Grünau (Lipsk)
Grünau [ ɡʁyˈnaʊ̯ ] to duże osiedle zaplanowane w latach 70. i 80. na zachód od Lipska i wraz ze starszymi osiedlami ogrodowymi Grünau i Kirschbergsiedlung ( osada Grünau ) oraz miejscowościami Lausen i Miltitz, włączone odpowiednio w latach 1995 i 1999, tworzą dzielnicę miasta Zachód. Grünau jest określane przez miasto jako najmłodsza i licząca około 45 000 mieszkańców największa dzielnica Lipska.
Grünau duże osiedle mieszkaniowe , wraz z Berlin-Marzahn i Halle-Neustadt, był jednym z największych prefabrykowane mieszkaniowych osiedli w tym NRD i jest największą tego typu osiedle w Saksonii . Składa się z ośmiu zespołów mieszkaniowych z dużymi mieszkalnych bloków z obudową seria (WBS) 70 . Mimo dobrej infrastruktury po 1990 roku populacja Grünau gwałtownie się skurczyła. Do 2010 roku dzielnica straciła ponad połowę mieszkańców, a tysiące mieszkań zostało zburzonych. Jednocześnie obserwuje się negatywną tendencję w strukturze wiekowej i społecznej tej dzielnicy mieszkaniowej ze względu na postępujące starzenie się i zasiedlanie gospodarstw domowych o niskich dochodach . Od 2010 roku populacja ponownie powoli rośnie.
Struktura
Kompleks mieszkaniowy | początek budowy | Mieszkanie | Mieszkańcy (2004) |
---|---|---|---|
WK 1 | 1976 | 1,760 | 3.117 |
WK 2 | 1978 | 2860 | 4248 |
WK 3 | 1979 | 1290 | 1870 |
WK 4 | 1980 | 7990 | 12 142 |
WK 5.1 | 1981 | 3220 | 3924 |
WK 5.2 | 1984 | 2370 | 2730 |
WK 7 | 1981 | 7600 | 9727 |
WK 8 | 1983 | 9200 | 11 678 |
Dzielnica miejska Zachód, która w większości składa się z dużego osiedla Grünau, dzieli się na dzielnice Grünau-Ost (osiedla mieszkaniowe 1 do 3), Grünau-Mitte (osiedla mieszkaniowe 4 i 5.2), Schönau (osiedla mieszkaniowe 5.1) ), Grünau-Nord (zespół mieszkaniowy 7) i Lausen-Grünau (zespół mieszkaniowy 8). Dzielnice te charakteryzują się ekskluzywnymi budynkami prefabrykowanymi. Powiat Zachód obejmuje również powiat Grünau-Siedlung z ogródkami działkowymi oraz powiat Miltitz z zabudową wsi.
Zwłaszcza w związku z aspektami urbanistycznymi i koncepcjami zagospodarowania Grünau jest uwzględniane w zespołach mieszkaniowych, w których zaplanowano i zbudowano osiedle; uwzględnia to różne cechy pod względem liczby ludności, rozwoju i infrastruktury. Osiedla od 1 do 4 i 5.1 zaplanowano jako znacznie przestronniejsze i mniej zwarte. Oznacza to, że dla tych części Grünau planowane jest długoterminowe bezpieczeństwo jako główny obszar w programach rozwojowych i związana z tym dalsza modernizacja tych obszarów.
Zespoły mieszkalne 5.2, 7 i 8, budowane od 1981 roku, przeznaczone są jako pasy urbanistyczne . Te części mają ponad 25 procent najwyższy wskaźnik pustostanów w całym Lipsku. Dlatego też środki demontażowe powinny być również skoncentrowane na tych obszarach . Jednocześnie rdzenie stabilizacyjne , czyli przebudowywane obszary w pasie rewitalizacji miejskiej, mają zostać zachowane i dodatkowo unowocześnione poprzez wyburzenie nieremontowanej tkanki budowlanej. Zaopatrzenie lekarzy i aptek ma tu być utrzymane w celu zaspokojenia rosnącego popytu ze strony starzejącej się populacji.
historia
Nazwa dzisiejszego Großwohnsiedlung Grünau nie pochodzi od starszej w tym momencie wsi, ale od osady ogrodowej należącej do Kleinzschocher na południowym skraju nowej zabudowy , która powstała w latach dwudziestych XX wieku . Na początku XX wieku znajdowała się tutaj, w pobliżu dawnej linii kolejowej -Pörsten Plagwitz , część gruntów rolnych Vorwerkes Lausen .
