Gali Atari

Avigail „Gali” Atari ( hebr גלי עטרי; Urodzony 29 grudnia 1953 w Rechovot ) to izraelska piosenkarka i aktorka . Światową sławę zdobyła w 1979 roku poprzez udział w Konkursie Piosenki Eurowizji (ESC), który wygrała wraz z izraelską grupą popową Milk & Honey . W latach 80. i 90. kilkakrotnie otrzymała w Izraelu tytuł „Piosenkarki Roku”. Wydała ponad 130 piosenek, a jej albumy zdobyły wiele srebrnych i złotych płyt w jej rodzinnym kraju .

Życie

Pierwsze występy jako piosenkarka i aktorka

Gali Atari urodziła się jako siódme i najmłodsze dziecko jemeńskich żydowskich imigrantów w dzielnicy Sha'arayim w Rechovot. Jej ojciec był Shalom synagoga kantorem i zmarł, gdy miała cztery lata. Jej matka Naomi opiekowała się wychowaniem dzieci, a później przeszła szkolenie na pracownika socjalnego. Atari miało utrzymywać z nią bliski związek aż do śmierci matki. Dorastała w skromnych warunkach i od szóstego roku życia uczęszczała do szkoły religijnej. Trzy lata później przeniosła się do szkoły z internatem. Atari opisała siebie jako nieśmiałą, chudą dziewczynę, która lubiła czytać książki. Później uczęszczała do miejskiej szkoły średniej w Tel Awiwie . Ze względu na nadmiar rekrutów jej klasa została zwolniona z obowiązkowej izraelskiej służby wojskowej. Marzenie Atari, by po szkole pracować jako prezenter radiowy, nie spełniło się. Jej siostry Shoshana „Shosh” Atari (1950–2008) i Yona Atari (* 1934) rozpoczęły później karierę jako prezenterka radiowa i telewizyjna lub piosenkarka i aktorka. Jej brat Yossi pracował jako naukowiec.

Znajomy muzyk rozpoznał talent wokalny Atari, gdy miała 17 lat i nagrała z nią swoje pierwsze piosenki. Atari po raz pierwszy przyciągnęła międzynarodową uwagę jako piosenkarka w 1971 roku, kiedy wygrała World Popular Song Festival w Tokio , gdzie reprezentowała Izrael między innymi z anglojęzycznym tytułem Give Love Away . Następnie w wieku 18 lat przeniosła się do Stanów Zjednoczonych, gdzie wraz z siostrą Yoną znalazła pracę jako tancerka w musicalu poza Broadwayem i występowała w klubach. Mniej więcej w tym czasie zmieniła swoje imię z Avigail na Gali , pseudonim nadany jej przez jej siostrę Shosh. Od 1974 Atari zdecydowało się na karierę piosenkarza i wróciło do Izraela. Oprócz występów na festiwalach moderowała izraelski program dla dzieci wraz z późniejszą odnoszącą sukcesy artystką kabaretową i aktorką Hanną Laslo oraz wystąpiła w izraelskim filmie telewizyjnym Stella ( hebr. סטלה). W 1976 roku Atari ponownie wzięło udział w japońskim World Popular Song Festival dla Izraela z piosenką The Same Old Game , do której jej siostra Shosh dostarczyła teksty .

Po tym, jak nie udało się zmaterializować sukcesu piosenkarki i aktorki, Atari zarabiała na życie od 1978 roku jako stewardesa izraelskich linii lotniczych El Al . Nieco później zadebiutowała jako aktorka w kinie izraelskim z Gidi Govem rolą Mali w filmie fabularnym Avi Neshera Ha-Lahaḳah (anglojęzyczny tytuł: The Troupe ) . Akcja filmu, nazwanego „ Chorus Line in Army Boots” przez amerykańską krytyczkę Janet Maslin ( The New York Times ) , miała miejsce w czasie wojny sześciodniowej i opowiadał historię grupy żołnierzy, którzy udali się do Izraela i wojska. członkowie występowali w musicalach, próbowali bawić piosenki i stand-upy . Ha-Lahaḳah odniósł wielki sukces w Izraelu, dotarł do 570 000 widzów i jest obecnie uważany za film kultowy .

