Friedrich Hollaender

Blandine Ebinger i Friedrich Hollaender

Friedrich Hollaender (ur . 18 października 1896 w Londynie , † 18 stycznia 1976 w Monachium ), znany również jako Frederick Hollander - od nazwiska na emigracji w Ameryce - był niemieckim kompozytorem rewiowym i dźwiękowym , artystą kabaretowym i poetą muzycznym.

biografia

Tablica pamiątkowa Berlina na domu Cicerostraße 14 w Berlinie-Halensee

Friedrich Hollaender urodził się w Londynie. Jego ojcem był znany wówczas kompozytor operetki Victor Hollaender . Jego matka Rosa Perl była śpiewaczką rewiową w cyrku . Jego dziadek ze strony ojca kochał muzykę i teatr i odpowiednio zachęcał swoich trzech synów (ojca Friedricha i jego braci). Felix i Gustav Hollaender , dwaj wujowie Friedricha, obaj zajmowali ważne stanowiska w życiu kulturalnym i muzycznym Berlina : Felix jako dramaturg Maxa Reinhardta i Gustava jako dyrektor Konserwatorium Sterna . Friedrich był jedynym dzieckiem swoich rodziców.

Na przełomie XIX i XX wieku rodzina Hollaender przeniosła się do Berlina , skąd pochodziła. Victor pracował tam w Metropol-Theater na Nollendorfplatz .

Już jako dziecko Hollaender improwizował na fortepianie swojego ojca . Został magistrem w Konserwatorium Sterna pod kierunkiem Engelberta Humperdincka . W młodości często grał na pianinie w niemym kinie na rogu. Najwyraźniej doskonale opanował improwizację niewidzianych wcześniej filmów.

W 1914 i 1915 roku Friedrich Hollaender przebywał w Nowym Jorku i Pradze . Później oszczędzono mu wojny, ponieważ przez więzi rodzinne miał prowadzić orkiestrę w teatrze frontowym na froncie zachodnim (wujek Feliks) . Ta faza mogła być przerwą w życiu artystycznym Hollaendera, odtąd rozrywka połączona z poważną muzyką.

Po pierwszej wojnie światowej Hollaender spotkała podobnie myślących ludzi, takich jak Kurt Tucholsky , Klabund , Walter Mehring , Mischa Spoliansky , Joachim Ringelnatz i młoda aktorka Blandine Ebinger, aby założyć kabaret . Wszedł w dym i lustra w piwnicy Grand Playhouse Maxa Reinhardta . Budynek stał na Zirkusplatz, Friedrichstrasse na rogu Schiffbauerdamm , po wojnie służył jako Friedrichstadt-Palast i został zburzony w latach 80. XX wieku, ponieważ był zniszczony . Sam Reinhardt zainicjował ten kabaret, ale wkrótce przekazał kierownictwo Hansowi von Wolhaben . Blandine Ebinger i Hollaender pobrali się, ich córka nazywa się Philine (* 1925). Była pierwszą żoną (wówczas nieznanego) późniejszego artysty kabaretowego Georga Kreislera , z którym ma syna.

W latach dwudziestych Hollaender stał się stałym elementem berlińskiej sceny kulturalnej. Pracował w różnych teatrach kabaretowych (w tym w Wilde Bühne Trude Hesterberg ), komponował i pisał piosenki oraz akompaniował Blandine i innym, np. Grete Mosheim na fortepianie. Później pisał recenzje , m.in. dla Rudolfa Nelsona . W Charlottenburgu otworzył własną scenę, Tingel-Tangel-Theater .

Oprócz Tingel-Tangel, który Hollaender prowadził wraz z Georgem H. Willem , szwagrem aktorki filmowej Marlene Dietrich , nakręcił także muzykę do filmów. Punktem kulminacyjnym jego twórczości był z pewnością Błękitny Anioł , którego melodia od stóp do głów jest dziś powszechnie znaną nazwą; W filmie tym pojawiły się także Syncopators Stefana Weintrauba , w których wcześniej grał jako pianista.

W 1933 Hollaender musiał opuścić Niemcy ze względu na swoje żydowskie pochodzenie; dwa lata wcześniej wyśmiał antysemityzm jako absurd ( piosenka kabaretowa: Żydzi są winni za wszystko w melodii Habanery z Carmen Bizeta ). Jego droga zaprowadziła go najpierw do Paryża z drugą żoną Hedi Schoop . Tam przebywał przez około rok w dużej niemieckiej społeczności emigracyjnej. W 1934 przeniósł się do Hollywood . Tam po raz pierwszy otworzył amerykańskie wydanie swojego Tingel-Tangel Theatre . Później wrócił do filmu, który w dzisiejszych czasach borykał się z trudnościami finansowymi. Tam początkowo reżyserował, a później ponownie zaczął grać. Jego pierwsza książka Ci, oderwani od ziemi została opublikowana w 1941 roku.

