Guillermo Cabrera Infante
Guillermo Cabrera Infante (urodzony 22 kwietnia 1929 w Gibara , Kuba , † 21 lutego 2005 w Londynie ) był kubański-brytyjski hiszpańskojęzycznych pisarz i krytyk filmowy . Był uważany za symboliczną postać oporu przeciwko reżimowi kubańskiego władcy Fidela Castro .
Życie
Po spędzeniu pierwszych lat życia w małym miasteczku Gibara na wschodzie Kuby, Cabrera Infante mieszkał w stolicy Hawany, odkąd jego rodzina przeprowadziła się na początku lat czterdziestych. Po przerwaniu studiów medycznych od 1947 pracował jako pisarz, a od 1950 uczęszczał do kubańskiej szkoły dziennikarskiej. W 1951 roku założył ten klub filmowy Cinemateca de Cuba jako zapalony Cineast, wraz z Néstor Almendros i Tomás Gutiérrez Alea , który kierował do 1956 r. Po tym, jak historie opublikowane przez niego w 1952 roku okazały się sugestywne, został na krótko aresztowany i ukarany grzywną. Od 1954 r. Pisał recenzje filmów dla tygodnika kulturalnego Carteles pod pseudonimem „G. Caín ”. W 1957 roku przejął kierownictwo redakcyjne czasopisma.
Cabrera Infante był początkowo zwolennikiem rewolucyjnego pomysłu Fidela Castro. W 1957 roku był zaangażowany w założenie podziemnej gazety Revolución . Nawet jego rodzice byli politycznie lewicowi: w latach trzydziestych XX wieku byli współzałożycielami lokalnego stowarzyszenia Komunistycznej Partii Kuby w Gibara i byli tymczasowo więzieni jako działacze komunistyczni.
Po zwycięstwie Castro w 1959 roku Cabrera był ponownie aktywny jako dziennikarz oficjalnie publikowanego dziennika Revolución , organu prasowego Ruchu 26 Lipca kierowanego przez Carlosa Franquiego . Był odpowiedzialny za cotygodniowy dodatek kulturalny Lunes de Revolución , który został wprowadzony w marcu 1959 roku . Jednak Cabrera szybko zwrócił się przeciwko rosnącym ograniczeniom wolności artystycznej i literackim zakazom wprowadzonym przez rewolucyjny rząd. Oficjalny zakaz wystawienia artystycznego filmu dokumentalnego premiera , zrealizowanego przez brata Cabrery Sabá , wywołał krytykę cenzury w 1961 roku, na którą Castro odpowiedział swoimi „Słowami do intelektualistów”, w których zobowiązał artystów do bezwarunkowego poparcia jego polityki. Lunes zostało wówczas zamknięte, a Castro mianował Cabrera Infante w 1962 r. Na stanowisko attache kulturalnego w ambasadzie w Brukseli , co sam pisarz później zinterpretował jako „deportację”. Z okazji śmierci matki Cabrera po raz pierwszy wrócił na Kubę w czerwcu 1965 roku, gdzie spędził cztery miesiące. Wrażenia, które zdobył podczas pobytu w silnie zmienionym kraju, przetworzył w opublikowanej pośmiertnie powieści autobiograficznej Mapa dibujado por un espía .
Napięcie wzrosło w 1965 r. I Cabrera Infante wyjechał na krótki czas do Madrytu , a następnie w 1967 r. Na wygnaniu do Londynu , gdzie spędził resztę życia. W swoich późniejszych pracach wielokrotnie zajmował się wyalienowaniem z ojczyzny, ale także z reżimem na Kubie. Później opisał Kubę jako „ogromny loch”.
Jego pierwsza i prawdopodobnie najważniejsza powieść Tres tristes tigres (Trzy smutne tygrysy, 1967) otrzymała nagrodę Premio Biblioteca Breve w Hiszpanii w 1964 roku . Cabrera Infante opisuje życie nocne w Hawanie na krótko przed rewolucją (1959) i integruje liczne parodie stylistyczne.
W kolejnych latach był zaangażowany, częściowo pod pseudonimem Guillermo Caín, jako scenarzysta do amerykańskich filmów Vanishing Point (RFN: Vanishing Point San Francisco, NRD: Grenzpunkt Null) i Wonderwall (World Full of Wonders).
W 1970 roku otrzymał stypendium Guggenheima .
Ostatecznie przyjął obywatelstwo brytyjskie w 1979 roku.
Jego główne rozliczenie z reżimem na Kubie miało miejsce w 1992 roku w zakładzie Mea Cuba .
W 1993 roku Florida International University w Miami przyznał mu tytuł doktora honoris causa .
W 1997 roku otrzymał najważniejszą nagrodę Cervantesa w literaturze hiszpańskojęzycznej ( Premio Cervantes ).
W proteście przeciwko udziałowi 124-osobowej delegacji z Kuby w konferencji naukowej współorganizowanej przez Florida International University, Cabrera Infante w 2000 roku zwrócił uniwersytetowi swoją nagrodę. Wcześniej zakończył wieloletnią współpracę z Miami Film Festival w proteście przeciwko pokazowi filmu dokumentalnego Buena Vista Social Club w 1999 roku.
W sierpniu 2004 roku Cabrera Infante musiała przejść operację bajpasu . Na tydzień przed śmiercią podczas upadku zranił się w biodro. Cierpiał również na cukrzycę i zapalenie płuc . Zmarł z powodu zatrucia krwi w 2005 roku.
Cabrera Infante zostawił dwoje dzieci.
