Grace Kelly

Gracia Patricia we wrześniu 1972 r.
Podpis Gracii Patricia
Monogram Gracii Patricii

Grace Patricia Kelly (ur 12 listopada 1929 w Germantown , Philadelphia , Pennsylvania , † 14 września 1982 w Monako ) była amerykańska aktorka filmowa i Oscar zwycięzca. W wyniku ślubu z księciem Rainierem III. Monako w 1956 roku, jej imię zmieniło się z nowym tytułem w Princesse Grace de Monaco lub Grace Patricia Grimaldi . W świecie niemieckojęzycznym powszechne jest nazwisko Fürstin Gracia Patricia von Monaco lub w skrócie Gracia Patricia .

Od sierpnia 1950 do marca 1956 Grace Kelly wzięła udział w łącznie jedenastu filmach fabularnych, po tym jak zdobyła już doświadczenie aktorskie w teatrze. Swoje pierwsze sukcesy świętowała w 1952 u boku Gary'ego Coopera w westernie Twelve Noon, aw 1953 z Clarkiem Gable w Mogambo , za co rok później otrzymała Złoty Glob dla najlepszej aktorki drugoplanowej. Rola Georgie Elgin w dramacie filmowym Dziewczyna ze wsi przyniosła jej Oscara dla najlepszej aktorki w 1955 roku . U szczytu swojej kariery miała także główne role w trzech filmach fabularnych wyreżyserowanych przez Alfreda Hitchcocka , z których thriller Das Fenster zum Hof z 1954 roku z Jamesem Stewartem jest jednym z najważniejszych dzieł w historii kina. Ponadto wystąpiła w ponad 40 produkcjach telewizyjnych w latach 1948-1954.

W 1956 roku Grace Kelly zakończyła swoją pracę jako aktorka filmowa filmem muzycznym The Top Ten Thousand i poślubiła księcia Rainiera III. z Monako, którą poznała rok wcześniej na Festiwalu Filmowym w Cannes . Z małżeństwa wyłoniły się dzieci Caroline , Albert i Stéphanie . W ramach obowiązków matki kraju poświęciła się następnie zadaniom reprezentacyjnym i charytatywnym. Księżniczka Gracia Patricia zmarła dwa miesiące przed swoimi 53. urodzinami w wyniku wypadku samochodowego, który miał miejsce niedaleko Monako w obecności jej najmłodszej córki Stéphanie.

Grace Kelly była znana ze swojego stylowego wyglądu i wyznaczała trendy w modzie na całym świecie. Ich obecność w księstwie pomogła Monako odzyskać reputację i boom gospodarczy. Amerykański Instytut Filmowy w rankingu jej 13. miejsce wśród 25 największych amerykańskich gwiazd żeński film wszech czasów.

Życie

początek

John Brendan Kelly sr. (1920)
Großer Markt 8 w Heppenheim (w środku), miejsce urodzenia Margaretha Berg, babci Grace Kelly

Grace Patricia Kelly była trzecim z czworga dzieci amerykańsko-irlandzkiego wykonawcy budowlanego Johna Brendana Kelly'ego sr. (1889-1960), znany jako Jack, i jego żona pochodząca z Niemiec Margaret Katherine Majer (1898-1990) w Hahnemanna Medical College w dystrykcie German Town w Filadelfii . 1 grudnia chrzest odbył się w kościele rzymskokatolickim św. Brygidy w dzielnicy East Falls . Rodzice zdecydowali się na imię Grace na pamiątkę przedwcześnie zmarłej ciotki o tym samym imieniu. Sama Grace Kelly dostarczyła później dodatkowego wyjaśnienia, odwołując się do popularnej w USA rymowanki Mother Goose A Week of Birthdays , według której wszystkie dzieci urodzone we wtorek są „ pełne łaski ”.

Przodkowie Jacka Kelly'ego byli pochodzenia irlandzkiego ; jego ojciec, John Henry Kelly, wyemigrował z irlandzkiego hrabstwa Mayo do Rutland w amerykańskim stanie Vermont w połowie XIX wieku . Jako drugi najmłodszy z dziesięciorga dzieci, Jack Kelly przeszedł drogę od murarza do przedsiębiorcy i zarobił miliony na sprzedaży dzięki swojej firmie Kelly for Brickwork w latach dwudziestych. Od młodości odnosił również sukcesy jako wioślarz . Po kilku narodowych tytułach zdobył łącznie trzy złote medale na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w 1920 i 1924 roku . Jego kariera polityczna osiągnęła szczyt w 1935 roku jako kandydat Demokratów na burmistrza Filadelfii. Pomimo dominacji Republikanów w poprzednich latach, niewiele mu się udało. Kelly odmówiono również awansu do elitarnych kręgów społeczeństwa Filadelfii. Jego posiadłości i wybitne osiągnięcia sportowe nie mogły wyrównać różnicy klasowej, która w tym czasie opierała się zasadniczo na odmiennym pochodzeniu i wyznaniu.

Ojciec Margaret Majer, Carl Majer, mieszkał w Schloss Helmsdorf w Immenstaad nad Jeziorem Bodeńskim, zanim wyemigrował do Filadelfii, aw 1896 ożenił się z Margarethą Berg, która urodziła się 10 lipca 1870 roku w Heppenheim . Jack Kelly poznał Margaret Majer w 1914 roku w klubie pływackim, do którego wówczas z powodzeniem zaczynała. We wczesnych latach dwudziestych ukończyła Temple University z dyplomem z wychowania fizycznego i uczyła jako pierwszy nauczyciel ćwiczeń fizycznych na Uniwersytecie Pensylwanii . Ponadto chwilowo była przed kamerą jako fotomodelka . Po przejściu na katolicyzm została żoną Jacka Kelly'ego 30 stycznia 1924 roku.

Starszy brat Grace, John Brendan Kelly Jr. (1927-1985), znany jako Kell, zastąpił ojca jako wioślarz. Wziął udział w czterech Letnich Igrzyskach Olimpijskich w 1948 , 1952 , 1956 i 1960 i zdobył brązowy medal w 1956. Siostry Margaret Katherine Kelly (1925–1991), zwana Peggy i Elizabeth Anne Kelly (1933–2009), zwana Lizanne, naśladowały swoich rodziców i były jednymi z najlepszych zawodniczek w czasach szkolnych.

Dwaj wujkowie Grace byli dobrze znanymi artystami. Aktor teatralny i filmowy Walter C. Kelly (1873-1939) zasłynął zwłaszcza w teatrze rozrywkowym znanym jako wodewil . George Kelly (1887-1974) publikował satyryczne komedie, takie jak The Torch-Bearers i The Show-off jako pisarz, aw 1926 otrzymał Nagrodę Pulitzera za dramat Żona Craiga .

Dzieciństwo i młodość

3901 Henry Avenue w East Falls, Filadelfia, dom Kellys

W 1927 r., wkrótce po narodzinach syna, rodzina przeniosła się do 17-pokojowej willi przy Henry Avenue ( 40° 1 × 5,7″  N , 75° 11 × 21″  W ), zbudowanej przez wykonawców Kelly'ego . Chociaż Grace Kelly urodziła się zaledwie kilka dni po Czarnym Czwartku – wywołał on tak zwany Wielki Kryzys w Stanach Zjednoczonych – upadek społeczny wielu rodaków prawie nie dotknął Kellych. Jack zainwestował swoją fortunę konserwatywnie, utrzymując zarówno rezydencję w East Falls, jak i dom wakacyjny w Ocean City bez hipotek. Oprócz kortu tenisowego na terenie posesji dostępne były inne obiekty do aktywnego spędzania wolnego czasu. Domem i ogrodem zajmowała się służba, dzieci ubierały się elegancko.

Grace była wychowywana wyłącznie przez rodziców. Dyscyplina, ambicja i determinacja były uważane za cnoty w kochającej sport rodzinie, której musiała się podporządkować nawet wrażliwa i introwertyczna druga najmłodsza córka. Ich matka nazywała dzieci „generałem pruskim” ze względu na ich niemieckich rodziców. Ich lojalność wobec zasad przejawiała się w ich dystansie, a czasem wyrażała się także w zimnym uczuciu wobec swoich dzieci. We wczesnym dzieciństwie Grace była podatna na choroby i nie wykazywała zainteresowania ambicjami ojca, chociaż z wiekiem dobrze radziła sobie w sportach, takich jak tenis, pływanie i hokej, a także brała lekcje baletu . Dopiero w późniejszych latach Grace rozwinęła ambicję, zarówno prywatnie, jak i zawodową, opartą na ciągłej potrzebie zdobycia aprobaty ojca.

„Mój ojciec był bardzo łagodny, nigdy nie dawał klapsów ani nie skarcił. Moja matka to zrobiła. Ale kiedy przemówił mój ojciec, chłopcze, przeprowadziłeś się. Wierzę, że ojciec uczy autorytetu, a matka widzi, że to się robi.”

„Mój ojciec był bardzo łagodny, nigdy nas nie bił ani nie skarcił. Moja matka to zrobiła. Ale jak tylko ojciec powiedział słowo, skoczyliśmy. Wierzę, że ojciec ucieleśnia autorytet, a matka go egzekwuje.”

- Księżniczka Gracia Patricia : Wywiad z Curtisem Billem Pepperem dla magazynu dla kobiet McCall , grudzień 1974

Z powodu krótkowzroczności musiała nosić okulary od około dwunastego roku życia. Nieśmiałość została początkowo błędnie zinterpretowana jako arogancja przez otaczających ją ludzi, chociaż jej prawdziwy charakter ujawniał siłę woli połączoną z umiejętnościami dyplomatycznymi. Walcząc z rodzeństwem o hierarchię w rodzinie, Grace wycofała się w świat fantazji i zaczęła urzeczywistniać swoje artystyczne inklinacje, najpierw w domowej lalkarstwie i pisaniu wierszy poetyckich.

„Nienawidzę patrzeć, jak słońce zachodzi / I wciska się w ziemię / Od jakiejś ciepłej nocy może utknąć / A rano nie wstawać”.

„Nie lubię oglądać zachodzącego słońca / Jak wciska się w ziemię / W niektóre ciepłe noce może utknąć / Aby nie wstać następnego ranka”.