Na początku lat siedemdziesiątych rozpoczęto planowanie budowy dużego osiedla mieszkaniowego w zachodniej części Lipska. Z planowanymi 36 000 mieszkań, w których powinno mieszkać maksymalnie 100 000 osób, Grünau było na początku planowania największym sąsiadującym nowym osiedlem w niemieckojęzycznym regionie (→ budynki prefabrykowane w Lipsku ). Później nastąpiły Berlin-Hellersdorf i Berlin-Marzahn , Halle-Neustadt zostało powiększone z pierwotnie 70 000 mieszkańców do około 115 000. Ogólny plan urbanistyczny, koncepcja funkcjonalno-przestrzenna projektu nowego osiedla „Grünau” została stworzona przez architektów i inżynierów z Lipska pod kierownictwem Horsta Siegela . Wzięła pod uwagę aspekty urbanistyczne , ruchu i inżynierii miejskiej, a także przestrzenie otwarte i tereny rekreacyjne .
1 czerwca 1976 r. burmistrz Karl-Heinz Müller położył kamień węgielny na północnym skraju WK 1. Z okazji 10-lecia wzniesiono tu pomnik. Do końca lat osiemdziesiątych w dzielnicach Kleinzschocher , Schönau (częściowo zburzone z powodu przebudowy), Lausen i Großmiltitz powstało osiem kompleksów mieszkaniowych w budownictwie przemysłowym. Kompleksy mieszkalne zbudowane w latach 1976-1982 były głównie zbudowane z 5-piętrowych budynków prefabrykowanych i miały stosunkowo duży udział terenów zielonych.
Powstające w kolejnych latach kompleksy mieszkalne były tańsze. W związku z próbą stworzenia jak największej powierzchni mieszkalnej w krótkim czasie powstały 6- i 11-piętrowe prefabrykowane budynki mieszkalne oraz 16-piętrowe wieżowce PH 16 . W tych osiedlach zrezygnowano również z dużej ilości zieleni i otwartych przestrzeni, m.in. wind i domofonów. Budowa nowych mieszkań została zakończona w 1988 roku.
Rozwój ludności powiatu Grünau | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1979 | 1981 | 1983 | 1989 | 1992 | 1995 | 1999 | 2002 | 2004 | 2005 | 2008 | 2010 | 2016 | |
Mieszkańcy | 16 000 | 36 000 | 60 000 | 85 000 | 78 000 | 74 000 | 63 500 | 61 000 | 49 400 | 48 000 | 42 500 | 40,700 | 43 600 |
Po jej ukończeniu pod koniec lat 80. Grünau liczyło 85 000 mieszkańców, co było rekordem w historii. Odpowiadało to rozmiarom większego miasta średniej wielkości . Po 1990 r. liczba mieszkańców stale malała iw 2008 r. była już tylko o połowę. Podczas gdy spadek liczby ludności był początkowo głównie spowodowany emigracją, obecnie za kurczenie się odpowiada głównie rozwój demograficzny.
W latach 2001-2010 w ramach programu „Rewitalizacja miast Wschód” wyburzono około 6800 mieszkań. Bloki, które pozostały, były odnawiane od 2003 roku. Grünau jest obszarem wsparcia programu „ Miasto Integracyjne Społecznie ” od 2005 roku . Od około 2014 r. dzielnica korzysta nieco ze zwiększonej migracji w wyniku ogólnego silnego wzrostu liczby ludności w Lipsku. Ten trend może się utrzymać. Miasto spodziewa się dalszego wzrostu do ponad 52 000 mieszkańców do 2030 roku.
W Grünau znajdowały się koszary do czasu wycofania się wojsk radzieckich po upadku muru . Został zbudowany w czasach Reichswehry, a następnie był używany przez Wehrmacht . 24 września 1982 r. w barakach doszło do reakcji łańcuchowej z wybuchającą amunicją, ewakuowano kilka szkół. Po 1990 roku na terenie dawnych koszar wybudowano osiedle mieszkaniowe, handlowe i rekreacyjne Schönauer Viertel , które zostało zabudowane domami jednorodzinnymi i centrum handlowym.
