Hans Werner Henze

Hans Werner Henze (ur . 1 lipca 1926 w Gütersloh ; † 27 października 2012 w Dreźnie ) był niemieckim kompozytorem . Jest jednym z najważniejszych niemieckich kompozytorów XX wieku.

Hans Werner Henze (1960)

Życie

Dzieciństwo i młodość, życie do 1945 r

Hans Werner Henze urodził się jako pierwsze z sześciorga dzieci nauczyciela Franza Henze (1898–1945) i jego żony Margarete Adele (z domu Geldmacher, 1907–1976) i wcześnie interesował się sztuką i muzyką. Jako nastolatek ze względu na poglądy polityczne popadł w konflikt z ojcem, który był członkiem NSDAP i chciał go wysłać do szkoły muzycznej Waffen-SS . Kiedy skłonność homoseksualna Hansa Wernera Henze stała się widoczna, jego ojciec powiedział, że „coś takiego jak on należy do obozu koncentracyjnego”. 1942 Henze rozpoczął naukę w Państwowej Szkole Muzycznej w Brunszwiku w klasie fortepian i perkusja . Na początku 1944 roku został powołany na Reich Służby Pracy , a kilka miesięcy później jako operator radiowy do Wehrmachtu . Doświadczenia tego czasu doprowadziły do ​​poczucia współudziału, ale także do żarliwego odrzucenia wojny i faszyzmu przez całe życie.

Karta indeksu znaleziona w lutym 2009 r. W aktach członkowskich NSDAP w archiwach federalnych wymienia Henze jako członka partii NSDAP. W rezultacie podanie o przyjęcie do NSDAP nastąpiło 18 stycznia 1944 r. I odbyło się 20 kwietnia 1944 r. Mający wówczas 17 lat Henze nie miał podpisanego wniosku o przyjęcie. Henze zaprzeczył, że kiedykolwiek złożył odpowiedni wniosek o członkostwo.

1945–1990

Po krótkiej niewoli brytyjskiej Henze został repétiterem w Teatrze Miejskim w Bielefeld w 1945 roku . Od 1946 roku kontynuował naukę u Wolfganga Fortnera w ówczesnym Instytucie Muzyki Kościelnej w Heidelbergu oraz w rezydencji Fortnera w Villa Braunbehrens. W wieku 23 lat został okrzyknięty przez prasę „jego najlepszym uczniem”. Fortner odmówił jednak nauczenia Henzego techniki dwunastotonowej : nazwał ją „gotową”, po czym student nauczył się techniki kompozycji Schönberga, a następnie studiował ją w 1949 roku u René Leibowitza w Darmstadt i Paryżu. W swoich pierwszych utworach Henze aktywnie zajmował się techniką dwunastotonową, ale łączył ją ze stylem neoklasycznym, np. W I Symfonii i I Koncercie skrzypcowym (1947).

W 1948 roku Henze został asystentem muzycznym Heinza Hilperta w Konstanz Theatre i powstała jego pierwsza opera Das Wundertheater (na podstawie Miguela de Cervantesa ). W 1950 r. Przeniósł się do Hessisches Staatstheater Wiesbaden jako dyrektor artystyczny i dyrygent baletu . Po dwóch operach radiowych, a także kilku symfoniach i koncertach solowych, w końcu ugruntował swoją pozycję jednego z czołowych kompozytorów swojego pokolenia dzięki pełnometrażowej operze Boulevard Solitude , której premiera odbyła się w Hanowerze w 1952 roku , nowoczesnej wersji materiału Manon Lescaut. .

Na następujące prace Henze przeprowadzono jeden po drugim na Światowych Dni Muzyki z Międzynarodowego Towarzystwa Muzyki Współczesnej (ISCM World Music Days) : Piano Concerto No. 1 w Oslo w 1953 roku , przez 5 neapolitańskie pieśni w Zurychu w 1957 roku , a Night Pieces and Arias na sopran w 1959 roku w Rzymie / Neapolu i orkiestrę , 1962 w London Antipode i 1964 w Kopenhadze Being Beauteous . Henze pojawił się również jako dyrygent podczas Światowych Dni Muzyki MTMW w 1964 roku.

