Piłka nożna Bundesliga 1970/71

Bundesliga 1970/71
Pokazano logo DFB z 1945 r. Jest proste i składa się z liter „DFB”. Czcionka jest geometrycznie pod kątem prostym lub w trójkąty. Kolor liter jest zielony.
mistrz Borussia Mönchengladbach
Puchar
Europy Krajowych Mistrzów		 Borussia Mönchengladbach
Puchar UEFA Hertha BSC
Eintracht Braunschweig
Hamburger SV
1. FC Kolonia
Zdobywcy pucharów FC Bayern Monachium
EUROPEJSKI
Pucharu Zdobywców Pucharów		 FC Bayern Monachium
Zdegradowany Kickers Offenbach
Rot-Weiss Essen
Drużyny 18.
Gry 306
Bramy 926  (ø 3,03 na grę)
widz 6,550,000  (ø 21,405 na grę)
Najlepszy strzelec Lothar Kobluhn ( Rot-Weiß Oberhausen )
← Bundesliga 1969/70

Borussia Mönchengladbach została pierwszą w sezonie 1970/71 niemieckiej Bundesligi i tym samym mistrzem Niemiec mężczyzn .

Przegląd sezonu

Przed ostatnim meczem Bayern Monachium i obrończyni tytułu Borussii Mönchengladbach mieli remis na punkty, Bayern był lepszy w różnicy bramek o jedną bramkę. Ale w ostatnim dniu meczu przegrali 2-0 w Duisburgu , a Gladbachers wygrali 4-1 we Frankfurcie i tym samym ponownie zostali mistrzami Niemiec. Była to pierwsza w historii Bundesligi udana obrona tytułu. Coś pamiętnego wydarzyło się w 27. kolejce: Podczas meczu Mönchengladbach z Werderem Brema słupek bramki pękł, gdy wynik był 1-1. Ponieważ nie można było go naprawić ani wymienić, gra została oceniona na 2-0 dla Bremy.

Wicemistrz Bayern Monachium wygrał Puchar DFB . Do Pucharu UEFA Hertha BSC , Eintracht Braunschweig i Hamburger SV zakwalifikowały się od trzeciego do piątego , podobnie jak zdobywca drugiego miejsca w pucharze 1. FC Köln zamiast Bayernu Monachium.

Niespodziewanie najlepszym strzelcem okazał się Lothar Kobluhn z Rot-Weiß Oberhausen z 24 bramkami.

Skandal łapówkarski

W sezonie 1970/71 wybuchła afera Bundesligi , w której zagrożone spadkiem kluby Arminia Bielefeld i Rot-Weiß Oberhausen wypłacały pieniądze zawodnikom z innych klubów, aby mogli osiągnąć określone wyniki meczowe. Skandal został odkryty przez prezydenta klubu zdegradowanego Offenbachera, Horsta-Gregorio Canellasa , 6 czerwca 1971 roku podczas obchodów jego 50. urodzin. W wyniku skandalu w następnym sezonie Arminia Bielefeld została cofnięta, a kilku zawodników, trenerów i działaczy zostało zbanowanych, niektórzy dożywotnio.