W 2020 roku na zlecenie spółdzielni mieszkaniowej Lipsia oddano do użytku pierwszy po upadku muru wieżowiec mieszkalny w Grünau – Lipsia Tower z 13 kondygnacjami.
Infrastruktura
Grünau jest również nazywane miastem w mieście, ponieważ jako miasto satelickie , pomimo zależności od miasta Lipsk, posiada w dużej mierze niezależną infrastrukturę. Istnieje łącznie 21 szkół ogólnokształcących , w tym liceum Max-Klinger-Schule , 17 hal sportowych, 18 żłobków, 6 domów spokojnej starości i opieki, 81 lekarzy rezydentów, 32 stomatologów i 14 aptek.
Po 1990 r. poprawiły się również możliwości robienia zakupów i spędzania wolnego czasu. W 1995 r. otwarto centrum handlowe PEP, w 1996 r. Allee Center, a obok niego wielosalowe kino z ośmioma salami, dzisiejszy Cineplex Leipzig. W Grünau znajduje się również 321 sklepów detalicznych. Otwarte w latach 90. również kąpielisko Grünauer Welle (z basenem sportowym) oraz jezioro Kulkwitzer See , które od 1973 roku zostało uznane za teren rekreacyjny, zapewniają mieszkańcom lokalny wypoczynek. Sztuczna skała wspinaczkowa K4 , największy odkryty obiekt wspinaczkowy w Lipsku , istnieje w Grünau od 2001 roku . Jeśli chodzi o ofertę kulturalno-rekreacyjną, dzielnica jest uznawana za niedostateczną pod względem infrastruktury, pomimo „ofert selektywnych”. Centrum Grünau tworzą okolice Lützner Strasse i Stuttgarter Allee. (Status wszystkich informacji 2004)
W Grünau znajdują się również trzy kościoły: ewangelicko-luterański Pauluskirche (ukończony w 1983 r., z filią starego wiejskiego kościoła Schönau z XV wieku) oraz katolicki kościół św. Marcina (ukończony w 1985 r.). Oba budynki zbudowano za namową kongregacji, które wcześniej spotykały się w mieszkaniach, i przy wsparciu finansowym kościołów zachodnioniemieckich.
ruch drogowy
Pociąg
Planując Grünau, wzięto pod uwagę dobre połączenie między Grünau a centrum Lipska, a także zaspokojenie potrzeb komunikacyjnych „śródmiejskich”. Dzięki temu Grünau ma teraz dobrą infrastrukturę transportową. Linia S- Bahn biegnie ze stacji kolejowej Leipzig-Plagwitz w kierunku zachodnim, z czterema punktami wsiadania w Grünau.
Kursująca tutaj S1 kursuje co 30 minut z Miltitzer Allee przez Plagwitz, Lindenau, Leutzsch, Möckern, Gohlis i tunel miejski do Stötteritz. Działalność została tu zawieszona od maja 2011 do grudnia 2013 z powodów finansowych. Odkąd uruchomiono nową środkowoniemiecką sieć S-Bahn , wagony Bombardier Talent 2 zostały użyte zamiast piętrowych pociągów typu push-pull, które były wcześniej używane. Gdy tylko ukończona zostanie nowa budowa mostów rzecznych między Möckern i Leutzsch, udostępniona zostanie wystarczająca liczba linii, aby S1 mogła zostać zagęszczona do 15-minutowego cyklu. W dłuższej perspektywie planowana jest również budowa nowej linii łączącej na północ od Kulkwitzer See do linii Lipsk – Großkorbetha w kierunku Markranstädt , co umożliwiłoby również kontynuowanie linii S-Bahn przez Großkorbetha na linii Halle – Bebra do Weißenfels lub Merseburga .
tramwajowy
Linie tramwajowe 1 (terminal Lausen) i 2 (terminal Grünau-Süd) oraz 8 (terminal Grünau-Nord) i 15 (terminal Miltitz) również kończą się w Grünau. Każda z tych linii obsługiwana jest w każdy dzień roboczy w odstępach 10-minutowych (w niedziele w odstępach 15-minutowych), dzięki czemu zarówno Ratzel, jak i Lützner Strasse we wschodniej części kursują co 5 minut (niedziele zegar 7,5 minuty). Zanim nowa sieć LVB weszła w życie w październiku 2010 r., linie 2 i 8 kursowały również do Lausen i Miltitz. Przy tej redukcji należy wziąć pod uwagę rozwój populacji. Prawie wszystkie tramwaje mają własny tor, a większość przystanków jest bezbarierowa.
