w listopadzie 1919 r. do pustego młyna u Ronco . Oboje mieszkali tam do początku lipca 1920 roku. Wtedy romans nagle się skończył: Glauser ponownie padł ofiarą uzależnienia od morfiny i został aresztowany w Bellinzonie . Tam po raz drugi próbował odebrać sobie życie, próbując powiesić się w celi . Następnie został przeniesiony do zakładu dla obłąkanych Steigerhubel w Bernie. 29 lipca z pomocą Elisabeth von Ruckteschell udało mu się uciec stamtąd taksówką.

Po pobycie w klinice psychiatrycznej „Burghölzli” znalazł zakwaterowanie w Baden od października 1920 r. u urzędnika miejskiego Hansa Raschle i jego żony „Maugg”, którzy chcieli dać potykanemu człowiekowi nową szansę. Raschle próbował pracy dla Glausera w Brown, Boveri & Cie. do zaaranżowania, ale to się nie zmaterializowało. Zamiast tego odbył staż w Badener Neue Freie Presse i pisał artykuły dla Badener Tagblatt i Neue Zürcher Zeitung . Po ostatecznym rozpadzie związku z Elisabeth von Ruckteschell pod koniec roku Glauser rozpoczął romans z żoną Hansa Raschle za plecami Hansa Raschle. Zaczął też moczyć papierosy w opium , ponownie fałszować przepisy na morfinę, pił eter i sprzedawać książki Raschle'a w księgarni. W kwietniu 1921 Glauser wpadła w szaleńczym pośpiechu do „Maugga”, w wyniku czego skierowała przeciwko napastnikowi pistolet porządkowy męża. Wieczorem tego samego dnia Glauser zniknął bez pożegnania i uciekł przez niemiecką granicę do swojego ojca w Mannheim . Tam doradził synowi, aby wstąpił do francuskiej Legii Cudzoziemskiej .

→ Szczegółowe rozdziały :

• Glauser i dadaizm
• Glauser w Ticino
• Glauser w Badenii
• Internowanie Glausera w klinikach

→ Teksty autobiograficzne z tego okresu życia:

• Złodziej. (1920)
• CV Burghölzli. (1920)
• Dziennik Burghölzli. (1920)
• Historia medyczna napisana przez samego pacjenta. (1920)
• Dada. (1931)
• Ascona. Jarmark Ducha. (1931)
• Spowiedź w nocy. (1934)
• Rzymski fragment Ascony . (1937/1938)

„Na przegranej pozycji”: Legia Cudzoziemska (1921-1923)

Kiedy Glauser miał 25 lat, miał już za sobą wiele nieszczęść. Jego biograf Gerhard Saner pisze: „Ojciec chciał wreszcie, wreszcie mieć pokój, gwarancję najbezpieczniejszego przechowania”. Ojciec Glausera dostrzegł we francuskiej Legii Cudzoziemskiej okazję do położenia kresu wszystkim problemom i porzucenia uciążliwej odpowiedzialności. Friedrich Glauser został przyjęty do Legii Cudzoziemskiej w Strasburgu 29 kwietnia 1921 r. i podpisał pięcioletnie zaręczyny. W maju dwaj kaprale i adiutant z Sidi bel Abbès zabrali świeżo ubranych rekrutów i udali się z nimi do Marsylii . Osiem dni później o 5:00 rano wsiedli na parowiec „Sidi Brahim” w celu przeprawy do Oranu . W połowie maja 1921 Glauser przybył do Algierii i udał się z Oranu do miasta garnizonowego Sidi bel Abbès. Poszedł do szkoły sierżantów na wydział karabinów maszynowych, gdzie cztery miesiące później został kapralem . 21 czerwca Glauser dołączył do swoich wojsk, został sekretarzem kapitana i pracował w służbie Fouriera . W lecie cały batalion został przeniesiony do Sebdou, około 150 kilometrów na południowy zachód od Sidi bel Abbès i tam zakwaterowany. Nudził się i fala dezercji ogarnęła część oddziałów; Sam Glauser nie wziął udziału. Po tym nastąpiło karne przeniesienie batalionu do Géryville (po francuskiej epoce kolonialnej El Bayadh ), garnizonu pośrodku wysokiego płaskowyżu na wysokości 1500 metrów. Odroczenie trwało od 17 grudnia do 26 grudnia. Tu również, podobnie jak w Sebdou, panowała nuda życia garnizonowego. Glauser zgłosił się do lekarza wojskowego o problemach z sercem, został przeniesiony do biura i często przebywał na zwolnieniu lekarskim. Pod koniec marca 1922 r. poszukiwano dwunastu ochotników do Maroka . Glauser zgłosił się na ochotnika, został wybrany iw maju oddział zaczął przenosić się do placówki Gourrama .

Placówka legionowa w południowym Maroku między Bou-Denib i Midelt znajdowała się obok dwóch berberyjskich wiosek i liczyła prawie 300 ludzi. Zadania legionistów ograniczały się do musztry , ćwiczeń strzeleckich, wymarszu i, w razie potrzeby, ochrony pociągu z żywnością, gdyż bandy rabusiów ( Jishów ) czyniły teren niebezpiecznym. Podczas pierwszego badania lekarskiego Glauser został uznany za niezdolnego do marszu, po czym wrócił do administracji, gdzie odpowiadał za żywność oraz około 200 owiec i 10 sztuk bydła. Oszukiwał jednak na wagach, rozdawał nieautoryzowane racje żywnościowe i manipulował księgowością za zgodą przełożonych. Obawiając się możliwych konsekwencji, Glauser zaczął pić alkohol w nadmiarze. Pewnego dnia, gdy został aresztowany na światło, podjął trzecią próbę popełnienia samobójstwa, rozcinając staw łokciowy blaszaną pokrywką. Następnie został zabrany do ambulatorium w Rich. Kiedy jego ramię zostało wyleczone, wrócił do Gourrama. W marcu 1923 Glauser musiał pojechać ciężarówką do Colomb- Béchar, a stamtąd do Oran do „Fort Sainte-Thérèse”, aby poddać się badaniu. Pod koniec miesiąca został ostatecznie uznany za niezdolnego do służby z powodu problemów z sercem, ubrany po cywilnemu i wyruszył w drogę powrotną do Europy z pięcioma frankami na podróż i biletem na granicę belgijską .

→ Szczegółowe rozdziały :

• Glauser w Legii Cudzoziemskiej .

→ Teksty autobiograficzne z tego okresu życia:

• 18 legionowych opowieści . (1925-1937)
• Gourrama . (1928-1930)

«Na samym dole»: Paryż, Belgia (1923–1925)

Po przejściu na emeryturę z Legii Cudzoziemskiej Glauser po raz pierwszy wyjechał do Paryża w kwietniu 1923 roku . Stamtąd pisał do ojca 11 kwietnia 1923 r., wyjaśniając mu nową sytuację: „Mój drogi tato, zdziwisz się, gdy nagle otrzymasz wieści z Paryża. […] 31 marca zostałam ostatecznie uznana za niezdolną do pracy, stopień 1 (bez renty, ale z prawem do leczenia) z powodu zaburzeń czynnościowych serca ( asystolia ). […] W Oranie musiałem wskazać, dokąd chcę jechać, a ponieważ byłym Legionistom nie wolno przebywać na ziemi francuskiej, jako nowe miejsce zamieszkania podałem Brukselę . A to dlatego, że Belgia potrzebuje wielojęzycznych pracowników dla Konga Belgijskiego . Bo nie chcę zostać w Europie, gdzie w ogóle mi się to nie podoba. Już te kilka dni, które tu spędziłem, żal mi tego.” W rzeczywistości Glauser początkowo pracował jako zmywacz w „Grand Hôtel Suisse”. Został zwolniony we wrześniu za przyłapanie na kradzieży. Następnie udał się do Belgii i osiągnął Charleroi pod koniec września , gdzie przerwany przez pobyt w szpitalu jako wyniku nawrotu malarii , pracował jak na górnika w kopalni 822 metrów pod ziemią od 9 P.M. do 5 późnej porze, aż wrzesień 1924 . Glauser ponownie poddał się morfinie , po czym nastąpiła jego czwarta próba samobójcza, polegająca na rozcięciu nadgarstków. Został przyjęty do szpitala miejskiego w Charleroi, gdzie po wyzdrowieniu pracował jako opiekun. 5 września w delirium morfiny wzniecił pożar w pokoju i został przyjęty do zakładu dla obłąkanych w Tournai . W maju 1925 wrócił do Szwajcarii do Ośrodka Psychiatrycznego w Münsingen.

→ Szczegółowy rozdział :

• Glauser w górnictwie węglowym

→ Teksty autobiograficzne z tego okresu życia:

• Poniżej. (1930)
• Między zajęciami. (1932)
• jestem złodziejem (1935)
• W ciemności. (1936)
• Fragment rzymskiego Charleroi . (1936-1938)
• Nocleg. (1938)

„Próby stabilizacji”: psychoanaliza i zawód ogrodnika (1925-1935)

Po powrocie z Belgii w maju 1925 Glauser został po raz drugi internowany w ośrodku psychiatrycznym w Münsingen . Tam poznał też psychiatrę Maxa Müllera, który później prowadził psychoanalizę z Glauserem . W czerwcu Glauser został przyjęty do aresztu śledczego i aresztu pracy w Witzwil . Tam wznowił pracę literacką i pisał głównie opowiadania. 16 grudnia podjął piątą próbę samobójczą , tym razem przez powieszenie, w celi . Po odzyskaniu sił Glauser w nowym roku doszedł do wniosku, że nie może żyć z pisania, a pragnienie niezależności poprzez pracę powróciło w nim. Jednym z zawodu, który następnie wykonywał przez lata i ostatecznie ukończył roczny kurs, był zawód ogrodnictwa. W czerwcu 1926 został zwolniony z Witzwil i po raz pierwszy pracował jako pomocnik ogrodnika od czerwca 1926 do marca 1927 w Liestal u Jakoba Heinisa. W tym czasie poznał również tancerkę Beatrix Gutekunst i nawiązał z nią pięcioletni związek. Ponownie zakochał się w morfinie i zaczął fałszować recepty, co w 1927 roku doprowadziło do aresztowania za kradzież opium w aptece. Następnie wrócił do Münsingen na odwyk i w kwietniu rozpoczął roczny psychoanalizę z Maxem Müllerem. W tym czasie pracował w przedszkolu Jäcky w Münsingen.

1 kwietnia 1928 Glauser rozpoczął pracę jako ogrodnik pomocniczy w Riehen u R. Wackernagela, syna znanego historyka Rudolfa Wackernagela . W międzyczasie mieszkał ze swoją dziewczyną Beatrix Gutekunst przy Güterstrasse 219 w Bazylei i zaczął pracować nad swoją pierwszą powieścią Gourrama , w której zajmował się formacją w Legii Cudzoziemskiej. Pod koniec roku otrzymał też pożyczkę w wysokości 1500 franków szwajcarskich na historię legionu z funduszu pożyczkowego Związku Pisarzy Szwajcarskich . Pisząc, Glauser kontynuował pracę jako ogrodnik, a we wrześniu przeniósł się do komercyjnej szkółki E. Müller w Bazylei, gdzie pracował do grudnia. Następnie przeniósł się do Winterthur do Beatrix Gutekunst, która otworzyła tam szkołę tańca. Na początku 1929 Glauser bezskutecznie próbował znieść swoją opiekę . W kwietniu rozpoczął pracę jako pomocnik ogrodnika u Kurta Nincka w Wülflingen , ale ponownie padł ofiarą morfiny. Pod koniec miesiąca został przyłapany na realizowaniu fałszywej recepty, a prokurator okręgowy Winterthur wniósł przeciwko niemu skargę karną. Dzięki opinii biegłego Maxa Müllera, w której potwierdził niepoczytalność Glausera , postępowanie zostało umorzone.

Na początku 1930 Glauser wrócił do Münsingen, gdzie w marcu ukończył rękopis Gourrama . W tym samym miesiącu wstąpił do kantonalnej szkoły ogrodniczej w Oeschberg koło Koppigen . Pośredniczył w tym Max Müller, który również zgodził się, że Glauser może uzyskać kontrolowane opium, nie stając się przestępcą. W lutym 1931 ukończył kurs. Próbował nadal publikować swoją powieść Legionary, ale otrzymał odrzucenie ze strony wszystkich wydawców, więc pozostał na powierzchni z felietonami i zakończył analizę z Maxem Müllerem. W tym samym roku Glauser złożył ciotkę Amelie dwudniową wizytę w Genewie, gdzie prawdopodobnie miał plan napisania genewskiego thrillera kryminalnego ( „Herbata trzech starych dam” ) i zaczął to robić w październiku. W styczniu 1932 Glauser odrzucił swoje plany ogrodnicze, próbował zdobyć przyczółek jako dziennikarz i pisarz w Paryżu i przeniósł się do stolicy Francji z Gutekunst. W tym czasie poznał także książki Georgesa Simenona i jego komisarz Maigret oraz uległ urokowi serii, co miało mieć decydujące znaczenie w tworzeniu Wachtmeistera Studera . Wiosną pojawiły się pierwsze trudności finansowe i Glauser ponownie zajął się opium. Pod koniec maja przerwał „eksperyment paryski” i odwiedził ojca w Mannheim. Tam Glauser ponownie fałszował recepty, został aresztowany i aresztowany. Wreszcie Charles Pierre Glauser złożył wniosek o dożywotni internowanie. Po tym nastąpiła kolejna odprawa w Münsingen i rozstanie z Beatrix Gutekunst.