Zamykanie stołu

Lider ligi
Dno stołu
Pl. społeczeństwo Sp. Św. U N Bramy Różn. Zwrotnica
 1. Borussia Mönchengladbach (M)  34  20.  10  4. 077:350 +42 50:18
 2. FC Bayern Monachium  34  19  10  5 074:360 +38 48:20
 3. Hertha BSC  34  16  9  9 061:430 +18 41:27
 4. Eintracht Brunszwik  34  16  7th  11 052:400 +12 39:29
 5. Hamburger SV  34  13th  11  10 054:630  -9 37:31
 6. FC Schalke 04  34  15.  6.  13th 044:400  +4 36:32
 7th MSV Duisburg  34  12.  11  11 043:470  -4 35:33
 8. 1. FC Kaiserslautern  34  15.  4.  15. 054:570  -3 34:34
 9. Hanower 96  34  12.  9  13th 053:490  +4 33:35
10. Werder Brema  34  11  11  12. 041:400  +1 33:35
11. 1. FC Kolonia  34  11  11  12. 046:560 -10 33:35
12. VfB Stuttgart  34  11  ósmy  15. 049:490  ± 0 30:38
13th Borussii Dortmund  34  10  9  15. 054:600  -6 29:39
14 Arminia Bielefeld (N)  34  12.  5  17. 034:530 -19 29:39
15. Eintracht Frankfurt  34  11  6.  17. 039:560 -17 28:40
16. Rot-Weiß Oberhausen  34  9  9  16 054:690 -15 27:41
17. Kickers Offenbach (N) (P)  34  9  9  16 049:650 −16 27:41
18. Czerwone i białe jedzenie  34  7th  9  18. 048:680 -20 23:45
  • Mistrz Niemiec i udział w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych 1971/72 : Borussia Mönchengladbach
  • Zdobywca Pucharu DFB i udział w Pucharze Zdobywców Pucharów 1971/72 : FC Bayern Monachium
  • Udział w Pucharze UEFA 1971/72 : Hertha BSC, Eintracht Braunschweig, Hamburger SV, 1. FC Köln (finalista pucharu)
  • Spadek do Regionalliga West 1971/72 : Rot-Weiss Essen
  • Zejście do Liga Regionalna Południe 1971/72 : Kickers Offenbach
    • (M) Mistrz Niemiec 1969/70
    (P) Zdobywca Pucharu DFB 1969/70
    (N) Awansowany z ligi regionalnej 1969/70

    Tabela przestawna

    W tabeli przestawnej widoczne są wyniki wszystkich meczów w tym sezonie, w lewej kolumnie wymieniona jest drużyna gospodarzy, aw górnym wierszu drużyna gości.

