Organizacja sądów w Chińskiej Republice Ludowej

Godło sądów ludowych Chin

Organizacja sądownicza w Chińskiej Republice Ludowej jest podzielona na trzy części między Chinami kontynentalnymi a dwoma specjalnymi regionami administracyjnymi Hongkong i Makau .

Chiny kontynentalne

Sądy ludowe w Chinach kontynentalnych istnieją zgodnie z ustawą o organizacji sądów ludowych z 1979 r. W wersji z 2018 r. Jurysdykcja jest podzielona na cztery poziomy, przy czym dla indywidualnych spraw zwykle dostępne są dwie instancje. Łączna liczba dań wynosi około 3600, w tym około 220 dań specjalnych.

W godle dworów ludowych (u góry po prawej) koło zębate i kłosy pszenicy symbolizują robotników i chłopów, filar (华 表 Huábiǎo ) i waga symbolizują sądownictwo państwowe.

Najwyższy Sąd Ludowy

Główne wejście do Najwyższego Sądu Ludowego w Pekinie ⊙
Sala sądowa prowincji Jiangsu

Na szczycie znajduje się Najwyższy Sąd Ludowy (最高人民法院 Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn ). Siedziba firmy znajduje się w Pekinie i sześć oddziałów (巡回 法庭 Xúnhuí fǎtíng ) w Shenzhen , Shenyang , Nanjing , Zhengzhou , Chongqing i Xi'an .

Istnieje pięć wydziałów orzekających (庭 tíng ) w sprawach karnych, cztery w sprawach cywilnych, jeden w sprawach ochrony środowiska i jeden w sprawach administracyjnych. Trzeci wydział cywilny to sąd ds. Własności intelektualnej (知识产权 法庭 Zhīshì chǎnquán fǎtíng ), czwarty wydział cywilny Chińskiego Międzynarodowego Sądu Handlowego (CICC;国际商事 法庭 Guójì shāngshì fǎtíng ) z biurami w Shenzhen i Xi'an.

Lokalne sądy ludowe

Lokalne sądy ludowe (地方 人民法院 Dìfāng Rénmín Fǎyuàn ) obejmują

W strefach zabudowy i podobnych terenach szczególne miejsce zajmują Niższe Sądy Ludowe. To samo jest prawdą w Xinjiangu w przypadku niższych i średnich sądów ludowych Korpusu Produkcji i Odbudowy ; Wyższy Sąd Ludowy w Xinjiang ma własne wydziały dla tego korpusu, a także dla dystryktu Ili w Kazachstanie .

Pod sądami ludowymi znajdują się również ludowe komitety arbitrażowe (人民 调解 委员会Rénmín Tiáojiě Wěiyuánhuì ), porównywalne z niemieckimi komisjami arbitrażowymi .

Specjalne sądy ludowe

Sąd Morski w Szanghaju ⊙
Sąd Finansowy w Szanghaju ⊙

Specjalne sądy ludowe (专门 人民法院Zhuānmén Rénmín Fǎyuàn ) obejmują

  • Sądy wojskowe (军事法院 Jūnshì Fǎyuàn ), składający się z Sądu Wojskowego Armii Ludowo-Wyzwoleńczej (解放军 Jiěfàngjūn ), siedem Środkowej i 26 Lower Wojskowych Sądów
  • na poziomie Pośrednich Sądów Ludowych
    • Sądy morskie (海事 法院Hǎishì Fǎyuàn ) w Dalian , Tianjin , Qingdao , Szanghaju , Wuhan (nad rzeką Jangcy ), Ningbo (1992), Xiamen (1990), Guangzhou , Beihai (1999), Haikou (1990)
    • Sądy ds. Własności intelektualnej (知识产权 法院 Zhīshì Chǎnquán Fǎyuàn ; sądy ds. Własności intelektualnej) w Pekinie, Szanghaju, Kantonie
    • Sąd podatkowy (金融 法院Jīnróng Fǎyuàn ) w Szanghaju
  • na poziomie niższych sądów ludowych
    • Sądy internetowe (互聯網 法院 Hùliánwǎng Fǎyuàn ) w Pekinie, Hangzhou , Guangzhou
  • dwustopniowy
    • Sądy kolejowe (铁路 运输 法院 Tiělù Yùnshū Fǎyuàn ; 17 sądów średnich i 58 niższych)
    • Sądy leśne (林区 法院 Línqū Fǎyuàn ; cztery środkowe i 45 niższych sądów) w prowincjach Heilongjiang , Jilin i Gansu
    • Dania rolnicze (农垦 法院Nóngkěn Fǎyuàn ; jedno środkowe i osiem dolnych dań) w prowincji Heilongjiang.

