Friedrich Staub

Friedrich Staub

Friedrich Staub 1893

Fritz Staub 1847

Friedrich Rudolf Staub , także Fritz Staub (ur. 30 marca 1826 w Männedorf ; † 3 sierpnia 1896 w Zurich - Flüntern ), był szwajcarskim dialektologiem , leksykografem i bibliotekarzem . Odniósł trwałe zasługi jako założyciel Szwajcarskiego Idiotikonu i inicjator Szwajcarskiej Biblioteki Narodowej .

życie i praca

Staub urodził się jako syn producenta bawełny. Uczęszczał pierwsze lekcje w szkole prywatnej, wówczas publicznego gimnazjum (szkoły kanton) w Zurychu, studiował 1845-47 w teologicznym i głównie na wydziale filozofii Uniwersytetu w Zurychu , a następnie studiował filologię na Uniwersytecie Bonn w latach 1847-48 .

Po powrocie do Männedorfu w 1848 roku Staub został nauczycielem w szkole z internatem Eduarda Billetera w domu Liebegg, która pierwotnie była przeznaczona dla dziesięciu chłopców. Przejął szkołę w 1850 r., przeniósł ją do domu rodziców „zum Felsenhof”, rozbudował (duża część uczniów pochodziła z francuskojęzycznej części Szwajcarii) i prowadził do 1858 r., po czym ją opuścił. do braci Heinricha i Jakoba Labharta. Następnie Staub był prywatnym stypendystą w Zurychu w latach 1858–62.

Zgodnie z sugestią Towarzystwa Antykwarycznego w Zurychu , któremu wygłosił wykład na temat „Wartość i znaczenie dialektu”, wraz z Ludwigiem Toblerem założył w 1862 r. szwajcarski Idioticon , którego dyrektorem był do śmierci w 1862 r. 1896. Dust był nie tylko redaktorem słownika, ale także niestrudzenie troszczył się o gromadzenie danych. W 1868 roku Wydział Filozoficzny Uniwersytetu w Zurychu przyznał mu tytuł doktora honoris causa „z powodu jego naukowej pracy przygotowawczej dla szwajcarskiego Idioticonu oraz z powodu niedawno opublikowanej pracy o chlebie”.

Równolegle do pracy nad słownikiem Staub był podbibliotearzem w latach 1871–85 i głównym bibliotekarzem w latach 1885–87 w Bibliotece Miejskiej w Zurychu (obecnie Biblioteka Główna w Zurychu ), a w 1891 r. zainicjował utworzenie Szwajcarskiej Biblioteki Narodowej (obecnie Szwajcarska Biblioteka Narodowa ).

Kurz cierpiał na narastające zaburzenia widzenia, które coraz bardziej przeszkadzały mu w pracy. Po niespodziewanej śmierci na zapalenie płuc Albert Bachmann zastąpił Stauba na stanowisku redaktora naczelnego Schweizerischer Idiotikons.

Jego spuścizna naukowa znajduje się w archiwum szwajcarskiego Idiotikonu, jego kolekcja autografów i druków częściowo znajduje się w Szwajcarskim Archiwum Literackim, a częściowo także w szwajcarskim Idiotikonie.

Prawo pyłu

W 1874 r. Staub po raz pierwszy sformułował prawo językowe, które pojawia się w większości dialektów alemańskich , które obecnie nazywa się od niego prawem Stauba . Dotyczy to skurczu nosowej przed homorganous szczelinowe (/ x /, / d /, / S /, / ʃ /, / V /) z rozciąganiem lub diphthonging z poprzedniego macierzystych samogłoski, na przykład środka wysokoniemiecki delikatnie > szwajcarsko-niemiecki saaft lub saft; Okno > fäischter; Honwîl (nazwa miejscowości)> Höiel; ciemny > fiischter lub feischter; Sztuka [piekarnika] > Chuuscht lub Chouscht; pięć > füüf lub föif .