    1970/1971 Borussia Mönchengladbach FC Bayern Monachium Hertha BSC Eintracht Brunszwik Hamburger SV FC Schalke 04 MSV Duisburg 1. FC Kaiserslautern Hanower 96 SV Werder Brema 1. FC Kolonia VfB Stuttgart Borussii Dortmund DSC Arminia Bielefeld Eintracht Frankfurt Rot-Weiß Oberhausen Kickers Offenbach Czerwone i białe jedzenie
    01. Borussia Mönchengladbach 3: 1 4-0 3: 1 3-0 2-0 1-0 5-0 0-0 0:2 1 1: 1 4: 1 3:2 0:2 5-0 6-0 2-0 4:3
    02. FC Bayern Monachium 2: 2 1-0 4: 1 6:2 3-0 2: 1 3: 1 4: 1 2: 1 7-0 1-0 1: 1 2-0 2: 1 4: 2 0-0 2: 2
    03. Hertha BSC 4: 2 3:3 1-0 2-0 2: 1 3: 1 5:3 0-0 3: 1 3:2 2-0 5: 2 0: 1 6:2 3: 1 3: 1 1: 1
    04. Eintracht Brunszwik 1: 1 1: 1 2: 1 4: 1 3:3 5-0 2-0 0: 4 1-0 3: 1 4-0 3-0 3:2 2-0 1: 1 3-0 1-0
    05. Hamburger SV 2: 2 1:5 0-0 2: 1 1:2 2-0 5: 2 1-0 1: 1 2-0 1-0 2: 1 3:2 3-0 0-0 3:2 2: 1
    06. FC Schalke 04 0-0 1:3 0: 1 1-0 3: 1 1-0 2-0 3-0 0-0 2: 2 2: 1 0-0 0: 1 4: 1 2-0 1:2 4: 1
    07th MSV Duisburg 1: 1 2-0 1-0 0-0 2: 2 1-0 1: 1 3:2 3: 1 0-0 1-0 4:3 4: 1 3: 1 2: 2 2: 2 1-0
    08. 1. FC Kaiserslautern 0: 1 2: 1 2-0 0: 1 2-0 2-0 3-0 2: 1 2: 1 0-0 0: 5 1-0 3-0 2-0 4: 1 4-0 5: 2
    09. Hanower 96 1: 1 2: 2 1: 1 1-0 0:3 3-0 3:3 2: 1 0:3 2-0 3-0 4: 1 2-0 1:2 1:2 1: 1 3: 1
    10. Werder Brema 1: 1 0: 1 0-0 2-0 2: 2 0: 1 0:2 1: 1 0-0 1: 1 3: 1 3: 1 4: 1 1-0 2-0 3: 1 1: 1
    11. 1. FC Kolonia 3:2 0:3 3:2 3: 1 3-0 2-0 2: 1 1:2 0: 1 1: 1 2: 1 2: 2 2-0 0-0 2: 4 4: 2 3:2
    12. VfB Stuttgart 1: 1 1: 1 1: 1 1: 1 3:3 1: 1 1-0 2-0 1:2 3-0 1:2 6: 1 1-0 2: 1 2: 1 1-0 5: 1
    13th Borussii Dortmund 3:4 0-0 3: 1 1: 1 1: 1 1:2 5: 1 0:2 2: 2 0: 1 0-0 3: 1 3-0 3-0 2-0 1: 1 7:2
    14 Arminia Bielefeld 0:2 1-0 1: 1 0: 1 1: 1 0:3 0-0 2: 1 3: 1 3-0 1-0 1-0 2:3 1-0 2: 1 2-0 0-0
    15. Eintracht Frankfurt 1:4 0: 1 1:3 5: 2 0-0 1-0 0-0 3:2 2: 1 0:2 1: 1 1-0 2-0 1: 1 5-0 3-0 3:2
    16. Rot-Weiß Oberhausen 0:2 0: 4 1: 1 1-0 8:1 4: 1 0:2 4: 2 4:3 3-0 2: 2 1:2 0: 1 4: 2 0-0 2: 2 0-0
    17. Kickers Offenbach 1:3 1: 1 1-0 0:2 3:3 0: 1 2-0 2: 2 1:5 2: 1 4: 1 3:3 3-0 5-0 0:2 3:2 1:2
    18. Czerwone i białe jedzenie 1:2 3: 1 0:3 0: 1 1:3 1:3 1: 1 4-0 2-0 2: 2 2-0 1: 1 0: 1 2: 1 2-0 3:3 2:3
    1Gra została przerwana w 88 minucie, gdy wynik 1-1 wybił się z bramki. Spotkanie przy zielonym stole zakończyło się wynikiem 2-0 dla drużyny gości Werder Brema.

    Lista strzelców

    Pl. Nat. gracz społeczeństwo Bramy
    1 Republika Federalna NiemiecRepublika Federalna Niemiec Lothar Kobluhn Rot-Weiß Oberhausen 24
    2 Republika Federalna NiemiecRepublika Federalna Niemiec Gerd Müller FC Bayern Monachium 22.
    Republika Federalna NiemiecRepublika Federalna Niemiec Karl-Heinz Vogt 1. FC Kaiserslautern 22.
    4. Republika Federalna NiemiecRepublika Federalna Niemiec Lorenz Horr Hertha BSC 20.
    Republika Federalna NiemiecRepublika Federalna Niemiec Herbert L. Baumen Borussia Mönchengladbach 20.