We wrześniu 1933 Glauser poznał Berthe Bendel, która pracowała jako pielęgniarka w zakładzie psychiatrycznym w Münsingen. W tym czasie przed nimi dwojga otworzyła się zupełnie nowa perspektywa, ponieważ Glauserowi zaproponowano stanowisko zarządcy małej posiadłości w Angles niedaleko Chartres . Zarówno kurator, jak i zarząd więzienia zgodzili się na krok w kierunku wzajemnej niezależności. Jednak ten sen legł w gruzach, ponieważ Glauser upił się w wiosce dzień przed wyjazdem do Francji. W rezultacie opiekun i instytucja odmówiły Glauserowi wyjazdu do Francji z Berthe Bendel. Narastał również dystans między Glauserem a Maxem Müllerem, o czym świadczył między innymi fakt, że Glauser naraził na szwank zaufanie swojego lekarza, analityka i przyjaciela od pióra, fałszując na początku sierpnia 1933 r. receptę na nazwisko Müllera. . Następnie, po straconej okazji Glausera we Francji i wznowieniu sfałszowanych recept w marcu 1934 roku, Müller zaproponował przeniesienie do Kliniki Psychiatrycznej Waldau . Protokół egzaminu wstępnego ówczesnego dyrektora placówki Jakoba Klaesiego (i autora różnych dramatów i poezji ) stwierdzał m.in. dla Glausera: „Wada moralna. - Nadmierna arogancja z tak małą inteligencją, że wystarczy do pisania tego gatunku [czyli gatunku powieści kryminalnej ].” Pod koniec września 1934 Glauser został przeniesiony do otwartej kolonii „Anna Müller” w pobliżu Münchenbuchsee (należącej do kliniki) . To tam, po skończeniu Herbaty Trzech Staruszków, narodził się pomysł na drugą powieść detektywistyczną . Zainspirowało go zdobycie I nagrody w konkursie opowiadania Schweizer Spiegel za opowiadanie „Ona chodzi” (1934). Jury wybrało tekst Glausera spośród 188 zgłoszeń i podniosło nagrodę pieniężną z 300 do 500 franków w uznaniu jakości literackiej; po prawie 20 latach pisania była to pierwsza nagroda dla Glausera.

8 lutego 1935 r. pisał do swojej dziewczyny Berthe o swojej nowej powieści: „Zacząłem długą rzecz, która ma się rozgrywać we wsi Münsingen, wiesz, rodzaj powieści detektywistycznej. Ale nie wiem, co z tego wyjdzie.” A 12 marca: „Ale Studer, którego znasz, gra główną rolę. Chciałabym, aby mężczyzna stał się rodzajem przytulnego szwajcarskiego detektywa. Może to będzie bardzo zabawne ”. W maju Glauser zaczął pisać Schlumpf Erwin Mord . Ponieważ miał codzienną pracę polową w kolonii, mógł pracować tylko trzy popołudnia w tygodniu. Do sierpnia 1935 roku spisał 21 rozdziałów w 198-stronicowym maszynopisie, który miał niespodziewanie wpłynąć na życie Glausera i wzbogacić literacki świat śledczych o niepowtarzalną postać detektywa.

→ Szczegółowe rozdziały :

• Glauser jako ogrodnik
• Glauser i jego psychoanaliza
• Glauser i Max Müller
• Glauser i Paryż

→ Teksty autobiograficzne z tego okresu życia:

• Życiorys Münsingen. (1925)
• Spotkanie. (1927/29)
• Nieuprawny. (1932)
• Szkółki. (1934)
• Lament. (1934)
• CV Waldau. (1934)
• Kolonia Anny Müller. (1935)
• 1 czerwca 1932. (1938)

„Studer determinuje”: nareszcie sukces (1935–1937)

Chociaż Glauser pisał teksty od 19 lat i mógł je publikować raz za razem (najwcześniejszy tekst niemiecki: Ein Denker , 1916), pod koniec 1935 r. nadal był nieznany. Zostały mu jeszcze trzy lata życia iw tym krótkim czasie jego powieści Wachtmeister Studer odniosły taki sukces, że nagle stał się rozchwytywanym autorem. W związku z tym pisał do Gottharda Schuha w 1937 r .: „Byłem wystarczająco długo, dlaczego nie miałbym trochę skorzystać teraz, kiedy 'tuż za rogiem jest dla mnie trochę słońca'? A jeśli to chociaż trochę, to zapłaciłem, „słoneczkiem”. Wydawało się, że w końcu udało się osiągnąć sukces. Podeszli do Glausera i chcieli go „zrobić”. Miało to jednak swoją cenę. Glauser zasypał się nową pracą. Pod rosnącą presją pisał latem 1937 roku do dziennikarza Josefa Halperina, nękany wątpliwościami: „Znowu mam wrażenie, że wszystko jest na krawędzi, droga do pisania powieści kryminalnych zdaje się nie prowadzić donikąd . Chcę gdzieś pojechać, jak najdalej od Europy, a mam mgliste pojęcie o pielęgniarce wolontariuszce. Jeśli coś o tym wiesz, napisz do mnie. Indochiny lub Indie – gdzieś jeszcze będziesz mógł skorzystać. Ponieważ samo bycie pisarzem - to nie jest możliwe na dłuższą metę. Tracisz wszelki kontakt z rzeczywistością.” „Studer” wydawał się coraz bardziej obciążać Glausera, o czym świadczy list z tego samego roku, który napisał do czytelnika swoich powieści: „Oczywiście, my, pisarze, zawsze cieszymy się, gdy ludzie dają nam komplementy – i dlatego się cieszymy, mówię też, że lubisz „ogierkę”. Czuję się trochę jak uczeń czarnoksiężnika , wiesz: człowiek, który ożywia miotłę słowami, a potem nie może się jej pozbyć. Powołałem do życia „Studera” - a teraz, jak na diabła, powinienem pisać „powieści Studera” i wolałbym napisać coś zupełnie innego.”

Literacki sukces postaci śledczej „Studer” rozpoczął się pod koniec 1935 roku. Po tym, jak Glauser skończył w sierpniu rękopis swojej pierwszej powieści „Studer” Schlumpf Erwin Mord i wysłał go do Morgarten-Verlag, na razie nic się nie wydarzyło. . 8 października uciekł z kolonii do Bazylei po kolejnym fałszerstwie przepisu i znalazł schronienie u aktora i scenarzysty Charlesa Ferdinanda Vauchera. To sprawiło, że Glauser wziął udział w wieczorze czytania w „Rabenhaus” z Rudolfem Jakobem Hummem w Zurychu . Nieznany autor pojawił się 6 listopada przed zebranymi literackimi przyjaciółmi i przeczytał fragmenty nieopublikowanej powieści kryminalnej. Josef Halperin wspominał: „Słuchający pisarze byli z różnych kierunków i gromadzili się, nie po to, by się nawzajem chwalić, ale by zachęcać się nawzajem i uczyć od siebie poprzez niezachwianą obiektywną krytykę. Glauser wiedział o tym i wydawał się spokojnie czekać na werdykt. Czy to niepewność, czy wysiłek czytania sprawił, że się załamał? […] „Bardzo ładnie” – zaczynało się, chwaląc śmiałą i śmiałą gwarową kolorystykę języka, ludzki design, prawdziwą atmosferę. Oglądano ją ze wszystkich stron i uznano, że jest to więcej niż jedna genialna powieść kryminalna. […] „Cieszę się z tego powodu, cieszę się z tego” – powiedział Glauser miękko i ciepło, z wdzięcznym uśmiechem. Publiczność zgodziła się, że miało tu miejsce pamiętne wydarzenie. A Albin Zollinger , który również był obecny, zauważył: „Znalazłeś talent, mistrzowski talent, nie było co do tego wątpliwości”. Efekt lektury Glausera w „Rabenhaus” był ogromny: w końcu otrzymał potwierdzenie od kolegów pisarzy, za którym tęsknił. Po wielokrotnym internowaniu został nagle przyjęty do społeczeństwa ludzi o podobnych poglądach i zrozumienia. I był w stanie nawiązać ważne kontakty. Tym, co również wyróżniało się tego wieczoru, był głos Glausera. Halperin powtórzył: „Człowiek czytał nieco śpiewnym głosem i nieco dziwną wymową, w której pomieszano elementy dźwiękowe szwajcarskie, austriackie i cesarskie niemieckie, tak że mimowolnie zadawano sobie pytanie: gdzie się wychował, gdzie był dryfować? Mówiono, że Glauser był Szwajcarem. Ale kiedy zastanawiałeś się, jaki może być powód twojego akcentu, zdałeś sobie sprawę, że nie jesteś już zajęty Glauserem, ale śledczym sierżantem Studerem. [...] Szybko przyzwyczaiłeś się do śpiewającego głosu. Śpiewała, że ​​tak powiem, z kochającą monotonią, bardzo mało modulując, z zwycięską skromnością, która marszczyła brwi na efekty prezentacji i chciała tylko, aby substancja zadziałała.

Głos Glausera w jedynym zachowanym nagraniu dźwiękowym z 1937 roku (fragment z Kif ) ^{? / ja}

Po tym wieczorze Glauser wrócił do Kliniki Psychiatrycznej Waldau po negocjacjach z ojcem i opiekunem . Wobec możliwego przełomu literackiego obiecano mu uwolnienie na nadchodzącą wiosnę. W grudniu Glauser rozpoczął drugą powieść „Studer” Die Fieberkurve , której akcja osadzona została w środowisku Legii Cudzoziemskiej. Pod koniec stycznia 1936 Schlumpf Erwin Mord został zaakceptowany przez Zürcher Illustrierte (jako kontynuacja w ośmiu odcinkach). W lutym Glauser rozpoczął pracę nad Matto rządzonym , nad którym badał Studera w Klinice Psychiatrycznej w Münsingen. 18 maja został zwolniony z Waldau i wydawało się, że Glauser powinien wreszcie uzyskać długo oczekiwaną wolność w wieku 40 lat. Wraz ze swoją partnerką Berthe Bendel chciał teraz prowadzić małą farmę w wiosce Angles niedaleko Chartres i jednocześnie pisać. Warunkiem tego było złożenie do organu opiekuńczego w dniu 21 kwietnia pisemnego oświadczenia o niezdolności do zawarcia małżeństwa, obejmującego obowiązek dobrowolnego powrotu do szpitala w przypadku nawrotu narkomanii. 1 czerwca 1936 para dotarła do Chartres. Stamtąd dotarli do przysiółka Angles, około 15 kilometrów na wschód. Marzenie o wolności i niepodległości ustąpiło w ciągu najbliższych miesięcy różnym niekorzystnym okolicznościom. Zrujnowany dom i otaczający go kawałek ziemi były w opłakanym stanie; trudno było myśleć o życiu. Przez kilka następnych miesięcy para próbowała utrzymać się z połączenia samowystarczalności i pracy literackiej. Glauser pisał różne artykuły do szwajcarskich gazet i magazynów. W lipcu Szwajcarskie Stowarzyszenie Pisarzy i Szwajcarskie Stowarzyszenie Wydawców Gazet ogłosiły konkurs. Glauser zaczął od czwartej powieści „Studer” Der Chinese . Pod koniec września otrzymał zawiadomienie, że Morgarten-Verlag wydrukuje Die Fieberkurve jako książkę, jeśli ponownie zrewiduje powieść, co oznaczało dodatkową pracę. Na początku grudnia Schlumpf Erwin Mord został opublikowany przez Morgartenverlag jako pierwsza drukowana książka Glausera. W tej publikacji Glauser jest często określany jako „pierwszy niemieckojęzyczny pisarz kryminalny”. Jednak detektyw powieść Die Schattmattbauern przez Carl Albert Loosli został samo- opublikowany już w 1932 roku (opublikowane przez Gutenberga Book Gildii w 1943 roku ).