Po wojnie Friedrich Hollaender przebywał w USA do 1955 roku . W Monachium , gdzie następnie osiadł, zaczął ponownie od kabaretu. Po nieudanej rewii Scherzo napisał rewie dla teatru Die Kleine Freiheit w Monachium. Ale czas wielkiego kabaretu dobiegł końca. Miał epizodycznie pojawił się w 1961 roku w filmie Eins, Zwei, Drei przez Billy Wilder jako dyrygent zespołu hotelowego. W 1960 roku został odznaczony Krzyżem Zasługi I Klasy Republiki Federalnej Niemiec, w 1965 roku Złotą Wstążką Filmową za wieloletnie wybitne osiągnięcia w filmie niemieckim, aw 1972 roku Schwabing Art Prize .

Niewiele wiadomo o jego twórczości po opublikowaniu jego autobiografii Von Kopf bis Fuß w 1965 roku. Pojawiło się kilka książek, z których wszystkie są wyczerpane. Friedrich Hollaender był od 1944 w trzecim małżeństwie z Lezą Hay (córka: Melodie, * 1944), a od 1946 w czwartym małżeństwie z Berthe Jeanne Kreder.

Friedrich Hollaender został pochowany w monachijskim Ostfriedhof (grób nr 60-1-20). Gwiazda w Cabaret Walk of Fame jest mu dedykowana. Tablica pamiątkowa Berlina została odsłonięta 17 czerwca 2009 r. W domu przy Cicerostraße 14 w Berlinie-Halensee , który musiał opuścić w 1933 r . W berlińskiej dzielnicy Charlottenburg-Wilmersdorf dawny Rankeplatz został 18 stycznia 2012 r. Przemianowany na Friedrich-Hollaender-Platz. Posiadłość Hollandera znajduje się w archiwum Akademii Sztuk Pięknych w Berlinie.

Prace (wybór)

Revues, musicale, muzyka okolicznościowa

Duży sukces; Nie patrz zawsze na skrzypka tanga. Nagrywanie z Dajosem Béla i Leo Frankiem, alias Leo Monosson

Muzyka filmowa (wybór)

Pieśni i piosenki

Kolekcje nagrań

• Friedrich Hollaender: Z nami wokół Gedächtniskirche 'around ... , płyta CD (zawierająca między innymi wywiad z FH) z książeczką, "Edition Berliner Musenkinder" w Duo-phon-Musikverlag, Berlin 1996, 01 26 3
• Friedrich Hollaender, Blandine Ebinger: Vaführ mirers nicht , 2 CD z książeczką, koprodukcja Edition Ebinger, Berlin, Rainer Bertam, Monachium & Peter Schulze Radio Bremen, 1996; Dystrybucja: BMG, Aris 743 21 38226 2
• Friedrich Hollaender: Gdybym czegoś sobie życzył , 8 płyt CD ze 168-stronicową książeczką w pudełku, Bear Family Records, Vollersode 1996, BCD 16 009 HK
• Friedrich Hollaender: … Jestem dostrojony do muzyki od stóp do głów , 4 płyty CD z 20-stronicową książeczką, Membrane Music Ltd., 2005; Rozpowszechniane przez Grosser and Stein GmbH, Pforzheim, ISBN 3-86562-044-2

Twórczość literacka

• Ci wyrwani z ziemi (jako Frederick Hollander). Przedmowa Thomasa Manna . Liveright Press, Nowy Jork 1941.
  • Wydanie niemieckie: Human flotsam (przetłumaczone przez Stefana Weidle). Z przedmową Thomasa Manna i posłowiem Volkera Kühna . Weidle Verlag , Bonn 1995, ISBN 3-931135-09-8 .
• Piosenki i chansony dla Blandine Ebinger (z rysunkami Clausa Arnolda ). Hermann Klemm Verlag, Freiburg im Breisgau 1957.
• Od głowy do palca. Moje życie z tekstem i muzyką . Kindler, Monachium 1965, (nowe wydanie: Weidle Verlag, Bonn 1996, ISBN 3-931135-17-9 ).
• Chansons . Blanvalet Verlag , Berlin 1967.
• Kłopoty z echem . RS Schulz, Monachium- Percha nad jeziorem Starnberg 1972.
• Żartobliwa bomba i jak ją umieścić . RS Schulz, Monachium-Percha nad jeziorem Starnberg 1972.
• Umarłem we wtorek . RS Schulz, Monachium-Percha nad jeziorem Starnberg 1972.
• Moon kiekt with a ooge - Chansons for a old piano (zebrane i zaopatrzone w posłowie przez Helga Bemmann. Zilustrowane przez Erika Baarmann ), Eulenspiegel-Verlag , Berlin 1978
• Volker Kühn (redaktor): ... i nic więcej!: Książka Friedricha Hollaendera Chansona . Fackelträger-Verlag, Hanover 1996, ISBN 3-7716-1596-8 .