Rozczarowany dwiema rzeczami - politycznie odradzającym klimatem w Niemczech Zachodnich i częściami krytyki, która pod wpływem kursów wakacyjnych w Darmstadt domagała się spójnej muzyki serialowej (którą Henze czuł jako ograniczenie twórczości) - przeniósł się do Włoch w 1953. Najpierw przeniósł się do Forio na Ischii , gdzie utrzymywał żywy kontakt i wymianę z tamtejszą kolonią intelektualną (m.in. Wystan Hugh Auden , Golo Mann i William Walton ). Od 1956 roku mieszkał w Neapolu , później w Rzymie i Castel Gandolfo , aż w końcu znalazł swoje stałe miejsce zamieszkania w Marino na Alban Hills .

Hans Werner Henze, 1960

Przyjaźnił się z poetką Ingeborg Bachmann , z którą przez pewien czas mieszkał. Bachmann napisał libretta do swoich oper Książę Homburga (1958; wg Heinricha von Kleista ) i Młody Lord (1964; wg Wilhelma Hauffa ), Henze - muzykę do słuchowiska radiowego Die Zikaden (1954). Wspólnie stworzyli utwory i arie nocne (1957) oraz pieśni z wyspy (1964).

W 1964 roku poznał dwudziestoletniego Fausto Moroniego, którego później uczynił swoim przybranym synem; obaj tworzyli wspólnotę do śmierci Moroniego w 2007 roku.

Henze wstąpił do Komunistycznej Partii Włoch (KPI) ; Jego zaangażowanie polityczne na pierwszych stronach gazet w Niemczech, na przykład w 1968 roku, kiedy to prapremiera oratorium Das Raft der Medusa (z librettem autorstwa Ernst Schnabel ) nie powiodło się, ponieważ West Berlin uczestnicy nie chcą pojawiać się pod portretem Che Guevara i czerwony flag, czy w latach 1969/70, kiedy demonstracyjnie objął stanowisko nauczyciela w Hawanie i dyrygował światową premierą swojej VI Symfonii. W tym czasie powstał recital El Cimarrón , w którym wraz z librecistą Hansem Magnusem Enzensbergerem interpretuje historię życia zbiegłego niewolnika. Z opery dojdziemy do rzeki przez Edwarda Bonda , społecznie sztuka krytyczna Henze osiągnęła kolejny punkt kulminacyjny w 1976 roku.

Jako pierwszy festiwal upowszechniania nowej muzyki , Henze założył Cantiere Internazionale d'Arte w Montepulciano w 1976 roku , gdzie w 1980 roku miała miejsce premiera jego dziecięcej opery Pollicino . W latach 1980-1991 prowadził klasę kompozycji na Uniwersytecie Muzycznym w Kolonii . W 1981 założył Mürz Valley Music Warsztaty , w 1984 Deutschlandsberg Youth Music Festival, a wreszcie w 1988 Munich Biennale , „Międzynarodowy Festiwal Nowego Teatru Muzycznego”, którego kierownictwo artystyczne przekazał w 1996 r . Peterowi Ruzickiej . Tymczasem jego własne opery były zorientowane bardziej na tradycyjnych formach ponownie, takich jak The English Cat (1983, libretta Edwarda Bonda) i zdradzony morza (1990, libretta Hans-Ulrich Treichel opartego na powieści Gogo no Eiko przez Yukio Mishima ) .

Po 1990r

Zaangażowanie ludzkie i polityczne kształtuje także jego późniejsze prace. Henze napisał tzw. Requiem (1992), składające się z dziewięciu koncertów sakralnych na fortepian, trąbkę i orkiestrę kameralną, ku pamięci zmarłego przedwcześnie muzyka Michaela Vynera; 9. Symfonia na chór mieszany i orkiestrę (1995-1997) z wersów przez Hans-Ulrich Treichel opartych na nowej Siódma Krzyża przez Anna Seghers jest badanie historii Niemiec. Na zaproszenie Walter Fink , Henze był dziesiąty kompozytor w rocznym kompozytora portret z Rheingau Music Festival w 2000 roku . Wykonano między innymi jego Requiem .