W tym samym roku Atari zabrała swój pierwszy album Nesich ha-Chalomot ( ang . "The dream Prince") i przestała pracować jako stewardesa. Również w 1978 roku wzięła udział w izraelskiej wstępnej decyzji o konkursie Eurowizji (ESC) z hebrajskim tytułem o tej samej nazwie . Po wewnętrznym ustaleniu wkładu izraelskiego ESC do 1977 r. Nadawca publiczny IBA po raz pierwszy w tym roku odwołał się do tradycyjnego Hazemer Vehapizmon ( English Israeli Song Festival ), aby określić uczestnika krajowego. W zwycięstwie późniejszego zwycięzcy ESC Izhar Cohen Atari zajął trzecie miejsce z Nesich ha-Chalomot .

Zwycięstwo na Konkursie Piosenki Eurowizji

W 1979 roku odniosła międzynarodowy sukces jako piosenkarka. Atari i zespół Milk & Honey ( hebr חלב ודבש, Halav u-devash) wokół Reuvena Gvirtza, Yehudy Tamira i Shmulika Bilu wygrali izraelską wstępną decyzję ESC tytułem Alleluja z dużym marginesem. W poprzednim roku piosenka została odrzucona przez izraelską grupę Hakol Over Habibi . Ballada w języku hebrajskim, skomponowana przez Kobi Oshrata i napisana przez Shimrita Orra, zawierała wszystkie elementy przepisu Eurowizji. Chociaż utwór nie miał refrenu , miał zapadające w pamięć, „międzynarodowe” słowo, które powtarzało się w prawie każdym wersie, a także krótką, symetryczną melodię szesnastu taktów , która osiągnęła punkt kulminacyjny poprzez ciągłe zmiany w strukturze. Piosenką „Gali Atari & Milk and Honey” wygrała 24. Konkurs Piosenki Eurowizji w Jerozolimie na oczach Hiszpanki Betty Missiego i byłej zwyciężczyni ESC Anne-Marie David z Francji.

Hallelujah stał się międzynarodowym hitem, został nagrany przez Atari i Milk & Honey w różnych językach i sprzedany w Europie ponad 4,5 miliona razy. Na brytyjskich listach przebojów tytuł utrzymywał się przez osiem tygodni, gdzie osiągnął piątą pozycję (nazwa Atari czasami nie pojawiała się na płytach sprzedawanych przez Polydor ). Mimo, że Republika Federalna Niemiec nie przyzna żadnych punktów wejścia Izraela w konkursie Eurowizji, tytuł pozostał w niemieckich Airplay wykresy na 30 tygodni , gdzie osiągnął jeden numer i numer jedenaście wykresy sprzedaży.

W sumie Atari i członkowie zespołu Milk & Honey wyruszyli w międzynarodową trasę koncertową ze swoim zwycięskim utworem przez 18 miesięcy i przygotowali kolejne utwory w języku angielskim, niemieckim i francuskim. Tymczasem izraelski Festiwal Piosenki miał być kontynuowany od 1981 r. - po tym, jak wyłonił dwóch międzynarodowych zwycięzców ESC - pod nazwą Kdam Eurovision z sukcesem jako izraelska wstępna decyzja o ESC.

Po zwycięstwie w Konkursie Piosenki Eurowizji, Atari został wybrany Piosenkarką Roku w Izraelu, a Hallelujah - Song of the Year. Otrzymała również nagrodę za rolę utalentowanej, ale niepewnej wokalistki w Ha-Lahaḳah . Atari pojawiło się następnie ponownie pod kierownictwem Avi Neshers w nastoletniej komedii Drei unter'm Dach (1979) u boku Gidi Gova i Meira Suissy . W 1980 roku formacja „Gali Atari & Milk and Honey” rozpadła się z powodu sporów kontraktowych z zarządem. Walka prawna, która wiązała się ze sprzeniewierzonymi dochodami i którą Atari ostatecznie wygrała, ciągnęła się do 1994 roku.

Wznowienie kariery solowej

Po oddzieleniu się od grupy Milk & Honey , Atari od 1981 roku ponownie podjęło solową karierę jako piosenkarka. Wydała swój drugi album Qach oti ha-Baita ( ang . „ Bring me home”), który w jej rodzinnym kraju sprzedał się w 13 000 egzemplarzy i przyniósł jej nagrody dla najlepszej izraelskiej piosenkarki i najlepszej produkcji roku. W kolejnych latach Atari zaczęło współpracować z aranżerami i producentami zajmującymi się muzyką rockową . Doprowadziło to do udanego albumu Emtza September 1986 , wyprodukowanego przez Ilana Virtzberga i Yaakova Gilada. Atari próbowało oderwać się od swojego wizerunku Eurowizji za pomocą soft rockowych aranżacji i miało nadzieję, podobnie jak uczestnicy ESC Jardena Arasi i Ofra Haza , że ich popowy wizerunek zyska artystyczną wiarygodność, powagę i osobistą autentyczność. „Po wielkim sukcesie„ Alleluja ”był niski [...], próbowałem oderwać się od wizerunku Eurowizji. Byłem postrzegany jako piosenkarz dla całej rodziny, śpiewający niewzruszone piosenki - i nagle rock and roll . Chciałem się uwolnić od tego sztucznego obrazu [...] Nie nagrałbym już tego rodzaju piosenek ” , powiedział Atari w październiku 1987 roku w wywiadzie dla izraelskiego dziennika Hadashot .

W 1988 roku ukazał się hebrajski album Tza'ad echad liphne ha-Nahar ( ang . „One step before the river”), który został okrzyknięty albumem roku w Izraelu z ponad 80 000 sprzedanymi egzemplarzami. Atari nie musiała spełniać ambicji jako autorka tekstów i pracowała przy załadunku Reshit (1989; dt./s . „Genesis”) razem z pisarką Rahel Shapirą. Ten album powinien się sprzedać w Izraelu w liczbie 15 000 egzemplarzy. „Są piosenkarze, którzy piszą i tacy, którzy tego nie robią, i wiem, że nie urodziłem się, aby pisać [...] Urodziłem się, aby być piosenkarzem” - powiedział Atari w wywiadzie dla Jerusalem Post w 1989 roku .

We wczesnych latach 90-tych Atari musiało stawić czoła osobistym ciosom losu. Jej matka zmarła, a jej małżeństwo z prywatnym detektywem, który w 1993 roku miał zostać skazany na sześć miesięcy więzienia, zostało uderzone przez hebrajskie tabloidy. W tym samym czasie po pięciu latach rozstała się ze swoim menadżerem Solo Yormanem i została podpisana przez Lilian Shutz, która zwykle obejmowała aktorów i śpiewaków operowych wśród jej klientów. Nawet jeśli nie była w stanie ugruntować swojej pozycji jako muzyk rockowy w swoim rodzinnym kraju i nie miała dynamicznych występów scenicznych ani kontraktów reklamowych, znalazła swoją niszę w mainstreamowym popie i regularnie wydawała płyty, które zajmowały czołowe miejsca w izraelskich listach przebojów. Wydana w 1991 roku kompilacja Raq etmol ( ang . „Just yesterday”) osiągnęła złoty rekord, sprzedając 20 000 płyt . Album Ba-jom she-achare ( ang . „The day after”), za który Atari ponownie otrzymało tytuł „Piosenkarki Roku” w Izraelu w 1992 roku, sprzedał się równie dobrze .

Chociaż Atari nie było w stanie zbudować na międzynarodowym sukcesie Hallelujah (na długi czas wyłączyła piosenkę ze swojego repertuaru), nadal jest aktywna jako wybitna członkini izraelskiej sceny muzycznej ( „Śpiew jest w moich kościach i moja dusza i mój żołądek ” ). Oprócz różnych nagród jako "Piosenkarka Roku" oraz zdobycia srebrnych i złotych płyt, do 2001 roku opublikowała ponad 130 piosenek. Kompilacja Ha-Schirim, she-javi'u lachem Ahava (dt. "Piosenki, które cię kochają") z programu o tym samym tytule sprzedała się w ponad 30 000 egzemplarzy w tym samym roku, jej dziesiąty album studyjny Chabeq oti le'at (dt. „Przytul mnie delikatnie”) 15 000 razy.

W 2004 roku Atari wystąpiło w USA wraz z pianistą Marvinem Goldsteinem i kanadyjsko-arabską piosenkarką Najwą Gibran w cyklu koncertów Peace With Music . Dwa lata później po Goldsteinie i Gibranie miały nastąpić kolejne występy w Hajfie i Jerozolimie. W 2008 roku wydała swój dwunasty album Ben ha-Esch u-ven ha-Majim ( ang . „Between Fire and Water”), który zadedykowała swojej zmarłej w tym samym roku siostrze Shosh, napisanej i skomponowanej przez Sagiv Cohen . Rok później ukazał się album z najlepszymi przebojami , a ich piosenka Stav Yisraeli (ang. "An Israeli Autumn") znalazła się na listach odtwarzania izraelskiego radia .