Na początku stycznia 1937 roku ukazała się kolejna książka: Matto rządzi . W międzyczasie jednak życie w Angles for Glauser i Bendel w coraz większym stopniu stawało się testem stresu: mieszkanie w zrujnowanym domu, kłopoty finansowe i klimat pozbawiły ich obu mocnych stron. Ponadto Glauser nie mógł wyjść z choroby. Wiele zwierząt, które Bendel i Glauser hodowali od czerwca 1936 r., również zmarło w tym czasie. Glauser zrezygnował z dzierżawy i na początku marca 1937 pojechał z Berthe nad morze w La Bernerie-en-Retz w Bretanii . Oboje wynajęli domek letniskowy iw maju Glauser otrzymał pierwsze zlecenie powieściowe: miał napisać kolejną powieść „Studer” ( Die Speiche ) dla szwajcarskiego obserwatora . Jednak termin wyznaczono na połowę czerwca. Po raz kolejny oznaczało to presję na napisanie tekstu gotowego do druku w ciągu zaledwie kilku tygodni. Ponadto Die Fieberkurve czekało na siódmą rewizję. Ponadto Josef Halperin chciał wydać po rewizji legionową powieść Glausera Gourrama . I wreszcie, chiński konkurs na pisarzy powinien być gotowy do końca roku. Glauser ponownie sięgnął po opium , co oznaczało, że po zakończeniu przemówienia musiał od 17 do 25 lipca poddać się leczeniu uzależnienia w prywatnej klinice „Les Rives de Prangins” nad Jeziorem Genewskim . W grudniu Chińczycy byli praktycznie skończeni; brakowało tylko końca. Jednak zbliżał się kolejny krok: po tym, jak Glauser i Bendel powiadomili o swoim mieszkaniu, chcieli pojechać do Marsylii , aby stamtąd przedostać się do Tunisu . Kiedy obaj dotarli do Marsylii, stało się jasne, że plan z Tunisem nie może zostać zrealizowany z powodu problemów z przejściem. Przenieśli się do pokoju w „Hôtel de la Poste”, gdzie Glauser na zmianę opiekował się chorym Bendelem i prawdopodobnie napisał koniec chińskiego . Po świętach obaj postanowili kontynuować podróż do Collioure . W pociągu, według Glausera, obaj zasnęli w swoim przedziale pociągu. Kiedy obudzili się na stacji Sète , skradziono teczkę z maszynopisem powieści konkursowej, plany i wszystkie notatki. Po przesunięciu terminu jury konkursu Glauser, pod ogromną presją iz pomocą Opium, zaczął przepisywać Chińczyków w Collioure. Obawiał się jednak, że recepty, które otrzymał od różnych lekarzy, zwrócą uwagę władz francuskich, dlatego wraz z Bendelem uciekli z powrotem do Szwajcarii.

→ Szczegółowe rozdziały :

• Glauser w kątach
• Glauser i skandal wokół „zasad Matto”
• Utrata przez Glausera „chińskiego” maszynopisu

→ Teksty autobiograficzne z tego okresu życia:

• Farma kurczaków. (1936)
• Święto wsi. (1936)
• Sąsiedzi. (1937)
• Fragment kątowo-rzymski . (1938)

„Śmierć w Nervi”: Ostatni rok (1938)

Kiedy na początku 1938 roku Glauser był pod presją, by dokończyć swoją powieść Wachtmeistera Studera Chińczycy , ponownie sięgnął po narkotyki. Zawalił się i został przyjęty do kliniki psychiatrycznej Friedmatt w Bazylei od 4 lutego do 17 marca . 15 lutego zemdlał podczas insulinoterapii szokowej i upadł tyłem głowy na gołe kafelki w łazience. Konsekwencją było pęknięcie podstawy czaszki i ciężkie urazowe uszkodzenie mózgu . Następstwa tego wypadku miały wpływ na Glausera aż do jego śmierci dziesięć miesięcy później. 23 lutego literackie wysiłki i poświęcenia Glausera zostały nagrodzone: on i jego czwarty Wachtmeister Studer-Roman zdobyli pierwszą nagrodę w konkursie Stowarzyszenia Pisarzy Szwajcarskich i zdobyli nagrodę pieniężną w wysokości 1000 franków szwajcarskich. Jury postawiło jednak jeden warunek zwycięstwa: Glauser powinien zrewidować Chińczyków .

W czerwcu Glauser przeprowadził się do Nervi niedaleko Genui z Berthe Bendel . W ciągu ostatnich sześciu miesięcy pracował nad różnymi projektami, pisząc po kilka stron dziennie. Był w nim wielki niepokój i niezdecydowanie, tak że zaczął pisać w kółko różne teksty. Miał też na myśli „wielką szwajcarską powieść” (choć już nie zaczął jej pisać); Zgłosił się więc do swojego opiekuna 28 sierpnia: „Wtedy ciągle dręczy mnie plan powieści szwajcarskiej, którą chcę bardzo dużą (dużą w sensie długości) i po raz pierwszy próbuję umieścić Przed rozpoczęciem pracy wspólnie planuję.” Pośród całej tej pracy i rekonwalescencji po wypadku w lutym zmierzył się z czterema nowymi „powieściami Studera” , które jednak pozostały tylko fragmentami. Kiedy pod koniec roku Glauser znalazł się coraz bardziej w trudnej sytuacji ekonomicznej, desperacko próbował sprzedać swoje niedokończone opowiadania „Studer” różnym publicystom i wydawcom, jednocześnie prosząc o pieniądze: „Nie mamy więcej groszy, nasze małżeństwo jest nieuniknione, powinniśmy żyć, a ja jestem całkiem złamany zmartwieniami. […] Poza tobą nie mam nikogo, do kogo mogłabym się zwrócić. [...] Już nie wiem, co robić. Mój Boże, myślę, że znasz mnie na tyle, by wiedzieć, że nie jestem typem osoby, która lubi zabiegać o przychylność innych i marudzić, żeby coś dostać. Wiesz, że moje życie nie zawsze było różowe. Jestem teraz po prostu zmęczona i nie wiem, czy warto iść dalej.” 1 grudnia Glauser napisał również do redaktora Friedricha Witza : „Ogólnie rzecz biorąc, co z twoim zaufaniem do mnie? Naprawdę mogę Wam obiecać - nawet kilka rzeczy, które będą lepsze niż to, co było wcześniej - że skończę do wiosny '39. [...] Tylko, ja nie przesadzam, nie mamy więcej lirów w naszych kieszeniach. [...] Chcesz coś od Glausera? Dużo? Mały? Wielka rzecz? Cztery powieści Studera czy tylko dwie czy tylko jedna? Kiedy będę mógł pracować w spokoju, nie musisz na mnie czekać. […] I powiedz mi, którą powieść wolisz: belgijską czy askonezyjską – nieznana powieść „Anioły” […]. Odpowiedz mi szybko i zrób coś dla Glausera, który już nie wie, co robić. I tak szybko, jak to możliwe ”. Od jesieni 1938 narastały problemy w Nervi: Planowane małżeństwo z Berthe Bendel zostało opóźnione z powodu brakujących dokumentów i stało się testem stresu; brakowało pisemnych rozkazów, a obawy o pieniądze rosły. Sytuacja życiowa wydawała się coraz bardziej beznadziejna. Jakby Glauser przewidział swój koniec, 29 listopada napisał do swojej macochy Louise Glauser: „Mam tylko nadzieję na jeszcze jedną rzecz: żebym mógł napisać jeszcze dwie lub trzy książki, które są coś warte (mój Boże, powieści detektywistyczne są po to, by pomóc zapłacić za szpinak i masło, których te warzywa pilnie potrzebują, aby były jadalne), a potem - aby móc zniknąć ze świata tak cicho jak tata [ojciec Glausera zmarł 1 listopada 1937], które nie jest ani bardzo piękny, ani bardzo przyjazny. Pod warunkiem, że nie mam pecha internowania w raju lub na innej gwieździe – po prostu chcesz spokoju, nic więcej, a nawet nie chcesz się uskrzydlić i śpiewać chorałów.”

Ostatnim pisemnym zeznaniem Glausera jest list do Karla Naefa, prezesa Związku Pisarzy Szwajcarskich , w którym ponownie próbuje zareklamować jeden ze swoich fragmentów Studera Romana : „W każdym razie pozwalam sobie przesłać nie poprawione rękopisy. Proszę pomyśleć, że te początki się zmienią. I proszę, zrozum trochę ohydny czas, który spadł na Glausera. [...] Nie denerwuj się zbytnio, że robię „kryminały”. Takie książki są przynajmniej czytane - i wydaje mi się to ważniejsze niż inne książki, których "wartość" jest z pewnością znacznie wyższa od mojej, ale których autorzy nie zadają sobie trudu, aby być prostymi, aby uzyskać zrozumienie od ludzi. [...] Jeśli chcesz, znów będę pracować jako ogrodnik. […] Ale czego chcesz: Zaczynamy od powieści kryminalnych do praktyki. Ważna rzecz pojawi się później. Pozdrawiam również panią Naef od jej oddanego Glausera.” W przeddzień planowanego ślubu Glauser upadł i zmarł w wieku 42 lat w pierwszych godzinach 8 grudnia 1938 roku. Berthe Bendel tak opisała ostatnie chwile: były śledzie, te Friedel tak lubił. Nagle chwyta mnie za ramię i upada, nie odzyskując już przytomności. Nic nie wyszło z naszych sfałszowanych planów kupna domu w Ticino , opiekowania się nim i Tierli z'ha.” Po jego śmierci sponsor Glausera, Friedrich Witz, napisał: „Nie trzeba wyobrażać sobie, czego moglibyśmy oczekiwać od Friedricha Glausera, gdyby otrzymał dłuższe życie. Chciał napisać wielką szwajcarską powieść, a nie kryminał, chciał osiągnąć osiągnięcie jako dowód, że jest mistrzem. Jego życzenie pozostało niespełnione; ale jesteśmy gotowi, w oparciu o wszystko, co nam zostawił, przyznać mu mistrzostwo ”. Glauser znalazł swoje ostatnie miejsce spoczynku na cmentarzu Manegg w Zurychu. W 1988 roku Peter Bichsel napisał: „Znam też jego grób – odwiedzam go od czasu do czasu, nie wiem dlaczego – jest to pierwszy grób po lewej stronie za wejściem na cmentarz Manegg w Zurychu, z małym dębowym krzyżem wyrzeźbione na nim Otwarta księga gęsim piórem, jego nazwisko, jego daty, „Friedrich Glauser, pisarz, 1896–1938”, wzmianka o jego zawodzie zawsze wydawała mi się surowa – jakoś w tym kontekście zawsze wydawała się dyskwalifikująca, krótkie słowo „pisarz ›.»

→ Szczegółowe rozdziały :

• Całkowicie nowa wersja „chińskiego” Glausera
• Glauser i praca nad fragmentami rzymskimi Studera

→ Teksty autobiograficzne:

• Czerwiec w Nervi. (1938)

Glauser i kobiety

W zbiorze tekstów „Historie o sercu” literaturoznawca Christa Baumberger pisze: „Związki Glausera z kobietami można policzyć na jednej ręce”. W rzeczywistości, oprócz matki i platonicznej przyjaźni z redaktorką Martą Ringier, było pięć kobiet, z którymi Glauser wszedł w dłuższy związek. Ta stosunkowo niewielka liczba wynikała również z jego niestabilnego życiorysu, który nie mógł zapewnić potencjalnemu partnerowi żadnego bezpieczeństwa. Na dłuższą metę uzależnienie od narkotyków i ciągła ucieczka były trudne do zniesienia. Baumberger raz jeszcze: „Stosunki Glausera z kobietami odzwierciedlają typowe dla niego wzorce zachowań: konflikt między ucieczką a tęsknotą, bliskością a dystansem. Jego postępowanie jest pełne szacunku, ale także pokazuje kalkulację ”. Publicysta i ekspert Glauser Bernhard Echte również zwraca uwagę na ten fakt : „Jako czytelnik dzisiejszych listów Glausera wiemy, że w nich wyznanie i kalkulacja, głęboko odczuwana autentyczność i zatwardziała manipulacja mogą wejść w nierozerwalny związek”. Erotyka czy seksualność rzadko pojawiają się w obszernej twórczości Glausera; co najwyżej w jego początkowej korespondencji między nim a Elisabeth von Ruckteschell lub Berthe Bendel. O kobietach i seksualności Glauser napisał w autobiograficznym fragmencie tekstu z 1932 r.: „Opium nie zastępuje kobiet, opium jest właściwie tylko złą pociechą, gdy po przeżyciu miłosnym nagle uświadamiam sobie, że sama nie jestem w stanie zapomnij o tym, powiedzmy to wyraźniej, pozostaję trzeźwy, jest wada, chociaż eunuchem nie jestem . Ale pieszczoty są piękne, druga rzecz, która sprawia, że ​​tak dużo o tym krzyczysz, to po prostu przynosi pusty smutek. Zawsze się tego trochę boję ”. Albo w jego wyznaniu „Morphium” (również 1932): „A opium i związane z nim trucizny mają inny skutek: tłumią seksualność”.