Później wykonano także nowe utwory sceniczne Henzego : na festiwalu w Salzburgu w 2003 roku L'Ùpupa i Triumph of Son's Love, aw 2006 roku trzecia, ostateczna wersja Gogo no Eiko ( Zdradzone morze pod dyrekcją Gerda Albrechta , który zwrócił się do kompozytora do kontynuowania pracy miał motywację). 6 września 2007 w berlińskiej Operze Państwowej Unter den Linden odbyła się premiera opery koncertowej Phaedra (libretto: Christian Lehnert ) ; był grany przez Ensemble Modern pod dyrekcją Michaela Bodera . W trakcie utworu w 2005 roku kompozytor doznał silnego ataku słabości; Wkrótce po zakończeniu prac w kwietniu 2007 roku zmarł jego partner i przybrany syn Fausto Moroni (1944–2007), którego poznał w 1964 roku w antykwariacie.

Do lat 90. Henze regularnie dyrygował, głównie własnymi utworami, rzadziej także wystawiał. Ma między innymi. współpracował ze swoim najmłodszym bratem, scenografem Jürgenem Henze (* 1942), który był także asystentem scenografa do filmów Rainera Wernera Fassbindera ( Berlin Alexanderplatz ) i Andrzeja Wajdy ( Eine Liebe in Deutschland ) .

Ostatnie lata

Grób Henze'a w Marino

Już źle naznaczony starością i chorobą, w 2006 roku mógł wziąć udział w oratorium The Raft of Medusa (pod dyrekcją Simona Rattle'a ), które zostało ponownie wykonane z okazji jego 80. urodzin w Filharmonii Berlińskiej .

Hans Werner Henze zmarł 27 października 2012 roku w wieku 86 lat w Dreźnie. Niedługo wcześniej, 13 września, w Semperoper odbyła się pierwsza premiera sezonu 2012/13 z antywojenną operą Henzego. Docieramy do rzeki - Nad rzekę dochodzimy w obecności kompozytora. Adoptowanym domem Henzego był Marino w prowincji Rzym, gdzie został pochowany 5 listopada 2012 roku.

roślina

Henze zawsze opierał się przywiązaniu do określonego stylu lub określonej techniki. Wbrew nurtowi tzw. Szkoły darmsztadzkiej wyrzekł się ściśle seryjnej organizacji swoich dzieł i komponował eklektyzm . W 1967 roku powiedział: „Wkrótce klastry , cykliczne recytatywy i wydarzenia wyczerpią się na dobre, a młody kompozytor na próżno będzie szukał pożywienia dla głodnej duszy na takich pustkowiach”. Ważnym wzorem do naśladowania dla Henzego był Igor Strawiński , który po fazie eksperymentalnej zwrócił się do neoklasycyzmu .

W centrum twórczości Henzego znajdują się kompozycje sceniczne, które dzięki ogromnemu instynktowi dramaturgicznemu kompozytora oraz mieszance różnych stylów muzycznych i kierunków dostosowanych do sceny, stały się niezwykle liczną publicznością dla współczesnych dzieł muzycznych. Otwarty na tradycję muzyczno-literacką i teraźniejszość przez całe życie rozwijał klasyczne modele w dialogu ze współczesnymi autorami: Grete Weil pracowała dla niego nad materiałem Manon-Lescaut , który podjęli już libreciści Masseneta i Pucciniego ; wraz z Ingeborg Bachmann odkrył nowy potencjał w tekstach Heinricha von Kleista ( Księcia Homburga ) i Wilhelma Hauffa . Innymi współpracownikami dla niego byli pisarze WH Auden , Hans Magnus Enzensberger , Edward Bond , Hans-Ulrich Treichel i Christian Lehnert . Zainteresowanie sztuką użytkową i środkami masowego przekazu doprowadziło go także do muzyki filmowej; tutaj pracował m.in. z reżyserami Alainem Resnaisem i Volkerem Schlöndorffem .