autobus
Linia autobusowa 65, najważniejsza linia na zachodzie Lipska, łączy Grünau z miastami Markranstädt i dzielnicą Großzschocher co 10 minut oraz z Cospudener See i Markkleebergiem co 20 minut . Ponadto linie autobusowe 61, 62, 66 i 161 otwierają dzielnicę i łączą Grünau z okolicznymi dzielnicami i przedmieściami. W marcu 2011 r. uruchomiono linię autobusową 66 Grünolino, która co godzinę jeździ pętlą przez Grünau. Otwiera wiele ważnych obiektów, możliwości handlowych i dzielnic mieszkaniowych. Punktem początkowym i końcowym jest Allee-Center, który jest jednym ze sponsorów, który przejmuje część kosztów operacyjnych.
Ulice
Najważniejsze ulice to Lützner Straße i Kiewer Straße, które stanowią część drogi federalnej 87 . Lützner Straße to także centrum miejskie dla ruchu z zachodu. Nie bez znaczenia jest również Ratzelstraße, która na południe styka się z Grünau i prowadzi do centrum miasta przez Brünner Straße i Antonienstraße przez mosty Antonien . W kierunku północ-południe dzielnicę nadal przecina Schönauer Strasse, która biegnie w kierunku Großzschocher . Większość ulic w Grünau znajduje się w dzielnicach mieszkaniowych i nie ma żadnego znaczenia dla ruchu lub są strefami dla pieszych.
Rozwój demograficzny
Grünau cierpi z powodu poważnego spadku liczby ludności od czasu upadku muru . Od 1990 r. dzielnica skurczyła się z 85 000 mieszkańców do poniżej 41 000 mieszkańców w 2010 r., co oznacza spadek o 52 proc. Dzięki szeroko zakrojonym renowacjom zasobów budowlanych (około 60 procent (2007) ) oraz inwestycjom w projektowanie terenów zielonych i otwartych, a także w infrastrukturę dostosowaną do rozwoju populacji, negatywny trend został osłabiony od 2000 roku. Od około 2010 roku populacja ponownie nieznacznie wzrosła.
Aby przeciwdziałać kurczącej się populacji, w 2002 r. podjęto pierwsze kroki w zakresie demontażu. Do 2007 roku zniknęło około 5600 mieszkań; niemniej jednak współczynnik pustostanów utrzymał się na wysokim poziomie ok. 20 proc. 16-kondygnacyjny wieżowców PH 16 , które były jednymi z najbardziej charakterystycznych budynków w Grünau, które w widoczny sposób zniknął w ciągu ostatnich kilku lat w ramach „Stadtumbau Ost” - demontaż . Najbardziej ucierpieli w wyniku spadku liczby ludności w Grünau, który był szczególnie dotkliwy w latach 1994-2004. W ciągu ostatnich kilku miesięcy przed ich rozbiórką większość nieremontowanych PH 16 była pusta w 70-80 procentach.
Kurczenie się Grünau wynika głównie ze zmian demograficznych , odsetek dzieci był czasami stosunkowo niski, odsetek osób powyżej 50 roku życia jest powyżej średniej. Średnia wieku w 2015 r. wynosiła ponad 48 lat, a więc około pięć lat powyżej średniej w Lipsku. Przyczyną szybkiego starzenia się jest z jednej strony polityka alokacji mieszkań po oddaniu mieszkań młodym rodzinom, dzięki czemu istnieje stosunkowo jednorodna struktura wiekowa starzejąca się z dzielnicą mieszkaniową. Z drugiej strony po 1990 r. zaczęła emigrować młodzież i średnia populacja (30-50 lat), czemu towarzyszył spadek odsetka dzieci. Ze względu na strukturę wiekową w tej dzielnicy oczekuje się , że mieszkańcy będą mieli silną więź z Grünau i małą fluktuację , zwłaszcza w starszych osiedlach mieszkaniowych, które również mają wyższą średnią wiekową.