Atari powróciło do Konkursu Piosenki Eurowizji w 2019 i 2020 roku. Na Konkursie Piosenki Eurowizji 2019 w Tel Awiwie śpiewała Alleluja podczas przerwy w finale razem z Månsem Zelmerlöwem (zwycięzca 2016 ), Conchitą Wurst (zwycięzca 2014 ), Eleni Foureirą (2. miejsce 2018 ) i Verką Serduchką (2. miejsce 2007 ). Na Konkursie Piosenki Eurowizji 2020 został pokazany przygotowany przez Atari teledysk do alternatywnego programu specjalnego Eurovision: Europe Shine a Light . W nim ponownie zaśpiewała swoją zwycięską piosenkę ESC na tle Cytadeli Dawida , tym razem z dziećmi z Konkursu Piosenki Junior Eurowizji .

Gali Atari mieszka w Tel Awiwie i ma córkę (* lipiec 1996). Była żoną prywatnego detektywa Udi Hershovicza, byłego pracownika izraelskiego wywiadu Shin Bet, przez pięć lat, aż do 1994 roku . Pojawia się sporadycznie jako aktorka w izraelskim filmie i telewizji. Z restauratorem Yoramem Erzine związana od 1999 roku.

Dyskografia

Albumy solowe

• 1978: Nesich ha-Chalomot ( hebr נסיך החלומות) ( Inż. „Książę marzeń”)
• 1981: Qach oti ha-Baita ( hebr קח אותי הביתה) (Ang. „Zabierz mnie do domu”)
• 1984: Mamri'a ba-ruach ( hebr ממריאה ברוח) (Ang. „Unoszenie się z wiatrem”)
• 1986: Emtza September ( hebr אמצע ספטמבר) (Niemiecki „połowa września”)
• 1988: Tza'ad echad liphne ha-Nahar ( hebr צעד אחד לפני הנהר) (Ang. „Jeden krok przed rzeką”)
• 1989: Be-reschit ( hebr בראשית) (Ang. „Na początku” / „Genesis”)
• 1991: Raq etmol ( hebr רק אתמול) (Ang. „Tylko wczoraj”)
• 1992: Ba-yom she-achare ( hebr ביום שאחרי) (Ang. „Następnego dnia”)
• 1994: Simanim ( hebr סימנים) (Niemiecki „znak”)
• 1998: Glida ( hebr גלידה) (Ang. „Ice”)
• 2003: Chabeq oti le'at ( hebr חבק אותי לאט) (Ang. „Przytul mnie delikatnie”)
• 2008: Ben ha-Esch u-ven ha-Majim ( hebr בין האש ובין המים) (Ang. „Between Fire and Water”)

Kompilacje

• 1991: Raq etmol ( hebr רק אתמול) (Ang. „Tylko wczoraj”)
• 2001: Ha-Shirim, she-javi'u lachem Ahava ( hebr השירים שיביאו לכם אהבה) (Ang. „Piosenki, które przynoszą Ci miłość”)
• 2009: Ha-Metav ( hebr המיטב) (Ang. „The best”)

Filmografia (wybór)

• 1978: Ha-Lahaḳah ( hebr הלהקה) - Reżyser: Avi Nesher
• 1979: Drei unter'm Dach (oryginalny tytuł: Dizengoff 99 , hebrajski דיזנגוף 99) - Reżyser: Avi Nesher
• 1985: Shovrim ( hebr שוברים) - Reżyser: Avi Nesher
• 1999: Mishpachat Azany (serial telewizyjny)