Henze był artystą wyraźnie politycznym, który nigdy nie uważał pozornie abstrakcyjnych technicznych aspektów komponowania za cel sam w sobie, ale raczej za możliwość, np. Na przykład, aby zająć stanowisko poprzez tworzenie kontrastów: reakcyjnej klasie społecznej w operze Boulevard Solitude przypisuje się konserwatywną tonację , podczas gdy outsiderów Manon i Des Grieux charakteryzuje jako postępowa technika dwunastotonowa; W We Come to the River elektronicznie wzmacniane struny i niskie instrumenty dęte są przypisane do świata przemocy z ekstremalną głośnością. Porównywalne konflikty pojawiają się w IX Symfonii; jest „poświęcona bohaterom i męczennikom niemieckiego antyfaszyzmu”.

Henze zwrócił się przeciwko elitarności klasycznej sceny kulturalnej, ale nie wyrzucił za burtę ciężaru wykształconej tradycji burżuazyjnej jako przestarzałej, ale przedstawił możliwości oświeconego, często figlarnego i ironicznego zbadania historycznych wzorców z muzyki, literatury i malarstwa. Kilka przykładów: W The English Cat Henze oparł się na Wariacjach Diabellego Ludwiga van Beethovena ; w Tratwie Meduzy na podstawie libretta Ernsta Schnabela odniósł się do obrazu o tym samym tytule autorstwa Théodore Géricault ; w Tristanie na fortepian i orkiestrę nagrywa anonimową balladę florencką z XIV wieku z motywami Richarda Wagnera , Johannesa Brahmsa i Chopina ; Oda do zachodniego wiatru dostosowany poematu Percy Bysshe Shelley ; solowe utwory gitarowe Royal Winter Music to muzyczne portrety postaci Williama Szekspira w formie dwóch sonat.

Kompozycje

Symfonie

  • I Symfonia (1947) na wielką orkiestrę. WP (część II) 27 lipca 1947 Darmstadt (dyrygent: Hermann Scherchen ); (w całości) 26 sierpnia 1948 Bad Pyrmont (dyrygent: Wolfgang Fortner )
1.  Allegretto con grazia - 2.  Notturno - 3.  Allegro con moto
  • Nowa wersja na orkiestrę kameralną (1963; poprawiona 1991). Premiera 9 kwietnia 1964/2 października 1991 Berlin ( Berliner Philharmoniker , dyrygent: Hans Werner Henze)
  • Wersja dla 15 graczy: Koncert kameralny 05 (2005). WP 6 lipca 2006 Monachium (Festiwal Operowy)
1.  Lento. Allegro - 2.  Allegro molto vivace - 3.  Adagio
1.  Inwokacja Apolla - 2.  Dithyrambe - 3.  Taniec przywołania
  • Wersja baletowa Inwokacja Apolla , premiera 28 października 1951, Wiesbaden, kostiumy: Jean-Pierre Ponelle
  • IV Symfonia (w jednej części; 1955) na wielką orkiestrę („Forest Symphony”: na podstawie sceny leśnej z finału II aktu opery König Hirsch ). Premiera 9 października 1963 Berlin (Berliner Philharmoniker, dyrygent: Hans Werner Henze)
  • V Symphony (1962) na wielką orkiestrę. Premiera 16 maja 1963 Nowy Jork ( Lincoln Center , Avery Fisher Hall ; New York Philharmonic , dyrygent: Leonard Bernstein )
1.  Movimentato - 2.  Adagio - 3.  Moto perpetuo
  • Sinfonia N. 6 (1969; wersja poprawiona 1994) na dwie orkiestry. Premiera 26 listopada 1969 Hawana , Kuba (Orquesta Sinfónica Nacional, dyrygent: Hans Werner Henze)
1.  Allegro con moto - 2.  Lento - 3.  Allegro vivace
  • Symfonia nr 7 (1983/84) na wielką orkiestrę. Premiera 1 grudnia 1984 Berlin (Berliner Philharmoniker, dyrygent: Gianluigi Gelmetti )
1.  Taniec - 2.  Cicho poruszony - 3.  Ciągle w ruchu - 4.  Cichy, powściągliwy
1.  Allegro - 2.  Allegramente con comodo tenerezza e ballabilità - 3.  Adagio
  • Sinfonia N. 9 (1995–1997): zob. Utwory wokalne na chór i zespół / orkiestrę
  • Sinfonia N. 10 (1997-2000) na wielką orkiestrę. WP (część I; pod tytułem A Tempest. Rounds for Orchestra ) 30 marca 2000 Birmingham ( City of Birmingham Symphony Orchestra , dyrygent: Simon Rattle ). WP (w całości) 17 sierpnia 2002 Lucerne (City of Birmingham Symphony Orchestra, dyrygent: Simon Rattle)
1.  Burza - 2.  Hymn - 3.  Taniec - 4.  Sen

