Georg Bydliński

Georg Bydlinski, Wiedeń 2013.

Georg Bydliński (ur . 30 maja 1956 w Graz ) to austriacki pisarz .

Życie

Georg Bydliński dorastał jako syn prawnika Franza Bydlińskiego w Styrii , Nadrenii i okolicach Wiednia . Jego młodszy brat to artysta kabaretowy Mini Bydliński . Dwaj profesorowie uniwersytetu prawa cywilnego, Peter (profesor na Uniwersytecie w Grazu) i Michael (profesor na Uniwersytecie w Linzu i sędzia Sądu Najwyższego) są również jego braćmi. Studiował anglistykę i religię na Uniwersytecie Wiedeńskim, które ukończył w 1981 roku z tytułem magistra. Od 1982 roku mieszka jako niezależny pisarz w Mödling . W 1990 roku wziął udział w Konkursie im . Ingeborga Bachmanna w Klagenfurcie .

Georg Bydliński jest autorem powieści oraz książek i wierszy dla dzieci . Pracuje także jako redaktor w antologiach i jako tłumacza .

Georg Bydliński był członkiem rady dyrektorów IG Autorinnen Authors (grupa zawodowych interesariuszy politycznych austriackich pisarzy) w latach 1983–2010 ; Jest członkiem Grazer Autorenversammlung Z Austriackiego Związku Pisarzy , w okręgu podium literatury i koła Friedrich-BöDECKER Hanowerze . Bydliński grał w młodzieżowej drużynie piłkarskiej FC Admira Wacker Mödling i do 2011 roku (łącznie 5 lat) był libero austriackiej reprezentacji literatury.

Muzycznie od 2013 roku współpracuje z producentem Thomasem Raberem.

Nagrody

• 1982 Theodor-Körner-Förderpreis
• 1987 Theodor-Körner-Förderpreis
• 1993 Theodor-Körner-Förderpreis
• 1993 Nagroda Miasta Wiednia w dziedzinie książki dla dzieci
• 2001 Austriacka nagroda państwowa w dziedzinie poezji dziecięcej
• Austriacka nagroda państwowa w 2005 r. W dziedzinie literatury dla dzieci i młodzieży
• Nagroda Dulzinea 2005
• Nagroda im. Friedricha Bödeckera 2012