Teresa Glauser

16 września 1900 r. matka Glausera, Teresa, zmarła na zapalenie wyrostka robaczkowego . Kilkadziesiąt lat później opisał swoje wspomnienia z wczesnego dzieciństwa o matce w opowiadaniu Wtedy w Wiedniu (1938) m.in. następującymi słowami: „Bałem się ciemności i chociaż mój ojciec z długą brodą był zdania że muszę być zahartowany, moja mama uważała, że ​​jestem za młoda. Może dlatego tak bardzo później tęskniłem za nią – bo zmarła, gdy miałem cztery i pół – bo nikt nie rozumiał tego strachu.” Glauser Im Dunkel (1936) był jeszcze bardziej szczegółowy , gdzie opisuje m.in. letni dzień z nią: „'Hop, mały chłopcze!' ramiona mnie łapią. Jest miękki, kiedy jesteś trzymany. Czerwony szlafrok pachnie świeżością wody kolońskiej . Wkładam rękę w brązowe włosy, trzymam się mocno i krzyczę: „Umiem latać, mamo, umiem latać…” „Oczywiście, że chłopak potrafi latać…” mówi głos. Na temat utraty matki biograf Glausera, Gerhard Saner, zauważa: „Glauser z pewnością przesadzał w pamięci matki. […] Ile osób nie straciło matek wcześnie: Jedna z nich mogła sobie poradzić ze stratą bez krzywdy, bo może miał dobrego ojca; drugi kochający rodzic zastępczy; trzecia wrażliwa kobieta; czwarty jednak cierpiał jak Glauser, ale nie mógł tego powiedzieć jak Glauser, nie tak ostrożnie i między wierszami ”. Kiedy w 1920 roku po drugiej próbie samobójczej Glauser został przyjęty do kliniki psychiatrycznej „Burghölzli” , skojarzył się z testem młodych podczas śledztwa: „Matka: martwa, tęsknota, nigdzie, miłość, pieszczota, płacz, czarna”. A w jednym ze swoich pierwszych listów w 1933 roku do swojej przyszłej partnerki Berthe Bendel wyznaje: „Wiesz, jedyne, na co czasami chcę narzekać, to to, że moja matka zmarła, gdy miałem 4 lata. I tak przez całe życie zataczałeś się, szukając swojej matki. Znowu Saner: „Nie było substytutu ani ojca, ani dwóch macoch, ani późniejszych żon. Jednak Glauser szukał zastępstwa przez całe życie. […] W połączeniu poszukiwania matki i domu może być jeszcze wynagrodzenie. Są też inne słowa kluczowe, których można użyć do poszukiwania, tęsknoty, uzależnienia od matki: narkotyki, choroba [...], próby samobójcze - wszędzie pragnienie bezpieczeństwa, przyjemności, wyrzeczenia się siebie, zatonięcia, zapomnienia. "

Elisabeth von Ruckteschell

Po tym, jak Glauser znalazł schronienie u Roberta Binswangera w Asconie w 1919 roku, poznał od niego o dziesięć lat starszą Elisabeth von Ruckteschell (1886–1963), która w tym czasie była jeszcze zakochana w Bruno Goetz , który również był w Asconie i był na przyjazne warunki z Glauserem. Glauser, który nie miał o tym pojęcia, zdołał przekonać Ruckteschella namiętnymi listami. Związek między nimi trwał od lata 1919 do listopada 1920 r. Fakt, że Elisabeth Glauser była pierwszą wielką miłością, był, o czym świadczy jej romantyczna korespondencja. Na przykład 25 września 1919 r. pisał do niej: „Wiesz, dlaczego mnie spotykasz? Ponieważ zawsze muszę o tobie myśleć i chcę pociągnąć cię po płaskiej ścieżce księżycowych promieni. Jak przyjdziesz, mała Lisonko, to chciałabym cię porwać, zupełnie sama, gdzieś w Dolinie Maggia , na dwa, trzy dni i kochać cię tak strasznie, że nawet nie wiesz, gdzie jest twoja głowa. Byłoby to bardzo miłe i przyjemne ”. Lub: „Żegnaj kochanie, całuję Twoje oczy i Twoje cudowne piersi. Wybacz mi, jeśli teraz płaczę, kocham cię ”. A kiedy Glauser został uwięziony w Bernie w 1920 roku: „Nigdy nie kochałem nikogo tak bardzo jak ciebie”.

W listopadzie 1919 Glauser i Ruckteschell przeprowadzili się do pustego młyna w pobliżu Ronco i mieszkali tam do początku lipca 1920. W opowiadaniu Ascona. Jarmark Ducha (1932) Glauser wspomina te czasy: „Razem z przyjacielem wynajęliśmy stary młyn na drodze z Ronco do Arcegno . Ogromna kuchnia na piętrze i dwa pokoje z najpotrzebniejszymi meblami na piętrze. Było dużo drewna; Do kuchni wbudowano duży, otwarty kominek. Młyn przez długi czas był niezamieszkany. Dlatego zakwaterowano w nim wszelkiego rodzaju zwierzęta. Czasem, gdy gotowaliśmy, spod kominka wypełzał gruby zaskroniec, rozglądał się nieuprzejmie, jakby chciał zaprotestować przeciwko zamieszaniu, a potem znikał w szczelinie w ścianie. Kiedy w nocy wchodziłam do kuchni, popielice siedziały z krzaczastymi ogonami na deskach i nadgryzały makaron . Jej brązowe oczy błyszczały w blasku świec. Dni mijały spokojnie... » Młyn i Elisabeth pojawiają się też wielokrotnie we fragmencie powieści Ascony . Na początku lipca 1920 r. romans w młynie nagle się skończył: Glauser ponownie padł ofiarą uzależnienia od morfiny , został aresztowany w Bellinzonie i przewieziony do zakładu dla obłąkanych Steigerhubel w Bernie. Jednak 29 lipca z pomocą Ruckteschella udało mu się uciec taksówką. Raport policyjny z 30 lipca 1920 r. stwierdza między innymi: „Nieznana kobieta, która pomogła Glauserowi w ucieczce, jest bez wątpienia identyczna z pewną Elisabeth von Ruckteschell, prawdopodobnie mieszkającą w Zurychu lub Ronco w kantonie Ticino. Ruckteschell kilkakrotnie gościł u Glausera, m.in. Bez wątpienia w tym dniu umówione zostało również umówienie się na ucieczkę.” Pod koniec roku doszło do rozpadu związku Glausera i Ruckteschella i wiosną 1921 roku poślubiła Bruno Goetza.

Kiedy Glauser przybył do Charleroi po Legii Cudzoziemskiej we wrześniu 1923 roku i pracował jako poplecznik w kopalni węgla , napisał do swojej byłej dziewczyny: „Myślę, że wracam do [Ascony] jak do odległego, drogiego domu, który jakoś pozostaje schronienie w mojej opuszczonej bezdomności. [...] Często myślę o tobie Lison i nawet w Legionie często wierzyłem, że nagle przyjdziesz, jak w Steigerhubel, i zabierzesz mnie ze sobą jak wróżkę; ale wróżki wyszły za mąż i są szczęśliwe. To dobrze i jestem szczęśliwy. Czy powinienem sądzić, że przegapiłem szczęście, ponieważ przegapiłem prawie wszystko. Co chcesz; czarne węgle ścierają się na duchu ”.

Emilie Raschle

Powodem, dla którego Glauser ostatecznie wstąpił do Legii Cudzoziemskiej, był prawdopodobnie romans w Baden . Gerhard Saner wspomina o rozmowie z wydawcą Friedrichem Witzem w swojej biografii Glausera : „Witz powiedział mi również, co Glauser powiedział kiedyś podczas lunchu w obecności dyrektora muzycznego Roberta Bluma : pani Raschle była winna jego wstąpienia do Legii Cudzoziemskiej”. Wszystko zaczęło się 2 października 1920 r., kiedy Glauser został zwolniony z kliniki psychiatrycznej Burghölzli i znalazł zakwaterowanie u urzędnika miejskiego Hansa Raschle i jego żony Emilie (1889–1936), znanej jako „Maugg”, w Baden. Po rozpadzie związku z Elisabeth von Ruckteschell pod koniec roku Glauser rozpoczął romans z żoną Hansa Raschle za plecami Hansa Raschle. 28 listopada Glauser napisał do Bruno Goetza : „To właściwie koniec między Ruckiem [Elisabeth von Ruckteschell] a mną. [...] Jestem amantem kobiety; to jest histeryczne, głębokie i dręczy mnie. Mężczyzna jest brutalny. Jeśli raz mnie złapie, zrobi mi się zimno. Brzmi to jak powieść fabularna, ale to absolutnie prawda ”. A 8 grudnia: „Teraz jest tu pięknie. Jest ze mną w porządku i spokojna. Czasami jestem szczęśliwy. Ale wtedy, zwłaszcza gdy mężczyzna jest w pobliżu, pojawiają się napięte nastroje, które stawiają wysokie wymagania nerwom. Bardzo mnie kocha, myślę, że przynajmniej o nic nie prosi. A to dużo. Miło znów mieć coś w prezencie. Mały intelektualista, który też jest odkupieńczy.” Jednak na przełomie roku Glauser zwrócił się w krótkim czasie do 25-letniej nauczycielki Anny Friz, która później została żoną polityka Karla Killera . Siostra Hansa Raschle powiedziała: „My, brat i szwagierka oraz mój przyjaciel Glauser i ja byliśmy raz na Carnival . Glauser tańczył całą noc z moją dziewczyną, którą już znał, a rano zaproponował jej małżeństwo: powinna mu pomóc wysiąść z ciężarówki. Po pierwszej niespodziance koleżanka natychmiast zrezygnowała z tego zadania.” Jednak Glauser nadal miał związek z „Mauggiem”. 18 marca 1921 r. zwrócił się do Elisabeth von Ruckteschell: „Kiedy poznam kobiety? […] Po pojednaniu przez tydzień wszystko szło dobrze. Potem nagle wyrzuty sumienia z twojej strony. Znów spełniała obowiązki małżeńskie z mężem . Chce się mnie pozbyć.” Możliwe, że Hans Raschle poparł romans swojej żony i nie okazał już żadnego szacunku dla Glausera. W liście do Centrum Psychiatrycznego w Münsingen opisał koniec nadużywanej gościnności i wymienił wszystkie wykroczenia, takie jak kradzież czy zażywanie narkotyków; Nie wspomniał jednak o oszustwie małżeńskim ani jedną sylabą. List kończył się następującymi słowami: „Kiedy Glauser zauważył, że natknęliśmy się na te rzeczy, zwiększył dawki eteru i morfiny do tego stopnia, że ​​pewnego pięknego poranka w postdelirium rzucił się na moją żonę, która zdarzyła się być sama w domu, tak że musiała wyciągnąć do niego mój uporządkowany pistolet, żeby go uspokoić. Wieczorem tego samego dnia (było to w kwietniu 1921 r., o ile pamiętam) Glauser zniknął bez pożegnania ”. Historia Wyznanie w nocy (1934) dość dosadnie opisuje trójkątną relację „Glauser – Emilie Raschle – Hans Raschle”.

Kiedy Glauser służył już w Legii Cudzoziemskiej w połowie maja, 1 czerwca napisał ostatni list do Emilie Raschle z Sidi bel Abbès : „Drogi Mauggu, proszę wybacz mi, jeśli znowu do Ciebie napiszę. Ale moje odejście od Ciebie bez pożegnania i bez podziękowania napiera na mnie i pragnę powiedzieć, że dziękuję Ci za całą miłość i dobro, które dla mnie wyświadczyłeś. Słuchaj, musisz mnie trochę zrozumieć. Wiem, że zrobiłem wiele głupich rzeczy, że cię obraziłem i oszukałem. Bardzo często, ale było to dużo w tych okolicznościach, w moim charakterze też. [...] Chciałabym Cię jeszcze zapytać, Maugg. Nie myśl o mnie zbyt źle i ze zbyt dużą nienawiścią ”.