Prace koncertowe

z instrumentem klawiszowym solo

fortepian

  • Concertino (1947) na fortepian i orkiestrę dętą z perkusją. Premiera 5 października 1947 Baden-Baden (Carl Seemann [fortepian]; Südwestfunk-Orchester, dyrygent: Werner Egk )
  • 1. Koncert na fortepian i orkiestrę (1950). Premiera 14 września 1952 Düsseldorf (Noel Mewton-Wood [fortepian]; orkiestra miejska, dyrygent: Hans Werner Henze)
1.  Entrée - 2.  Pas de deux - 3.  Coda
  • Concerto per il Marigny na fortepian, klarnet, klarnet basowy, róg, trąbkę, puzon, altówkę i wiolonczelę (1956; włączony do Requiem [1990–1992]). Premiere 1956 (?) Paryż (Théâtre Marigny; Yvonne Loriod [fortepian]; Ensemble du Domaine Musical , dyrygent: Rudolf Albert)
  • Jeux de Tritons (1956/57; rozszerzona 1967; Parergon na balet Undine [1956/57]). Divertissement na fortepian i orkiestrę. Premiera 28 marca 1960 Zurych (Alexander Kaul [fortepian]; Zurich Radio Orchestra, dyrygent: Jean-Marie Auberson ). WP (wersja rozszerzona): 1 kwietnia 1967 Berlin ( Christoph Eschenbach [fortepian]; Berliner Philharmoniker , dyrygent: Hans Zender )
  • 2. Koncert na fortepian i orkiestrę (w jednej części; 1967). Premiera 29 września 1968 Bielefeld (Christoph Eschenbach [fortepian]; Philharmonic Orchestra Bielefeld, dyrygent: Bernhard Conz)
  • Tristan (1973; poprawiona 1991). Preludia na fortepian, taśmy i orkiestrę. Premiera 20 października 1974 Londyn ( Homero Francesch [fortepian]; London Symphony Orchestra , dyrygent: Colin Davis )
1.  Prolog - 2.  Lamento - 3.  Preludium i wariacje - 4.  Tristan's Madness - 5. Adagio, Burla I, Burla II, Ricercare I, Burla III, Ricercare II - VI  epilog
  • Preludia do Tristana (2003): patrz sekcja Muzyka kameralna - solówki na instrument klawiszowy

z solowym instrumentem smyczkowym

skrzypce

  • Muzyka koncertowa na skrzypce i małą orkiestrę kameralną (1943/44). Pierwsza emisja 4 lutego 2021 BR-Klassik (Michaela Girardi [skrzypce], zespół risonanze erranti, dyrygent: Peter Tilling)
  • 1. Koncert na skrzypce i orkiestrę (1947). Premiera 12 grudnia 1948 Baden-Baden (Heinz Stanske [skrzypce]; Südwestfunk-Orchester , dyrygent: Ernest Bour )
1.  Allegro molto - 2.  Vivacissimo - 3.  Andante con moto - 4.  Allegro molto vivace
  • II koncert skrzypcowy (1971): patrz rozdział Utwory wokalne na partie solowe i zespół / orkiestrę
  • Il Vitalino raddoppiato (1977; na motywach Tomaso Antonio Vitali ). Ciacona per violino concertante ed orchestra da camera (Chaconne na skrzypce i orkiestrę kameralną). Premiera 2 sierpnia 1978 Salzburg ( Festiwal ; Gidon Kremer [skrzypce]; ORF Symphony Orchestra, dyrygent: Leif Segerstam )
    • The Double Vitalin (1978/2003) na fortepian i skrzypce: patrz rozdział Muzyka kameralna - duety na smyczkę i instrument klawiszowy
  • III Koncert skrzypcowy (1996; poprawiona 2002). Trzy portrety z powieści Doktor Faustus przez Thomasa Manna . Premiera 12 września 1997 Berlin ( Konzerthaus , Great Hall; Michael Erxleben [skrzypce]; Berlińska Orkiestra Symfoniczna , dyrygent: Michael Schønwandt (* 1953))
1.  Esmeralda - 2.  Echo - 3.  Rudi S.