Wzrost liczby ludności w ostatnich latach można przypisać dodatnim saldom migracji. Wzrost opiera się głównie na napływie gospodarstw domowych o niskich dochodach. W szczególności odsetek migrantów w powiecie wzrasta powyżej średniej. Wysoka średnia wieku kontrastuje z wysokim odsetkiem osób poniżej 18 roku życia. Skutkuje to dużą potrzebą integracyjną, którą miasto Lipsk stara się zaspokoić za pomocą koncepcji rozwoju dzielnicy.
Struktura wiekowa powiatu Grünau w porównaniu z miastem Lipsk (stan na 2004 r.; w procentach) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Udział dzieci w wieku 0-18 lat |
Odsetek osób w wieku 19-30 lat |
Odsetek osób w wieku 31-40 lat |
Odsetek osób w wieku 41-50 lat |
Odsetek osób w wieku 51-60 lat |
Odsetek osób w wieku 61-70 lat |
Proporcja powyżej 70 lat |
||||||
Grünau | 15. | 11 | 9 | 17. | 20. | 16 | 10 | |||||
Lipsk | 15. | 17. | 16 | 14. | 12th | 14. | 12th |
W przeciwieństwie do liczby osób w wieku poniżej 18 lat, która w przybliżeniu odpowiada liczbie mieszkańców Lipska, mieszkańcy w wieku od 19 do 40 lat są zdecydowanie niedoreprezentowani w Grünau w porównaniu z miastem Lipsk. Ponieważ jest to wiek, w którym powstała rodzina, obecny deficyt dziecka nie zostanie zaspokojony. W związku z tym starsze grupy wiekowe, zwłaszcza te na emeryturze lub krótko przed osiągnięciem wieku emerytalnego, są w Grünau nadreprezentowane, tak że odsetek seniorów i osób w bardzo podeszłym wieku będzie nadal rósł w przyszłości. Struktura wiekowa osiedli Grünau różni się znacznie: WK 4 z 39,4% i WK 7 z 38,8% mają znacznie wyższy odsetek dzieci i młodzieży, a średni wiek jest tylko nieznacznie wyższy od średniej w Lipsku. Natomiast osiedla 2 i 3 we wschodniej części Grünau, ze średnią wieku 54,3 i 58 lat, należą do najstarszych osiedli mieszkaniowych w Lipsku, prawie połowa mieszkańców jest w wieku emerytalnym. .
Odsetek mieszkańców o pochodzeniu migracyjnym gwałtownie wzrósł od 2010 roku: choć do 2015 roku był poniżej wartości dla miasta jako całości, od tego czasu jest wyższy (2016: 16%). Odsetek migrantów jest szczególnie wysoki w kompleksach mieszkaniowych 4 (23,3%) i 5,2 (24,5%) w Grünau-Mitte.
Statystyka
(Stan na 2006 r.)
- Powierzchnia: ok. 8,7 km²
- Populacja: 45 200 (1989: 85 000)
- Gęstość zaludnienia: 7620 mieszkańców / km² (bez osady Grünau i Miltitz)
- Średni wiek: 45,6 lat
- Limit starości : 26,7%
- Liczba dzieci: 4285 (1992: 13382)
- Dochód netto gospodarstwa domowego: 1 572
Różne
- Na wschód od Grünau znajduje się Park Roberta Kocha , który jest otwarty dla publiczności od 1984 roku, z Kliniką Roberta Kocha jako filią kliniki miejskiej St. Georg .
- Mieszkający w Grünau fotograf Harald Kirschner udokumentował rozwój dzielnicy w okresie wspomnianym w książce fotograficznej Vom Heimischbaren - Leipzig-Grünau 1981-1991 .
- Raper Morlockk Dilemma dorastał w Grünau.
linki internetowe
- Grünau w cyfrowym katalogu historycznym Saksonii
- Grünau na kartach miasta Lipsk
- Strona informacyjna Moja dzielnica miasta Lipsk dla Grünau i Lausen
- [1] : LHASA – Działanie stabilizujące duże obszary mieszkaniowe: Studium przypadku Lipsk-Grünau
- Zarząd powiatu Grünau
- Socjologia budynku prefabrykowanego - film z Sigrun Kabisch, studium interwałowe Lipsk-Grünau
literatura
- Wolfgang Grundmann: Historia o Grünau. Spacer po historii najmłodszej dzielnicy Lipska . Wydanie drugie poprawione. Kulturbund der NRD, Gesellschaft für Heimatgeschichte Leipzig, Leipzig 1988, DNB 943514746 .