Beatrix Gutekunst

Po zwolnieniu z więzienia i zakładu pracy w Witzwil w czerwcu 1926 Glauser pracował jako pomocnik ogrodnika w Liestal u Jakoba Heinisa. Wkrótce po przyjeździe poznał tancerkę Beatrix Gutekunst (1901–2000). Była córką niemieckiej rodziny marszandów, która w 1920 roku przeniosła się z Londynu do Berna , gdzie rozpoczęła naukę tancerki. Glauser pieszczotliwie nazywał ją w swoich listach „Wolkenreh” i od kwietnia 1928 r. dzielili mieszkanie przy Güterstrasse 219 w Bazylei . Tam mieli również psa rasy Airedale o imieniu „Nono”, który pojawia się kilkakrotnie w Herbacie trzech starszych pań pod imieniem „Ronny” i jest szczegółowo opisany. Przeprowadzka do Winterthur nastąpiła w grudniu , ponieważ Gutekunst otworzył tam szkołę tańca. W kwietniu 1929 Glauser został aresztowany z krótkim wyprzedzeniem za sfałszowanie recepty i wszczęto przeciwko parze postępowanie karne, które zostało umorzone pod koniec roku. Glauser ponownie wjechał do Münsingen w styczniu 1930, a następnie do lutego 1931 uczęszczał do szkółki ogrodniczej w Oeschberg. W styczniu 1932 wymyślił plan zdobycia przyczółka jako niezależny dziennikarz i pisarz w Paryżu ; Po przyjeździe Glauser napisał do Gertrud Müller, żony jego byłego terapeuty Maxa Müllera: „Było dużo zgiełku, zanim w końcu tu wylądowaliśmy. […] Znaleźliśmy pokój z kuchnią w hotelu i zabieraliśmy go, aż znaleźliśmy coś innego. Czynsz jest drogi (270.– za 14 dni), ale wszystko jest w cenie, ogrzewanie itp., a także kuchenka gazowa. […] Pozdrawiam serdecznie od Państwa Glauser, Hôtel au Bouquet de Montmarte (miło nie?) „Niedługo potem oboje przeprowadzili się na Rue Daguerre No.19 do mieszkania z dużym studio i kuchnią. Glauser próbował m.in. dostać się do Pałacu Sprawiedliwości , gdzie jako korespondent paryski chciał pisać protokoły sądowe. Glauser, choć poznał publicystę Jeana Rudolfa von Salisa , nie był w stanie tego zrobić pomimo intensywnych wysiłków, ponieważ nie mógł uzyskać niezbędnej autoryzacji prasowej. Po kolejnym narkotykowym fiasku pobyt w stolicy Francji zakończył się na początku czerwca. Tymczasem Beatrix Gutekunst nie widziała już przyszłości z Glauserem i jego powracającymi nawrotami narkotyków, internowaniami i powtarzającymi się brakami finansowymi i rozstała się z nim. Kilka tygodni później wyszła za mąż za malarza Otto Tschumi i otworzyła własną szkołę tańca w 1934 roku przy Gerechtigkeitsgasse 44 w Bernie. Latem i jesienią tego samego roku Gutekunst odwiedził Glausera jeszcze kilka razy w Klinice Psychiatrycznej Waldau ; po kolejnej intensywnej korespondencji Glauser chciał spędzić z nią przełom roku 1934/35 w Bernie, co doprowadziło do ostatecznego zerwania ich przyjaźni. Glauser umieścił swoją byłą dziewczynę w różnych tekstach po zerwaniu. W opowiadaniu Licht und Dunkelheit (1932) rozpoznaje się ją jako przyjaciółkę narratora, a w lamentowaniu po zmarłych (1934) narratorka pojawia się wyraźnie jako portret Gutekunsta. W powieści detektywistycznej The Tea of ​​the Three Old Ladies (1931–1934) postać dr. Madge Lemoyne ma kilka cech byłego partnera. Jednak najbardziej znany wygląd ma w powieści Wachtmeister Studer Die Fieberkurve (1935); W rozdziale piątym Glauser szkicuje nielakierowany portret Beatrix Gutekunst: Kiedy Studer przybywa na miejsce drugiego morderstwa przy Gerechtigkeitsgasse 44 w Bernie, zauważa obok drzwi wejściowych tabliczkę z odniesieniem do szkoły tańca na pierwszym piętrze . Wkrótce potem pozwala pojawić się swojej byłej dziewczynie: „Ale przed drzwiami stała bardzo szczupła pani, której ptasia główka miała fryzurę na pazia . Przedstawiła się jako dyrektor szkoły tańca w tym samym budynku i zrobiła to z wyraźnym angielskim akcentem. […] – Mam spostrzeżenie do zakomunikowania – powiedziała dama i w tym celu wykręciła i przekręciła swoje smukłe ciało – mimowolnie szukano fletu indyjskiego fakira, którego tony sprawiły, że ta kobra tańczyła. ‹Mieszkam na dole...› Nawijane ramię, palec wskazujący wskazywał na podłogę.» Kiedy Studer pyta ją później o imię, odpowiada: „Pani Tschumi”. Dalsze opisy Gutekunst przez Glausera są mniej pochlebne: „Na dole można było usłyszeć, jak mówi z przeraźliwym narzekaniem – pomiędzy głębokim głosem wypowiadającym uspokajające słowa”. I dwie strony dalej Glauser umieszcza w ustach lokatora na parterze następujące słowa o nauczycielu tańca: „Powiedział, że Tschuggerei - äksküseeh: policja - może go zainteresować, chudy Geiss - äksküseeh: nauczyciel tańca na pierwszym piętrze - polecił mu podzielić się swoimi spostrzeżeniami.”

Miggi Senn

Glauser był związany z Miggi Senn, która urodziła się w 1904, od 1933 do 1935. Z nauczycielem gry na fortepianie spotkał się już w Winterthur w 1929 r. Odnośnie ich pierwszego spotkania Senn wspomina: „Glauser zapytał ją o jej pierwsze wrażenie na sobie podczas wieczoru tanecznego Trix [Beatrix Gutekunst], prawdopodobnie o występ. Jej odpowiedzią była „fizjonomia kryminalna”. Miał na myśli to, czego nie mówią młode dziewczyny. Później zauważyła jego dobre maniery, ale nadal trochę się go bała, wewnętrzny opór nie do pokonania.” Ten wewnętrzny opór trwał nadal, gdy Glauser awansował do Miggi Senn w 1932 roku po oddzieleniu się od Gutekunst. Senn zawahał się i wszystko pozostało w równowadze. 4 sierpnia 1933 Glauser wysłał jej wiersz z Münsingen i napisał: „Bardzo cię potrzebuję, Mick, naprawdę. [...] Wiesz, jeśli powieść [ Herbata pod Trzema Staruszkami ] zostanie przyjęta, nie musisz się martwić o oszczędzanie. Wtedy to wystarczy dla nas obojga, aw tym czasie mogę znowu coś zarobić, więc dostanę 200 franków szwajcarskich miesięcznie, jeśli zrobię to trochę sprytnie. Ale tak jak powiedziałem, najpierw muszę gdzieś pojechać do małej wioski, najlepiej do Hiszpanii , ponieważ chciałbym spróbować dużego miasta tylko wtedy, gdy jestem pewien opium.” Plan wyjazdu do Hiszpanii nie był nowy: Glauser zaproponował go już w sierpniu 1932 r. w liście do swojej poprzedniej dziewczyny Beatrix Gutekunst: „Może zdołam zarobić na powieści wystarczająco dużo pieniędzy, abym mógł pojechać gdzieś w Hiszpanii nad morzem, jako pustelnik może się otworzyć ». Miggi Senn zawahał się dalej; prawdopodobnie także dlatego, że wiedziała o „klęsce paryskiej” z Gutekunstem. Nie wiedziała jednak, że Glauser dokładał do ognia dwa żelazka: Listy z lat 1933-1935 dowodzą, że przyjaźnił się również z Miggi Senn i pielęgniarką Berthe Bendel, którą niedawno poznał w Münsingen. zakład psychiatryczny, utrzymywany równolegle przez dwa lata. Obie kobiety powinny myśleć, że zostały wybrane same. Na przykład dwa miesiące po planie Hiszpanii z Miggi Senn napisał do Berthe Bendel: „Chcę tylko trzymać się ciebie i być dla ciebie bardzo, bardzo czuły”. Ostatnie spotkanie Glausera i Miggi Senn miało miejsce 4 października 1935 roku, podczas którego ostatecznie odeszła od niego, po czym napisał do niej m.in. niż ja, więc wyciągamy konsekwencje. [...] Żegnaj, moja mała dziewczynko, jest mi bardzo smutno, ale w końcu to też minie. Mikołaj.”

Berthe Bendel

Po tym, jak Miggi Senn nie angażował się w Glausera i jego hiszpański plan, skoncentrował się na Berthe Bendel (1908-1986). Piszą o tym Bernhard Echte i Manfred Papst: „Tylko ci, którzy wyruszają z nimi na plan zamku w powietrzu, naprawdę je kochają. Niedługo potem poznał kobietę, która chciała zaryzykować: Berthe Bendel, o dwanaście lat młodszą od niego pielęgniarkę psychiatryczną w klinice w Münsingen. Po krótkim czasie zapewniła Glausera, że ​​pójdzie z nim wszędzie, przez grube i cienkie.” Berthe Bendel znała Glausera od września 1933 roku. Oboje wiedzieli, że mezalians między pacjentem a pielęgniarką musi być utrzymywany w tajemnicy i zaczęli potajemnie ukrywać wiadomości od siebie w niektórych książkach w bibliotece instytucji. W jednym z tych pierwszych listów do Bendela Glauser napisał: „Kocham cię Berthi, maleńka i tyle czułości dla ciebie, że czasami wydaje mi się, że nie jestem w stanie ich wszystkich wychować”. Jednak związek nie pozostał niezauważony na długo, pojawiły się plotki instytucjonalne, a Glauser napisał do niej 20 października: „Och Berth, ludzie to czysty gang. Pewien Francuz powiedział kiedyś i nie był głupi: jeśli nie jesteś czterdziestolatkiem, to nigdy nie kochałeś ludzi. [...] Jutzeler naturalnie nas przypalił. […] Musimy uważać." W innym liście błagał Bendla: „Ale jak się nie spotkamy, to nie chcę nic więcej wiedzieć o niczym, to pójdę na wędrówkę wśród gwiazd. I zabierz cię ze sobą ”. Lub: „Zawsze tęskniłem za mną jako kobietą, ponieważ jesteś jedną, więc coś czystego i nieburżuazyjnego i rozumiejącego, a wszyscy wzywają. [...] A my nie chcemy być zastraszani, prawda? Mówisz o tym, co należy omówić. Zawsze nienawidziłem ludzi, którzy tak pompatycznie mówią o walce płci. Myślę, że to głupie. [...] Gdyby tylko kobieta wiedziała, jak wielki dar dałaby, gdyby po prostu oddała siebie.” Romans w końcu doprowadził do dyskusji z reżyserem Brauchlim. Jednak para trzymała się związku, więc pielęgniarka zrezygnowała z pracy w Münsingen pod koniec 1933 roku.

Gerhard Saner pisze o Berthe Bendel i Friedrich Glauser: „Berthe również nie była idealną kobietą, brakowało jej wiele w swojej duchowości. Glauser tęsknił za towarzyszem takim jak dr. Laduner [żona starszego lekarza rządzi w Matto ] czy pani Wachtmeister Studer ”. I tak dla Glausera, oprócz romansu, wkrótce do związku dołączył aspekt pragmatyczny. 10 grudnia 1935 r. pisał do Berthe Bendel: „Ty, bardzo potrzebuję ciągnięcia, czy możesz mi go wkrótce wysłać? Następnie dostaniesz drugą do mycia i naprawy. [...] Kiedy wyślesz pull, dodaj trochę czekolady i owoców, proszę.” W liście do Marthy Ringier z 4 stycznia 1936 Glauser czarująco nadał partnerowi atrybuty „przyjaciela” i „dobrego kolegi”: „A teraz przychodzę z prośbą. Mam znajomego w Bazylei, który wciąż szuka pracy. Nie dba o to, co to jest, gospodarstwo domowe, gotowanie czy cokolwiek innego. Jest dobrym facetem, a także wykwalifikowaną pielęgniarką. Czy wiesz coś dla niej? A pod koniec lutego zapytał Berthe: „A potem zagłębiam się w powieść o domu wariatów. Będziesz miał tam piękną pracę. Więc musisz to dla mnie zapisać. Musisz więc być w stanie pisać do połowy kwietnia. Pamiętaj, że Koja. Obiecałem mu 1 maja ”. Oprócz miłości Berthe Bendel wydawała się przede wszystkim wnosić niezbędną stabilność w życie Glausera, wielokrotnie pomagając mu w twórczych kryzysach i nawrotach narkotyków. W czasie, gdy była towarzyszką Glausera , napisano wszystkie pięć powieści Wachtmeistera Studera . Robert Schneider wspomniał w tym względzie: „Jako były opiekun Friedricha Glausera mogę potwierdzić, że panna Bendel odegrała ważną rolę w udanej pracy tego poety, który niestety zbyt wcześnie zmarł. Był to najbardziej produktywny okres twórczości poety. [...] Bez ich bezinteresownej pomocy [...] Glauser po krótkim czasie znów znalazłby się w sanatoriach, jak to już wcześniej powtarzano." W 1934 Glauser napisał opowiadanie Sanierung, romantyczną wariację na temat relacji Glauser-Bendel, która została nakręcona w 1979 pod tytułem "Pocałunek w rękę - bajka ze Szwajcarii". A wraz z postacią pielęgniarki Irmy Wasem w królującej Matto (1936) Glauser złożył hołd swojemu długoletniemu partnerowi. Tam między innymi ich wzajemne poznanie się jest opisane w taki sposób, że pacjentka Pieterlen (Glauser) zostaje przeniesiona do grupy malarzy i musi malować ściany w dziale B dla kobiet. Spotyka Irmę Wasem i oboje się zakochują. Pacjent Schül wyjaśnia Studerowi: «‹ Pieterlen miał tam swój skarb i często stał tu przy oknie. Czasami podchodziła do okna i machała, ta kobieta tam. ›»

W czerwcu 1936 roku para w końcu uzyskała długo oczekiwaną wolność i przeniosła się do Angles niedaleko Chartres . Pomysł na prowadzenie małej farmy i jednoczesne pisanie nie powiódł się jednak i w marcu 1937 r. pojechali dalej przez La Bernerie-en-Retz do Nervi we Włoszech, gdzie chcieli się pobrać, a Glauser nadal pisał te fragmenty Studer rzymskie . W przeddzień ślubu Glauser niespodziewanie zasłabł i zmarł w wieku 42 lat w pierwszych godzinach 8 grudnia 1938 roku. Berthe Bendel wyszła za mąż w 1947 roku i wraz z przyjaciółmi Glausera prowadziła kampanię na rzecz jego pracy aż do jej śmierci.

Marta Ringier

Manfred Papst pisze o Marcie Ringier: „Przyjaźń Glausera i Marthy Ringier jest jedną z najdziwniejszych relacji w życiu autora, tak bogatym w osobliwości. Zaczęło się wiosną 1935 [kiedy Glauser został internowany w Klinice Psychiatrycznej Waldau ] i trwało do śmierci Glausera. Jednak przez te prawie cztery lata podlegała silnym wahaniom i latem 1937 roku popadła w poważny kryzys, z którego nigdy w pełni się nie podniosła.” Martha Ringier (1874–1967) mieszkała w St. Alban-Anlage 65 w Bazylei , była zamożna, samotna i rozumiała swoje życie w służbie literatury. W 1924 wynajęła nawet mieszkanie Hermannowi Hesse , gdzie rozpoczął pracę nad Wilkiem stepowym . Sama pisała wiersze i opowiadania, pracowała jako redaktorka rodzinnego magazynu Die Garbe , szwajcarskiego kalendarza dobrostanu zwierząt i była odpowiedzialna za serię Gute Schriften . W tym kontekście została matczyną przyjaciółką i sponsorem Glausera, a dzięki swoim powiązaniom z przemysłem wydawniczym wielokrotnie przekazywała jego teksty różnym gazetom i czasopismom oraz wspierała go finansowo, a także prezentami. Listy (w których nazywa ją „Maman Marthe” i zwykle podpisuje „Mulet” ), które do niej pisał, były często bardzo szczegółowe. Bernhard Echte mówi: „W czasie, gdy po prostu wie, jak wypełnić stronę w Berthe, Martha Ringier otrzymuje dziesięć lub więcej. I nie przesadzam, gdy mówi się, że te listy z dawnych czasów należały do ​​najpiękniejszych i najbardziej wzruszających, jakie ma do zaoferowania w tym względzie niemieckojęzyczna literatura naszego stulecia.

Niemniej jednak wspomniane różnice pojawiły się między nimi dwoma, ponieważ Glauser od dawna obiecywał jej historię, a przede wszystkim był winien pieniądze. Bernhard Echte po raz kolejny: „Pomiędzy Glauser i nią narosło teraz wiele niewypowiedzianych zastrzeżeń, z których część była również podsycana przez Berthe. Kiedy Glauser w końcu wyszedł ze swoimi zarzutami, Martha Ringier zareagowała boleśnie. 20 sierpnia 1937 r. napisał do Ringier pancerny list, w którym oskarżył ją m.in. o: „Czasami jesteś naprawdę okropna, mamo Marthe. Czy wiesz, jak często pisałeś do mnie, aby przypomnieć Witzowi , że wyśle ​​ci opłatę? Pięciokrotnie. Czy to nie cztery razy za dużo? [...] Nie bój się tak bardzo o swoje pieniądze.” Oprócz tego listu zachował się projekt, którego Glauser nigdy nie wysłał i w którym staje się znacznie jaśniejszy, a przede wszystkim bardziej bolesny: „Jeśli przynajmniej przyznałeś się przed sobą, że jesteś bardzo tyraniczny [...] i że możesz zrobić wszystko, co w Twojej mocy, aby walczyć ze swoją supremacją. Smutne jest to, że nie znasz siebie, że jesteś na siebie ślepy. [...] Świat, chciałbym prawie powiedzieć, świat iluzoryczny, w który się wpleciłeś, jest ci tak potrzebny do życia, że ​​upadniesz, gdyby ktoś chciał cię z niego ukraść. Zrobiłeś sobie zdjęcie - i tego zdjęcia nie wolno dotykać. Postrzegasz siebie jako życzliwego pomocnika, jako tę, która poświęciła się. [...] Podświadomie pragniesz tylko jednego: móc znów zagrać główną rolę, być na bieżąco z tym, co otrzymuje Glausers, grać w Opatrzność”. Odnosząc się do honorarium od redaktora Maxa Rasa (za „ The Spoke” ), Glauser kontynuuje: „Ale tylko dlatego, że powiedziałem ci, że Ras dobrze mi zapłacił, tak jak Shylock [chciwy lichwiarz z kupca Szekspira w Wenecji ] na swoim To nalegać na kawałek mięsa, nazywam to niegodnym, wybacz mi mocne słowo. Czy mam ci powiedzieć, dlaczego jesteś sam, dlaczego zawsze byłeś sam? Ponieważ nie możesz zapomnieć o sobie, ponieważ twoja życzliwość jest rozgrywana, a nie realna, ponieważ w swoim życiu nigdy nie doświadczyłeś tego, co sprawia, że ​​warto żyć: prawdziwego koleżeństwa. A kiedy jesteśmy przy wielkim zmywaniu, mogę powiedzieć jeszcze jedną rzecz - którą Berthe może potwierdzić: że za każdym razem, gdy byłam z tobą, robiło mi się niedobrze, że nigdy nie brałam tyle opium, co wtedy, gdy byłam z tobą . Jest pewien rodzaj nieprawdy, sentymentalizmu, okłamywania samego siebie, które sprawia, że ​​choruję”. Ojciec Glausera był również świadomy różnic między jego synem a Martą Ringier. 27 sierpnia 1937 r. pisał do niego: „Wreszcie pozbyłeś się też panny R.. Takie wizyty, które próbują wszystko pomieszać, nie należą do przyjemnych. Mimo wszystko dobrze zrobiłeś, że się z nią nie zerwałeś. Oddała ci cenną przysługę ”. To była mądra rada, ponieważ około cztery miesiące później Glauser potrzebował pomocy Ringiera bardziej niż kiedykolwiek: po utracie chińskiego rękopisu , Glauser i Bendel znaleźli zakwaterowanie u Marthy Ringier w Bazylei 8 stycznia i niezbędną pomoc do ukończenia nowej wersji że chiński do rozwiązania. Wszystkie prace odbywały się w specjalnie wynajętym pomieszczeniu obok mieszkania Ringiera. W ciągu następnych dziesięciu dni Glauser podyktował całą powieść Bendelowi i Ringierowi z łóżka. Odręczne poprawki do maszynopisu znajdują zarówno Glauser, jak i obie kobiety. Miesiąc później w liście do Georga Grossa Glauser tak opisał prace nad nową wersją: „W Bazylei udało mi się podyktować powieść, która miała być dostarczona w określonym terminie, w ciągu dziesięciu dni, czyli ośmiu godzin od praca Dyktowanie oznaczało trzy godziny dziennie poprawiania. Potem skończyłem tę powieść, a potem skończyłem ”. A Martha Ringier wspomina: „To był trudny czas, bardzo ciążył Glauserowi. Jego rysy były napięte, czoło w większości zmarszczone. Łatwo się irytował i był wrażliwy. My, dwie kobiety, starałyśmy się odłożyć mu na bok każdy kamień i często zadawałyśmy sobie pytanie: Jaki będzie wynik tego nadmiernego wysiłku?”

Tworzyć

zakres

Bernhard Echte i Manfred Papst piszą o twórczości Glausera : „Kiedy Friedrich Glauser zmarł niespodziewanie 8 grudnia 1938 r., dopiero co osiągnął pewną sławę literacką jako autor kryminałów: sierżant Studer pojawił się dwa lata wcześniej i osiągnął znaczny sukces. Jednak Glauser pisał i publikował już od ponad dwudziestu lat - tylko mało kto mógł odgadnąć zakres i znaczenie tej pracy, ponieważ była ona drukowana w wielu miejscach w gazetach i czasopismach ”. 13 listopada 1915 Glauser opublikował swój pierwszy tekst, recenzję w języku francuskim, w gazecie genewskiej L'Indépendence Hélvetique . W sekcji fabularnej When Strangers Travel napisał swoje ostatnie dzieło 23 lata później. Sześć z siedmiu powieści i około trzy czwarte jego opowiadań, relacji z życia i części fabularnych zostało napisanych w ciągu ostatnich ośmiu lat jego twórczości, która trwała nieco ponad dwie dekady. Na temat preferowanego przez Glausera gatunku literackiego opowiadania Echte i Pope komentują: „Żadna inna forma nie pasowała do zdolności Glausera, jeśli chodzi o opowiadanie. Nawet jego powieści żyją znacznie bardziej z atmosfery niż z wielkich wątków fabularnych, których budowa, jako listu otwartego o kryminale z 1937 roku, była dla Glausera dość męczącym zadaniem. Z drugiej strony jego poczucie spójności klarownej historii okazuje się nieomylne.” Oprócz wierszy Glausera, dla których za jego życia nie było wydawcy, szczególną pozycję zajmuje obszerna korespondencja. Odkąd Glauser był ubezwłasnowolniony w wieku 21 lat aż do śmierci, prawie żaden inny pisarz nie został tak dokładnie udokumentowany: Oprócz listów do ojca, bliskich i przyjaciół, wiele listów zostało zebranych w urzędach, organach opiekuńczych, m.in. kliniki i psychoanalityków, które Glauser pisał z taką samą intensywnością, z jaką pisał swoje słynne kryminały Studera. Listy są zatem również dokumentem życia i czasu, który można umieścić obok jego powieści na równi. Bernhard Echte znowu: „I nie przesadzasz, gdy mówisz, że te listy [do Marthy Ringier] z pierwszych dni były jednymi z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających, jakie ma do zaoferowania w tym względzie literatura niemieckojęzyczna naszego stulecia”. Następującą klasyfikację pracy odnosi się głównie do jedenastu objętości edycji w Limmat Verlag :

Gatunek literacki	numer
Dokumenty autobiograficzne z klinik (życiorys, dzienniczek)	6.
Korespondencja	730
Dramaty	2
Eseje i recenzje	11
Opowiadania , opowiadania , sekcje fabularne	99
Teksty francuskie	19.
Paprochy	20.
Wiersze	56
Powieści	7th

1 stycznia 2009 r . upłynął standardowy okres ochrony dzieł Glausera. W rezultacie projekt Gutenberg-DE opublikował kilka swoich spraw karnych online. Jego majątek znajduje się w Szwajcarskich Archiwach Literackich , w Archiwach Roberta Walsera (oba w Bernie ) oraz w oficjalnych aktach archiwalnych Archiwum Miejskiego w Zurychu .

Proces pisania

Niekorzystne warunki życia Glausera zwykle uniemożliwiały ciągły i uregulowany proces pisania. Pomiędzy uzależnieniem od morfiny , przestępstwami, próbami samobójczymi, ucieczkami, internowaniem, odwykiem i próbami stałego zatrudnienia Glauser nieustannie pisał o swoich tekstach, aż nadeszła kolejna katastrofa. Pomiędzy tą serią małych i dużych katastrof mógł jedynie wyciszyć się podczas pobytu w szpitalu i znaleźć niezbędną ciągłość w pisaniu. Ten sposób pracy był bezproblemowy dla opowiadań czy felietonów, ale powieści kryminalne stawiały inne wymagania literackie. Glauser poświęcił zbyt mało czasu na dokładne przemyślenie działań, restrukturyzację lub przepisanie ich, jeśli to konieczne. Rezultatem był brak logiki i niespójności. Mario Haldemann pisał o swojej pierwszej powieści kryminalnej The Tea of ​​the Three Old Ladies (1931): „Perspektywa ciągle się zmienia, 'wszechwiedzący' narrator szybko przechodzi przez fabułę z tą osobą, teraz z tą osobą, a czytelnik szybko traci orientację w zawikłanych fabułach i obfitości personelu. Glauser doskonale o tym wiedział. Zaledwie dwa lata po ukończeniu pracy rozważał przekształcenie jej w powieść Studera.” Niedługo przed śmiercią Glauser napisał do swojego opiekuna Roberta Schneidera: „Wtedy nieustannie dręczy mnie plan szwajcarskiej powieści, którą chcę bardzo dużą (dużą w sensie długości) i po raz pierwszy próbuję uzyskać pierwszy Aby skleić plan przed rozpoczęciem pracy.”

styl

Pod względem treści teksty Glausera są w większości autobiograficzne , w tym sensie , że niemal bez wyjątku przetwarzał sceny, osoby i doświadczenia z własnej przeszłości. The Kindler Literature Lexicon pisze: „Osobiste doświadczenia Glausera z tej odysei przez wszelkiego rodzaju instytucje reformatorskie […], życie razem z odtajnionymi i wszelkiego rodzaju outsiderami, zostały wykorzystane w prawie wszystkich jego powieściach pod względem treści i atmosfery ”. Autor Frank Göhre dodaje: „Cokolwiek napisał, ma z nim coś wspólnego. Są to jego doświadczenia, suma tego, czego doświadczył i przecierpiał.” W lutym 1932 Glauser napisał do swojego przyjaciela Bruno Goetza z Asconeser Tage : „Chciałbym napisać nową powieść, w której sam w niej nie występuje”.