Numer pliku

Numery akt sądów ludowych składają się z roku wpisu, kodu sądu, rodzaju sprawy i kolejnego numeru. Jeśli chodzi o kodeksy sądów , Sąd Najwyższy (w skrócie 最高 法) i Sądy Wyższe (oznaczone skrótem dla poziomu prowincji lub 兵 dla XPCC i 军 dla VBA ) nie mają żadnego, sądy średnie dwa, a sądy niższe cztery; Jeśli chodzi o sądy specjalne, liczby 72 oznaczają morskie, 73 IP, 74 - finansowe, 71 i 86 - kolejowe, 75 - leśne i 81 - rolnicze.

Przykład: (2017) 京 04 民 终 367 号

  • Rok wejścia 2017
  • Jīng 04 = Pekin, czwarty pośredni sąd ludowy
  • Mín Zhōng = sprawa cywilna drugiej instancji
  • 367 Hao = nr 367

Hongkong

Sąd Ostatecznej Apelacji w Hongkongu ⊙

Ustawa Zasadnicza Hongkongu przewiduje następujące sądy:

  • Sąd Ostatecznej Apelacji w Hongkongu (香港 終審 法院 Xiānggǎng Zhōngshěn Fǎyuàn )
  • Wysoki Trybunał (高等法院 Gāoděng Fǎyuàn )
  • Sąd Rejonowy (區域 法院 Qūyù Fǎyuàn )
  • Sądy pokoju (裁判 法院 Cáipàn Fǎyuàn )
  • Sądy specjalne
    • Trybunał Konkurencji (竞争 事务 审裁 处 Jìngzhēng Shìwù Shěn Cáichǔ )
    • Sąd Pracy (劳资 审裁 处 Láozī Shěn Cáichǔ )
    • Sąd Ziemi (土地 審裁 處 Tǔdì Shěn Cáichǔ )
    • Trybunał Artykułów Obscene (淫亵 物品 审裁 处 Yín Xiè Wùpǐn Shěn Cáichǔ )
    • Trybunał ds. Drobnych roszczeń (小额 钱 债 审裁 处 Xiǎo É Qián Zhài Shěn Cáichǔ )

Makau

Budynek sądu drugiej i ostatniej instancji, Makau ⊙

Zgodnie z ustawą zasadniczą Makau istnieją następujące sądy:

  • Tribunal de Última Instância de Macau (TUI;澳門 終審 法院 Àomén Zhōngshěn Fǎyuàn )
  • Tribunal de Segunda Instância (TSI;中級法院 Zhōngjí Fǎyuàn )
  • Tribunais de Primeira Instância (第一審 法院 Dì Yī Shěn Fǎyuàn )
    • Tribunal Judicial de Base (TJB;初級 法院 Chūjí Fǎyuàn )
    • Tribunal Administrativo (TA;行政法院 Xíngzhèng Fǎyuàn )
  • Magistrados (司法官 Sīfǎ Guān )