- Grace Kelly : czterowiersze 14-latków

Preferencje aktorskie wyrażały się także w okresie dojrzewania. W wieku dwunastu lat ona i jej starsza siostra Peggy grały w teatrze Old Academy Players niedaleko East Falls. Po latach wzięła udział w przedstawieniu sztuki Niosący pochodnie, napisanej przez jej wuja George'a w 1922 roku . Nawiązując do nazwy utworu, recenzent lokalnej gazety napisał: „ Wydawało się, że Grace Kelly powinna zostać teatralną pochodnią dla swojej rodziny. "(niem.:" Sprawia wrażenie, że Grace Kelly byłaby nosicielką pochodni swojej rodziny w teatrze. ")

Od 1934 do 1943 Grace uczęszczała do prowadzonej przez zakonnice Ravenhill School, gdzie demonstrowała swój talent aktorski podczas corocznych jasełek. Następnie przeniosła się do państwowego Stevens High School w Germantown . W tym czasie, jako nastolatka, nawiązała bliską przyjaźń ze starszym o dwa lata Harper Davis, który poszedł z bratem do pobliskiej szkoły i ciężko zachorował w 1946 roku. Grace ukończyła szkołę średnią w maju 1947; jej zdjęcie w roczniku nosi proroczy podpis: „ Jest bardzo prawdopodobne, że zostanie gwiazdą estrady lub ekranu. "(Niemiecki:" Najprawdopodobniej zostanie gwiazdą teatralną lub filmową. ")

Trening aktorski i teatr

Po ukończeniu szkoły średniej Grace Kelly złożyła podanie na prestiżowy Wydział Dramatyczny w Bennington College w Vermont, ale nie została przyjęta z powodu zaostrzonych warunków wstępu. Wbrew życzeniom rodziców złożyła podanie o przyjęcie do znanej Amerykańskiej Akademii Sztuk Dramatycznych w Nowym Jorku . Związek z Georgem Kellym pomógł jej uzyskać datę przesłuchania pomimo upływu terminu rejestracji. Fragmentem dzieła jej wuja The Torch-Beerers przekonała sekretarza zarządu Emile'a Diestel'a, który szczególnie podkreślał jej sceniczną prezencję i talent dramaturgiczny. Z drugiej strony nosowy sposób mówienia, będący wynikiem nawracającego zapalenia zatok od dzieciństwa, stanowił przeszkodę w jej aspiracjach zawodowych, a następnie przy pomocy intensywnych ćwiczeń głosowych pracowała nad poprawą wymowy w ramach szkolenia. Kelly przeniosła się do Barbizon Hotel for Women w Nowym Jorku ( 40 ° 45 ′ 55,2 ″  N , 73 ° 57 ′ 58,7 ″  W ), który był przeznaczony wyłącznie dla kobiet i charakteryzował się konserwatywnymi zasadami postępowania.W późniejszych latach Candice Bergen i Żyła Liza Minnelli .

W 1948 roku kolega ze studiów umówił ją na spotkanie z fotografem, który projektował okładki do magazynu Redbook . Za swoją pierwszą pracę jako modelka Kelly otrzymywała 7,50 USD za godzinę, co wkrótce wzrosło do 25 USD i uczyniło ją bardziej niezależną od wsparcia rodziców w finansowaniu studiów. Później pojawiła się na okładkach innych magazynów, takich jak Cosmopolitan i Ladies' Home Journal . Jej wizerunek „inteligentnej dziewczyny z sąsiedztwa” dał jej występy w reklamach artykułów gospodarstwa domowego i artykułów konsumenckich, takich jak maszyny do pisania, detergenty, papierosy i piwo, ale z drugiej strony nie spełniał ówczesnych standardów kariery manekina w haute moda . Po roku Kelly stała się jedną z najlepiej opłacanych modelek w Nowym Jorku, z tygodniową pensją około 400 dolarów.

W drugim roku Kelly poznała nauczyciela aktorstwa i reżysera teatralnego Dona Richardsona. Później wyreżyserował komedię The Philadelphia Story , w której kłóciła się z ich audytem z 1949 roku i nowym z 1956 z tobą w roli głównej jako nakręcony musical . Związek z dziewięcioletnią Richardsonem, która miała się rozwieść, musiała zakończyć się pod presją rodziców. Obaj pozostali potem przyjaciółmi na całe życie. Po ukończeniu szkolenia tymczasowo opuściła Nowy Jork i pojawiła się na scenie w amatorskim teatrze Bucks County Playhouse w New Hope . W dniu 16 listopada 1949 roku, zadebiutowała u boku Raymond Massey i Mady chrześcijan na Broadwayu w Ojca w Augusta Strindberga . Po 69 występach i umiarkowanym sukcesie z publicznością i krytyką utwór został odwołany. W tym czasie Kelly miał kilka romansów, w tym z pakistańskim księciem Aly Khanem . Po dwóch latach bez zaangażowania w teatr, Kelly pojawił się w kilku produkcjach telewizyjnych na żywo dla NBC i CBS na początku lat 50. , w tym Kraft Television Theatre , The Philco Television Playhouse , Westinghouse Studio One , Lights Out , Robert Montgomery Presents i Lux Video Theater .

Kariera filmowa

Dzięki pośrednictwu agentki teatralnej Edith Van Cleve, która od wczesnych lat pięćdziesiątych reprezentowała Grace Kelly w sprawach biznesowych, hollywoodzki przemysł filmowy dowiedział się o młodej aktorce. Próbne zdjęcia z reżyserem Gregorym Ratoffem początkowo nie przyniosły jej żadnej roli w późniejszym filmie Taxi , ale w kolejnych latach wzbudziły zainteresowanie innych filmowców. W sierpniu 1950 roku po raz pierwszy pojawiła się w małej roli w dramacie Czternaście godzin w reżyserii Henry'ego Hathawaya , po występie w broadwayowskiej sztuce Ojciec zaimponował producentowi Solowi C. Siegelowi . Kelly zagrała Louise Ann Fuller, młodą kobietę, która przesiaduje w firmie prawniczej i która w obliczu denerwujących wydarzeń w przeciwległym wieżowcu rozważa rozwód z mężem. Krótki występ przyniósł jej opłatę w wysokości 500 USD i trwał nieco ponad dwie minuty z dwudniowym okresem filmowania w mniej udanej komercyjnie produkcji. Na planie filmu na działce wytwórni 20th Century Fox w Los Angeles poznała Gary'ego Coopera , który kilka miesięcy później został jej partnerem filmowym. Latem 1951 Kelly skrócił czas oczekiwania między innymi w teatrze repertuarowym Elitch Gardens w Denver . W tamtejszym zespole poznała urodzonego w Irlandii aktora Gene'a Lyonsa i utrzymywała z nim związek przez około półtora roku, dopóki jego problemy alkoholowe nie położyły kresu romansowi. Lyons zyskał popularność na początku lat 70. dzięki udziałowi w amerykańskim serialu kryminalnym The Boss jako komisarz Dennis Randall.

W czerwcu 1951 roku Agencja Aktorska MCA podpisała kontrakt z Kelly. Firma wcześniej zatrudniony jeden z poprzednich klientów van Cleve, w Marlon Brando . Agent MCA Jay Kanter skontaktował się z producentem Stanleyem Kramerem , który nieustannie szukał młodych aktorów ze względu na wiele realizowanych projektów. Kramer i scenarzysta Carl Foreman jednocześnie pracowali nad przygotowaniami do filmu Dwanaście w południe i musieli wypełnić drugą główną rolę kobiecą obok Katy Jurado . Po rozmowie z reżyserem Fredem Zinnemannem Kelly została zatrudniona do głównego aktora Gary'ego Coopera, mimo braku doświadczenia i początkowych obaw związanych z różnicą wieku. W westernie Kelly zagrała świeżo poślubioną żonę Amy Fowler Kane marszałka Willa Kane'a. Frank Miller, skazany przed laty za morderstwo przez Kane'a, po ułaskawieniu wraca do małego miasteczka Hadleyville. Pozostawiony na lodzie przez mieszkańców, Kane musi przeciwstawić się Millerowi i jego trzem towarzyszom. Jako kwakierka Amy odrzuca przemoc z powodu przekonań religijnych i opuszcza męża po kłótni. Kiedy pada pierwszy strzał, z niepokojem wyskakuje z odjeżdżającego pociągu. Pod koniec pojedynku przełamuje swoje pacyfistyczne zasady, strzela do jednego z bandytów, ratując w ten sposób życie osaczonemu mężowi. Filmowanie w Kalifornii jesienią 1951 roku trwało niecałe pięć tygodni. Kelly spędził 22 dni kręcąc na planie i otrzymywał tygodniową pensję w wysokości 750 USD. Podczas próby była samokrytyczna wobec wyniku swojej pracy, mimo że Zinnemann świadomie dostosowała swój powściągliwy styl gry do roli kwakierskiej narzeczonej. Dla Kelly, uznany przez krytyków i cztery Akademia Nagradzany filmu oznaczało, w retrospekcji, swoją przełomową jako aktorka, mimo obecności lodowej ekranu.

Pod koniec 1951 Kelly wróciła do Nowego Jorku i brała lekcje aktorstwa u Sanforda Meisnera, aby udoskonalić swoją technikę. Ponadto w krótkich odstępach czasu następowały kolejne występy w telewizji i teatrze, zanim nowa oferta pokrzyżowała jej przyszłe plany jesienią 1952 roku. Po sukcesie filmu przygodowego Diamenty króla Salomona , studio filmowe Metro-Goldwyn-Mayer i reżyser John Ford zaplanowali remake dramatu filmowego z 1932 roku Jungle in the Storm pod tytułem Mogambo . Clark Gable został ponownie zaplanowany na rolę męską , tym razem u boku Avy Gardner . Podczas poszukiwania innej aktorki, członek zarządu MGM Dore Schary i producent Sam Zimbalist natknęli się na próbne zdjęcia Taxi . Osoby odpowiedzialne negocjowały z MCA kontrakt na okres siedmiu lat, który zobowiązywał Kelly do udziału w trzech filmach rocznie i dawał możliwość wypożyczenia innym studiom. Przed podpisaniem MGM musiało pójść na pewne ustępstwa. Kelly, wbrew ówczesnym zwyczajom, nalegała, by regularnie brać roczny urlop i utrzymywać swoje miejsce zamieszkania w Nowym Jorku. Z drugiej strony perspektywa współpracy z Gable i Fordem oraz egzotycznymi lokalizacjami w Afryce powstrzymywała ich przed negocjowaniem nieatrakcyjnej tygodniowej pensji wynoszącej początkowo 750 dolarów amerykańskich w porównaniu z pracą na pełen etat jako manekin. Zdjęcia w Ugandzie , Tanganice i Kenii zakończono w lutym 1953 roku. Zespół wyjechał do Europy na zdjęcia wnętrz i pracował w brytyjskich studiach Borehamwood do końca 1953 roku . Kelly grał Lindę Nordley, skromną żonę antropologa ( Donald Sinden ), która zatrudniła się w badaniach łowcy grubej zwierzyny Victora Marswella (Clark Gable). W podróży do odległego obszaru goryli górskich towarzyszy im energiczny Ellinor Kelly (Ava Gardner), który wcześniej utknął w stacji wyłapywania zwierząt w Marswell. Między Marswellem a dwiema kobietami rozwija się miłosny trójkąt ukrywania się i zazdrości . W końcu Linda pozostaje lojalna wobec męża, podczas gdy Marswell i Kelly się odnajdują. Podobnie jak Zinnemann, Ford oszczędnie radził sobie ze scenografią i pozostawił aktorów samym sobie, a jego nieoszlifowane maniery.Kelly i Gable, który miał się rozwieść ze swoją czwartą żoną, a także musiał zmagać się z fizycznymi dolegliwościami, często pozostawiali je na czas ich pobytu. w Afryce wspólne sposoby. To, czy flirt zakończył się romansem, budzi kontrowersje wśród współczesnych świadków i biografów. Film został dobrze przyjęty przez publiczność i po premierze zarobił przyzwoite pięć milionów dolarów. Kelly otrzymała nominację do Złotego Globu i Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej.