Formalnie Glauser wypracował styl, który charakteryzuje się przede wszystkim gęstymi pod względem atmosferycznym studiami środowiskowymi . Szczególną zdolność do włączenia dokładnych obserwacji do poszczególnych scen można wyrazić w prostym opisie pokoju lub pokrytego chmurami nieba. W 1939 Friedrich Witz pisał: „Atmosfera – to jego własny obszar, jego poetycka siła. Tutaj jest mistrzem, którego nie przewyższa żaden inny Szwajcar . [...] Mamy do czynienia z fenomenem talentu, z którym nie można się zmierzyć w żadnej rozmowie o sztuce.” I dalej: „Jedno słowo pozostaje do powiedzenia o sposobie pisania Glausera. Dzisiaj, kiedy wielu pisarzy mozolnie eksperymentuje z kapryśnym językiem i niepotrzebnie utrudnia czytelnikom zrozumienie treści, z którymi mają do czynienia, niewykształcony czytelnik dwukrotnie chętniej przyjmuje język Glausera. Dla Glausera był to najważniejszy obowiązek literacki, aby rozumieli go także zwykli ludzie ”. Autor Erhard Jöst komentuje styl pisarski Glausera : „ Przedstawiającymi go studiami środowiskowymi i wciągającymi opisami sytuacji społeczno-politycznej udaje mu się zauroczyć czytelnika. [...] Glauser oświetla ciemne plamy, które normalnie są celowo wykluczane, ponieważ zakłócają rzekomą sielankę.” A krytyk literacki Hardy Ruoss rozpoznaje u Glausera „krytyka społecznego, gawędziarza i ludzkiego artystę, ale także portretowanie najgęstszych atmosfer”. Do atmosfery przyczyniają się także wrażenia zmysłowe przekazywane werbalnie, które nie ograniczają się do wizualnej i akustycznej, jak w przypadku innych autorów, ale obejmują wszystkie pięć zmysłów.

Glauser pozwolił sobie na użycie chwytu stylistycznego, który był rozpowszechniony w XIX wieku, ale nie był już powszechny w jego pokoleniu: wplatał w swoje teksty wyrażenia szwajcarsko-niemieckie ; potem niespodziewanie mówi „Chabis” (nonsens), „kucanie” (siedzenie), „Chrachen” (wioska), „G'schtürm” (pobudzenie), „Grind” (głowa) lub „Co się dzieje? W tym sposobie pisania jego czytelnicy (zwłaszcza szwajcarscy) od razu znaleźli coś bardzo swojskiego i swojskiego. A Jean Rudolf von Salis skomentował: „Od czasu Gotthelf żadnemu pisarzowi nie udało się tak łatwo i bez uprzedzeń wstawić wyrażenia dialektu do tekstu wysokoniemieckiego”.

Efekt, odbiór

Dla Glausera sukces literacki przyszedł dopiero w ostatnich dwóch latach życia, kiedy stworzył postać sierżanta Studera ze Schlumpfem Erwinem Mordem , nawet jeśli był za to krytykowany przez kolegów; Autor Wolfgang Hartmann skarżył się w 1947 r.: „Przeczytałem wtedy jego powieści z Afryki i późniejsze powieści kryminalne , zdumiony i wyobcowany tym »pochodzeniem« tak niegdyś aroganckiej, dla której nic nie było wystarczająco dobre, jeśli chodzi o poezję lub sztukę . Jeśli chodzi o tematykę, ten mocno przetestowany i rzucony poszukiwacz przygód poddał się w nim i zwrócił się ku popularnej powieści fabularnej i rozrywkowej.” Glauser trzymał się jednak gatunku „ponurego” i aż do swojej śmierci w grudniu 1938 napisał pięć powieści Studera, pięć opowiadań Studera i trzy fragmenty powieści Studera . Wraz z upartym funkcjonariuszem policji kryminalnej, który zawsze sympatyzuje z tymi, którzy się potknęli, pośmiertnie zapewnił sobie bezpieczną pozycję w literaturze kryminalnej. Postać Wachtmeistera Studersa zadomowiła się na przestrzeni lat w gatunku powieści kryminalnych, takich jak „ Sherlock Holmes ” Doyle'a , „ Miss Marple ” Agathy Christie i „ Herkules Poirot ” czy „ Jules Maigret ” Georgesa Simenona . Zdaniem Erharda Jösta Glauser jest „jednym z najważniejszych pionierów nowoczesnej powieści kryminalnej”, a w ankiecie na najlepszą powieść kryminalną wszechczasów w 1990 roku Schlumpf Erwin Mord zajął czwarte miejsce jako najlepsza niemieckojęzyczna powieść kryminalna, a za nią Matto na miejscu 10. Chińczyk na miejscu 16. Żaden inny autor niemieckojęzyczny nie jest reprezentowany z trzema pracami na liście 119 prac.

Po Glauser było potępiane jako „ enfant terrible ” z literatury szwajcarskiej w 1950 i 60 w 1969 roku dziennikarz i wydawca Hugo Leber przyniósł pracy z powrotem Glauser do kontaktów w świecie literackim z pierwszego pełnego wydania przez Arche Verlag . Leber skomentował tę czterotomową publikację: „Jest to wydanie, aby Friedricha Glausera można było ponownie przeczytać w naszych czasach. [...] Ale myślę, że twórczość Friedricha Glausera wykracza poza jego życie, ponieważ mówi wiele w jego czasach i w naszych czasach i dlatego jest częścią literatury naszej Szwajcarii ”. W 1988 r., w 50. rocznicę śmierci Glausera, Limmat Verlag opublikowało pierwsze pełne wydanie jego dzieła prozatorskiego w nowo zredagowanym, 11-tomowym, pełnym wydaniu, które obejmowało dzieło narracyjne i wszystkie powieści.

Inni artyści, tacy jak Glauser Quintet czy ilustrator Hannes Binder , również inspirowali się Glauserem. Ten ostatni od 1988 roku wielokrotnie zajmował się szwajcarskim pisarzem: „ Der Chinese” zaadaptował swój pierwszy szwajcarski komiks kryminalny . Następnie pojawiły się dwie powieści kryminalne Glausera, Krock i spółka (1990) i Knarrende Schuhe (1992). W Wachtmeister Studer im Ticino (1996) przejął postać Wachtmeistera Studera , ale na jej podstawie stworzył nową historię. W Fieberze Glausera (1999) zlecił pisarzowi Glauserowi napisanie własnej powieści Krzywa gorączki . Zapytany, co sprawia, że ​​Glauser jest tak interesujący dla Bindera, odpowiedział: „Przede wszystkim to jego sposób mówienia, jego ustawienia. Są niezwykle filmowe: jak zarysowuje rzeczy, jak podchodzi do swojego obiektu. […] To właśnie rzeczy między wierszami, szczegóły, które cię pociągają. Zawsze mówiłem, że swędzą mnie palce, to obowiązek rysowania. To było wejście. A potem miałem szczęście, za pośrednictwem Arche Verlag , wydawcy, dla którego wykonałem okładki do książek w miękkiej oprawie. Glauser nie był jeszcze dostępny w miękkiej okładce i to była pierwsza próba balonu dla mnie, Der Chinese . To zadziałało mniej więcej dobrze, sprzedało się bardzo dobrze, ponieważ nie było nic podobnego w obszarze niemieckojęzycznym, adaptacji literackiej ”.

Glauser został do tej pory przetłumaczony na 17 języków, w tym rosyjski, łotewski i japoński. Historyczny Leksykon Szwajcarii pisze: „Jako językowo potężnego narratora z tendencją do krytyki społeczeństwa, Glauser jest jednym z najważniejszych pisarzy szwajcarskich.” W 1988 roku autor Peter Bichsel uhonorował Glausera w swoim epilogu do Mensch im Zwielicht słowami: „Gdyby wtedy został odkryty – jako potężny językoznawca – zostałby ojcem współczesnej literatury szwajcarskiej. Było za wcześnie. Zasługa znalezienia sposobu na opisanie Szwajcarii przypada Maxowi Frischowi . [...] Jeśli Glauser został wtedy odkryty, był jednym z bardzo wielkich autorów szwajcarskich. Ponieważ nie został odkryty, jest tylko legendą – legionistą, górnikiem, narkomanem, gruźlicą, biednym, pobitym, ginącym.” A w 2014 r. były radny federalny Christoph Blocher powiedział o Glauser: „W 1930 r. takie „Schlufi” nie byłoby doceniane. Ale dzisiaj sposób życia nie jest już ważny. Liczy się tylko wiele „dobrych owoców”. Jednak bardzo zwięźle, Bruno Goetz przewidział późniejszy wpływ Glausera już w 1920 roku : „Szwajcaria pewnego dnia będzie z niego dumna”.

Varia

Nagroda im. Friedricha Glausera

Sieć niemieckojęzycznych pisarzy kryminalnych nazwała swoje najważniejsze nagrody autorskie imieniem Glausera: Co roku konsorcjum przyznaje Nagrodę Friedricha Glausera w kategoriach „najlepsza powieść kryminalna”, „najlepszy debiut kryminalny”, „najlepsze opowiadanie kryminalne” i „słoik honoru” za szczególne zasługi dotyczące gatunku.

Piotr Bichsel

W swoim zbiorze opowiadań dla dzieci z 1969 roku Peter Bichsel Glauser oddaje hołd dziadkowi opowiadania Jodok wita imię Friedrich Glauser. Na koniec narrator mówi: „A kiedy umarł, dużo płakałam. Powiedziałem wszystkim krewnym, że nie powinieneś pisać Friedrich Glauser na swoim nagrobku, ale Jodok Jodok, mój dziadek tak chciał. Nie słuchano mnie, bez względu na to, jak bardzo płakałam”.

ICN

W ramach Bahn 2000 firma SBB nabyła nowe pociągi przechylne do dalekobieżnego transportu pasażerskiego. W 1999 roku rozpoczęto dostawy zespołów trakcyjnych typu ICN . W przeciwieństwie do poprzednich lokomotyw typu Re 460 , których nazwy pochodziły od dolin, gór i zabytków, nowe zespoły trakcyjne nosiły nazwy znanych Szwajcarów; wewnątrz wagonów nad oknami umieszczono cytaty osobistości. ICN z numerem 500 019 wszedł do obiegu 17 kwietnia 2001 roku i został nazwany na cześć Friedricha Glausera. Tabliczka dedykacyjna w składzie pociągu głosi:

Chrzest pociągu odbył się 11 maja 2002 r. na stacji Rheinfelden . Peter Kellner, szef działu relacji z klientami SBB, skomentował imiennika, że ​​ciemne tło jego własnej historii życia przenika wszystkie pisma Glausera; jego bohaterami są ludzie z marginesu mieszczańskiego życia, walczący o przetrwanie, którym jednak autorytarne niesprawiedliwości utrudniają życie.

Friedrich-Glauser-Gasse

W maju 2001 roku, na wniosek komisji ds. nazewnictwa ulic , rada miejska Zurychu nazwała dwie dotychczas nienazwane ulice na starym mieście imionami pisarzy Roberta Walsera i Friedricha Glausera. Wybór Niederdorfa uzasadniał fakt, że miejsce to można było wyobrazić sobie również jako miejsce rozprawy Wachtmeister Studer. Podczas pobytu w Zurychu (1916-1918) Glauser mieszkał między innymi w pokoju przy Zähringerstrasse 40. Z powodu nieadekwatnego na tamte czasy trybu życia został ubezwłasnowolniony przez oficjalną kuratelę Zurychu w 1918 roku.

W samą porę na 63. rocznicę śmierci Glausera miasto Zurych uhonorowało swojego byłego mieszkańca. 8 grudnia otwarto „Friedrich-Glauser-Gasse”, skrzyżowanie ulic Niederdorfstrasse i Zähringerstrasse. Ówczesna radna miasta Esther Maurer odsłoniła tablicę informacyjną i stwierdziła m.in.: „Glauser musiał się wiele nauczyć w Zurychu, co nie rozsławiło miasta. [...] Gdyby Friedrich Glauser skorzystał z medycznie kontrolowanej dostawy morfiny, jego życie z pewnością potoczyłoby się inaczej. Może dlatego jesteśmy tu dzisiaj, na tej bocznej ulicy, w tej dzielnicy, która nie żyje tylko blaskiem i blaskiem. „Glauser-Gasse” nie może być zadośćuczynieniem, ale może być znakiem uznania.”

Kwintet Glausera

Glauser Quintet został założony w 2010 roku przez Daniela R. Schneidera i Markus Keller i interpretuje teksty Glauser za muzycznie i literacko. W programie czytań muzycznych znajduje się przede wszystkim „Trylogia Glausera ”, składająca się z opowiadań Schluep , Knarrende Schuhe i Elsi – Or ona krąży . W 2016 roku zespół podjął się również powieści legionisty Gourrama , ustawiając wybrane odcinki pod tytułem Gourrama - Stoi tam jak mokra wełniana szmata do muzyki .