altówka

  • Compases para preguntas ensimismadas ( miary czasu dla pytań skierowanych do wewnątrz ; 1969/70). Muzyka na altówkę i 22 graczy. Premiera 11 lutego 1971 Bazylea (Hirofumi Fukai; Basel Chamber Orchestra , dyrygent: Paul Sacher )

wiolonczela

1.  Calmo - 2.  Vivo - 3.  Tranquillo - 4.  Al tempo di una marcia solenne, ma non lento - 5.  Grave
  • Muzyka na wiolonczelę i zespół / orkiestrę (1977–1992):
    • Utwór koncertowy (1977) na wiolonczelę i mały zespół (1977; poprawiona 1985)
    • Siedem piosenek miłosnych (1984/85) na wiolonczelę i orkiestrę. Premiera 12 grudnia 1986 Kolonia (Westdeutscher Rundfunk; Heinrich Schiff [wiolonczela]; WDR Symphony Orchestra, dyrygent: David Shallon [1950–2000])
      • Wersja poprawiona (1992): 6  angielskich piosenek miłosnych ( Canzoni d'Amore Inglese ; bez oryginału nr 5, który został włączony do Introduction, Theme and Variations [1992]):
      1.  Zachowaj spokój - 2.  § = 72 - 3.  Wzruszony, gwałtowny, burzliwy - 4.  Poważny, uroczysty - 5.  Tango - 6.  Sonet
    • Introduction, Theme and Variations (1992) na wiolonczelę, harfę i orkiestrę smyczkową (pochodzi z utworu koncertowego [1977] na wiolonczelę i mały zespół oraz oryginalnego nr 5 pieśni miłosnych na wiolonczelę i orkiestrę). Premiera 25 sierpnia 1994 Salzburg ( Festiwal ; Christoph Richter [wiolonczela]; Camerata Academica Salzburg , dyrygent: Sándor Végh )

kontrabas

1.  Moderato cantabile - 2.  Vivace - 3.  Ciaccona

z solowym instrumentem dętym

obój

  • Koncert na obój (1945; zaginiony)

klarnet

  • Le Miracle de la Rose. Imaginäres Theatre II (1981) na klarnet i 13 muzyków . Premiera 26 maja 1982 Londyn (Anthony Pay [klarnet]; London Sinfonietta, dyrygent: Hans Werner Henze)
1.  Entrée - 2.  Plainte - 3.  Rigaudon - 4.  Proménade - 5.  Loure - 6.  Chansons provocales

z szarpanym instrumentem solo

  • Oda do harfy eolskiej (1985/86). Muzyka na gitarę koncertową i 15 instrumentów solowych (na podstawie wierszy Eduarda Mörike'a ). Premiera 27 sierpnia 1986 Lucerne ( David Tanenbaum [gitara]; Ensemble Modern , dyrygent: Bernhard Klee (* 1936))
1.  Do harfy eolskiej - 2.  Pytanie i odpowiedź - 3.  Do Filomeny - 4.  Do Hermanna