Studio filmowe Metro-Goldwyn-Mayer następnie wypożyczyło je innym studiom filmowym, takim jak Warner Bros. i Paramount Pictures, za do 50 000 dolarów za film. 30 marca 1955 otrzymała Oscara dla najlepszej aktorki za rolę w filmie Country Girl . W dramacie George'a Seatona zagrała żonę alkoholika. W tym samym roku ponownie widziano ją w Zielonym ogniu Andrew Martona (1954) .

„Dreszcz tej chwili powstrzymuje mnie przed powiedzeniem tego, co naprawdę czuję. Mogę tylko podziękować z całego serca wszystkim, którzy umożliwili mi to. Dziękuję Ci."

„Obecne podekscytowanie powstrzymuje mnie przed wyrażaniem moich prawdziwych uczuć. Dziękuję z całego serca wszystkim, którzy mi to umożliwili. Dziękuję."

- Grace Kelly : Przemówienie podczas rozdania Oscarów w RKO Pantages Theatre w Los Angeles, 30 marca 1955

Alfred Hitchcock postawił przed kamerą Grace Kelly trzy razy w ciągu zaledwie dwóch lat. Ich współpraca rozpoczęła się w 1954 roku od filmu On Call Murder . Akcja toczy się niemal wyłącznie w jednym pomieszczeniu. Reżyser i operator eksperymentowali z nowymi opcjami nagrywania 3D . Reżyser docenił cechy Kelly i uznał ją za idealną obsadę swoich głównych ról kobiecych. Kelly wykazała się tęsknotą, oddaniem i pasją za chłodną fasadą, zawsze wyglądała stylowo i elegancko i stała się idealną bohaterką Hitchcocka lat 50. XX wieku. W 1954 Hitchcock i Kelly ponownie pracowali razem dla klasycznego Das Fenster zum Hof . Tutaj Grace Kelly zagrała elegancką kochankę fotoreportera Jeffa ( James Stewart ), który został zmuszony do poruszania się na wózku inwalidzkim z powodu nogi w gipsie . Rola aktorki została wysoko oceniona przez krytyków. Jej ostatnia praca z Alfredem Hitchcockiem była nad dachami Nicei . Tam zagrała milionerkę Frances Stevens w 1955 roku , która pożądliwie usidla pozornie bezinteresownego złodzieja Johna Robie ( Cary Grant ). Odkąd Kelly nie pracowała już jako aktorka po ślubie, Hitchcock zaangażował takie aktorki, jak Vera Miles , Kim Novak , Eva Marie Saint czy Tippi Hedren, które były podobne w swoich kolejnych filmach .

Komedia miłosna Łabędź powstała w USA w 1956 roku w reżyserii Charlesa Vidora . Kelly zagrała księżniczkę, którą koronny książę wybrany do małżeństwa ( Alec Guinness ) najwyraźniej nie jest zainteresowany. Film muzyczny The Top Ten Thousand odniósł również sukces wśród publiczności . Spokojna, pełna humoru i głębi Grace Kelly zagrała piękną, bogatą Daisy Cord , która najpierw musi odkryć swoje prawdziwe uczucia. W muzycznym przez Cole Porter , zaśpiewała duet Prawdziwej Miłości z Bing Crosby . Został również wydany jako singiel i zdobył zarówno złotą płytę .

Ślub z księciem Rainierem III.

„Oczywiście, że rozważam małżeństwo. Ale już dłużej zastanawiałem się nad swoją karierą. Jeśli miałbym rzucić teraz, aby wyjść za mąż – a musiałbym rzucić, ponieważ małżeństwo to praca na cały etat w moim sposobie myślenia – to obawiam się, że przez resztę mojego życia martwię się tym, co być może byłam świetną aktorką.”

„Oczywiście, że chcę się ożenić. Ale moja kariera jest dla mnie ważniejsza niż myśl o małżeństwie. Gdybym teraz przestał – a musiałbym to zrobić, ponieważ moim zdaniem małżeństwo całkowicie zabiera kobietę – to prawdopodobnie dręczyłabym się przez całe życie myślą o tym, jak wspaniałą aktorką mogłabym się stać.”

- Grace Kelly : marzec 1955
Pałac Książęcy w Monako, 2005

Grace Kelly poznała księcia Rainiera III. Monako 6 maja 1955 na marginesie Festiwalu Filmowego w Cannes . Wyczerpana sześcioma filmami w półtora roku, niechętnie przyjęła zaproszenie od organizatorów festiwalu do reprezentowania Stanów Zjednoczonych w nagrodzonym Oscarem filmie A Country Girl . Z okazji tej wizyty francuski magazyn Paris Match, pod przewodnictwem montażysty filmowego Pierre'a Galante - ówczesnego męża aktorki Olivii de Havilland , który był również obecny w Cannes - zorganizował spotkanie księcia z gwiazdą Hollywood w w Pałacu Księcia Monako jako cover story. Pierwsze spotkanie odbyło się w trudnych warunkach: ogólnokrajowa awaria prądu po strajku pogorszyła przygotowania do imprezy, podobnie jak wypadek drogowy na trasie i prawie godzinne opóźnienie księcia z powodu innych zobowiązań. Mimo wszelkich przeciwności, obserwatorzy twierdzą, że podczas kolejnego zwiedzania prywatnego zoo i ogrodów pałacowych, w towarzystwie fotografów, rozwinęła się wzajemna sympatia. Podczas gdy Kelly określił księcia jako „tak czarującego” po wizycie, Rainier ogłosił plany podróży na Manhattan na bal charytatywny One Night in Monte Carlo w styczniu 1956 roku. W kolejnych miesiącach obaj utrzymywali ożywioną korespondencję, a Rainier zaczął precyzować jego intencje. Kawaler udał się do Filadelfii po nakręceniu The Swan 15 grudnia 1955 roku i złożył hołd Kellys w Boże Narodzenie. Formalna propozycja małżeństwa nastąpiła trzy dni później, po prywatnej kolacji w hotelu Waldorf-Astoria w Nowym Jorku . Mniej więcej w tym samym czasie Kelly zakończył luźną relację z projektantem mody Olegiem Cassini . 5 stycznia 1956 roku na konferencji prasowej w rodzinie Kelly oficjalnie ogłoszono zaręczyny z księciem Rainierem. Posag panny młodej , wynegocjowany po długich dyskusjach, wynosił dwa miliony dolarów, z czego połowę dostarczyli Kelly i jej ojciec.

Katedra w Monako , miejsce ślubu i spoczynku pary królewskiej, 2011

Kelly wrócił do Hollywood w połowie stycznia 1956, aby wyreżyserować film muzyczny The Top Ten Thousand . W swoim ostatnim publicznym wystąpieniu przed wyjazdem ze Stanów Zjednoczonych wręczyła Ernestowi Borgnine'owi nagrodę dla najlepszego aktora podczas rozdania Oscarów 21 marca 1956 roku. W zamian za to Kelly zobowiązał się do planowanej komedii Dlaczego powiedziałem tak? do odwołania, studio MGM otrzymało wyłączne prawa filmowe do ślubu. Dokument „Wesele w Monako” trafił do amerykańskich kin wkrótce po tym wydarzeniu. Dodatkowo studio filmowe pokryło koszt sukni ślubnej wykonanej przez projektantkę kostiumów Helen Rose z Rosalinenspitze w Brukseli, która kosztowała prawie 8 tysięcy dolarów. 4 kwietnia 1956 Kelly wszedł na pokład parowca pasażerskiego Constitution w Nowym Jorku . Oprócz członków rodziny i przyjaciół ponad 100 dziennikarzy towarzyszyło przyszłej matce kraju w ośmiodniowej podróży morskiej do Monako. Po przybyciu do Hercules Bay przed Księstwem Kelly został powitany przez Rainiera na swoim jachcie Deo Juvante II, a następnie powitany na brzegu przez około 20 000 mieszkańców i turystów. Rankiem 18 kwietnia w sali tronowej pałacu odbyła się cywilna ceremonia w obecności około 100 gości, w tym dygnitarzy i przedstawicieli 25 krajów. Półgodzinną uroczystość transmitowała w całej Europie ekipa telewizyjna. Po przyjęciu 3000 mieszkańców Monako na głównym dziedzińcu pałacu uroczystość zakończyła się wieczorem galą i występem baletowym w operze. Dzień po ślubie cywilnym Grace i Rainier zostali poślubieni przez biskupa Gillesa Barthe'a 19 kwietnia około godziny 10:00 w katedrze w Monako . Wśród 600 gości znalazł się były egipski król Faruq , Aga Khan III. , Arystoteles Onassis z córką Christiną , amerykańskie aktorki Gloria Swanson i Ava Gardner oraz brytyjski aktor David Niven . Jedną z sześciu druhen była długoletnia przyjaciółka Kelly, Rita Gam . Jednak zarówno szlachta europejska, jak i wysocy rangą politycy trzymali się z daleka od tego wydarzenia. Ponad 30 milionów telewidzów w dziewięciu krajach obejrzało amerykańską aktorkę filmową Grace Kelly, która została księżniczką Gracią Patricią z Monako. Tego samego dnia nowożeńcy wyruszyli na pokładzie książęcego jachtu w siedmiotygodniowy miesiąc miodowy na Morzu Śródziemnym.

Księżniczka Monako

Szczęście rodzinne i kryzysy

Książęca para w Białym Domu w Waszyngtonie, 1961 r
Gracia Patricia z synem Albertem na lotnisku Madryt-Barajas , 1964

23 stycznia 1957 roku księżniczka Gracia Patricia urodziła córkę Caroline Louise Marguerite . Zgodnie z dwustronnym traktatem z Francją z 1918 r. o stosunku protektoratu między obydwoma państwami suwerenność Monako była gwarantowana poprzez zabezpieczenie sukcesji. Pięć miesięcy później księżniczka ponownie zaszła w ciążę i 14 marca 1958 urodziła syna Alberta Alexandre Louisa Pierre'a , który usunął swoją siostrę jako dziedziczkę. Zgodnie z ówczesnym prawem konstytucyjnym Monako najstarsze dziecko następowało po księciu aż do narodzin męskiego potomka . Gracia Patricia wzięła wychowanie swoich dzieci w dużej mierze we własne ręce i założyła w pałacu przedszkole na wzór amerykańskiej pierwszej damy, Jacqueline Kennedy . Podczas gdy Caroline odziedziczyła cechy charakteru swojego ojca w swojej zmienności i sile woli, Albert, podobnie jak jego matka, wykazywał spokój i determinację. Lata wczesnego dzieciństwa przyszłego następcy tronu były już naznaczone perspektywą objęcia w późniejszych latach miejsca Rainiera jako głowy państwa.

