Kamienie runiczne Gardarike

Ścieżki przez Gardarike
Kamienie runiczne Gardarike

Kamienie runiczne Gardarike (również kamienie runiczne Varang) to nazwa ponad 30 kamieni runicznych w Szwecji, po jednym w Danii i Norwegii od IX do XI wieku. Na nich wymieniono wojowników Varangian, którzy byli w Garðar ( Ruś Kijowska ) lub na „Wschodzie” i tam zginęli.

Ponad 130 kamieni runicznych podzielono na siedem grup analogicznie do użytych wyrazów: Anglia- (30), Grecja- (30), Hakon-Jarl- (3), Ingvar- (26), Włochy- (4), Morze Bałtyckie- (Kraje Bałtyckie) i Finlandii - 14 kamieni) i około 30 warangijskich kamieni runicznych (dotyczących Rosji, Białorusi, Ukrainy i sąsiednich obszarów), które są również dostępne w jednym egzemplarzu w Danii i Norwegii. Inskrypcje są napisane w języku staronordyckim z młodszymi runami Futhark .

Kamienie runiczne

Uppland (9)

Runestone z Sjusta
„Ta runa została wykonana ku pamięci Spjallboði (…), zginął w Holmgard (Nowogród) w Olavskirche ”
  • U 153, U 154, U 209, U 283, U 366, U 504, U 636, U 898,

Södermanland (11)

Kamień runiczny Fredriksdal (Sö 33)
Skończyło się na wschodzie
  • Sö 34
Skończyli na trasie wschodniej
  • Sö 130
Upadł w Gardar (?)
  • Sö 92, Sö 121, Sö 126, Sö 148, Sö 171, Sö 216, Sö 308, Sö 338

Vastmanland (2)

  • Vs 1
Guðleifr ustawił kawałek i ten kamień dla swojego syna Slagviego, który zakończył się na wschodzie w Khorezmii
  • Vs Fv1988: 36
Syn Viðfastr pojechał na wschód.

Östergötland (2)

  • Ög 8, Ög 30

Västergötland (3)

  • Vg 135, Vg 184, Vg 197

Öland

  • Olej 28 (58) (między 1020 a 1050)
Herþrúðr wyrzeźbił ten kamień dla swojego syna Smiðra, dobrego człowieka. Halfborinn, jego brat, jest w Gardar.

Gotlandia (4)

  • G 114, G134, G 220, G 280

Dania

  • DR 108
Umarł na wschodzie

Norwegia

„ Engli zbudował ten kamień dla swego syna Þóraldra, który zginął w Vitaholm między Utaulms i Garðar ”

literatura

linki internetowe

Zobacz też

Uwagi

  1. ↑ Karsa staronordycka (Ö 28, N 62), zwana, w hulmkarþ (Nowogród, U 687), uitahol (m) (nieznana, N 62) i utaulms (nieznana, N 62)
  2. ↑ Austr staronordycki ( wschód ) lub austruiki ( droga wschodnia )
  3. ↑ Napis: 'tauþr' i hulmkarþi 'i olafs * kriki' ubi R * risti 'ru
  4. ↑ Napis: (...) antaþis: austr  : at þikum , inskrypcja: (...) Hann ændaðis austr at þingum
  5. ↑ Napis: (...) * entaþus * i * austruiki , inskrypcja: ændaðus i austrvegi
  6. ↑ Napis: h = al = f kirþu o , napis: Hann (?) Fiall (?) [I (?)] Garðum (?) ...
  7. ↑ Napis: + kuþlef R + seti: stff: auk: sena: þasi: ufti R slakua: sun: sia: etaþr: austr * i * karusm , transkrypcja: Guðlæif R satti staf ok stæina þasi æfti R Slagva, sun sinn, ændaðr austr i Garðum (?) / Chorezm (?). Prawdopodobnie należy do kamieni runicznych Ingvar (1037-1041) na Morzu Kaspijskim
  8. ↑ Napis: taf: świeci: risa: estn: þina: hiti R  : kri (m) ut ÷ uas: farin: słońce: (u) iþfast--: aust : arla ulfr: auk: uibiurn: -... kitilas: krþi: b -... (u) * (o): s --- , napis: Taf (?) let ræisa stæin þenna æfti R Grimmund. Va R farinn, sunn Viðfast [a R ], austarla.
  9. ↑ Napis: harþruþr + raisti + plama + þinsa + aifti R + sun + sin + s (m) iþ + trak + kuþan + halfburin + bruþi R ans + sitr + karþum brantr + rit- × iak þu raþa + khn , transkrypcja: Hærþruðr ræisti stæin þennsa æfti R sun sinn Smið, dræng goðan. Halfborinn, broði R hans, sitr Garðum. Brandr save hiogg, þy raða can.
  10. ↑ Napis: uarþ (:) tuþr: ustr , inskrypcja: æs warþ døþr østr
  11. ↑ Napis „ × ikli × reisti stein þana eftir × þoral ... sun sin is uarþ tauþr × i uitahol (m) (i) miþli u (i) taulms auk karþa × ”, N 62
  12. ↑ patrz N 61 na tym samym kamieniu X w. Inskrypcja: „iurun ¤ rais (t) i [¤] s (t) ain ¤ þina ¤ af (t) ir [¤] au-aun ¤ is ¤ (h ) ana ¤ - (t) i [¤] auk ¤ furþi ¤ af ¤ hrikariki ¤ u (t) an ¤ ur ulb¤aui- "oraz" × auk ¤ (m) unta¤stain ¤ ---- ir ¤ þusi × ”, tekst za Terje Spurkland, Norwegian Runes and Runic Inscriptions , Boydell Press, Woodbridge 2005, s. 101 ISBN 1-84383-186-4