Publikacje

• Chleb w lustrze szwajcarsko-niemieckiej gwary i zwyczajów. Przeczytaj szwajcarskie nazwy ciast. Z papierów szwajcarskiego Idiotikonu. Lipsk 1868 ( zdigitalizowany ).
• Wokalizacja N w szwajcarskim Alemanni. Halle 1874 ( wersja zdigitalizowana ) (pod tytułem: A szwajcarsko-alemańskie prawo fonetyczne także w dialektach niemieckich 7, 1877, s. 18–36, 191–207, 333–389).
• [ Nowe wydanie i komentarz:] Ulrich Zwingli: Jak utrzymać młodych ludzi w dobrych manierach… ciągnąć banki i opróżniać je. W: Zbiór pism pedagogicznych z XVI i XVII wieku, które stały się rzadkie. Edytowany przez sierpień Izrael. 4. wydanie. Zschopau około 1880 roku.
• [prawdopodobnie razem z Ludwigiem Toblerem:] Porządek w słownikach dialektycznych i korekta alfabetu. Propozycja zjednoczenia, złożona przez Biuro szwajcarsko-niemieckich Idiotikonów. [Zurych 1876].
• Szwajcarski idiotyk. Słownik języka szwajcarskiego niemieckiego. Frauenfeld 1881 ff.: liczne artykuły ustne od 1881 do 1896 (tom I do początku tomu IV).

literatura

• Niklaus Bigler: Staub, Friedrich Rudolf. W: Christoph König (red.), Z pomocą Birgit Wägenbaur i in.: Internationales Germanistenlexikon 1800–1950 . Tom 3: R-Z. De Gruyter, Berlin / Nowy Jork 2003, ISBN 3-11-015485-4 , s. 1790-1791.
• Niklaus Bigler (red.): Podróż klienta do południowych Walsów 125 lat temu. Listy Friedricha Stauba do żony (PDF; 8,5 MB). W: Słownik szwajcarsko-niemiecki. Szwajcarski idiotyk. Raport 1988, s. 10-34.
• Niklaus Bigler (red.): W poszukiwaniu źródeł informacji. Stary dziennik podróży z oryginalnej Szwajcarii (PDF; 4,2 MB). W: Słownik szwajcarsko-niemiecki. Szwajcarski idiotyk. Sprawozdanie za rok 2000, s. 11–33.
• Niklaus Bigler: Fritz Staub – osoba prywatna służąca społeczeństwu (PDF; 1,4 MB). W: Słownik szwajcarsko-niemiecki. Szwajcarski idiotyk. Sprawozdanie za rok 2012. [Zurych 2013], s. 18–36.
• Walter Haas : Słownik języka szwajcarskiego niemieckiego. Wersja próbna za pośrednictwem instytucji krajowej (PDF; 45,7 MB). Pod redakcją redakcji szwajcarsko-niemieckiego słownika. Frauenfelda 1981.
• Peter Ott: Staub, Friedrich. W: Leksykon historyczny Szwajcarii .
• Eduard Schwyzer :  Kurz, Fritz . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 55, Duncker & Humblot, Lipsk 1910, s. 624-630.
• Nekrologi (wybór):
  • Albert Bachmann w Neue Zürcher Zeitung 1896, nr 236 f. Oraz w Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog 1, 1897, s. 235-242.
  • Eduard Hoffmann-Krayer w Archiv für Volkskunde 1, 1897, s. 88–90.
  • K. Schnorf w roczniku Stowarzyszenia Nauczycieli Gimnazjów Szwajcarskich 27, 1896, s. 55–67.
  • Karl Weinhold w berlińskim czasopiśmie Volkskunde 6, 1896, s. 447.

Zgodnie z prawem Stauba:

• Karl Bohnenberger : Do rozdzielczości n przed tarciem w języku alemańskim. W: Journal for German Dialecs, ur. 1914, s. 377–382.
• Karl Bohnenberger: Około n przed Reibelaut po niemiecku z dodatkiem o nk . W: Teuthonista 4 (1927/28), s. 13-31.
• Iwar Werlen : „Prawo pyłowe” w szwajcarskim niemieckim. W: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 44 (1977), s. 257-281.

linki internetowe

• Literatura Friedricha Stauba io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej .
• Publikacje Friedricha Stauba io nim w katalogu Helveticat Szwajcarskiej Biblioteki Narodowej – Link przyciągały różne osoby.
• Schweizerisches Idiotikon (raporty roczne i inne dokumenty dostępne online).

Indywidualne dowody

1. ^ SLA-Staub Staub, Friedrich: Sammlung Friedrich Staub, 1546 (ok.) - 1896 (ok.) (Inwentarz) na helveticarchives.ch, a także kolekcja Friedricha Staub na stronie internetowej Szwajcarskiej Biblioteki Narodowej.
2. ↑ Przykłady cytowane za ks. [iedrich] Staub: Wokalizacja N w szwajcarskim Alemanni. Hala 1874; Heinrich Baumgartner : Die Mundarten des Berner Seeland, Frauenfeld 1922 (BSG XIV), s. 72 n. I Albert Weber : Die Mundarten des Zürcher Oberland, Frauenfeld 1923 (BSG XV), s. 72 i n.