Mimo narodzin dzieci, życie w pałacu okazało się dla księżniczki trudne we wczesnych latach. Nowa rola żony po zakończeniu kariery aktorskiej spowodowała utratę orientacji, którą z trudem zrekompensowały takie zadania, jak modernizacja szpitala, domu starców oraz sal pałacowych i Roc. Dom wakacyjny Agel. Ponadto początkowo nie była w stanie poradzić sobie z przymusem przestrzegania etykiety dworskiej i autorytetu Rainiera. Książę nie był przyzwyczajony do kompromisów w swojej roli monarchy i nie był wyjątkiem w nieporozumieniach z żoną. Ponieważ Gracia Patricia słabo rozumiała i mówiła po francusku, powstrzymywała się na imprezach takich jak audiencje i przyjęcia. Obserwatorzy zinterpretowali to zachowanie jako wyniosłe i surowe. Ponadto pojawiły się problemy finansowe i polityczne, które od początku lat pięćdziesiątych zagrażały istnieniu księstwa. Przychody głównych kasyn spadły z powodu zwiększonej konkurencji na Riwierze Francuskiej . Konflikty z Monakońską Radą Narodową i armatorem Arystotelesem Onassisem wywołały niepewność. Grecki biznesmen nabył większościowy pakiet udziałów w Société des bains de mer (SBM), państwowej grupie hoteli i kasyn, poprzez zakup akcji w 1955 roku , a później uratował największy bank kraju przed bankructwem. Mając kontrolę nad SBM jako najpotężniejszą organizacją Monako, Onassis zapoczątkował ożywienie gospodarcze księstwa, ale z drugiej strony nieustannie walczył z Rainierem, który obawiał się utraty władzy, aby podejmować strategicznie ważne decyzje. Dopiero w 1966 r. księciu udało się ponownie wyprzeć Onassisa, zwiększając kapitał SBM, aby móc kształtować przyszłość Monako zgodnie z jego życzeniem. Wcześniej groził Onassisowi nacjonalizacją jego własności. Niemniej jednak zakres programów odnowy czasami wywoływał niechęć wśród jego żony, która z estetycznego punktu widzenia śledziła zmianę księstwa z podejrzliwością.

Latem 1960 roku John B. Kelly zachorował na raka żołądka i wkrótce potem zmarł. Śmierć jej ojca i dwa poronienia sprawiły, że Gracia Patricia popadła w depresję, która doprowadziła Rainiera do tymczasowego powrotu żony do branży filmowej. Po tym, jak cztery lata wcześniej wystąpiła gościnnie w produkcji Glück und Liebe w Monako w reżyserii Hermanna Leitnera , Alfred Hitchcock zaplanował na lato 1962 roku projekt filmowy pod tytułem Marnie . Za delikatny uznano scenariusz o kleptomance , której patologicznemu zachowaniu towarzyszy lęk przed intymnością i powraca do formacyjnych przeżyć z dzieciństwa. Oficjalne ogłoszenie rychłego powrotu księżnej również pozostawiło bez odpowiedzi pytania i wywołało sprzeciw lokalnej prasy. Nawet późniejsze wyjaśnienia nie zmieniły faktu, że Monakoczycy byli zdania, że ​​działanie jest zasadniczo niezgodne z zadaniami matki narodowej. Pod naciskiem opinii publicznej Gracia Patricia została zmuszona do rezygnacji ze swoich planów. Rezygnacja ostatecznie ustąpiła miejsca uświadomieniu sobie, że jej powracające nadzieje na kontynuację kariery były bezpodstawne.

„Drogi Hitch, to było dla mnie bolesne, że musiałem opuścić obraz. Byłem bardzo podekscytowany tym, że to zrobię, a zwłaszcza że znów będę z tobą pracować. Kiedy się spotykamy, chciałbym osobiście wytłumaczyć Ci wszystkie powody, które trudno zrobić listownie lub przez osobę trzecią. Szkoda, że ​​tak się stało i bardzo przepraszam. Dziękuję drogi Hitch za tak wyrozumiałość i pomoc, że nienawidzę cię rozczarowywać. Nienawidzę też faktu, że prawdopodobnie istnieje wiele innych „bydłów”, które równie dobrze mogłyby odegrać tę rolę. Mimo to mam nadzieję, że pozostanę jedną z waszych „świętych krów”.

„Drogi Hitch, łamie mi serce, gdy muszę zrezygnować z projektu filmowego. Naprawdę nie mogłem się doczekać Twojego udziału, a zwłaszcza ponownej współpracy z Tobą. Na następnym spotkaniu osobiście wyjaśnię Ci wiele powodów, które utrudniają sprawę w liście lub za pośrednictwem osób trzecich. Szkoda, że ​​musiało tak się skończyć, naprawdę tego żałuję. Drogi Hitch, dziękuję za zrozumienie i wsparcie, nie znoszę Cię rozczarowywać. Nienawidzę też faktu, że wiele innych „bydła” prawdopodobnie może odegrać tę rolę równie dobrze. Niemniej jednak mam nadzieję, że pozostanę jedną z waszych „świętych krów”.

- Księżniczka Gracia Patricia : List do Alfreda Hitchcocka, 18 czerwca 1962 r.

W tym samym czasie Rainier musiał zmierzyć się z nowym kryzysem w postaci sporu podatkowego z sąsiednim krajem. Wiele francuskich firm przeniosło swoje siedziby do raju podatkowego w Monako. Prezydent Charles de Gaulle ostatecznie wezwał do wprowadzenia podatku dochodowego i podatku dochodowego od osób prawnych, a na granicach państwa stacjonowali celnicy. Ponieważ Monako było ekonomicznie zależne od turystyki i technologii zaopatrzenia we Francji, książę za pomocą kompromisu odwrócił atak na zwolnienie z podatku i zbliżającą się utratę autonomii.

Uznanie za matkę kraju

Gracia Patricia z córką Stéphanie w Monako, 1969
Gracia Patricia z synem Albertem na Floriade w Amsterdamie-Zuid , 1972

„Nie szukam szczęścia. Więc może jestem w pewnym sensie bardzo zadowolony z życia. [...] Przypuszczam, że w zgodzie ze sobą. Nie szukając czegoś z niepokojem, nie denerwując się brakiem czegoś. [...] Ale cały czas kłócę się ze sobą, więc chyba tak naprawdę nie jestem w pokoju ”.

„Nie szukam szczęścia. Pod pewnymi względami mogę być bardzo zadowolony z życia. [...] Zakładam, że pogodzisz się ze sobą, nie pragniesz czegoś z całych sił i nie rozpaczasz, że czegoś nie osiągnąłeś. [...] Jestem ze sobą w ciągłym konflikcie, więc chyba nie jestem ze sobą pogodzony.”

- Księżniczka Gracia Patricia : Wywiad z Playboyem z okazji jej dziesiątej rocznicy ślubu na temat tego, jak należy zdefiniować szczęście, styczeń 1966

W połowie lat sześćdziesiątych wgląd w niezmienność ich warunków życia zaczął triumfować nad wątpliwościami. Gracia Patricia biegle posługiwała się językiem francuskim około 1963 roku i nabrała pewności siebie w kontaktach ze swoimi poddanymi i służącymi. Przyzwyczaiła się również do ceremonii dworskich i południowej mentalności Monagaków. Choć nie docierał już do widowni kinowej, miał kluczowe znaczenie dla rozwoju gospodarczego księstwa. Ponieważ Monako nie posiadało bogactw, takich jak zasoby naturalne czy duży port morski, atrakcyjność dla turystów i inwestorów musiała być przekazana w inny sposób. Dzięki obecności księżnej kraj pogrążony w okresie powojennym osiągnął wysoki poziom świadomości. Wakacje tu spędzali ludzie z całego świata, transakcje bankowe i nieruchomościowe przyczyniły się do gwałtownego wzrostu dochodów w księstwie. Pod koniec lat 60. liczba gości sprzed ślubu wzrosła dziesięciokrotnie z około 77 000 odwiedzających rocznie. Uzależnienie od hazardu zostało zredukowane do mniej niż czterech procent z 95 procent w 1954 roku. Resztę załatwiło utrzymanie przyjaźni Gracii Patricii z byłymi kolegami z showbiznesu. Gwiazdy filmowe przybyły do Monte-Carlo i ściągnęły do Monako międzynarodowy odrzutowiec , bogatych i sławnych z całego świata. Kulminacją życia towarzyskiego był coroczny Bal Czerwonego Krzyża i przez lata przyniósł organizacji wiele darowizn.

Para królewska z trójką dzieci Caroline, Stéphanie i Albert, 1966

Trzecie dziecko, Stéphanie Marie Elisabeth , urodziło się 1 lutego 1965 roku . Narodziny drugiej córki pomogły księżniczce w przezwyciężaniu przeszłych i przyszłych kryzysów. Z trójki dzieci Stéphanie, ze swoim uporem, była największym wyzwaniem z edukacyjnego punktu widzenia. Gracia Patricia wyznała później, że jej pobłażliwość podsyciła buntowniczy charakter najmłodszego dziecka. W 1967 r. trzecie poronienie podczas wizyty na światowej wystawie w Montrealu spowodowało kolejny cios losu po śmierci ojca Rainiera, Pierre'a de Polignac, w listopadzie 1964 r.

Para królewska obchodziła 25. rocznicę panowania Rainiera 8 maja 1974 roku. Srebrny jubileusz na tronie uważany jest za punkt zwrotny w stosunkach Monako z ich ojczyzną. Gracia Patricia, która niedawno zrezygnowała z obywatelstwa amerykańskiego, po raz pierwszy założyła strój narodowy i wydawała się bardziej przystępna niż poprzednio. Zdobyła ludzi w ciągu ostatnich kilku lat poprzez liczne akcje charytatywne dla dobra Monako. W swojej pracy humanitarnej zorientowała się również na brytyjską rodzinę królewską . Między innymi zainicjowała programy opieki zdrowotnej i wolontariatu opieki nad osobami starszymi w domach starców oraz zintensyfikowała swoją pracę jako Przewodnicząca Czerwonego Krzyża, którym kierowała od 1958 roku. Zakładając orkiestrę symfoniczną i szkołę baletową, położyła również podwaliny pod modernizację Monako jako miejsca twórczości kulturalnej.

W 1966 roku Monte-Carlo obchodziło swoje stulecie występem baletu Romeo i Julia z udziałem Rudolfa Nureyeva i Margot Fonteyn . 16 listopada 1970 roku Gracia Patricia wygłosiła uwagi wstępne na koncercie benefisowym Franka Sinatry w londyńskiej Royal Festival Hall . Mieli długą przyjaźń z Josephine Baker . Po utracie fortuny amerykańsko-francuska tancerka, piosenkarka i aktorka otrzymała w 1969 roku nowy dom na Riwierze Francuskiej przy wsparciu pary książęcej, a fundusz umożliwił powrót na scenę. Baker znalazła swoje ostatnie miejsce spoczynku w kwietniu 1975 roku na Cimetière de Monaco .