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Art. Konstytucji 123–128
  2. ↑ 中华人民共和国 人民法院 组织 法 (2018 修订) = Prawo organiczne sądów ludowych Chińskiej Republiki Ludowej (wersja z 2018 r.)
  3. ↑ Ustawa o organizacji, art. 12, 16–19; Strona domowa: Najwyższy Sąd Ludowy
  4. ↑ mapa na caixin.com ; Nowe chińskie trybunały okręgowe umożliwiają ściślejszą kontrolę sądownictwa (2017)
  5. ↑ Strona domowa: ipc.court.gov.cn
  6. ↑ Strona główna: cicc.court.gov.cn ; Nora Sausmikat, Daniel Sprick: Chińskie międzynarodowe sądy handlowe dla `` Belt & Road '' (2019)
  7. ↑ Ustawa o organizacji, art. 13, 20-26
  8. ↑ Ustawa o organizacji, art. 14
  9. ↑ Konstytucja Art 111 ust 2.. ;中华人民共和国人民调解法= Prawo Mediacja Ludowego Chińskiej Republiki Ludowej (2010)
  10. ↑ Art. 124 konstytucji; Ustawa organizacyjna Art. 15
  11. ↑ thepaper.cn: 军事 法院 、 检察院 已 调整 组建 运行(2016)
  12. ↑ 全国 人民 代表 大会 常务委员会 关于 在 沿海 港口 城市 设立 海事 法院 的 决定 = Decyzja Stałego Komitetu Narodowego Kongresu Ludowego w sprawie ustanowienia sądów morskich w nadmorskich miastach portowych (1984);法 释 〔2016〕 4 号; Strona domowa: China Maritime Trial
  13. ↑ 最高人民法院 關于 知識產權 法院 案件 管轄 等 有關 問題 的 通知 = Zawiadomienie Najwyższego Sądu Ludowego w kwestiach dotyczących właściwości sądów własności intelektualnej w sprawach (2014)
  14. ↑ 全国 人民 代表 大会 常务委员会 关于 设立 上海 金融 法院 的 决定 = Decyzja Stałego Komitetu Narodowego Kongresu Ludowego w sprawie utworzenia Szanghajskiego Sądu Finansowego (2018); Strona domowa: Shanghai Financial Court
  15. ↑ 最高人民法院 關于 互聯網 法院 審理 案件 若幹 問題 的 規定 = Postanowienia Najwyższego Sądu Ludowego w kilku kwestiach dotyczących rozpoznawania spraw przez sądy internetowe (2018)
  16. ↑ 最高人民法院 关于 铁路 运输 法院 案件 管辖 范围 的 若干 规定 = Kilka przepisów Najwyższego Ludu na temat jurysdykcji sądów transportu kolejowego w sprawach (2012)
  17. ↑ Chenyang Zhang: „Tajny sygnał” w numerze sprawy: system numeracji spraw chińskich sądów (2019);关于 人民法院 案件 案 号 的 若干 规定(2015); Tłumaczenie dodatku 2 na język angielski ( kody sądów): Tabela kodów dla każdego sądu na każdym poziomie
  18. ↑ Ustawa podstawowa Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej (1990), art. 81
  19. ↑ Rozporządzenie Sądu Ostatecznej Apelacji w Hongkongu (1997); Strona domowa: HKCFA lub Hong Kong Judiciary
  20. ^ Rozporządzenie Sądu Najwyższego (1976)
  21. ^ Rozporządzenie Sądu Okręgowego (1953)
  22. ^ Rozporządzenie sędziów (1933)
  23. ↑ Rozporządzenie o konkursie (2013)
  24. ^ Rozporządzenie Trybunału Pracy (1973)
  25. ↑ Rozporządzenie trybunału ziemskiego (1974)
  26. ↑ Rozporządzenie dotyczące kontroli nieprzyzwoitych i nieprzyzwoitych artykułów (1987)
  27. ^ Rozporządzenie Trybunału ds. Drobnych roszczeń (1976)
  28. ^ Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (1993), art. 84
  29. ↑ Lei de Bases da Organização Judiciária (1999); Strona domowa: Tribunais da RAEM
  30. ^ Estatuto dos Magistrados (1999)