z 2 instrumentami solowymi

  • Koncert kameralny (1946) na fortepian, flet i smyczki. Premiera 27 września 1946 Darmstadt ( Kurt Redel [flet], Carl Seemann [fortepian]; Orchestra of the Landestheater Darmstadt, dyrygent: Fritz Straub)
1.  Żywe połówki - 2.  Recytatyw i aria - 3.  Bardzo żywiołowe
  • Koncert Doppio (1966) na obój, harfę i smyczki. Premiera 2 grudnia 1966 Zurych ( Heinz Holliger [obój], Ursula Holliger [harfa]; Collegium Musicum Zurich, dyrygent: Paul Sacher )
  • Requiem (1990-1992). 9 koncertów sakralnych na fortepian solo, trąbkę koncertową i wielką orkiestrę kameralną. WP (5, 8 i 9 [jako 3 koncerty sakralne ]) 26 listopada 1992 Tokio (Suntory Hall; Håkan Hardenberger [trąbka], orkiestra symfoniczna NHK , dyrygent: Oliver Knussen ). WP (komplet) 24 lutego 1993 Kolonia ( Filharmonia ; Ueli Wiget (* 1957) [fortepian], Håkan Hardenberger [trąbka]; Ensemble Modern , dyrygent: Ingo Metzmacher )
1.  Introitus - 2.  Dies irae - 3.  Ave verum corpus - 4.  Lux aeterna - 5.  Rex tremendae - 6.  Agnus dei - 7.  Tuba mirum - 8.  Lacrimosa - 9.  Sanctus
(I - IV na fortepian i orkiestrę; V na trąbkę i orkiestrę; VI na fortepian i smyczki; VII na fortepian i orkiestrę; VIII - IX na trąbkę i orkiestrę)
  • 3 koncerty sakralne (1994–1996) na trąbkę i organy / trąbkę i fortepian: patrz rozdział Muzyka kameralna - Duety na instrumenty dęte i klawiszowe