Późnym latem 1974 roku księżniczka Caroline przeprowadziła się do mieszkania w Paryżu, by zdać francuską maturę w prywatnej szkole, a następnie, podobnie jak jej ojciec, rozpocząć naukę w École libre des sciences politiques . Zaniepokojona odkrywczymi raportami paparazzi , Gracia Patricia podążyła jesienią 1974 roku z córką Stéphanie do paryskiego mieszkania na Avenue Foch . Stolica Francji miała stać się na wiele lat drugą rezydencją księżnej, ponieważ księżniczka Stéphanie później chodziła do szkoły w tamtejszym instytucie. Po porzuceniu studiów i powrocie do Monako, latem 1976 roku Caroline spotkała maklera finansowego Philippe'a Junota , który miał złą reputację jako Playboy . Ze względu na wątpliwe pochodzenie para książęca przez chwilę dyskutowała o oficjalnym zakazie ślubów. Mimo to 28 czerwca 1978 roku Caroline poślubiła 17-letniego biznesmena. Małżeństwo zostało rozwiedzione dwa lata później i unieważnione przez Kościół rzymskokatolicki w 1992 roku. Z perspektywy czasu księżna przyznała, że ​​ograniczenie żądzy wolności i uzależnienie od kontroli było częściowo odpowiedzialne za kapryśne zachowanie jej najstarszej córki.

29 lipca 1981 roku Gracia Patricia została zaproszona na ślub brytyjskiego następcy tronu księcia Karola i Diany Spencer w katedrze św. Pawła i poprowadziła procesję królewską z Pałacu Buckingham . Rainier musiał odwołać z powodu choroby i był reprezentowany przez księcia Alberta. Księżniczka spotkała się z księżną Walii cztery miesiące wcześniej podczas jej pierwszego publicznego wystąpienia wkrótce po zaręczynach na gali w Londynie. 31 marca 1982 roku została uhonorowana za osiągnięcia aktorskie w Annenberg Institute for Communication Studies na Uniwersytecie Pensylwanii w obecności byłych partnerów filmowych, takich jak James Stewart i Stewart Granger .

Na początku lat 80. Gracia Patricia coraz bardziej borykała się z problemami zdrowotnymi. Z powodu objawów menopauzy przyjmowała duże dawki hormonów i w rezultacie przybierała na wadze. Niektórzy biografowie przypisywali zewnętrzne zmiany nadmiernemu spożyciu alkoholu, chociaż istnieją tylko poszlakowe dowody i mało zweryfikowane oświadczenia osób z ich otoczenia na temat tych plotek. W sierpniu 1982 r. po rejsie w Norwegii pojawiły się ataki oskrzeli i migreny.

Praca artystyczna

Gracia Patricia w lipcu 1981

W 1976 roku Jay Kanter, były agent Kelly'ego, a następnie szef studia i działu produkcji, złożył księżniczce propozycję objęcia wolnego stanowiska w radzie dyrektorów amerykańskiego studia filmowego 20th Century Fox . Jako pierwsza kobieta w organie wykonawczym kilka razy w roku jeździła do Nowego Jorku i Los Angeles i zajmowała się m.in. sprawami akcjonariuszy i zatwierdzaniem budżetu. Po pięciu latach jego kadencji kończący się z częściowej sprzedaży studio do tego z Rupert Murdoch kontrolowanych przez firmy medialnej News Corp . W 1976 Kanter próbował również przekonać Gracia Patricia na powrót w dramacie filmowym Na Turning Point przez Herberta Rossa . Miała wcielić się w rolę Deedee Rodgers, byłej tancerki baletowej, która porzuciła karierę na rzecz życia prywatnego i zmaga się z własnym losem. Pomimo lub z powodu oczywistych podobieństw do własnej biografii, księżniczka wykazała zainteresowanie. Sześć lat wcześniej odmówiła udziału w historycznym filmie Nikolaus i Aleksandra, ponieważ nie odpowiadał jej scenariusz. Inne projekty zawiodły we wczesnej fazie z różnych powodów lub były, tak jak mini-rola w antynarkotykowym filmie, Poppy to także kwiat, o niewielkim znaczeniu. Tym razem nowy projekt nie powiódł się nie tylko z powodu sprzeciwu Rainiera, ale także z powodu osobistego przekonania, że ​​należy poświęcić pełną uwagę troskom rodziny, w szczególności o życiu prywatnym ich córki Caroline. Shirley MacLaine zagrała później rolę Deedee Rodgers.

Po rozczarowaniach związanych z próbą powrotu do aktorskich korzeni, w tym samym roku księżna otrzymała kolejną szansę na działalność artystyczną. Po mediacji za pośrednictwem swojej przyjaciółki, a później biografki Gwen Robyns, Gracia Patricia przyjęła zaręczyny na Międzynarodowym Festiwalu w Edynburgu z okazji 200-lecia Stanów Zjednoczonych. We wrześniu 1976 roku, ona i aktorzy Richard Kiley i Richard Pasco dał cztery odczyty poezji przed publicznością około 200 i zdobył w BBC nagrodę dla jednego z najlepszych poetyckich przedstawień roku do recytacji utworu Dzikie brzoskwinie przez Amerykańska poetka Elinor Wylie . W 1977 wystąpiła w miejscu narodzin Williama Szekspira w kościele Świętej Trójcy ze scenami z komedii Czego chcesz i wyborem sonetów Szekspira . W kolejnych latach kontynuowała cykl spektakli ze zmiennym programem na innych festiwalach w Europie i Stanach Zjednoczonych, m.in. w 1978 w St James's Palace przed brytyjską królową matką iw 1980 w wiedeńskim English Theatre w Wiedniu.

Pod koniec lat 70. Gracia Patricia odkryła nową pasję jako miłośniczka przyrody i zaczęła tworzyć kolaże z suszonych i prasowanych kwiatów. Jej aranżacje zostały wystawione w paryskiej Galerie Drouant w tym samym roku i posłużyły jako przykładowa seria poszewek na kołdry dla amerykańskiego producenta tekstyliów w 1978 roku. Chociaż księżniczka pozostawiła opłatę swojej fundacji, gazety takie jak The Village Voice skrytykowały marketing komercyjny i opisały prasy do kwiatów jako „najbardziej przygnębiającą formę sztuki, jaką ludzkość kiedykolwiek wymyśliła”. W 1980 roku ona i Gwen Robyns opublikowały kolekcję swoich dzieł zatytułowaną My Book of Flowers i promowały książkę podczas kolejnej trasy promocyjnej po Stanach Zjednoczonych.

W 1976 roku księżna spotkała się z austriackim reżyserem Robertem Dornhelmem , który nakręcił film dokumentalny Dzieci Teatru Ulica o Akademii Baletowej im. Waganowa w dawnym Leningradzie . Dornhelm szukał znanej osobistości jako narratorki i znalazł Gracię Patricię jako idealną obsadę, nie tylko ze względu na wieloletnią współpracę między monaską i rosyjską szkołą baletową. Film otrzymał dobre recenzje i nominację do Oscara dla najlepszego filmu dokumentalnego w następnym roku, ale komercyjny sukces odniósł tylko umiarkowany. Później Dornhelm i księżniczka pozostali bliskimi przyjaciółmi i pracowali razem nad innymi projektami. W 1981 r. coroczny majowy konkurs wiązań kwiatowych w Monako miał zostać wykorzystany jako ramy dla komedii filmowej i kamień węgielny pod kontynuację kariery filmowej Gracii Patricii. Francuska powieściopisarka Jacqueline Monsigny wymyśliła fabułę, w której astrofizyk grany przez Edwarda Meeksa opuścił konferencję naukową z powodu serii nieporozumień i zamiast tego wylądował w konkursie wiązania kwiatów. 33-minutowy film krótkometrażowy Rearanżacja został pokazany wybranej grupie osób w surowej wersji i nigdy nie wszedł do kin. Zanim praca mogła zostać rozszerzona o dodatkowe sceny do jednej godziny w następnym roku, księżniczka zmarła. W rezultacie nie powiodła się planowana adaptacja filmowa powieści Gore'a Vidala z 1950 roku Poszukiwanie króla w reżyserii Dornhelma z Gracią Patricią w roli głównej. Oryginalny negatyw filmu z Rearanżacji został za namową Rainiera przechowywany w pałacowych podziemiach. W 2007 roku fragment anglojęzyczny został odrestaurowany przez Archives Audiovisuelles de Monaco , opatrzony francuskimi napisami i od tego czasu jest pokazywany tylko raz w Garden Club w Monako. Krótkie fragmenty pokazano także w filmie dokumentalnym ARD The Grimaldis – Adel zobowiązani, który został wyemitowany w 2010 roku .

Wypadek i śmierć

Grób Gracia Patricia w katedrze w Monako , czerwiec 2011

Rankiem 13 września 1982 r. Gracia Patricia i jej córka Stéphanie wróciły do ​​domu z letniej rezydencji Roc Agel swoim dziesięcioletnim Roverem 3500 na Route de La Turbie przy wjeździe do Cap-d'Ail w szpilce skręcił z niewyjaśnionych przyczyn i spadł 40 metrów w dół zbocza ( 43°43′35″  N , 7°24′10″  E ). W tym rejonie miał też miejsce pościg w filmie Hitchcocka Over the Roofs of Nice , w którym Grace Kelly jeździła szafirowym kabrioletem Sunbeam Alpine Mark III .

Księżniczka wraz z córką została przewieziona do Centre Hospitalier Princesse Grace , szpitala noszącego jej imię . Badania lekarskie wykazały początkowo rozcięcia, złamany obojczyk, złamanie nogi i siniaki w klatce piersiowej. Księżniczka Stéphanie doznała wstrząsu mózgu i złamania kręgu. Po kilkugodzinnej operacji księżniczka zapadła w śpiączkę . Dalsze badania diagnostyczne z wykorzystaniem tomografu komputerowego poza szpitalem ujawniły dwa urazy mózgu . Lekarze doszli do wniosku, że mniejszy z dwóch krwawiących obszarów w płacie skroniowym wynikał z niewielkiego udaru, który miał miejsce na krótko przed wypadkiem i zmniejszył świadomość, podczas gdy poważny nieoperacyjny uraz wystąpił podczas uderzenia w zbocze. Wieczorem następnego dnia księżniczka Gracia Patricia w wieku 52 lat doznała poważnych obrażeń po tym, jak jej bliscy krewni wyrazili zgodę na wyłączenie urządzeń podtrzymujących życie.

Mieszkańcy Monegas mogli przez trzy dni pożegnać się z matką w pałacowej kaplicy, przed Gracią Patricią 18 września 1982 roku w obecności około 800 zaproszonych żałobników - w tym jej rodzeństwa, byłych kolegów filmowych i przedstawicieli większości arystokratycznych domów - w katedrze Notre pochowano Dame-Immaculée . Około 100 milionów widzów śledziło ogólnoświatową transmisję telewizyjną pogrzebu.