Dzień zbrodni

Od 2011 roku, organizowanego przez konsorcjum , Stowarzyszenie pisarzy kryminałów niemieckich, każdy z Glauserów umiera na Krimitag .

fabryki

Pojedyncze problemy

• Sierżant Studer . Morgarten, Zurych 1936
• Zasady Matto . Jean Christophe, Zurych 1936
• W ciemności . Dobre pisma (GS 195), Bazylea 1937
• Krzywa gorączki . Morgarten, Zurych 1938
• Chiński. Trzeci przypadek sierżanta Studera . Morgarten, Zurych 1939
• Człowiek w półmroku . Teksty prozatorskie i fragmenty listów, kolor czerwony. v. Alfred Graber , wyd. v. Żart Fryderyka . Drukarnia i wydawnictwo szwajcarskie (NSB 39), Zurych 1939
• Gourrama. Powieść z Legii Cudzoziemskiej . Drukarnia i wydawnictwo szwajcarskie, Zurych 1940
• Herbata trzech starszych pań . Morgarten, Zurych 1941
• Czwarta sprawa sierżanta Studera firmy Krock & Co. Morgarten, Zurych 1941
• Spowiedź w nocy . Zebrane utwory prozy. Artemida, Zurych 1945
• Dada, Ascona i inne wspomnienia . Arche, Zurych 1976, ISBN 3-7160-1571-7
• Teksty morfina i autobiograficzne . Edytowany przez Charlesa Linsmayera . Arche, Zurych 1980, ISBN 3-7160-1662-4
• Ali i Legioniści oraz inne historie z Afryki Północnej . Sabe, Zurych 1987, ISBN 3-252-01200-6
• Człowiek w półmroku . Czytelnik, wyd. v. Franka Gohre'a . Posłowie Petera Bichsela . Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-61814-6
• Skrzypiące buty . Zdjęcia kryminalne, chor. v. Hannes segregator . Arche, Zurych 1992, ISBN 3-7160-2155-5
• «Nüüd appartigs…» . Sześć narysowanych historii. Limmat, Zurych 2005, ISBN 3-85791-481-5
• Spowiedź w nocy i inne historie miłosne . Limmat, Zurych 2008, ISBN 978-3-85791-557-4
• Jestem złodziejem i inne kryminały . Limmat, Zurych 2008, ISBN 978-3-85791-558-1
• Kałuże tak głośno krzyczą swoim światłem . Zebrane wiersze. Nimbus, Wädenswil 2008, ISBN 978-3-907142-33-2
• Białe czapki . Wiersze i aforyzmy. Elster, Zurych 2012, ISBN 978-3-906065-03-8
• Friedricha Glausera. Versensporn - broszura z urokami lirycznymi nr 40. Wyd. Tom Riebe. Edycja POESIE SCHMECKT GUT, Jena 2020, 100 egz.

Wydania robocze

• Dzieła zebrane . 4 tomy, wyd. v. Hugo Lebera . Arche, Zurych 1969–1974
• Praca narracyjna . 4 tomy, wyd. v. Bernharda Echtego . Limmat Verlag , Zurych 1992/1993; Wydanie w miękkiej oprawie w Unionsverlag , Zurych 2000/01:
  • Tom 1: Teatr Lalek Matto , ISBN 3-293-20176-8
  • Tom 2: Stary Czarodziej , ISBN 3-293-2086-5
  • Tom 3: König Zucker , ISBN 3-293-20194-6
  • Tom 4: Pęknięte szkło , ISBN 3-293-2001-2
• Powieści . 7 tomów, wyd. v. Bernharda Echte. Limmat, Zurych 1995-1997; Wydanie w miękkiej oprawie w Unionsverlag, Zurich 1999ff:
  • Tom 1: Gourrama , ISBN 3-293-20390-6
  • Tom 2: Herbata Trzech Starszych Dam , ISBN 3-293-20334-5
  • Tom 3: Smerf Erwin Mord , ISBN 3-293-20336-1
  • Tom 4: Matto króluje , ISBN 3-293-20315-9
  • Tom 5: Die Fieberkurve , ISBN 3-293-20333-7
  • Tom 6: szprychy , ISBN 3-293-20335-3
  • Tom 7: Chiński , ISBN 3-293-20332-9

Korespondencja

• Listy . 2 tomy, wyd. v. Bernharda Echte. Arche, Zurych 1988/91:
  • Tom 1: 1911-1935 , ISBN 3-7160-2075-3
  • Tom 2: 1935-1938 , ISBN 3-7160-2076-1
• „Z tobą można być bardzo cicho” – listy do Elisabeth von Ruckteschell i przyjaciół Asconeser 1919–1932. Nimbus, Wädenswil 2008, ISBN 978-3-907142-32-5
• „Musisz być wobec mnie beznadziejnie cierpliwy” – listy miłosne . Związek Związków, Zurych 2021, ISBN 978-3-293-00570-9 .

Książki audio

• Friedrich Glauser: Sierżant Studer . Audio Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-89813-586-1 .
• Friedrich Glauser: rządzi Matto oraz Kif , czytany przez Friedricha Glausera. Christoph Merian Verlag, Bazylea 2006, ISBN 978-3-85616-275-7 .
• Friedrich Glauser: Pęknięte szkło lub: „Mam wielką rzecz w gringu”. Kolaż audio na temat Friedricha Glausera. Christoph Merian Verlag, Bazylea 2006, ISBN 978-3-85616-292-4 .
• Friedrich Glauser: Chińczycy. Christoph Merian Verlag, Bazylea 2007, ISBN 978-3-85616-308-2 .
• Friedrich Glauser: Krzywa gorączki. Christoph Merian Verlag, Bazylea 2007, ISBN 978-3-85616-335-8 .
• Friedrich Glauser: Krock & Co. Wachtmeister Studer określony. Christoph Merian Verlag, Bazylea 2010, ISBN 978-3-85616-432-4 .
• Friedrich Glauser: Herbata trzech starszych pań. Christoph Merian Verlag, Bazylea 2011, ISBN 978-3-85616-553-6 .

Adaptacje filmowe

• 1939: Wachtmeister Studer (Szwajcaria, reżyser: Leopold Lindtberg ; z Heinrichem Gretlerem jako Studerem )
• 1943: Asystent detektywa Bloch (Dania, reżyseria Poul Band i Grete Fresh)
• 1947: Matto rządzi (Szwajcaria, reżyseria: Leopold Lindtberg ; z Heinrichem Gretlerem jako Studerem )
• 1976: Krock & Co (Niemcy / Szwajcaria, film telewizyjny, reżyseria: Rainer Wolffhardt; z Hansem Heinzem Moserem jako Studer)
• 1978: Der Chinese (Niemcy / Szwajcaria, film telewizyjny, reżyseria: Kurt Gloor ; z Hansem Heinzem Moserem jako Studer)
• 1979: Pocałunek w rękę - bajka ze Szwajcarii (Szwajcaria, film TV, reż. Alexander J. Seiler)
• 1980: Matto króluje (Niemcy / Szwajcaria, film telewizyjny, reżyseria: Wolfgang Panzer; z Hansem Heinzem Moserem jako Studer)
• 2001: Pierwsza sprawa Studera (Szwajcaria, film telewizyjny, reżyseria: Sabine Boss ; z Judith Hofmann jako Claudia (!) Studer) – panowanie po Matto

Filmy dokumentalne

• 1975: W sprawie Friedricha Glausera – śledztwo Felice Antonio Vitali
• 2011: Christoph Kühn (reżyser): Glauser - The urozmaicony życia wielkiego pisarza , film z Berthe Bendela , Max Müller , Martin Borner , Hardy Ruoss , Hansjörga Schneider , Frank Göhre , ilustracjami Hannes Binder . DVD . Limmat, Zurych 2013, ISBN 978-3-85791-701-1 .

Literatura wtórna

• Dieter Fringeli : poeci na uboczu. Autorzy szwajcarscy od Glausera do Hohla . Artemida, Zurych 1974, ISBN 3-7608-0339-3 , s. 33-48
• Erhard Ruoss: Rzeczywistość i prawda: opowiadanie Friedricha Glausera jako spotkanie z samym sobą i poszukiwanie prawdy , Zurych 1976, OCLC 729996958 ( praca doktorska Uniwersytet w Zurychu , Wydział Filozoficzny I, 1976, 120 stron).
• Erhard Ruoss: Friedrich Glauser: opowiadanie historii jako spotkanie z samym sobą i poszukiwanie prawdy (= europejskie publikacje uniwersyteckie . Seria I, Język i literatura niemiecka , tom 290). Lang, Berno 1979, ISBN 3-261-04650-3 .
• Gerhard Saner: Friedrich Glauser. Biografia . 2 tomy. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-518-04130-4 .
• Erhard Jöst: Dusze są kruche. Kryminały Friedricha Glausera rzucają światło na minusy Szwajcarii . W: Die Horen nr 148, 1987, s. 75-80, ISSN  0018-4942
• Frank Göhre : współczesny Glauser. Portret . Arche, Zurych 1988, ISBN 3-7160-2077-X .
• Rainer Redies: O Wachtmeister Studer. Szkice biograficzne . Erpf, Berno 1993, ISBN 3-905517-60-4 .
• Heiner Dübi: Internowanie, kuratela – konsekwencja porządku społecznego . Cardun, Winterthur 1995, ISBN 3-907803-07-8 .
• Peter Erismann, Heiner Spiess (red.): Friedrich Glauser. Wspomnienia . Limmat, Zurych 1996, ISBN 3-85791-274-X .
• Angelika Jockers, Anastasia Simopoulos, Hannes Binder: Friedrich Glauser w swoje setne urodziny . Festschrift , Friedrich Glauser Society, Monachium 1996, OCLC 85328690 .
• Birgit Kawohl: Friedrich Glauser. Bibliografia osobista . Kletsmeier, Giessen 1997, ISBN 3-930494-24-8 .
• Joseph Quack: Granice człowieka. O Georges Simenon , Rex Stout , Friedrich Glauser, Graham Greene . Königshausen i Neumann, Würzburg 2000, ISBN 3-8260-2014-6 .
• Christa Baumberger: literatura o przestrzeni rezonansowej. Polifonia z Friedrichem Glauserem . Fink, Paderborn 2006, ISBN 3-7705-4265-7 (rozprawa, Uniwersytet w Zurychu 2005).
• Frank Göhre: Pon. Powieść o życiu Friedricha Glausera . Pendragon, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-86532-085-8 .
• Hubert Thüring: pisarstwo Friedricha Glausera na przecięciu filologii i kulturoznawstwa . Berno 2008 ( tekst online ).
• Christa Baumberger (red.): Friedrich Glauser , w: Quarto , Journal of the Swiss Literary Archives (SLA) / Federalny Urząd Kultury, nr 32, Genewa 2011, ISSN  1023-6341 , ISBN 978-2-05-102169- 2 .
• Martina Wehrli: Zapis na marginesie: „berneński kantonalny zakład psychiatryczny Waldau” i jego narracje (1895–1936). Zapis, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-8376-2878-4 , s. 326 ff. (= Poprawiona rozprawa ETH Zurich 2012.)
• Hannes Binder: Dada . Limmat Verlag, Zurych 2015, ISBN 978-3-85791-789-9
• Christa Baumberger, Rémi Jaccard (red.): Friedrich Glauser: Ce n'est pas très beau - Beznadziejna kolekcja na wystawę w Strauhof. Zurych, 2016 r.
• Ursula Kohler: literacki błąd podróży . AS-Verlag, Zurych 2017, ISBN 978-3-906055-63-3 , s. 110-119 (Oeschberg Horticultural School: W poszukiwaniu jednej ze stacji życiowych Glausera)
• Christa Baumberger (red.), Ilustracje Hannes Binder: „Każdy szuka swojego raju…” – listy, relacje, rozmowy . Limmat-Verlag, Zurych 2021, ISBN 978-3-03926-005-8 .

linki internetowe

• Publikacje Friedricha Glausera io nim w katalogu Helveticat Szwajcarskiej Biblioteki Narodowej
• Friedrich Glauser w internetowej bazie filmów (angielski)
• Adnotowana kolekcja linków Biblioteki Uniwersyteckiej Wolnego Uniwersytetu w Berlinie ( Memento z 11 października 2013 w Internet Archive ) (Ulrich Goerdten)
• Literatura Friedricha Glausera io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace Friedricha Glausera w projekcie Gutenberg-DE
• Thomas Feitknecht: Friedrich Glauser. W: Leksykon historyczny Szwajcarii .
• Posiadłość Friedricha Glausera w bazie archiwum HelveticArchives Szwajcarskiej Biblioteki Narodowej w Bernie
• Friedrich Glauser za inwentaryzacji nieruchomości z tych Archives szwajcarski literackich w Bernie
• Literaturhaus.at: portret, biografia i prace
• Glauser w Leksykonie niemieckich autorów kryminalnych
• Friedricha Glausera. Biografia i bibliografia na temat literatury viceversa
• Friedrich Glauser na perlentaucher.de

Indywidualne dowody

dane osobiste
NAZWISKO	Glauser, Friedrich
ALTERNATYWNE NAZWY	Glauser, Friedrich Charles (pełne imię i nazwisko)
KRÓTKI OPIS	Szwajcarski pisarz kryminalny
DATA URODZENIA	4 lutego 1896 r
MIEJSCE URODZENIA	Wiedeń , Austria
DATA ZGONU	8 grudnia 1938
MIEJSCE ŚMIERCI	Nervi (Genua) , Włochy