Handel House

Handel House
Hall Handelhaus 2012.jpg
Dane
miejsce Halle (Saale)
Rok budowy przed 1558
Współrzędne 51 ° 29 '3 "  N , 11 ° 58' 1"  E Współrzędne: 51 ° 29 '3 "  N , 11 ° 58' 1"  E
Portret Haendla autorstwa Johna Theodore Heinsa (ok. 1740), wypożyczony z Fundacji Saalesparkasse w Halle (Saale)

Handel Dom jest muzeum muzyka z miasta Halle (Saale) i została zorganizowana jako komunalnych fundacji prawa prywatnego od 2008 roku . Rdzeniem renesansowego kompleksu, który powstał przed 1558 r., Jest dom, w którym urodził się Georg Friedrich Handel , który przez ponad 100 lat był własnością rodu Händów. Jednak mury fundamentowe sięgają średniowiecza . Muzykolog Clemens Birnbaum prowadzi dom od 2009 roku .

muzeum

Lokalizacja

Logo Handel House

Dom Handel znajduje się przy Grosse Nikolaistraße 5–6 na starym mieście w Halle (Saale). Znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Instytutu Muzyki, Mediów i Mowy Uniwersytetu Marcina Lutra w Halle-Wittenberdze i Ewangelickiego Uniwersytetu Muzyki Kościelnej w Halle .

Oprócz Fundacji Handel House w budynku swoje siedziby mają:

Historia i wygląd budynku

Do ściany fundamentowe i sklepiona piwnica z datą domu z 15 i 16 wieku. Częściowo zachowane sklepienie krzyżowe ma cechy romańskie i prawdopodobnie pochodzi z wczesnego średniowiecza XII wieku. Parter został zbudowany w wieku 16 i 17 i piętrze w drugiej połowie 18. wieku.

Powojenne prace remontowe doprowadziły do ​​usunięcia witryny sklepowej . W Domu Handla, który pierwotnie był kamienicą miejską , brama z wyjściem na wewnętrzny dziedziniec nie była chroniona jako zabytek , gdyż była niezgodna z koncepcją muzeum. Dalsze braki w domu usunięto w 1984 roku.

Widoczne ramy z epoki renesansu widoczne są na bocznym skrzydle od strony dziedzińca. Strop głównego budynku i dobrze zachowane pomieszczenie z desek stanowią dalsze dowody tego okresu .

Historia Domu Handla

Prywatny właściciel

W 1558 r. Po raz pierwszy wspomniano o dzisiejszym Domu Handla jako „ Ratslehen ”. Akta wspominają, że właścicielem był wówczas Christoph Nopel z Naumburg . W 1571 roku własność przeszła na jego syna Hieronima Nopela. Kolejna zmiana własności miała miejsce w 1595 roku, kiedy to sąd oceniający Johann Neigenfindt, wówczas asesor w Schöppenstuhl , nabył nieruchomość za 1400 guldenów . W 1630 r . Właścicielem był książę lokaj Hans Georg Bley. W części „Zum Gelben Hirschen” znajdowała się winiarnia . Wdowa po Bleyu Susanne była jedynym mieszkańcem domu od 1654 roku.

Rodzina należąca do Handla

30 czerwca 1666 r. Książęcy kamerdyner i osobisty chirurg Georg Händel (1622-1697), ojciec kompozytora Georga Friedricha Händla (1685-1759), kupił narożny dom za 1310 guldenów. Znajdowała się ona w reprezentacyjnym sąsiedztwie książęcej rezydencji na Domplatz . Po przeprowadzce poprosił księcia Augusta von Sachsen-Weißenfels , który był jednocześnie administratorem arcybiskupstwa magdeburskiego , o odnowienie przywileju winiarskiego. Zostało mu to przyznane 8 stycznia 1668 r., Na co następnie rada miejska odwołała się. Dopiero w 1682 roku rozstrzygnięto spór porównawczy .