Pojawiło się kilka spekulacji na temat dokładnego przebiegu wypadku, w tym często cytowana teoria, że ​​za kierownicą samochodu siedziała jeszcze nieletnia księżniczka Stéphanie. Wielokrotnie zaprzeczała temu twierdzeniu i odrzucała je przez innych ludzi. Opierał się na zeznaniach właścicieli ziemskich i rzekomych naocznych świadków, którzy w chwili wypadku znajdowali się w bezpośrednim sąsiedztwie i donosili, że księżniczka wysiadła od strony kierowcy poważnie uszkodzonego pojazdu. Nie udało się również udowodnić dalszych spekulacji na temat okoliczności śmierci, takich jak wcześniejsza kłótnia matki z córką, samobójcze zamiary księżnej, politycznie umotywowane zaangażowanie południowo francuskiej mafii czy błędy medyczne lekarzy.

Efekt i następstwa

„Chciałbym być zapamiętany jako starający się dobrze wykonywać swoją pracę, będąc wyrozumiałym i miłym. [...] Chciałbym być zapamiętany jako człowiek porządny i opiekuńczy.”

„Obym została zapamiętana jako kobieta, która starała się wiernie wykonywać swoją pracę, która była wyrozumiała i życzliwa. [...] Chcę, abym został zapamiętany jako osoba przyzwoita i opiekuńcza.”

- Księżniczka Gracia Patricia : Wywiad z Pierre Salinger dla programu magazynu ABC 20/20 , 22 czerwca 1982

Podwaliny

Księżniczka Gracia Patricia była znana ze swojego różnorodnego zaangażowania filantropijnego i charytatywnego . Zainicjowała szereg akcji charytatywnych i przewodniczyła różnym organizacjom, których wsparcie kontynuowały jej dzieci po jej śmierci.

W 1958 przejęła od księcia Rainiera przewodnictwo w Monakońskim Czerwonym Krzyżu . Opracowała programy profilaktyki opieki dla przyszłych matek i była zaangażowana w planowanie budowy żłobków i domów dziecka. Coroczna gala w Sporting Club Monte Carlo od 1948 roku przyciągnęła wiele osobistości i zabezpieczyła obiekt środkami finansowymi.

W 1962 roku księżniczka Gracia Patricia prowadziła kampanię na rzecz praw wyborczych kobiet w Monako. Rok później jako jedna z założycielek Stowarzyszenia Mondiale des Amis de l' Enfance (AMADE) zaczęła promować projekty pomocy humanitarnej dla dzieci na całym świecie. Politycznie niezależna organizacja non-profit ze statusem doradczym UNESCO rozwinęła się na przestrzeni lat w międzynarodową sieć i obecnie posiada lokalne przedstawicielstwa w Europie, Azji, Ameryce Południowej i Afryce. 14 maja 1993 roku księżniczka Caroline została wybrana na prezydenta.

Fundacja Princesse Grace de Monaco została założona w 1964 roku w celu utworzenia funduszu dla lokalnych rzemieślników, aby umożliwić sprzedaż produktów regionalnych. Fundacja rozszerzyła się później o działalność społeczną i kulturalną. Wraz ze zmianą nazwy międzynarodowej szkoły baletowej na Académie de danse classique Princesse Grace , Monte Carlo powinno stać się jednym z wiodących ośrodków baletowych w Europie. W 1982 roku Princess Caroline przejęła przewodnictwo w radzie powierniczej i skupiła się na opiece nad niepełnosprawnymi dziećmi. W 1982 roku została utworzona Fundacja Princess Grace-USA jako odpowiednik w Stanach Zjednoczonych z siedzibą w Nowym Jorku. Około 500 artystów teatralnych, tanecznych i filmowych skorzystało od tego czasu z dotacji na szkolenia i partnerstwa o łącznej wartości około pięciu milionów dolarów amerykańskich.

Jako honorowa przewodnicząca sekcji monaskiej Ligi La Leche , księżniczka Gracia Patricia była orędowniczką naturalnego żywienia niemowląt poprzez karmienie piersią . W 1971 wygłosiła wykład na temat korzyści dla rozwoju fizycznego i psychicznego dziecka na zgromadzeniu ogólnym w Chicago. Na początku sierpnia 1976 roku, w towarzystwie męża i dwójki dzieci Caroline i Alberta, wystąpiła jako prelegent na 41.  Światowym Kongresie Eucharystycznym w swoim rodzinnym mieście Filadelfia i podkreśliła znaczenie wartości chrześcijańskich dla rozwoju społeczeństwa i wychowanie dzieci.

Moda, sztuka i muzyka

Torba Kelly od Hermes

Przez całe życie Grace Kelly była ikoną stylu i wzorem do naśladowania dla kobiet swojego pokolenia na całym świecie. W wyniku relacji z wizyty pary książęcej w Stanach Zjednoczonych jesienią 1956 roku, podczas której księżniczka miała za pomocą torebki ukryć ciążę przed fotografami, francuska firma galanteryjna Hermès nazwała modelkę pytanie po Grace Kelly. Nawet podczas swojej kariery filmowej i kiedy była zaręczona z księciem Rainierem, nosiła torebki o podobnych wzorach. Kelly Bag pojawił się w jego pierwotnej formie już w 1930 roku pod nazwą francuskiego petit sac à haut courroies (niem woreczek z ramię pasek, także sac à dépêches wlać Dames ) i stał się klasyczną torebkę. Produkty są obecnie dostępne w sklepach jako model standardowy od 4000 euro. Skóra krokodyla z początku lat sześćdziesiątych kosztowała na aukcjach od 3000 do 6000 dolarów. Kelly nadał swoją nazwę także specjalnemu sposobowi noszenia chusty , w której końce chusty są skrzyżowane pod brodą i zawiązane na szyi. Jest to nadal znane dzisiaj jako Kelly Style , ponieważ często nosiła szaliki w tej formie zarówno w swoich filmach, jak i później w roli księżniczki.

James Gill: Grace Kelly w słońcu (2013)

W 1984 roku amerykański artysta pop-artu Andy Warhol zaprojektował portret Grace Kelly dla Instytutu Sztuki Współczesnej w Filadelfii jako limitowaną edycję sitodruku . Inni artyści pop-artu mają również różne wizerunki byłej aktorki, na przykład portret Jamesa Gilla jako profil boczny. Flamandzki malarz Peter Engels stworzył „portret w stylu vintage” z okazji swoich 80. urodzin, który książę Albert II kupił 9 maja 2009 roku . W celach promocyjnych francuski producent szampana wykorzystał zdjęcie Kelly w czarnej sukni wieczorowej i rękawiczkach za kieliszkiem wina musującego na plakacie reklamowym z 1988 roku.

Niemiecki zespół punkrockowy Die Ęrzte wydał w 1983 roku na swoim singlu EP-ki Too beautiful to be true! piosenka Grace Kelly , która opowiada o fikcyjnym romansie z członkiem zespołu. Inni artyści, tacy jak amerykańskie banki rockowe Piebald ( Grace Kelly With Wings , 1999) i Eels ( Grace Kelly Blues , 2000), a także brytyjski muzyk Mika ( Grace Kelly , 2007) postawili Kelly muzyczny pomnik. Jej nazwisko zostało również wymienione w popowych piosenkach We Didn't Start the Fire (1989) Billy'ego Joela i Vogue (1990) Madonny . Księżniczka Stéphanie zadedykowała piosenkę Words upon the Wind (1991) z drugiego albumu swojej matki Winds of Chance .

22 października 2009 roku Grace Kelly pośmiertnie otrzymała nagrodę Rodeo Drive Walk of Style Award . Wprowadzona w 2003 roku nagroda została przyjęta przez księcia Alberta i honoruje osobistości za ich zasługi dla świata mody i rozrywki. Wcześniejsi zwycięzcy to Giorgio Armani , Tom Ford i Valentino Garavani .

Producent artykułów papierniczych Montblanc wprowadził w 2011 roku ekskluzywną kolekcję biżuterii, zegarków i artykułów piśmiennych Princess Grace de Monaco - Hołd dla wdzięku i elegancji . Firma wsparła również Fundację Księżniczki Grace darowizną w wysokości miliona dolarów. Prezentacja kolekcji odbyła się 8 września 2011 roku w obecności pary książęcej i księżnej Karolin.

Biografie filmowe

W styczniu 2012 roku francuski reżyser Olivier Dahan przejął inscenizację filmu biograficznego Grace of Monaco . Treść projektu ogranicza się do kryzysu narodowego w 1962 r., który został wywołany sporem podatkowym między Księstwem a Francją. Dwie główne role zagrali amerykańsko-australijska aktorka Nicole Kidman i brytyjski aktor Tim Roth . Film otworzył 67. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes 14 maja 2014 roku poza konkursem. Dom Książęcy z góry zdystansował się od sklasyfikowania go jako biografii filmowej i określił produkcję jako „niepotrzebnie efektowną” historię i „czystą fikcję”.

Na początku października 2011 r. producent filmowy Jan Mojto zapowiedział kolejną filmową adaptację historii życia Grace Kelly na targach programu MIPCOM w Cannes. Na produkcję międzynarodową dostępny jest budżet w wysokości dwunastu milionów euro. Reżyserować ma Austriak Robert Dornhelm , który artystycznie współpracował z księżniczką od 1977 do 1982 roku. Koncentruje się na karierze aktorskiej Kelly od późnych lat 40. do połowy lat 50. XX wieku.

Serial dokumentalny ZDF-Historia , F 2021: Grace Kelly - Prawdziwa historia .

Dalsze wyróżnienia

18 czerwca 1984 r. książę Rainier III przekazał . Roseraie Princesse Grace w dzielnicy Fontvieille otwartą dla publiczności ( 43 ° 43 '38 "  N , 7 ° 25' 9.2"  e ). Ogród różany, stworzony na pamiątkę zamiłowania jego żony do kwiatów, z około 150 różnymi gatunkami, jest jednym z kilku zabytków w Monako, które noszą imię księżniczki. Naturalnej wielkości posąg z brązu został stworzony w 1983 roku przez holenderskiego rzeźbiarza Kees Verkade . Kolejny pomnik autorstwa artystów Livii Canestraro i Stephaana Depuydta, podarowany przez społeczność belgijską w Monako w 2004 roku, znajduje się w małym ogrodzie w pobliżu Grimaldi Forum .

W 1993 roku Stany Zjednoczone i Monako wyemitowały jednocześnie znaczek pamiątkowy zaprojektowany przez polskiego grawera Czesława Słanię na podstawie zdjęcia reklamowego z filmu Dziewczyna ze wsi . Ponieważ amerykańskie prawo federalne zabraniało przedstawiania zagranicznych głów państw na przesyłkach pocztowych, imię Grace Kelly wydrukowano w USA, a tytuł Princess Grace w Monako . Kelly była pierwszą aktorką, której zdjęcie pojawiło się na amerykańskim znaczku pocztowym.

Od 1 kwietnia do 21 maja 2006 roku Filadelfijskie Muzeum Sztuki gościło wystawę z okazji 50. rocznicy ślubu pary królewskiej. Kolekcja w jej rodzinnej miejscowości o nazwie Fit For Księżniczka: suknia ślubna Grace Kelly zawarte księżnej ślubny i inne akcesoria.