    Mistrzowska drużyna Borussia Mönchengladbach

    1. Borussia Mönchengladbach
    Gladbach gruen.svg

    arbiter

    Nazwisko Urodzony Stowarzyszenie regionalne Gry Czerwona kartka.svg
    Heinz Aldinger 7 stycznia 1933 Wirtembergia 14 1
    Diedrich Basedow 17 lipca 1930 r Hamburg 6. 0
    Dieter Berner 7 sierpnia 1938 r Wirtembergia 5 0
    Alfons Betz 21 listopada 1928 Bawaria 10 0
    Ferdynand Biwersi 24 czerwca 1934 Kraj Saary 11 0
    Gerhard Boe 21 kwietnia 1935 Dolna Saksonia 1 0
    Horst Bonacker 18 maja 1937 nieznany 7th 0
    Burgery Wernera 15 maja 1934 r Dolny Ren 2 0
    Helmut Conrad 10 maja 1929 Kraj Saary 1 0
    Wolfgang Dittmer 28 września 1941 południowy zachód 4. 0
    Walter Engel 15 maja 1939 Kraj Saary 3 0
    Walter Eschweiler 20 września 1935 Środkowy Ren 7th 0
    Widelec Karla-Heinza 13 lipca 1930 r Westfalia 5 0
    Rudolf Frickel 16 lipca 1932 r Bawaria 10 0
    Norberta Fuchsa 20 września 1935 Nadrenia 6. 0
    Piotr Gabor 19 kwietnia 1940 Berlin 7th 0
    Filip Geng 4 maja 1926 Badenia Południowa 9 0
    Manfred Hamer 15 kwietnia 1938 r Westfalia 4. 0
    Dieter Heckeroth 4 lipca 1939 Hesja 7th 1
    Gerd Hennig 24 kwietnia 1935 Dolny Ren 10 0
    stada hortów 8 lipca 1928 Hamburg 10 0
    Wilfried Hilker 14 sierpnia 1930 r Westfalia 5 1
    Hans Hillebrand 12 czerwca 1935 Dolny Ren 6. 0
    Josef Hontheim 13 sierpnia 1938 r Nadrenia 1 0
    Waltera Horstmanna 28 sierpnia 1935 Dolna Saksonia 10 0
    Ojciec dziecka Paula 24 stycznia 1940 Środkowy Ren 7th 1
    Alfreda Koehlera 18 stycznia 1936 nieznany 3 0
    Günter Linn 16 marca 1935 Nadrenia 7th 0
    Herbert Lutz 1 maja 1930 Brema 5 0
    Gert Meuser 26 czerwca 1936 południowy zachód 4. 0
    Franz Mühling 16 listopada 1929 nieznany 1 0
    Waltera Niemanna 1 stycznia 1933 Hamburg 1 0
    Klaus Ohmsen 16 października 1935 r Hamburg 7th 0
    Jürgen Ortmanns 11 stycznia 1940 nieznany 1 0
    Alfreda Otta 19 czerwca 1934 Nadrenia 4. 0
    Erich Pfleiderer 18 grudnia 1929 Pływanie 1 0
    Selektor Karla-Heinza 26 września 1928 Hamburg 3 0
    Heinz Quindeau 28 sierpnia 1933 południowy zachód 4. 0
    Jan Redelfs 20 sierpnia 1935 Dolna Saksonia 9 0
    Ewald Regely 17 marca 1934 Berlin 6. 0
    Karl Riegg 15 listopada 1929 Bawaria 9 0
    Elmar Schäfer 20 lipca 1940 r Hamburg 5 0
    Rudolf Schröck 2 grudnia 1933 nieznany 12. 0
    Gerhard Schulenburg 11 października 1926 r Dolna Saksonia 7th 0
    Jürgen Schumann 2 maja 1940 Nadrenia 1 0
    Fritz Seiler 14 sierpnia 1927 Wirtembergia ósmy 0
    Heinza Sieberta 2 sierpnia 1925 Pływanie 2 0
    Gerd Siepe 27 lipca 1929 Środkowy Ren 5 0
    Kurt Tschenscher 5 października 1928 r Pływanie 10 0
    Hans Voss 10 sierpnia 1928 Westfalia 3 0
    Franz Wengenmayer 14 marca 1926 Bawaria 10 1
    Hans-Joachim Weyland 29 września 1929 Dolny Ren 5 0
    Manfred Wichmann 2 października 1937 Westfalia 1 0
    Dieter Wohlfarth 11 stycznia 1939 Hesja 2 0
    Ulrich Wilk 19 stycznia 1925 nieznany 2 0
    Całkowity: 306 5
    Źródło: weltfussball.de

    literatura

    Indywidualne dowody

    1. ^ „Kronika awarii gry: mgła, deszcz i zepsuty post”, Spiegel Online , 12 kwietnia 2008 (odwiedzone 12 kwietnia 2008) .
    2. ^ Sędzia. W: weltfussball.de. Źródło 3 listopada 2015 .