Pracuje
literatura
- Así en la paz como en la guerra , opowiadania, 1960,
- Jak na wojnie, także w pokoju , z kubańskiego hiszpańskiego Wilfrieda Böhringera, Suhrkamp, Frankfurt nad Menem 1996, ISBN 3-518-39174-7
- Tres tristes tigres , Seix Barral, Barcelona 1967
- Trzy smutne tygrysy , z kubańskiego hiszpańskiego Wilfrieda Böhringera, Suhrkamp, Frankfurt nad Menem 1987, ISBN 3-518-39970-5
- Vista del amanecer en el trópico , opowiadania, Seix Barral, Barcelona 1974
- Widok tropików o świcie z kubańskiego hiszpańskiego autorstwa Wilfrieda Böhringera, Suhrkamp, Frankfurt nad Menem 1992, ISBN 3-518-38949-1
- O, eseje i recenzje filmów, Seix Barral, Barcelona 1975
- Exorcismos de esti (l) o , 1976
- La Habana para un infante difunto, Seix Barral, Barcelona 1979
- Święty dym , 1985
- Sygnały dymne , z języka angielskiego Joachim Kalka, Insel, Frankfurt nad Menem i Lipsk 2009, ISBN 3-518-38250-0
- Mea Cuba , Barcelona: Plaza & Janes: Cambio 16, 1993, Artykuły polityczne, ISBN 8-478-63035-X
- Delito por bailar el chachachá , 1995
- Schandtat Chachachá , z kubańskiego języka hiszpańskiego Claudia Hammerschmidt, 2010 Septime Verlag, ISBN 978-3-902711-02-1
- Ella cantaba boleros, Alfaguara, Madryt 1996
- Vidas para leerlas, Alfaguara, Madryt 1998
- El libro de las ciudades, Alfaguara, Madryt 1999
- Todo está hecho con espejos, opowiadania, Alfaguara, Madryt 1999
- La ninfa inconstante , 2008
- Cuerpos divinos , autobiograficzne wspomnienia rewolucji, Galaxia Gutenberg, Barcelona 2010
- Mapa dibujado por un espía, powieść autobiograficzna, Galaxia Gutenberg, Barcelona 2013
Pracuje w kinie
- Un oficio del siglo XX, recenzje kin, opublikowane w Carteles w latach 1954-1960, Seix Barral, Barcelona 1973
- Arcadia todas las noches , 1978
- Cine o sardina, Alfaguara, Madryt 1997
- Nic tylko kino , przetłumaczone przez Claudię Hammerschmidt i Gerhard Poppenberg, Suhrkamp, Frankfurt nad Menem 2001, ISBN 3-518-41271-X
Skrypty
- Wonderwall , 1968
- Vanishing Point San Francisco , 1971
- Under the Volcano , 1984 w reżyserii Johna Hustona . Na podstawie powieści Malcolma Lowry'ego .
- Zaginione miasto , 2005
literatura
- Daniela Bommer: Hawana w kubańskiej literaturze XX wieku. Przedstawione w powieściach „La ciudad de las columnas” Alejo Carpentiera, „Tres tristes tigres Guillermo Cabrera Infante”, „Gallego” Miguela Barneta, „Las iniciales de la tierra” Jesúsa Díaza . Praca magisterska, Uniwersytet Erlangen-Norymberga 1994.
- Kenneth E. Hall: Guillermo Cabrera Infante i kino . Juan de la Cuesta, Newark 1989. ISBN 0-936388-42-0 .
- Lipiec de Wilde: Literatura, ironía y traducción. Análisis de „La tía Julia y el escribidor” de Mario Vargas Llosa, „La invención” de Morel de Adolfo Bioy Casares y „Tres tristes tigres” de Guillermo Cabrera Infante . Lang, Frankfurt nad Menem 2014. ISBN 978-3-0352-6463-0 .
Indywidualne dowody
- ↑ Guillermo Cabrera Infante. Biografía, na stronie Instituto Cervantes , dostęp 27 września 2014 (hiszpański)
- ↑ 1970 Latin American and Caribbean Fellows , obejrzano 11 października 2020.
- ↑ Enrique Fernandez: Writer's Wrong, Silent Treatment Won't Oust Castro , w: Sun Sentinel z 20 marca 2000, dostęp 11 grudnia 2012 (angielski)
linki internetowe
- Literatura autorstwa Guillermo Cabrera Infante i o nim w katalogu biblioteki Instituto Cervantes w Niemczech
- Literatura Guillermo Cabrera Infante io Guillermo w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Literatura Guillermo Cabrera Infante i o nim w katalogu Iberoamerykańskiego Instytutu Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego w Berlinie
- Literatura autorstwa Guillermo Cabrera Infante i o nim w bibliograficznej bazie danych WorldCat
- Krótka biografia i recenzje prac Guillermo Cabrery Infante na perlentaucher.de
- Claudia Hammerschmidt: Review of Guillermo Cabrera Infante from the other side of the mirror (PDF; 660 kB) w: Ibero-Online, wydanie 4, 2005, dostęp 13 września 2011
- Timo Berger: mistrz gry słów. Po śmierci kubańskiego pisarza Guillermo Cabrery Infante w: Latin America News nr 370 z kwietnia 2005 r., Obejrzano 6 lipca 2015 r.
- Fernando Savater : El abrazo del oso in El País z 13 września 2011, obejrzano 14 września 2011 (hiszpański)
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Cabrera Infante Guillermo |
KRÓTKI OPIS | Kubańsko-brytyjski pisarz i krytyk filmowy mówiący po hiszpańsku |
DATA URODZENIA | 22 kwietnia 1929 |
MIEJSCE URODZENIA | Gibara , Kuba |
DATA ŚMIERCI | 21 lutego 2005 |
Miejsce śmierci | Londyn |