Okolicznościowa moneta 2 euro, Monako 2007

Z okazji 25. rocznicy jej śmierci, 12 lipca 2007 r . ukazała się pierwsza moneta okolicznościowa Monako o nominale 2 euro z portretem księżniczki. Z wybiciem zaledwie 20 001 sztuk moneta ta ma jedną z najniższych edycji spośród wszystkich okolicznościowych monet o nominale 2 euro. Ze względu na rzadkość, wartość kolekcjonerska stale rosła w krótkim czasie i osiągnęła szczytowe wartości do 2000 euro na początku 2014 roku.

Od 2007 roku kurs Princesse Grace poprowadził ponad 25 etapów do miejsc w Monako, które odegrały rolę w życiu księżniczki i ukształtowały rozwój księstwa.

Wystawa Les années Grace Kelly - Princesse de Monaco na Grimaldi Forum Monaco, wrzesień 2007

W tym samym czasie książę Albert II otworzył obszerną wystawę zatytułowaną Les années Grace Kelly – Princesse de Monaco w hołdzie swojej matce. Od 12 lipca do 23 września 2007 r. w Grimaldi Forum Monaco po raz pierwszy pokazano przedmioty osobiste i dokumenty pisemne z archiwów Pałacu Książęcego. Po ponad 135 000 zwiedzających wydarzenie pojawiło się w kilku miastach na całym świecie w kolejnych latach, w tym w Sotheby’s w Nowym Jorku, Ratuszu w Paryżu , budynku Ekaterina Cultural Foundation w Moskwie , Palazzo Ruspoli w Rzymie i Fundação Armando Alvares Centrum kultury Penteado w São Paulo . Charlène von Monaco była gościem honorowym otwarcia wystawy Grace Kelly: Ikona stylu w australijskiej Galerii Sztuki Bendigo wiosną 2012 roku. Książę Albert po raz ostatni odwiedził Holandię na początku czerwca 2014 roku, aby kontynuować serię wystaw w Paleis Het Loo .

Historyczny znacznik na Henry Avenue w Filadelfii

Od końca października 2012 r. przed dawnym domem rodziny Kelly przy Henry Avenue w Filadelfii znajduje się tak zwany znacznik historyczny , który wskazuje na historyczne znaczenie tego miejsca. We wrześniu 2016 roku po śmierci poprzedniego właściciela dom kupił książę Albert.

Filmografia

Kino

telewizja

  • 1950-1953: Teatr Philco Television (6 odcinków)
  • 1950: Wierzcie lub nie (1 odcinek)
  • 1950/1952: Niebezpieczeństwo (2 odcinki)
  • 1950/1952: Zgaszone światła (2 odcinki)
  • 1950/1952: Studio One (2 odcinki)
  • 1950: Studio aktorskie (3 odcinki)
  • 1950: Zegar (1 odcinek)
  • 1950: Somerset Maugham TV Theater (1 odcinek)
  • 1951-1952: Armstrong Circle Theatre (4 odcinki)
  • 1951: The Prudential Family Playhouse (1 odcinek)
  • 1951: Teatr Nash Airflyte (1 odcinek)
  • 1952-1953: Lux Video Theater (3 odcinki)
  • 1952: Warsztaty telewizji CBS (1 odcinek)
  • 1952: Wielkie nagromadzenie (film telewizyjny)
  • 1952: Robert Montgomery prezentuje (1 odcinek)
  • 1952: Niepewność (1 odcinek)
  • 1952: Teatr Telewizji Goodyear (1 odcinek)

Nagrody

Gwiazda w Hollywood Walk of Fame

literatura

  • Gwen Robyns: Gracia Patricia, księżniczka Monako. Historia niezwykłej kobiety . Wydanie I. Goldmann Verlag, Monachium 1981, ISBN 3-442-06367-1 .
  • Gregor Ball: Grace Kelly. Twoje filmy – twoje życie . Wydanie I. Heyne-Verlag, Monachium 1983, ISBN 3-453-86059-4 .
  • James Spada: Łaska. Sekretne przeszłe życie księżniczki . Wydanie I. Ullstein Verlag, Frankfurt nad Menem 1989, ISBN 3-548-22155-6 .
  • Jeffrey Robinson: Rainier i Grace: Intymny portret . Atlantic Monthly Press, Nowy Jork 1989, ISBN 0-87113-343-1 (amerykański angielski).
  • Jane Ellen Wayne: Mężczyźni Grace Kelly . St Martin Press, Nowy Jork 1991, ISBN 0-312-05440-8 (amerykański angielski).
  • Howell Conant: Łaska . HarperCollins, Londyn 1992, ISBN 0-00-255202-7 (brytyjski angielski).
  • Robert Lacey : Łaska . Synowie GP Putnama, Nowy Jork 1994, ISBN 0-399-13872-2 (amerykański angielski).
  • Bertrand Meyer-Stabley: Wielką łaskę Monako . Le Grand Livre du mois, Paryż 1999, ISBN 2-7028-3960-6 (francuski).
  • J. Randy Taraborrelli: Grace Kelly i Prince Rainier: hollywoodzka opowieść w Monako . Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-8105-1990-1 (amerykański angielski: Pewnego razu. Behind the Fairy of Princess Grace and Prince Rainier .).
  • Yann-Brice Dherbier / Pierre-Henri Verlhac (red.): Grace Kelly. Zdjęcia z życia . Z przedmową Tommy'ego Hilfigera. Henschel Verlag, 2006, ISBN 3-89487-570-4 .
  • H. Kristina Haugland: Grace Kelly: Ikona stylu Royal Bride . Wyd.: Philadelphia Museum of Art. Yale University Press, 2006, ISBN 0-300-11644-6 (amerykański angielski).
  • Frédéric Mitterrand : Grace Kelly Lata: Księżniczka Monako . Skira Editore, Mediolan 2007, ISBN 978-88-6130-343-0 (amerykański angielski).
  • Manfred Hobsch : Grace Kelly: Hollywood Collection - Hołd na zdjęciach . Wyd.: Suzanne Lander. Schwarzkopf i Schwarzkopf, Berlin 2009, ISBN 978-3-89602-935-5 .
  • Donald Spoto: Wyższe Społeczeństwo: Życie Grace Kelly . Harmony Books, Nowy Jork 2009, ISBN 978-0-307-39561-0 (amerykański angielski).
  • Thilo Wydra : Łaska. Biografia . Wydawnictwo Budowlane, Berlin 2012, ISBN 978-3-351-02756-8 .
  • Grace Kelly. Fotosy z filmów . Ze wstępem Thilo Wydry . Schirmer / Mosel Verlag, Monachium 2014, ISBN 978-3-8296-0667-7 .
  • Thilo Wydra : blondynki Hitchcocka . Schirmer / Mosel Verlag, Monachium 2019, ISBN 978-3-8296-0835-0 .