klas

• Friedrich-Hollaender-Album , Ufaton-Verlag, Berlin-Monachium (bez daty)
• Od stóp do głów - Friedrich Holländer , Ufaton-Verlag, Berlin-Monachium (bez roku)
• The Kurt Tucholsky Chanson Book , Rowohlt Verlag, Reinbek koło Hamburga 1983
• Dźwięk i dym - pieśni i pieśni berlińskiego kabaretu o tej samej nazwie z czasów po I wojnie światowej , Moguncja 1983
• Sexappaeal - piosenki i chansons FH i Marcellus Schiffer , Schott Music , Moguncja 1999
• Marlene Dietrich śpiewa Friedricha Holländera (ze wstępem Alana Lareau). Wydanie Dux, Manching 2001, ISBN 978-3-86849-151-7

literatura

• Peter Hahn, Jürgen Stich: Friedenau: History & Stories . Oase Verlag, Badenweiler 2015, ISBN 978-3-88922-107-0 .
• Volker Kühn i inni (Red.): Z nami wokół Kościoła Pamięci ...: Friedrich Hollaender i kabaret lat dwudziestych . Arkusze archiwalne 3rd Foundation Archive of the Academy of Arts, Berlin 1996, ISBN 3-88331-009-3 .
• Volker Kühn: Zmierzch szyderców. Od długiej śmierci wielkiego małego Friedricha Hollaendera . Parthas, Berlin 1997, ISBN 3-932529-00-6 .
• Friedrich Hollaender. W: Karin Ploog: ... Kiedy nuty nauczyły się biegać ... Historia i historie muzyki popularnej do 1945 roku - część pierwsza. Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7347-4508-9 , s. 390-449.
• Friedrich Hollaender ze swoim Teatrem Tingel-Tangel. W: Karin Ploog: ... Kiedy nuty nauczyły się biegać ... Tom 2: Muzyka rozrywkowa Cabaret-Operetta-Revue-Film-Exil do 1945 roku. Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7347-5316-9 , s. 295– 298
• Kay Less : Wspaniały osobisty leksykon filmu . Aktorzy, reżyserzy, operatorzy, producenci, kompozytorzy, scenarzyści, architekci filmowi, projektanci kostiumów, cutterowie, inżynierowie dźwięku, wizażyści i projektanci efektów specjalnych XX wieku. Tom 4: H - L. Botho Höfer - Richard Lester. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 28 i nast.
• Kay Less: „W życiu więcej zabiera się tobie niż daje…”. Leksykon filmowców, którzy wyemigrowali z Niemiec i Austrii w latach 1933-1945. Przegląd ogólny. S. 245 i następne, ACABUS-Verlag, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86282-049-8 .
• Peter Petersen : Wiadomości o Hollaenderach - z kroniką rodzinną z 1957 roku autorstwa Gabriele Tergit. W: mr-Mitteilungen 90, sierpień 2016, s. 3–12.

Filmy dokumentalne

• Zmierzch kpiny. Rozmowy z Fryderykiem Hollaenderem . Film telewizyjny Rainera Bertrama , 1973

linki internetowe

• Prace i prace Friedricha Hollaendera w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Volker Kühn:  Friedrich Hollaender w Leksykonie prześladowanych muzyków epoki nazistowskiej (LexM), stan na 30 marca 2017 r.
• Krótka biografia ( pamiątka z 6 grudnia 2008 r. W Internet Archive ) w: Deutsches Filminstitut
• Hajo Jahn. Krótka biografia Friedricha Hollaendera. Archiwum na wygnaniu., Niedatowany
• Catalog raisonné
• Friedrich Hollaender w internetowej bazie danych filmów (angielski)
• Archiwum Friedricha Hollaendera w Archiwum Akademii Sztuk w Berlinie

Indywidualne dowody

1. ↑ Heinrich Thies : Fesche Lola, dzielna Liesel. Marlene Dietrich i jej zaprzeczona siostra. Hoffmann and Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-00161-7 , passim; ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
2. ^ Czarny rynek , Friedrich Hollaender. Z filmu Sprawa zagraniczna , 1948 , na YouTube.
3. ↑ YouTube .