- Osada Grünau. Osiedle Kirschberga. Studium historyczno-urbanistyczne . Pro Lipsk, Lipsk 1996, DNB 950304735 .
Indywidualne dowody
- ↑ Założenia planu cząstkowego dla dużych osiedli – wniosek na stronie Urzędu Miasta Lipska (dostęp 23.04.2010)
- ^ Centrum Badań Środowiskowych Lipsk-Halle (UFZ): Grünau 2004 - Badanie mieszkańców w ramach badania okresowego "Życie i życie w Lipsku-Grünau". S. 24, dostęp 19.04.2010 (PDF; 3,4 MB).
- ↑ Miasto Lipsk: Strategia Rozwoju Grünau 2020. s. 3, dostęp 19.04.2010 (PDF; 0,9 MB).
- ↑ Miasto Lipsk: Strategia Rozwoju Grünau 2020. s. 8–13, dostęp 19.04.2010 (PDF; 0,9 MB).
- ^ Centrum Badań Środowiskowych Lipsk-Halle (UFZ): Grünau 2004 - Badanie mieszkańców w ramach badania okresowego "Życie i życie w Lipsku-Grünau". S. 12, dostęp 19.04.2010 (PDF; 3,4 MB).
- ↑ Grünau na stronie Urzędu Miasta Lipska (dostęp 19.04.2010)
- ↑ Miasto Lipsk: Strategia Rozwoju Grünau 2020. s. 4, dostęp 19.04.2010 (PDF; 0,9 MB).
- ↑ a b c Rewitalizacja miast Lipsk-Grünau na stronie internetowej miasta Lipsk (dostęp 20.12.2017)
- ^ Centrum Badań Środowiskowych Lipsk-Halle (UFZ): Grünau 2004 - Badanie mieszkańców w ramach badania okresowego "Życie i życie w Lipsku-Grünau". S. 10–11, dostęp 19 kwietnia 2010 (PDF; 3,4 MB).
- ^ Koszary Schönau. Grün-As, wydanie 2000/03.
- ^ Centrum Badań Środowiskowych Lipsk-Halle (UFZ): Grünau 2004 - Badanie mieszkańców w ramach badania okresowego "Życie i życie w Lipsku-Grünau". S. 11, dostęp 19.04.2010 (PDF; 3,4 MB).
- ↑ Planowanie Transport Verkehr AG, Intraplan Consult GmbH i Leipziger Institut für Energie GmbH: Lokalny plan ruchu dla lokalnego obszaru komunikacyjnego Lipsk (ZVNL). (PDF) Aktualizacja, wersja skrócona. Zweckverband für die Nahverkehrsraum Leipzig (ZVNL), 8 grudnia 2008, dostęp 10 lutego 2017 .
- ↑ S-Bahn do Markranstädt - Burmistrz Miltitzer Walther jest zirytowany. W: LVZ-Online. 6 listopada 2014, dostęp 10 lutego 2017 .
- ↑ Frank Eritt: krzywa łącząca Markranstädt - Grünau (krzywa Kulkwitzera). W: Strona domowa Franka Eritta. 19 lipca 2015, dostęp 10 lutego 2017 .
- ^ Centrum Badań Środowiskowych Lipsk-Halle (UFZ): Grünau 2004 - Badanie mieszkańców w ramach badania okresowego "Życie i życie w Lipsku-Grünau". S. 27–28, dostęp 19.04.2010 (PDF; 3,4 MB).
- ↑ a b Miasto Lipsk: Koncepcja zintegrowanego rozwoju dzielnicy Lipsk-Grünau 2030. Biuro Rewitalizacji Miast i Promocji Mieszkalnictwa, Lipsk 2018.
- ↑ Harald Kirschner: O zadomowieniu się - Lipsk-Grünau 1981-1991. Halle (Saale) 2015, ISBN 978-3-95462-415-7 ( online )
- ↑ Dylemat Morlockka dotyczący młodości w Lipsku, graffiti, gniewu i „Der Eiserne Besen II” (archiwum). Dostęp 14 czerwca 2021 (niemiecki).
- ↑ Spis treści
Współrzędne: 51 ° 19 ′ N , 12 ° 17 ′ E