linki internetowe

Commons : Grace Kelly  - kolekcja zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. 100 LAT AFI ... 100 GWIAZDEK. American Film Institute , dostęp 4 października 2013 .
  2. Patrz Spoto (2009), s. 12.
  3. Zob. Spada (1989), s. 19.
  4. Zob. Taraborrelli (2004), s. 16.
  5. Na początku XX wieku dostęp do wyższych klas społecznych wiązał się m.in. z udowodnieniem własnego drzewa genealogicznego do czasów przed amerykańską wojną o niepodległość . Ponadto większość mieszkańców Filadelfii była pochodzenia angielskiego i należała do Kościoła episkopalnego . Zobacz Spoto, s. 12.
  6. ^ Ernst Probst: Super kobiety 7 - film i teatr. Biografie znanych aktorek w słowach i obrazach . GRIN Verlag, 2008, ISBN 978-3-638-93467-1 , s. 59 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book).
  7. Patrz Spada, s. 25.
  8. Patrz Spada, s. 28.
  9. Nagrody Pulitzera - 1926 zwycięzcy. W: pulitzer.org. Columbia University, dostęp 29 listopada 2009 .
  10. Zob. Taraborrelli, s. 20.
  11. Patrz Spoto, s. 13.
  12. Patrz Spada, s. 26 i n.
  13. Patrz Spada, s. 27.
  14. Zobacz Taraborrelli, s. 360.
  15. Zob. Taraborrelli, s. 24.
  16. Patrz Spada, s. 33.
  17. Patrz Spoto, s. 14.
  18. Patrz Spada, s. 33.
  19. a b Patrz Spada, s. 35.
  20. Różne pamiątki w jej notatniku wskazują na wagę tego związku. Zobacz Mitterrand (2007), s. 37–43.
  21. Pod koniec lat czterdziestych żeńska szkoła wyższa podniosła wymagania dotyczące podstawowego szkolenia, ponieważ kursy były przepełnione przez powracające z wojny. Kelly miała tylko jeden rok matematyki zamiast wymaganych dwóch lat. Zob. Spada, s. 39.
  22. Zob. Taraborrelli, s. 26.
  23. Patrz Spada, s. 41.
  24. Zob. Taraborrelli, s. 42.
  25. Patrz Spoto, s. 39.
  26. Patrz Spada, s. 47.
  27. Według standardów z 2009 roku suma ta odpowiada sile nabywczej około 4000 dolarów. Zobacz Spoto, s. 39.
  28. Patrz Spada, s. 53 i n.
  29. Patrz Lacey (1994), s. 104.
  30. Zob. Taraborrelli, s. 36.
  31. Patrz Spoto, s. 48.
  32. Patrz Spada, s. 69.
  33. Patrz Spoto, s. 109.
  34. Patrz Spoto, s. 52.
  35. Patrz Spoto, s. 52.
  36. Patrz Spoto, s. 55.
  37. Patrz Spoto s. 65.
  38. Patrz Spoto, s. 67.
  39. Patrz Spoto, s. 71.
  40. Patrz Spoto, s. 68.
  41. Patrz Spada, s. 83.
  42. Patrz Spoto, s. 96.
  43. Patrz Spoto, s. 98.
  44. Zob. Spada, s. 88 i nast.
  45. Patrz Spoto, s. 96 i nast.
  46. Patrz Spoto, s. 104.
  47. Zob. Spada, s. 116.
  48. Patrz Spoto, s. 196.
  49. Zob. Spada, s. 95-110.
  50. Zobacz Lacey, s. 149.
  51. Zob. Spada, s. 183.
  52. Zob. Spada, s. 167.
  53. Zob. Taraborrelli, s. 44.
  54. Zob. Taraborrelli, s. 47-54.
  55. Zobacz Taraborrelli, s. 68.
  56. Zob. Taraborrelli, s. 102.
  57. Zob. Taraborrelli, s. 116.
  58. Zob. Taraborrelli, s. 123-125.
  59. Zob. Wydra, s. 228.
  60. Zobacz Taraborrelli, s. 165.
  61. Zob. Spada, s. 215.
  62. Zob. Haugland (2006), s. 47–52.
  63. Zob. Taraborrelli, s. 169.
  64. Zob. Taraborrelli, s. 178.
  65. Zob. Taraborrelli, s. 195.
  66. Zob. Spada, s. 235.
  67. Patrz Taraborrelli, s. 190/191
  68. Zob. Taraborrelli, s. 189.
  69. Zob. Taraborrelli, s. 208.
  70. Zobacz Taraborrelli, s. 306.
  71. Zob. Spada, s. 263/264
  72. Patrz Spada, s. 241 i nast.
  73. Zob. Spada, s. 245.
  74. Zob. Taraborrelli, s. 219 i nast.
  75. Zob. Taraborrelli, s. 318/319.
  76. Zobacz Taraborrelli, s. 294.
  77. Zob. Taraborrelli, s. 211.
  78. Zob. Taraborrelli, s. 253.
  79. Zob. Taraborrelli, s. 267-271.
  80. Hitchcock używał terminu „bydło” jako obraźliwego określenia dla aktorów, którzy sprzeciwiali się mu w reżyserii lub innych decyzjach, nie mając tego, co uważał za niezbędne kwalifikacje. Zobacz Spoto, s. 116.
  81. Zob. Mitterrand, s. 109.
  82. Zob. Taraborrelli, s. 281.
  83. Patrz Taraborrelli, s. 320/321
  84. Patrz Spoto, s. 250.
  85. Zobacz Taraborrelli, s. 257.
  86. Patrz Spoto, s. 249.
  87. Zob. Taraborrelli, s. 313.
  88. Patrz Spada, s. 312.
  89. Zob. Taraborrelli, s. 361.
  90. Patrz Taraborrelli, s. 322/323
  91. Zob. Taraborrelli, s. 341/342
  92. Patrz Taraborrelli, s. 311/312
  93. Zob. Taraborrelli, s. 343.
  94. Zob. Taraborrelli, s. 384.
  95. Zob. Taraborrelli, s. 386.
  96. Zobacz Taraborrelli, s. 414.
  97. Zob. Spada, s. 365-367.
  98. Zobacz Taraborrelli, s. 409.
  99. Zobacz Taraborrelli, s. 427.
  100. Zob. Taraborrelli, s. 375.
  101. Zob. Taraborrelli, s. 377.
  102. Zob. Taraborrelli, s. 378.
  103. Zob. Spada, s. 358.
  104. Zob. Taraborrelli, s. 394.
  105. Teatr Angielski w Wiedniu - Historia. Teatr INTER-THALIA Betriebsgesellschaft, wejście 3 maja 2011 roku .
  106. Zob. Spada, s. 349.
  107. Patrz Spada, s. 352.
  108. Ostatni operator Grace Kelly. (Już niedostępne w sieci.) Kleine Zeitung Online, 23 lutego 2010, zarchiwizowane od oryginału z 23 września 2014 ; udostępniono 15 grudnia 2015 r .
  109. Patrz Spada, s. 356.
  110. Zob. Spoto, s. 267-272.
  111. Zob. Wydra, s. 291.
  112. Grace Kelly: 30 lat temu: Horror zderzył się ze śmiercią In: Berliner Kurier , 12 września 2012
  113. Zob. Taraborrelli, s. 443.
  114. Zob. Spada, s. 371.
  115. Zobacz Taraborrelli, s. 445.
  116. Zobacz Taraborrelli, s. 449.
  117. Zobacz Taraborrelli, s. 448.
  118. Zob. Taraborrelli, s. 435 i nast.
  119. Poszczególni biografowie przeczą sobie nawzajem, odpowiadając na pytanie, na czyim terenie lądował pojazd. Według Wydry, prawdziwi właściciele - dyrektor artystyczny zatrudniony przez ówczesny Hotel Loews w Monte Carlo i jego żona - nigdy nie wypowiadali się publicznie. Bezsporne jest jednak to, że miejscowy rolnik początkowo sprzedał mediom subiektywną reprezentację wydarzeń, ale później wycofał część swojej wypowiedzi i tym samym stracił wiarygodność. Zobacz Robinson s. 367/368, Taraborrelli s. 439 i Wydra, s. 318.
  120. Patrz Spada, s. 371 i nast.
  121. Zob. Wydra, s. 324/325
  122. Patrz Spada, s. 376/377
  123. Zob. Spada, s. 270.
  124. Gala. (Nie jest już dostępny online.) W: croix-rouge.mc. Croix Rouge Monako, archiwizowane z oryginałem na 24 kwietnia 2010 roku ; Źródło 3 stycznia 2010 (francuski).
  125. Wprowadzenie. W: amademondiale.net. AMADE Mondiale, dostęp 15 grudnia 2015 r .
  126. La fondation Princesse Grace de Monaco. W: fondation-psse-grace.mc. La Fondation Princesse Grace de la Principauté de Monaco, dostęp 15 grudnia 2015 r .
  127. Zob. Spada, s. 322.
  128. ^ Fundacja Princess Grace-USA. W: pgfusa.org. Princess Grace Foundation-USA, dostęp 3 stycznia 2010 .
  129. ^ Krótka historia La Leche League International. (Nie jest już dostępny online.) W: llli.org. La Leche League International zarchiwizowane z oryginałem na 25 czerwca 2010 roku ; udostępniono 3 stycznia 2010 roku .
  130. Zob. Spada, s. 323/324
  131. Patrz Taraborrelli, s. 378/379
  132. Patrz Haugland (2006), s. 70/80
  133. Zobacz Lacey, s. 276.
  134. Ines Schipperges: Grace Kelly. Księżniczka przepychu. W: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung Online, 29 kwietnia 2008, dostęp 16 czerwca 2010 .
  135. Torebka Hermès Grace Kelly. (Nie jest już dostępny online.) W: theiamagazine.com. 16 maja 2010, w archiwum z oryginałem na 4 listopada 2012 roku ; udostępniono 15 grudnia 2015 r .
  136. ^ Andy Warhol - Grace Kelly. W: warholprints.com. Galeria Sztuk Pięknych DJT, 2013, dostęp 15 grudnia 2015 .
  137. ^ Prins Albert II van Monaco dokooptuje Grace Kelly-portret van kunstschilder Peter Engels. (PDF: 2,3 MB) W: peterengels.eu (Informacje prasowe maj 2009). Peter Engels, 11 maja 2009, udostępniony 3 stycznia 2011 (holenderski).
  138. ^ Kampanie Publikacje. W: taittinger.com. Champagne TAITTINGER, dostęp 2 stycznia 2010 (w języku francuskim).
  139. Wszystkie publikacje Die Ęrzte - Grace Kelly. W: bademeister.com. The Doctors - oficjalna strona domowa, dostęp 29 listopada 2009 .
  140. Gdyby nie żaluzje weneckie, to byłyby zasłony dla nas wszystkich. (Już niedostępny online.) W: piebald.com. Piebald - rockery na paliwo alternatywne i środowisko, zarchiwizowane od oryginału z dnia 27 grudnia 2011 r .; udostępniono 5 listopada 2010 roku .
  141. Dyskografia Węgorza: Stokrotki Galaktyki. W: eelstheband.com. Węgorze: Oficjalna strona zespołu, dostęp 29 listopada 2009 .
  142. Mika Sounds / MIKA - Grace Kelly. W: mikasounds.com. MikaSounds - Oficjalna strona główna, obejrzano 15 grudnia 2015 .
  143. Valentina Artsrunik: Dzikie dziecko Monako . Artnik, Londyn 2004, ISBN 1-903906-34-2 , s. 170 ff . (Amerykański angielski, ograniczony podgląd w Google Book Search).
  144. ^ Księżniczka Grace Monako i Cartier. (Nie jest już dostępny online.) W: rodeodrive-bh.com. Rodeo Drive, 22 października 2009 roku; zarchiwizowane z oryginałem na 28 grudnia 2009 roku ; dostęp 1 stycznia 2010 r. (w języku angielskim).
  145. ^ Księżniczka Grace de Monaco. W: montblanc.com. Montblanc, dostęp 15 grudnia 2015 r .
  146. Prezentacja kolekcji specjalnej Princess Grace de Monaco , dostęp 16 marca 2012 r.
  147. Nie bawi mnie ( Memento z 29 września 2013 r. w Internetowym Archiwum ). W: Gazeta Riviera Côte d'Azur , 16 stycznia 2013 r.
  148. ^ Dpa: Jan Mojto planuje film o Grace Kelly . W: Der Tagesspiegel , 4 października 2011.
  149. Reżyser Robert Dornhelm o swoim filmie „K2 – The Italian Mountain”. (Nie jest już dostępny w Internecie.) Unitymedia KabelBW, archiwizowane z oryginałem na 13 stycznia 2013 roku ; Źródło 23 sierpnia 2012 .
  150. Grace Kelly - Prawdziwa historia . ZDF 24 stycznia 2021 (45 min.), Dostęp 24 stycznia 2021.
  151. Atrakcje. Ogród Różany Księżniczki Grace. W: monacoauction.com. Biuro Turystyczne Rządu Monako, dostęp 16 czerwca 2010 .
  152. Biografia Kees Verkade. W: keesverkade.com. Kees Verkade, dostęp 15 grudnia 2015 r. (w języku francuskim).
  153. ^ Barth Healey: USA i Monako Honor Grace Kelly. W: nytimes.com. The New York Times Online, 21 marca 1993, dostęp 31 grudnia 2009 .
  154. Biografia Grace Kelly. Drobnostki. W: IMDb.com. IMDb.com, Inc., dostęp 5 stycznia 2010 .
  155. Zobacz Haugland
  156. Kup monety okolicznościowe 2 euro jako inwestycję. (Nie jest już dostępny online.) W: Unternehmer.focus.de. FOCUS Online, 26 lutego 2014, zarchiwizowane od oryginału 18 marca 2014 ; dostęp w dniu 18 marca 2014 roku .
  157. Sabine Glaubitz: Śladami Grace Kelly przez Monako. W: welt.de. Die Welt Online, 16 września 2009, dostęp 2 stycznia 2010 .
  158. Grace Kelly. Nostalgia w księstwie. W: FAZ.NET. FAZ Electronic Media GmbH, 28 sierpnia 2007, dostęp 21 lipca 2010 .
  159. Bajkowy świat hollywoodzkiej divy ( Memento z 13 stycznia 2013 w Internet Archive ). W: Gazeta Riviera Côte d'Azur , 30 września 2009.
  160. ^ Księżniczka Charlene otwiera wystawę Grace Kelly w Bendigo w stanie Wiktoria. W: dailytelegraph.com.au. The Daily Telegraph, 10 marca 2012, dostęp 10 marca 2012 .
  161. ^ Książę Albert odwiedza Holandię bez ciężarnej Charlène . W: Hamburger Abendblatt , 3 czerwca 2014 r.
  162. ^ Amy S. Rosenberg: Dom Grace Kelly staje się historyczny. (Nie jest już dostępny online.) W: philly.com. The Philadelphia Inquirer, 27 października 2012 r., zarchiwizowane od oryginału z 14 listopada 2012 r .; dostęp 30 października 2012 r. (w języku angielskim).
  163. ^ Alan J. Heavens: Książę Albert z Monako mówi, że kupił dom w East Falls swojej matki, Grace Kelly. W: philly.com. The Philadelphia Inquirer, 23 października 2016, udostępniono 24 października 2016 .
poprzednik Biuro rządu Następca
Ghislaine Dommanget Księżniczka Monako
1956-1982
Charlène z Monako