puchnąć

1. ↑ ^{b c d e f g h} Biografia ( pamiątka z oryginałem od 27 stycznia 2007 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. at gali-atari.cjb.co.il (hebrajski; dostęp: 5 kwietnia 2010). @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / 213.8.106.62
2. ^ ^{A b c d e} Goldberg, Andy: Gali's New Beginning . W: The Jerusalem Post , 24 marca 1989, Features (dostęp przez LexisNexis Economy ).
3. ↑ ^{a b} Helet, Mira; Wegsman, Ron; Yudelman, Michał: On The Redord . W: The Jerusalem Post, 2 czerwca 1989, Features (dostęp przez LexisNexis Economy ).
4. ↑ ^{a b} הידעת?  ( Strona nie jest już dostępna , przeszukaj archiwa internetowe )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. at gali-atari.cjb.co.il (hebrajski; dostęp: 6 kwietnia 2010).@ 1@ 2Szablon: Dead Link / 213.8.106.62.0  
5. ^ „Trupa”, Życie w izraelskich militariach . W: The New York Times, 11 października 1981 (dostęp przez movies.nytimes.com).
6. ↑ Halahaka . W: Leaman, Oliver (red.): Companion encyclopedia of Middle Eastern and North African film film . Londyn; New York: Routledge, 2001. - ISBN 978-0-203-42649-4 . Str. 273.
7. ↑ ^{a b} Wolther, Irving: „Bitwa kultur”: „Konkurs Piosenki Eurowizji” jako środek reprezentacji narodowo-kulturowej . Würzburg: Königshausen & Neumann, 2006. - ISBN 3-8260-3357-4 . Str. 46–47.
8. ^ Regev, Motti; Seroussi, Edwin: Muzyka popularna i kultura narodowa w Izraelu . Berkeley, Kalifornia. [u. a.]: University of California Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . S. 120.
9. ↑ ^{a b} Warwick, Neil; Kutner, Jon; Brown, Tony: Kompletna książka brytyjskich list przebojów: single i albumy . Londyn: Omnibus Press, 2004. - ISBN 1-84449-058-0 . P. 729.
10. ↑ ^{a b} Hit Bilanz - German Chart Singles 1956-1998 . Taurus Press (CD-ROM).
11. ^ Profile of Milk & Honey na hitparade.ch (dostęp 16 kwietnia 2011).
12. ↑ Music Sales Awards: Wielka Brytania
13. ^ Regev, Motti; Seroussi, Edwin: Muzyka popularna i kultura narodowa w Izraelu . Berkeley, Kalifornia. [u. a.]: University of California Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . Str. 172.
14. ↑ cytowane z Regev, Motti; Seroussi, Edwin: Muzyka popularna i kultura narodowa w Izraelu . Berkeley, Kalifornia. [u. a.]: University of California Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . Str. 172.
15. ↑ Marcus, Raine: Siedząc ładnie pośrodku . W: The Jerusalem Post, 26 marca 1992, Arts (dostęp przez LexisNexis Wirtschaft ).
16. ↑ ^{a b c} Press, Viva Sarah: Arts Seen . W: The Jerusalem Post, 20 kwietnia 2001, s. 25.
17. ^ PR Newswire: Wieczór pokoju z muzyką . 1 czerwca 2004, La Mirada, California (dostęp przez LexisNexis Business ).
18. ↑ US States News: Pam Laws, profesor Tallahassee Community College, pianista Marvin Golstein Zabierz „Pokój z muzyką” na Bliski Wschód . 21 kwietnia 2006, Tallahassee, Floryda, 5:14 AM EST (dostęp przez LexisNexis Business ).
19. ↑ Collins, Liat: Przeminęło za bezcen ... . W: The Jerusalem Post, 9 października 2009, s.35.
20. ↑ Wiadomości Eurowizji, Wiadomości dla uczestników, Uczestnicy Eurowizji, Fani: Eurowizja Izrael: Gali Atari filmuje Występ „Hallelujah” dla „Europe Shine A Light” w Jerozolimie - ESCToday.com. W: Wiadomości Eurowizji, ankiety i informacje ESCToday. 14 maja 2020, obejrzano 22 maja 2020 (amerykański angielski). 

linki internetowe

• Profil na shiron.net (hebrajski)
• Wywiad na ynet.co.il, 10 września 2008 (hebrajski)
• Wywiad na ynet.co.il, 24 lipca 2008 (hebrajski)
• Gali Atari at AllMusic (angielski)
• Gali Atari w internetowej bazie danych filmów (angielski)

dane osobiste
NAZWISKO	Atari, Gali
ALTERNATYWNE NAZWY	Atari, Avigail; גלי עטרי (hebrajski)
KRÓTKI OPIS	Izraelska piosenkarka i aktorka
DATA URODZENIA	29 grudnia 1953
MIEJSCE URODZENIA	Rechovot