Kompozytor Georg Friedrich urodził się 23 lutego 1685 roku w domu „Am Schlamm” (tj. W domu „Zum Gelben Hirschen”, domu narożnym Großer Schlamm / Kleine Ulrichstraße i Kleine Klausstraße ) i mieszkał tu przez osiemnaście lat. Po śmierci ojca w 1697 r. Własność przeszła na wdowę po Georgie Dorotheę Elisabeth (1651–1730) i ich dzieci. W 1703 roku Georg Friedrich wyjechał z Halle do Hamburga .

W 1708 r. Północna część majątku (dziś Kleine Ulrichstraße 38) została wyodrębniona („oddzielona”), gdyż siostra Georga Friedricha Dorothea Sophia (1687–1718) i jej żona Michael Dietrich Michaelsen (1680–1748), doktor prawa, mieli własne. Gospodarstwo domowe założone. W połowie XVIII wieku budynek ten przeszedł we własność zagraniczną. W latach 1844–1871 działało tu akademik rodziny Schützów. Później pan Trautwein prowadził zajazd o nazwie „Schützei”. W NRD istniały plany muzealne domu od lat 80. Jednak zostały one odrzucone z powodu wysokich kosztów naprawy . Ze względu na zły stan budynku w 1999 r. Ostatecznie porzucono renowację, a pierwotny dom został następnie zastąpiony nowym budynkiem, który został przejęty przez miasto Halle.

Gdy w 1730 r. Zmarła jego matka, dziedzicem majątku została siostrzenica i chrześniaczka Handla Johanna Friederike Michaelsen (1711–1771). Mieszkała w domu od 1755 r. Z mężem Johannem Ernstem von Flörcke (1695–1762), pierwszym profesorem prawa i dyrektorem Uniwersytetu Friedrichsa w Halle . Po śmierci Johanny Friederike w 1771 r. Majątek odziedziczyła jej druga córka Dorothea Luisa (1737–1811). Wyszła za mąż za radnego Halle Friedricha Augusta Reichhelma (1727–1782). Chciał postawić pomnik stryjowi swojej żony i słynnemu kompozytorowi i zaczął remontować i przebudowywać budynek.

Należy do kupców

Rok po niespodziewanej śmierci Reichhelma w 1782 r. Dom musiał jednak zostać zlicytowany . W ogłoszeniu Królewskich Pruskich Sądów Górskich z 14 grudnia 1783 r. Budynek oszacowano na 1885 r . Reichstalerów . 27 lipca 1784 roku Christian Friedrich Pohlmann kupił kompleks za 2225 Reichstalerów. Prowadził tam handel towarami kolonialnymi i materialnymi.

W 1817 r. Właścicielem domu został kupiec i nieopłacany radny miejski Friedrich Wilhelm Rüprecht, który przejął skład dóbr materialnych. Działalność biznesowa Rüprecht doprowadziła do rozbudowy firmy o destylację , fabrykę tytoniu i magazyn wyrobów lakierniczych. W 1827 r. Nabył także sąsiednią posiadłość, co doprowadziło do sporu o „prawy” dom Handla. Syn Rüprechta, który był właścicielem majątku od 1847 roku, w 1872 roku sprzedał majątek i interes kupcowi Wilhelmowi Richardowi Fußowi. Ten z kolei sprzedał go domowi bankowemu HF Lehmann w 1896 roku .

W 1922 roku nowym właścicielem został przedsiębiorca Heinrich Lifschütz. Próby przejęcia budynku przez Stowarzyszenie Halle Handel i angielskiego badacza Handla Newmana Flowera nie powiodły się z powodu wysokiej ceny sprzedaży. W 1932 roku znaleziono dowody na osobę o imieniu Philipp, która prowadziła w domu handel meblami . Z okazji 250. urodzin kompozytora w 1935 r. Do domu dobudowano tablicę pamiątkową .

Miejskie Muzeum Muzyki

Brama wejściowa do Muzeum Handla i Sali Kameralnej po przebudowie w 1985 roku (fot.Waltraud Grubitzsch, Federal Archives )

Po latach starań i arbitrażu bibliotekarza Bernharda Weißenborna miasto Halle kupiło nieruchomość 21 sierpnia 1937 roku za 31 710 marek . Pozostałe mieszkania zostały udostępnione pierwotnym lokatorom. W trakcie przygotowywania „miejskiego muzeum muzyki” doradca kulturalny miasta Herbert Koch rozpoczął m.in. gromadzenie kolekcji. ze zdjęć, instrumentów muzycznych i muzyki. Ponadto powstała seria wydawnicza Handelhaus . Gdy w 1939 r. Wybuchła druga wojna światowa, początkowo nie można było przeprowadzić niezbędnych napraw pustego budynku.

Po zakończeniu wojny w 1945 r. Miasto przez dwa lata podjęło prace remontowo-restauratorskie. W tym samym roku otwarto warsztat renowacyjny i biura . Po pierwszym koncercie, który odbył się w Domu Handla 22 lutego 1948 r., 13 czerwca otwarto część ekspozycyjną muzeum. Oprócz Kocha ważną rolę w otwarciu muzeum muzyki odegrał muzykolog Walter Serauky , który został dyrektorem instytutu muzykologicznego w 1949 roku.

W 1983 r. Dom Händla stał się oddziałem „Centrum im. Georga Friedricha Handla”, w skład którego wchodziło również stałe biuro Festiwalu Händla , sala koncertowa przy bulwarze oraz zespół redakcyjny wydania Halle Handel . Po rozwiązaniu centrum w 1992 r. Dom Handla stał się centralnym obiektem renesansu Händla.

Z okazji „Bacha-Handel-Schütz Honoru NRD” w 1985 r. Budynek główny został powiększony, aby pomieścić dużą liczbę odwiedzających, o historyczny budynek przylegający od wschodu, a także przeprojektowano wystawę o kompozytorze. Pracownia restauratorska i biblioteka mogły przenieść się do bocznego skrzydła nowego budynku, a salę kameralną przeniesiono z dachu na parter nowego budynku. Na dużym dziedzińcu urządzano serenady aż do lat 90 .

W 2001 roku Haendel Dom został wpisany w książce blue od Pełnomocnika Rządu Federalnego ds Kultury i Mediów Spraw jako latarni kulturowego . Od tego czasu dom jest członkiem Konferencji Narodowych Instytucji Kultury . Jest także członkiem grupy roboczej „Muzea muzyczne w Niemczech”.

Fundacja Handel House

W 2007 r. Rada miasta Halle podjęła decyzję o przekształceniu Domu Handla w fundację. W 2008 roku urząd administracji państwowej Saksonii-Anhalt rozpoznawane na zdolność prawną Fundacji Handel House jako fundamentu prawa prywatnego. Odtąd kraj związkowy Saksonia-Anhalt będzie współfinansował fundację. Z okazji 250. rocznicy śmierci kompozytora w 2009 roku Dom Handla został odnowiony przez berlińskich architektów Gerhards & Glücker, a 14 kwietnia otwarto nową wystawę stałą .

Ciała

Dyrektorzy

Od 1994 roku dyrektor Domu Handla jest również dyrektorem Festiwalu Handel. Dyrektorem Domu Handla była / jest:

Rada Powiernicza

Rada doradcza

Przyjaciele i sponsorzy

W 1990 roku Przyjaciele i Sponsorzy Domu Handla w Halle e. Założona V. Do dziś wspiera fundację idealnie i finansowo. Otrzymuje też publikacje. W latach 1991-2008 trzy razy w roku publikował wewnętrzne ogłoszenia Handla , ostatni rok był numerem specjalnym. Od 2011 roku ukazuje się dwa lub trzy razy w roku wydawnictwa . Stowarzyszenie, na którego czele stoi Dietlinde Rumpf, liczy obecnie około 350 członków krajowych i zagranicznych.

Edukacja muzealna

Fundacja Handel House jest zaangażowana w akcję ARD „Handel Eksperyment”. W tym celu udostępnia oferty wiedzy dla klas szkolnych i nauczycieli. Dom organizuje również urodziny dla dzieci w wieku od sześciu do dwunastu lat. Ponadto partner programu finansowanego przez Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych „Kultura to siła. Sojusze na rzecz edukacji ”. W przeszłości był zaangażowany w realizację projektu „Opera Mobil” wspieranego przez Niemiecki Związek Caritas .

Wystawy

Handel House

Wystawa Handel 2006: Sala 6 (sala londyńska) z portretem Haendla autorstwa Hansa List według Miss Benson i Philipa Merciera (po 1945) oraz klawesyn Jacoba i Abrahama Kirkmana (Londyn 1772)

Na pierwszej wystawie Händla w Domu Handla (1948–1952) pięć sal i część korytarza poświęcono kompozytorowi. W kolejnych pięciu salach wystawowych zaprezentowano osobistości z regionalnej historii muzycznej, udostępniono ponadto zbiór instrumentów muzycznych.

Z okazji Festiwalu Handla w 1952 roku wystawa została przeprojektowana i początkowo prezentowana w siedzibie Państwowej Galerii Moritzburg jako „Handel i jego czasy”. Rok później została przeniesiona do Domu Handla. Ze względu na brak miejsca eksponaty dotyczące historii muzyki miasta Halle zostały przeniesione do domu, w którym urodził się Robert Franz . W sali „Studio 1” Domu Handla zwiedzający zapoznawali się z muzyką kompozytora za pomocą taśm . Z okazji „Haendla honorowego NRD” w 1959 r., W latach 1955–1958 wprowadzono dalsze ulepszenia treści pod kierownictwem dyrektora muzeum Konrada Sasse . Projekt artystyczny zajął się grafik Hans-Ulrich Herold . Od 1967 r. Odbywały się „trasy koncertowe”, tj. H. połączenie krótkich tekstów i przykładów muzycznych. W tym okresie po raz pierwszy zaoferowano również wycieczki w językach obcych.

Wystawa została przeprojektowana dla „Bacha-Handel-Schütz Honoru NRD” w 1985 roku przez dyrektora muzeum Edwina Wernera (od 1981). Teraz możliwe jest zwiedzanie wystawy. W ten sposób można zamknąć biografię i konserwację Haendla. Else i Ronald Kobe wnieśli projekt graficzny na tablice informacyjne. Ponadto w salach ustawiono historyczne instrumenty klawiszowe . W latach 1987-1989 na poddaszu urządzono wystawę poświęconą 1000-letniej historii muzycznej miasta Halle. Od 1991 roku w domu odbywają się również wystawy specjalne . W 2006 roku nastąpiła kolejna zmiana koncepcyjna i rozszerzenie ekspozycji o dwa pomieszczenia.

Od 2009 roku muzeum prezentuje stałą wystawę „Handel - Europejczyk”. Jest to mniej biograficzne i bardziej zorientowane tematycznie. Został wymyślony przez muzykologów Konstanze Musketa i Christiane Rieche . Na strychu zajmuje się otoczeniem Handel i opieką Handla. Na wystawie znajdują się także cenne oryginały z historii muzyki. W dziewięciu salach na pierwszym piętrze dyskutuje się o karierze Handla, która zabrała go do Londynu, oraz o jego znaczeniu w historii muzyki.

Dzięki dofinansowaniu z Ministerstwa Gospodarki, Nauki i Cyfryzacji kraju związkowego Saksonia-Anhalt goście mogą korzystać z internetu przez WiFi lub WLAN . Muzeum oferuje na swoich wystawach informacje o tagach NFC i kodach QR . Oprócz audioprzewodników w języku niemieckim, angielskim, francuskim, włoskim i hiszpańskim oferowane są również wycieczki osobiste . Istnieje bilet łączony do Muzeum Handla i Bacha .

Dom Wilhelma Friedemanna Bacha

Od 30 maja 2012 Fundacja Handel House prezentuje wystawę „Miasto muzyki Halle” w Domu Wilhelma Friedemanna Bacha w Halle (Saale).

Obszar badawczy

Biblioteka

Przez House'a specjalny naukowa biblioteka ( Kleine Marktstrasse 5) posiada największe na świecie zbiory biblioteczne na temat kompozytorów barokowych.

Kolekcje

Wystawa instrumentów muzycznych 2006: Organy ścienne z 1770 roku

Centralnym obszarem kolekcji Domu Handla jest kolekcja historycznych instrumentów muzycznych (ok. 750 pojedynczych egzemplarzy), kolekcja rękopisów (ok. 1000 pojedynczych egzemplarzy m.in. autorstwa Friedricha Chrysandera , Marie Franz, Roberta Franza , Carla Loewe , Johanna Friedricha Reichardta , Samuela Scheidta , Hansa Stiebera , Friedrich Wilhelm Schönherr i Gerd Ochs ), kolekcję obrazów (obrazy i grafiki) oraz bibliotekę (z książkami i zapisami nutowymi oraz archiwum dźwięków ).

W latach czterdziestych XX wieku znacznie wzrosła kolekcja instrumentów muzycznych. W tym czasie zakupiono różne instrumenty z norymberskiego domu fortepianowego Wilhelma Rücka i producenta fortepianów z Bambergu JC Neuperta . W czasie II wojny światowej część zbiorów początkowo przechowywano na terenie Moritzburga, a następnie przenoszono do zamków i dworów. Zawirowania wojenne sprawiły, że od tamtej pory 70 instrumentów uznano za utracone. Kiedy muzeum zostało otwarte w 1948 roku, większość instrumentów muzycznych znajdowała się w historycznym Domu Handla. W naprawie pomógł warsztat renowacyjny. Po rozbudowie pałacu targowego w 1975 r. Na rynku pojawiły się liczne instrumenty klawiszowe. Za wystawę odpowiadali Konrad Sasse i Herbert Heyde . Dziś około jednej trzeciej kolekcji można oglądać na wystawach domu. Należą do nich ekskluzywne klawesyny i pozytywy organowe na wystawie Handel. Na wystawie historii muzyki można obejrzeć instrumenty klawiszowe z odniesieniem regionalnym. Wystawa instrumentów muzycznych około 220 obiektów ułożonych chronologicznie: dmuchanie , KEYER , strunowe i szarpane z późnego baroku , Hammerflügel , Glasharmonika i Orphika z okresu wczesnego klasycyzmu , drewno i Brass the Wiener Classical i romans . Eksponowane są również mechaniczne szafy grające i przedmioty wykonane na zamówienie . Do najważniejszych eksponatów kolekcji należy zespół Ruckers (1599), organy Mauera (1770) i młotek Schmidta (ok. 1790).

W Domu Handla znajduje się jedna z najobszerniejszych na świecie kolekcji portretów kompozytora, która została znacznie wzbogacona przez Herberta Kocha, Konrada Sasse i Edwina Wernera. Należą do nich portret Händla Johna Theodore'a Heinsa (około 1740 r.), Który jest wypożyczony na stałe w Domu Handla od 2005 r., Oraz historyczne popiersie gipsowe z XVIII-wiecznej pracowni weselnej od 2011 r. Znany młodzieńczy portret Handla autorstwa Christopha Platzera (ok. 1710 r.), Uważany za najstarszy autentyczny portret kompozytora, został skradziony z muzeum w 1948 roku i od tamtej pory zaginiony. Jest dostępny tylko w formie reprodukcji .

Ponadto dom posiada ważną kolekcję historycznych pierwszych odbitek oper Haendla, który został rozbudowany w ostatnich latach.

Publikacje

W latach 1937–1941 ukazała się pierwsza seria publikacji Domu Handla w Halle . W celu zbadania zbiorów w latach 1961–1980 wydano siedem samodzielnie opublikowanych katalogów . W 1977 roku powstała seria pism Domu Handla w Halle , w której do 2009 roku ukazało się 21 tomów. Pojawiło się między innymi. sprawozdania z konferencji naukowej. W zestawie 1963 trwa bibliografia Haendla . Wydawany jest przez Deutsches Verlag für Musik w Lipsku. Ponadto Fundacja Handel House jest zaangażowana w publikację Rocznika Handla od 2008 roku .

Wydarzenia

Od 1952 roku w Domu Handla odbywają się sobotnie koncerty oparte na muzyce house . Mała sala na poddaszu służyła jako miejsce do 1984 roku. Dzięki profesjonalizacji projektowania muzycznego od 1970 roku możliwe jest rezerwowanie subskrypcji . W 1984 roku na parterze sąsiedniego domu powstała sala kameralna , którą w 1993 roku ponownie wyremontowano. Koncerty w latach 50. nadal skupiały się na muzyce Georga Friedricha Haendla. Później grano także muzykę barokową jego współczesnych. Coraz bardziej program poświęcony był historii muzyki miasta Halle oraz rocznicom ważnych kompozytorów. W 1956 r. Wprowadzono także wieczory wykładowe, znane jako „Klingendes Schallarchiv” lub „Studioabend”. Od 1976 roku skupiono się na twórczości Haendla, której interpretacja coraz bardziej odwoływała się do historycznej praktyki wykonawczej . W 1990 roku Gerd Domhardt kontynuował swoje koncerty talk-talk jako cykl koncertów „Approach - New Music in Conversation” w Domu Handla. Obecnie odbywają się trzy cykle koncertów: „Muzyka w Domu Handla”, „Focus Bohlenstube” i „Skarby Handla - muzyka w dialogu”. Tradycyjne festiwale muzyczne, takie jak Festiwal Handel i Halle Musiktage, wykorzystują Dom Handla jako miejsce. W budynku odbywają się również kursy dydaktyczne dla studentów muzykologii i muzyki oraz konferencje naukowe.

Inni

W 1977 roku Dom zbiorowy Handel Handel otrzymał nagrodę w dzielnicy Halle , aw 1985 roku „Handel House” projekt zbiorowy otrzymał nagrodę.

literatura

  • Arbeitsgemeinschaft Musikermuseen in Deutschland (red.): Musikermuseen in Deutschland. Na tropie nut (= Explorise Atlas . Tom 4). Wydanie 2, Grebennikov, Berlin i in. 2019, ISBN 978-3-941784-54-3 , s. 108 i nast.
  • Peter Braun : Kompozytorzy i ich domy . Deutscher Taschenbuch Verlag, Monachium 2007, ISBN 978-3-423-24613-2 , s. 7 i nast.
  • Konstanze Musketa : Historia muzyki miasta Halle: przewodnik po wystawie w Domu Handla . Handel House, Halle an der Saale 1998, ISBN 3-910019-13-7 .
  • Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Handel, Europejczyk. Przewodnik po wystawie w Domu Handla . Handel House, Halle (Saale) 2009, ISBN 978-3-910019-25-6 .
  • Christiane Rieche: Historyczne instrumenty muzyczne w Domu Handla. Przewodnik po wystawach . Handel House, Halle an der Saale 2006, ISBN 3-910019-22-6 .
  • Konrad Sasse : Dom Handla w Halle. Miejsce urodzenia George'a Friderica Handla. Historia i przewodnik po wystawach . VOB Kreuz-Verlag, Halle an der Saale 1958.
  • Walter Serauky : Dom Handla w Halle nad Saale (= seria publikacji firmy budowlanej Red Tower . Wydanie 4). Z przedmową Adolfa Heilmanna i chronologiczną tabelą historii Domu Handla autorstwa Ericha Neussa , Gebauer-Schwetschke, Halle 1949.
  • Edwin Werner : Dom Handla w Halle: Historia Domu Handla i przewodnik po wystawie Handel . Piąte, zmodyfikowane wydanie, Halle (Saale) 2007, ISBN 3-910019-24-2 .
  • Edwin Werner: Historia: Dom Handla w Halle został otwarty 50 lat temu . W: Handel House Communications 1/1998, s. 8–13.

linki internetowe

Commons : Handelhaus Halle  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. a b Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Handel, europejski . Halle (Saale) 2009, s. 136.
  2. a b c d Edwin Werner: Dom Handla w Halle. Halle (Saale) 2007, s. 95.
  3. a b c Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Handel, europejski . Halle (Saale) 2009, s. 132.
  4. ^ A b Edwin Werner: Dom Handla w Halle. Halle (Saale) 2007, s. 96.
  5. ^ A b Edwin Werner: Dom Handla w Halle. Halle (Saale) 2007, s. 97.
  6. a b c Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Handel, europejski . Halle (Saale) 2009, s. 133.
  7. ^ A b Edwin Werner: Dom Handla w Halle. Halle (Saale) 2007, s. 99.
  8. Hans-Martin Pleßke: Muzyczne pomniki w Niemieckiej Republice Demokratycznej . W: Fontes Artis Musicae 13 (1966) 2/3, s. 161–166, tu: s. 163.
  9. ^ Edwin Werner: Dom Handla w Halle. Halle (Saale) 2007, s. 100.
  10. ^ A b Edwin Werner: Dom Handla w Halle. Halle (Saale) 2007, s. 101.
  11. ^ Edwin Werner: Dom Handla w Halle. Halle (Saale) 2007, s. 102.
  12. ^ Edwin Werner: Dom Handla w Halle. Halle (Saale) 2007, s. 103.
  13. Serwis dla odwiedzających Handel House , haendelhaus.de, dostęp: 14 października 2019.
  14. ^ A b Edwin Werner: Dom Handla w Halle. Halle (Saale) 2007, s. 104.
  15. ^ Christiane Rieche: Historyczne instrumenty muzyczne w domu Haendla. Przewodnik po wystawach . Handel House, Halle an der Saale 2006, ISBN 3-910019-22-6 , s. 6f.
  16. ^ Arbeitsgemeinschaft Musikermuseen in Deutschland (red.): Musikermuseen in Deutschland. Na tropie nut (= Explorise Atlas . Tom 3). Grebennikov, Berlin i wsp. 2014, ISBN 978-3-941784-42-0 , s. 114.
  17. Clemens Birnbaum, Christoph Rink: Przedmowa . W: Portrety Handel w zbiorach Fundacji Handel House . Opracował i zredagował Edwin Werner. Przyjaciele i sponsorzy Domu Handla w Halle, Halle (Saale) 2013, ISBN 978-3-930550-98-2 , s.4 .
  18. ^ Edwin Werner: Uwaga wstępna . W: Portrety Handel w zbiorach Fundacji Handel House . Opracował i zredagował Edwin Werner. Przyjaciele i sponsorzy Domu Handla w Halle, Halle (Saale) 2013, ISBN 978-3-930550-98-2 , s. 5–8.
  19. ^ Edwin Werner: Dom Handla w Halle. Halle (Saale) 2007, s. 105.
  20. Thomas Buchholz: Kronika Hallische Musiktage 1955-2005 . LVDK Saksonia-Anhalt, Halle / Saale 2005, s. 19.
  21. Christoph Rink: Chronologia ceny handlu . W: Komunikaty Freundes und Förderkreis des Händel-Haus zu Halle eV 1/2012, s. 20–25, tutaj: s. 24.
  22. Christoph Rink: Chronologia ceny handlu . W: Ogłoszenia Przyjaciół i Sponsorów Domu Handla w Halle eV 1/2012, s. 20–25, tutaj: s. 25.