Pracuje

• Pimpel i Pompel z Limonadien , Wiednia i innych. 1980
• Kwiat ostu , Wiedeń i inne 1981
• Das Entchen i wielki Gungatz , Wiedeń i inne. 1981 (razem z Käthe Recheis i Alicią Sancha )
• Dziś księżyc nazywa się Michel , Wiedeń i inne. 1981
• Język zamieszkuje , Wiedeń i inne. 1981
• Wracając do kamieni , Wiednia i innych. 1984
• Steps , St. Georgen i d. Gusen 1984
• ... Ponieważ jesteśmy ciasteczkami , Wiedniem i innymi. 1984 (razem z Piotrem Stolarczykiem )
• Udaj się do betonu , Mödling b. Wiedeń 1986
• Malinowy czerwony smok , Wiedeń 1988 (razem z Piotrem Stolarczykiem)
• Landregen , Wiedeń i inne 1988
• Miasto satelitarne , Baden-Baden 1988
• Co wymyślił Bóg , Düsseldorf 1988 (razem z Brigitte Smith )
• Krokodyl wchodzi do miasta , Wiednia i innych. 1990 (z Piotrem Stolarczykiem)
• Dzień dobry, noc się skończyła , Wiedeń 1991 (razem z Winfriedem Opgenoorthiem )
• Im Halblicht , Wiedeń 1991
• Parabola miotowa , Wiedeń 1991
• Kolorowy most , Freiburg i inne 1992
• Hinzel-Henzel-Hunzelmann , Wiedeń 1992
• Krokodyl odkrywa noc Wiedeń 1992
• Skoczek cienia i potwór , Wiedeń 1993
• Krok pozostaje na piłce , Wiedeń 1994 (razem z Piotrem Stolarczykiem)
• Bärenschüler , Wiedeń i inne 1995 (z Franzem Hoffmannem)
• Duch w łazience , Wiedeń 1995
• Poczta Cat , Wiedeń i inne 1995 (z Franzem Hoffmannem)
• Straż pożarna zwierząt , Wiedeń i inne 1995 (z Franzem Hoffmannem)
• Ptasi cyrk , Wiedeń i inne 1995 (z Franzem Hoffmannem)
• Wintergras , Mödling 1995
• The 3 arguments , Vienna 1996 (razem z Marianne Bors )
• Affentheater , Wiedeń i inne 1997 (z Franzem Hoffmannem)
• Hasenfußball , Wiedeń i inne 1997 (z Franzem Hoffmannem)
• Psi policja , Wiedeń i inne 1997 (z Franzem Hoffmannem)
• Krok idzie do szkoły , Esslingen i innych. 1997 (razem z Piotrem Stolarczykiem)
• Schweinchenexpress , Wiedeń i inne 1997 (z Franzem Hoffmannem)
• Zawsze te irytacje! , Wiedeń 1998
• Wkrótce znowu będziesz zdrowy , Wiedeń i inni. 1999 (razem z Birgit Antoni )
• Pokój ze światła , Wiedeń 1999
• Daniel pomaga jak wielki , Wiedeń i inni. 2000 (razem z Birgit Antoni )
• Gruby kot Pegasus , Wiedeń 2000 (razem z Carolą Holland )
• Posłuchaj mnie, nawet jeśli nie zadzwonię , Nettetal 2000
• Łapacz śniegu , Wiedeń 2001
• City, Edge, Night , Wiedeń 2002
• Wodociąg i kura wodna , Wiedeń 2002
• Seven in Search , Wiedeń 2003
• Lindas Blues , St.Pölten 2004
• Zapperdockel and the Wok , Wiedeń 2004 (razem z Jensem Rassmusem )
• Pancernik z szelkami , Wiedeń 2005
• Tutaj wszystko jest jakoś inne , Wiedeń i inne. 2005 (razem z Birgit Antoni )
• Schattenschaukel , Wiedeń 2006
• Jak ryba, która leci , Wiedeń 2006
• Mała książeczka dla dobrych przyjaciół , Düsseldorf 2007 (razem z Kathariną Bußhoff )
• Mała książeczka dla pocieszenia , Düsseldorf 2007
• Dziesięciolecia szybko , Boppard 2009
• Kaczątko i wielki Gungatz , Tyrolia, Innsbruck 2010, ISBN 978-3-7022-3378-5 (razem z Käthe Recheis)
• Biblia dla dzieci i ich dorosłych , audiobook, Wiedeń 2011 (razem z Birgit Bydlińskim)
• Marzymy o kraju . Zilustrowane przez Monika Masłowska, Tyrolia, Innsbruck-Wiedeń 2016, ISBN 978-3-7022-3559-8
• Razem możemy wiele zdziałać. Zilustrowane przez Leonorę Leitl, Tyrolia, Innsbruck-Wiedeń 2016, ISBN 978-3-7022-3490-4 (razem z Birgit Bydlinski)
• Czego Ci życzę na pierwszą komunię. Zilustrowane przez Birgitta Heiskel, Tyrolia, Innsbruck-Wien 2020, ISBN 978-3-7022-3728-8 (razem z Birgit Bydlinski)
• Mój pierwszy album komunijny. Zilustrowane przez Birgitta Heiskel, Tyrolia, Innsbruck-Wien 2020, ISBN 978-3-7022-3727-1 (razem z Birgit Bydlinski)

Redagowanie

• Czy wiesz, że drzewa mówią , Wiedeń i inni. 1983 (pod redakcją wspólnie z Käthe Recheis)
• Der Wünschelbaum , Wiedeń a.o. 1984
• Przyjaźń z ziemią , Wiedniem i innymi 1985 (opublikowany wspólnie z Käthe Recheis)
• Czytanie książki Mödlinger , Mödling 1985
• Strach nie ma skrzydeł , Mödling b. Wiedeń 1987
• Nawet trawa ma piosenkę , Wiedeń i inne. 1988 (opublikowany wspólnie z Käthe Recheis)
• Ziemia to bęben , Freiburg i inne. 1988 (razem z Käthe Recheis)
• Pod ciepłem śniegu Mödling i inni. 1988 (razem z Franzem M. Rinnerem )
• Narysuj okrąg z myśli , Wiedeń 1990 (pod redakcją Käthe Recheis)
• Słyszę Twój głos na wietrze , Freiburg im Breisgau i inne. 1994 (opublikowany wspólnie z Käthe Recheis)
• Przemalowanie ciemności , Mödling i in. 1994 (opublikowany wspólnie z Franzem M. Rinnerem)
• Krążący orzeł, śpiewająca gwiazda , Monachium i inne. 1996 (opublikowany wspólnie z Käthe Recheis)
• Nowy wünschelbaum , Wiedeń 1999

Tłumaczenia

• Guck-Guck , Vienna i inne 1996 (z Debi Gliori)
• Dobranoc , Wiedeń i inni 1996 (z Debi Gliori)
• Kocham cię , Wiedniu i innych 1996 (z Debi Gliori)
• Łyżka dla Ciebie , Wiednia i nie tylko. 1996 (z Debi Gliori)

linki internetowe

• http://www.georg-bydlinski.at
• http://www.literaturhaus.at/autoren/B/G-Bydlinski/bio.html
• Literatura o i autorstwa Georga Bydlińskiego w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej