Hans Fiehler

Hans Fiehler (około 1920):
Nawet dzisiaj nie jestem tchórzem, ani
jako Europejczyk, ani jako mężczyzna.
Planuję, czekam, działam, milczę.
Może jednak ktoś mnie rozpozna.
Wiersz odręczny
(dolny margines)

Hans Fiehler (właściwie Johannes Baptist Fiehler również Hans im Glück , urodzony 8 czerwca 1890 w Bayreuth , Górna Frankonia ; † 8 lipiec, 1.969 w Weinsberg , powiat Heilbronn ), niemiecki malarz , piosenka poetą i oryginalnym pacyfista , który śpiewa, muzykowanie i malowanie starało się szerzyć swoją wizję „wiosny narodów” naznaczonej pokojem. W przeciwieństwie do swoich braci, którzy bardzo wcześnie byli entuzjastycznymi zwolennikami Adolfa Hitlera , odrzucił narodowy socjalizm i uważał się za Europejczyka.

Życie

Hans Fiehler (nr 4) z rodzicami i rodzeństwem (około 1910)
Paulsche Villa - siedziba Bruderhöfer i częsta rezydencja Hansa Fiehlera
Karta zaprojektowana przez Hansa Fiehlera (przód)
Karta zaprojektowana przez Hansa Fiehlera (tył)

Hans Fiehler był drugim najstarszym dzieckiem pastora baptystów Heinricha Fiehlera (1858–1945) i jego żony Emmy z domu Wulff. Miał czterech braci i dwie siostry. Wśród nich byli uczestnicy puczu hitlerowskiego Werner (1889–1952) i Karl , późniejszy hitlerowski burmistrz Monachium. Jego bracia Otto (1892–1936) i Gerhard (1893–1950) byli członkami i spekulantami ruchu narodowego socjalizmu.

Zbór baptystów w Bayreuth, miejscu urodzenia Hansa Fiehlera, był pierwszym urzędem jego ojca. Wkrótce po urodzeniu się jego drugiego syna Johannesa Baptista (zwanego Hans ), Heinrich Fiehler przyjął nominację do wspólnoty baptystów w Neuplanitz (dzisiejsza dzielnica Zwickau ) i przebywał tam z rodziną do 1894 roku. Kolejne posunięcia nastąpiły: Braunschweig (do 1902 roku) ) i Monachium (do 1914). Rodzice następnie przenieśli się do Flensburga. Hans Fiehler początkowo przebywał w Monachium, a następnie osiadł w Heilbronn , gdzie zarabiał na życie jako sekretarz Rudolfa Kraemersa , „prawnika dla niemieckich niewidomych” i prezesa Württemberg Blind Association . Z tego okresu pochodzi secesyjna karta artystyczna zaprojektowana przez Fiehlera , która zapraszała gości na „ Dzień Kwiatów 3 maja 1914” zapisaną alfabetem Braille'a i wydrukowana w ramach przygotowań do Międzynarodowego Dnia Niewidomego w 1915 roku (patrz zdjęcie).

Na początku pierwszej wojny światowej Hans Fiehler został wcielony do marynarki wojennej. Awansował na szefa baterii w artylerii przybrzeżnej we Flandrii . Dotarł do nas wiersz z tego okresu, wydrukowany w wojennej gazecie „An Flanderns Coast”, wychwalający opór niemieckiej artylerii przeciwko wrogiemu samolotowi. Początkowa „nacjonalistyczna pasja”, z jaką Fiehler poszedł na wojnę, ustąpiła poważnemu rozczarowaniu z powodu wojennych realiów. Później poinformował Bruderhöfer Johann Heinrich Arnold o walce w zwarciu, w której zabił swojego przeciwnika. To wydarzenie wywołało w nim silne poczucie winy i „zmieniło cały jego światopogląd”. Fiehler stał się pacyfistą. Odrzucił warunki polityczne stworzone przez wojnę i przemoc zbrojną. Stąd akcja protestacyjna, którą podjął w 1920 r. Przeciwko Alianckiej Komisji Kontroli we Flensburgu , ostatnim miejscu, w którym pracował jego ojciec . Wymienił brytyjskiego Union Jack i francuskiego tricolor , które dmucha na komendę policji, na flagi Niemiec i Szlezwika-Holsztyna . „Zamiana flagi” została odkryta i cofnięta. Nakazano stałego uzbrojonego strażnika flagowego i chociaż Hans Fiehler pozostał niewykryty, miasto Flensburg musiało zapłacić wysoką grzywnę.

Hans Fiehler opuścił Flensburg i prowadził „pełne przygód życie na wędrówkach”. W tych latach punktem kontaktowym była zawsze Sannerzer siedziba ruchu New Hutterite Bruderhof. Emmy Arnold, współzałożycielka Bruderhof, opisała jego osobliwy wygląd: „Miał czerwoną spiczastą czapkę, szorty i czerwoną kamizelkę z napisem„ Hans im Glück ”wielkimi literami na plecach”. Miał przy sobie także włoskie skrzypce i blaszane skrzypce, a także cztery okaryny , które nazwał „prababką, babcią, matką i dzieckiem” - prawdopodobnie według wieku. Na jednym zdjęciu widać, że przewoził swoje rzeczy w wózku ręcznym. Wolał pojawiać się w Bruderhof w nocy i ogłaszać swoje przybycie grając na jednej ze swoich okaryn. Po otwarciu drzwi zawsze przedstawiał się tymi samymi słowami: „Jestem szczęśliwy Hans i szukam pokoju między narodami!”.

Podczas jego wędrówek po miastach i wioskach to głównie dzieci jako pierwsze usłyszały jego „orędzia pokoju”. Swoimi przyjaznymi dzieciom przemówieniami i piosenkami starał się dać swoim młodym słuchaczom nowe spojrzenie na przyszłość. Większość z nich to dzieci wojenne, niektóre z nich były sierotami. Podczas wojny nie tylko doświadczyli głodu i niedostatku. Dlatego opowiadał im kontrastujące historie „o przyszłości ludzi i wszystkich stworzeń oraz o tym, że pewnego dnia cała ziemia stanie się niebem”. Dlatego nie powinieneś patrzeć wstecz, ale patrzeć przed siebie. Aby praktykować to spojrzenie skierowane ku przyszłości, musieliby ustalić czas i datę nie w przeszłości, ale w przyszłości; nie powinni już mówić: „20 po czwartej, ale 40 do piątej”, już nie „1925 (po przełomie), ale 75 lat przed 2000” i tak dalej. Rytualnym zakończeniem tych wydarzeń była zawsze piosenka ze szkółki niedzielnej napisana przez Fanny Crosby (1820–1915) : Niech serca zawsze będą radosne i pełne wdzięczności. Ponieważ Ojciec Niebieski nazywa nas swoimi małymi dziećmi! […] . Uwagę powinien zwrócić nie tylko jego wygląd, ale także kilka psikusów, które czasami robił, by z jednej strony zirytować, az drugiej sprawić przyjemność bliźnim. Zaproponował generałowi, który został oskarżony o współudział w przegranej wojnie, by zabrać z baraków armaty gulaszowe i sprowadzić do miasta. Dokarmianie biednych na dużą skalę z pewnością przywróciłoby jego utraconą reputację. Był wtedy tam również z aparatem, aby sfotografować akcję, a następnie udostępnić zdjęcia gazecie. Generał zgodził się na to i nawet służył licznym ludziom, którzy pojawili się osobiście, gdy następnego dnia rozdawano jedzenie. Kiedy poprosił Hansa Fiehlera o naświetlony film po akcji, pokazał pustą kamerę i przeprosił słowami: „Musiałem zostawić film w domu!”. Podczas gdy generał i jego zespół zareagowali gwałtowną złością, Fiehler miał tłum po jego stronie.

Hans Fiehler zarabiał na życie z prac dorywczych, a prawdopodobnie także z malarstwa artystycznego. Przypuszczalnie otrzymywał również darowizny podczas swoich publicznych wystąpień jako „Hans im Glück”. Wiadomo tylko, że latem wczesnych lat dwudziestych XX wieku pracował jako przewodnik turystyczny i sprzedawca pamiątek w górach Harz . Wydzierżawił również wieżę widokową, na którą można było się wspiąć za opłatą. Od czasu do czasu Fiehler był przymusowo umieszczany w zakładach psychiatrycznych (zwanych wówczas „azylami dla obłąkanych”) na krótki lub długi okres. Z początkiem epoki nazistowskiej jego pobyty w tych instytucjach wzrosły. Według ksiąg adresowych Monachium z lat trzydziestych XX wieku Fiehler mieszkał na drugim piętrze Konradstrasse 2 w 1935 roku, a od 1940 roku na pierwszym piętrze Willroiderstrasse 10 . Jego rodzice Heinrich i Emma Fiehler spędzili tam lata zmierzchu. Budynek był tzw. "Tannhof", domem gościnnym miasta Monachium i rezydencją burmistrza. W ostatnich latach III Rzeszy Hans Fiehler mieszkał pod jednym dachem z bratem i rodziną, a także z rodzicami. Nie wiadomo jeszcze, gdzie spędził kolejne lata. Najpóźniej do 1964 roku mieszkał w Heilbronn . Jego ostatnim adresem była Bahnhofstrasse 20 w Weinsbergu, gdzie zmarł w wieku 79 lat.

rodzina

Hans Fiehler był dwukrotnie żonaty. 28 maja 1925 roku poślubił bizneswoman, a później alternatywną praktykę Helene Friederika Innerbener w Freudenstadt . Małżeństwo zakończyło się rozwodem w 1937 roku. Miała córkę: Marię Anitę Nirwanę (1925–2013). Jego drugie małżeństwo było w Weinsbergu z Anną Obermayer. Zmarła 12 października 1965 roku.

Pieśni i wiersze (wybór)

Hans Fiehler nieustannie pisał, komponował i improwizował. Niektóre z jego pieśni znalazły się w różnych kolekcjach, niektóre nawet w Sonnenlieder , hymnach Bruderhöfer , lub w ich angielskim odpowiedniku, The Songs of Light .

Oto wybór bardziej znanych piosenek Fiehlera:

Tytuł (niemiecki) Tytuł Kolekcje piosenek / hymny (wybór)
Chodź, bracie, puść głupotę Chodź, bracie, porzuć ponury nastrój i opuść swój nudny stary dom Do wieży niebieskich koni (red. Kurt Heerklotz). Wydanie 8, 1992. S. 42
Przeminęło ślady (wyd. Kurt Heerklotz). Wydanie 6, 1990. str. 20
Sonnenlieder (wyd. Emmy Arnold, Gertrud Dalgas). Sannerz 1924. Nr 83
Drogi, lojalny wierny. Piosenki na gitarę . Nr 82
Nadeszła epoka lodowcowa ludzkości Otoczyła nas epoka lodowcowa ludzkości Sonnenlieder (red. Emmy Arnold, Gertrud Dalgas). Sannerz 1924 nr 83
sing radości (opracowane przez Huteryci braci). 1985. Nr 20
Śpiewaj radośnie (wyd. Bruderhöfer ). 1993. Nr 39
Pieśni światła. Śpiewnik Bruderhof . Wydawnictwo Plough: Nowy Jork 1977. Nr 120
Świetliki, blask! Blask, blask świetlika! Pieśni światła. Śpiewnik Bruderhof . Wydawnictwo Plough: Nowy Jork 1977. Nr 380
Śpiewaj radośnie (wyd. Bruderhofgemeinschaft). Wydawnictwo Plough / Rifton, NY, 1985. Nr 484
Śpiewaj radośnie (wyd. Hutterische Bruderhof-Gemeinschaft eV Michaelshof / Birnbach Ww.). 1993. Nr 279
Przez bramę nowego czasu Przez bramy do nowej ery człowieka Śpiewajcie radośnie (red. Hutterian Brethren (Bruderhof). Wydawnictwo Plough / Rifton, NY). 1993. Nr 11
radośnie śpiewa razem (wyd. Hutterische Bruderhofgemeinschaft). 1993. Nr 25
Kiedy zeppelin wraca (rymowanka) Wydrukowane przez Emmy Arnold: Pod prąd. Życie w wyzwaniu Kazania na Górze . Wydawnictwo Plough: Rifton New York (i in.) 2012. s. 48

Literatura (wybór)

  • Peter Mommsen: Hołd dla złamanego człowieka. Życie Johanna Heinricha Arnolda . Wydawnictwo Plough: Farmington 2007. s. 29-30
  • Peter Mommsen: Radykalnie współczujący. Życie Johanna Heinricha Arnolda - opowieść o wierze i przebaczeniu, oddaniu i wspólnocie (przetłumaczona z amerykańskiego angielskiego przez Christophera Großa). Neufeld wydawnictwo: Cuxhaven 2017. ISBN 978-3-86256-078-3 . Str. 40
  • Emmy Arnold: Pod prąd. Życie w wyzwaniu Kazania na Górze . Wydawnictwo Plough: Nowy Jork 2012. ISBN 978-0-87486-887-6 . Str. 47–50

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. Rocznik miasta Weinberg, połączony z kalendarzem na rok 1970, zawierający informacje o życiu urzędowym, kościelnym i kulturalnym, szkołach, stowarzyszeniach, ogłoszeniach obywatelskich, dział reklamy przemysłu Weinsberga, rzemiosła i handlowców oraz rejestr mieszkańców miasto Weinsberg . Weinberg 1969. s. 63; mówi: „Johannes Fiehler, malarz i pisarz, używany, 78 lat, zamieszkały w Weinsberg, Bahnhofstrasse 20, zmarł 8 lipca 1969”.
  2. Krótka biografia Hansa Fiehlera ; dostęp 16 marca 2021 r
  3. Zdjęcie rodzinne z 1910 roku przedstawia Hansa Fiehlera z rodzicami i rodzeństwem; (1) Werner Fiehler, (2) Gerhard Fiehler, (3) Otto Fiehler, (4) Hans Fiehler, (5) Karl Fiehler, (6) Elisabeth Fiehler, (7) Frieda Fiehler
  4. Otto Fiehler był medalistą krwi ; patrz Najnowsze wiadomości z Heidelbergu - Heidelberger Anzeiger z 12 maja 1936 r .: Otto Fiehler †
  5. Na temat Gerharda Fiehlera patrz na przykład Jüdische Allgemeine.de: Gedenken am Gärtnerplatz (8 sierpnia 2019) ; Tam jest napisane: „ Sklep skórzany Leopolda Schwagera i manufaktura szybów przypadły Gerhardowi Fiehlerowi, bratu burmistrza Monachium, Karla Fiehlera, w 1939 r. W wyniku aryzacji ”.
  6. A. Holzmann: 50 lat w służbie słowa . W: Journal of Truth Witness . Oncken-Verlag: Kassel, nr 47/1937. P. 376
  7. Christhard Schrenk: Prawnik dla niewidomych z Niemiec. Rudolf Kraemer (1885–1945). W: Christhard Schrenk (Hrsg.): Heilbronner Köpfe II. Obrazy życia z dwóch stuleci. Archiwa miejskie Heilbronn, 1999. ISBN 3-928990-70-5 . Str. 71
  8. Hans Fiehler: Obrona powietrzna . W: Na wybrzeżu Flandrii. Gazeta wojenna dla piechoty morskiej . Nr 27 (15.04.1917).
  9. Hymnary.org: Krótka biografia Hansa Fiehlera ; dostęp 16 marca 2021 r
  10. Peter Mommsen: radykalnie litościwy. Życie Johanna Heinricha Arnolda - opowieść o wierze i przebaczeniu, oddaniu i wspólnocie (przetłumaczona z amerykańskiego angielskiego przez Christophera Großa). Neufeld Verlag: Cuxhaven 2017. S. 40
  11. Walter Schinkel (1925–2015), bratanek Hansa Fiehlera, relacjonował to wydarzenie w Flensburger Tageblatt 13 czerwca 1998 r .: Grenzkampf 1920: „Union Jack” i „Tricolore” przeciwko „Czarno-biało-czerwonym” i „Niebieskiemu” -Biały „-Red”. Nielegalna wymiana flag we Flensburgu .
  12. Antje Vollmer : Nowy ruch pracy. Między ruchem młodzieżowym a socjalizmem religijnym . Herder Verlag: Freiburg, Bazylea, Wiedeń 2016. ISBN 978-3-451-31504-6 . P. 96; Uwaga 5
  13. Emmy Arnold: Pod prąd. Życie w wyzwaniu Kazania na Górze . Wydawnictwo Plough: Nowy Jork 2012. s. 47
  14. Zdjęcie z 1925 roku można znaleźć u Emmy Arnold: Gegen den Strom. Życie w wyzwaniu Kazania na Górze . Wydawnictwo Plough: Nowy Jork 2012, s.49
  15. Peter Mommsen: radykalnie litościwy. Życie Johanna Heinricha Arnolda - opowieść o wierze i przebaczeniu, oddaniu i wspólnocie (przetłumaczona z amerykańskiego angielskiego przez Christophera Großa). Neufeld Verlag: Cuxhaven 2017. S. 39f
  16. Oryginalny tytuł piosenki brzmiał Let our hearts be always happy ; tłumaczenie na język niemiecki dostarczył JA Reitz (1838–1904)
  17. Emmy Arnold: Pod prąd. Życie w wyzwaniu Kazania na Górze . Wydawnictwo Plough: New York 2012. s. 47f
  18. Peter Mommsen: radykalnie litościwy. Życie Johanna Heinricha Arnolda - opowieść o wierze i przebaczeniu, oddaniu i wspólnocie (przetłumaczona z amerykańskiego angielskiego przez Christophera Großa). Neufeld Verlag: Cuxhaven 2017. S. 40
  19. Niestety żaden katalog raisonné nie jest znany. Jednak od czasu do czasu na aukcjach pojawiają się zdjęcia Hansa Fiehlera; na przykład tutaj: Mehlis.eu: Hans Fiehler, rolnik
  20. Emmy Arnold: Pod prąd. Życie w wyzwaniu Kazania na Górze . Wydawnictwo Plough: Nowy Jork 2012, s.49
  21. Antje Vollmer: Nowy ruch pracy. Między ruchem młodzieżowym a socjalizmem religijnym . Herder Verlag: Freiburg, Bazylea, Wiedeń 2016. S. 96; Uwaga 5
  22. ^ Ancestry.de: Książki adresowe z Niemiec ... Monachium 1935 ... ("Johs. Fiehler, Kunstm.") ; dostęp 19 marca 2021 r
  23. ^ Ancestry.de: książka adresowa miasta Monachium 1940 . Druga kolumna powyżej („Fiehler, Johs. Kunstm.”). W pierwszej kolumnie poniżej można również znaleźć jego ojca („Fiehler, Hch. Prediger iR”) ; dostęp 19 marca 2021 r
  24. ^ Archiwa miejskie w Monachium: House Tannhof, Monachium City Guest House w Harlaching ; dostęp 19 marca 2021 r
  25. ^ Archiwa miejskie w Monachium: Dom Tannhof (mieszkanie burmistrza Karla Fiehlera) przy Willroiderstraße 10 ; dostęp 19 marca 2021 r
  26. Książka adresowa miasta Heilbronn 1964 . Druk stowarzyszeniowy: Heilbronn 1964. s. 61; SP II: „Fiehler, Johannes, malarz i pisarz, Deutschhofstraße 39”
  27. Familienangebote.org: zawiadomienia o śmierci z obszaru Weinsberg ; dostęp 19 marca 2021 r
  28. Książki adresowe z Niemiec i okolic ... Monachium 1935 . Trzecia kolumna pośrodku: „Fiehler Helene Strick.ei u. Wollw. Dachauer Str. 12 Whg. Konradstrasse 2 ” ; dostęp 19 marca 2021 r
  29. ^ Niemieckie książki telefoniczne ... Książka telefoniczna Monachium 1957 . Piąta kolumna poniżej: „Innerebner Helene Heilpraktikerin M13 Konradstrasse 2”.
  30. Familienangebote.org: zawiadomienia o śmierci z obszaru Weinsberg ; dostęp 19 marca 2021 r
  31. Peter Mommsen: radykalnie litościwy. Życie Johanna Heinricha Arnolda - opowieść o wierze i przebaczeniu, oddaniu i wspólnocie (przetłumaczona z amerykańskiego angielskiego przez Christophera Großa). Neufeld Verlag: Cuxhaven 2017. S. 40
  32. Zobacz krótką biografię Hansa Fiehlera i listę piosenek ; Deutsches Lied.com: wyszukiwanie utworów (Hans Fiehler) ; dostęp 17 marca 2021 r
  33. Wiersz tytułu jest również reprodukowany na Hymnary.org w następujący sposób: Epoka lodowcowa ludzkości zamknęła się w nas . Ponieważ oczywiście występuje tu zarówno błąd metryczny, jak i gramatyczny, wiersz tytułowy staje się Pieśnią światła. The Bruderhof Songbook (1977), nr 120, cyt.