Inne utwory zespołowe / orkiestrowe

1.  Elogio - 2.  Ecloga - 3.  Elegia - 4.  Ditirambo
  • Etiudy symfoniczne (1956) na wielką orkiestrę. Premiera 14.02.1956 Hamburg (Orkiestra NWDR, dyrygent: Jean Martinon)
    • Nowa wersja (1964): Trzy studia symfoniczne . Premiere 1964 London (Maida Vale Studios; BBC Symphony Orchestra , dyrygent: Hans Werner Henze)
1.  Echa - 2.  Głosy - 3.  Połączenia
1.  Allegro assai - 2.  § = 60 - 3.  § = 138
1st  pas de deux - 2nd  pas de tritons - 3rd  pas de matelots - 4th  pas d'action - 5th  pas de deux
  • Rusałka. Druga suita (w jednej części; 1958) na orkiestrę. Premiera 3 marca 1958 Mannheim (orkiestra Nationaltheater , dyrygent: Herbert Albert )
  • Sonata per archi (na orkiestrę smyczkową; 1957/58). Premiera 21 marca 1958 Zurych (Collegium Musicum Zurich, dyrygent: Paul Sacher )
1.  Allegro - 2.  32 odmiany
  • Trzy dytyrambiki na orkiestrę kameralną (1958; in memoriam Willy Strecker [1884–1958]). Premiera 27.11.1958 Kolonia (WDR Symphony Orchestra, dyrygent: Hans Rosbaud )
1.  Sonata - 2.  Invenzione - 3.  Introduction
  • Antifone (1959/60) na 11 strun solo , instrumenty dęte i perkusję. Premiera 20.01.1962 Berlin (Berliner Philharmoniker, dyrygent: Herbert von Karajan )
  • Los Caprichos (1963). Fantasia na orkiestrę (wg Francisco de Goya ). Premiera 6 kwietnia 1967 Duisburg (WDR Symphony Orchestra, dyrygent: Christoph von Dohnányi )
1.  Nadie se conosce (Nikt nie zna siebie) - 2.  Tal para qual (lubią i lubią łączyć) - 3.  El sueño de la razón produkują monstruos (Sen rozumu rodzi potwory) - 4.  Quién más rendido ? (Kto jest bardziej oddany?) - 5.  El sí pronuncian y la mano alargan al primero quel llega (Mówi tak i wyciąga rękę do pierwszej, która przychodzi) - 6.  De qué mal morirá? (Na jaką chorobę umrze?) - 7.  Aquellos pulvos… (Ten pył…) - 8.  Bez hubo remedio (nie było wyjścia) - 9.  Linda maestra! (Piękna kochanka!)
  • Interludia (1964) z opery Młody Pan na orkiestrę. Premiera 12.10.1965 Berlin (Berliner Philharmoniker, dyrygent: Hans Werner Henze)
1.  Allegro - 2.  Con spirito - 3.  Largo - 4.  Vivace
  • Parerga do opery Die Bassariden (1964/65):
    • Maenad Dance (1965) na wielką orkiestrę. Premiera 23.04.1971 Bielefeld (Orkiestra Filharmonii Miasta Bielefeld, dyrygent: Bernhard Conz)
    • Adagio, Fugue and Maenad Dance (2004) na wielką orkiestrę. Premiera 4 września 2005 Hamburg (NDR Sinfonieorchester, dyrygent: dyrygent: Christoph von Dohnányi)
  • Na pamiątkę: Biała Róża (1965). Podwójna fuga na 12 instrumentów. Premiera 16 marca 1965 Bolonia (Teatro Comunale; Rassegna della Resistenza Europea; członkowie Orchestra Comunale di Bologna, dyrygent: Bruno Maderna )
  • Fantazja na smyczki (1966) z muzyką do filmu wychowanka Törlessa przez Volker Schlöndorff . Premiera 1 kwietnia 1967 Berlin (Berliner Philharmoniker, dyrygent: Hans Zender )
1.  Adagio - 2.  Tempo marszu żałobnego - 3.  Espressivo - 4.  Allegro - 5.  Air - 6.  Vivace - 7.  epilog
  • Wersja poprawiona (1984/85): Małe elegie na stare instrumenty. Premiera 13 grudnia 1986 Kolonia (Westdeutscher Rundfunk; Taverner Players, dyrygent: Andrew Parrott )
  • Heliogabalus Imperator (1971/72; poprawiona 1986). Allegoria per musica (na wielką orkiestrę). Premiera 16 listopada 1972 Chicago (Chicago Symphony Orchestra, dyrygent: Georg Solti ). WP (wersja poprawiona) 28 czerwca 1989 Rzym ( Villa Massimo ; Orchestra Sinfonica di Roma della RAI, dyrygent: Eberhard Kloke )
  • Katharina Blum (1975). Suita koncertowa na małą orkiestrę (na podstawie muzyki do filmu The Lost Honour of Katharina Blum ). Premiera 6 maja 1976 Brighton Festival (Gracze na festiwalu w Brighton, dyrygent: Hans Werner Henze)
1.  Zatruty strumień - 2.  Kochankowie - 3.  Lament - 4.  Wspomnienia - 5.  Wielka fuga (godzina szczytu) - 6.  Strach - 7.  Zatruty strumień
  • Ragtimes i Habaneras (1975). Sinfonia do mosiądzu. Premiera 13 września 1975 Londyn ( Royal Albert Hall )
  • Aria de la folia española . Wersja na orkiestrę kameralną (1977). Premiera 17 września 1977 St.Paul (Minnesota) (St.Paul Chamber Orchestra, dyrygent: Dennis Russell Davies )
    • Wersja na orkiestrę (1977). Premiera 23.04.1979 Bournemouth (Bournemouth Symphony Orchestra, dyrygent: Hans Werner Henze)
    • Aranżacja Rodericka Watkinsa (* 1964) na 4 saksofony, fortepian na cztery ręce i perkusję (1999)
  • Barcarola na wielką orkiestrę (1979; in memoriam Paul Dessau ). WP 22 kwietnia 1980 Zurych ( Tonhalle Orchestra , dyrygent: Gerd Albrecht )
  • Parerga do dramatu tanecznego Orfeusz :
    • Apollo trionfante (1979). Muzyka na instrumenty dęte, klawiszowe, perkusję i kontrabas. Premiera 1 września 1980 Gelsenkirchen (orkiestra miejska, dyrygent: Uwe Mund)
    • Arien des Orpheus (1979) na gitarę, harfę, klawesyn i smyczki. Premiera 16.11.1980 Gelsenkirchen (orkiestra miejska, dyrygent: Uwe Mund)
1.  Pierwsza aria Orfeusza - 2.  Lamentacja. Druga aria Orfeusza - 3.  Danza generale - 4.  Trzecia aria Orfeusza
  • Wersja na duże smyczki (1981). Premiera 25 listopada 1981 Chicago (Chicago Symphony Orchestra, dyrygent: Hans Werner Henze)
  • Dramatyczne sceny z Orfeusza (1979) na wielką orkiestrę:
I  lament - II  piosenka - III  powrót Orfeusza z Eurydyką; Śmierć Eurydyki - 4.  Złudzenie Orfeusza - 5.  Apoteoza
  • Odtwórz muzykę z bajki do muzyki Pollicino (1979/80) na orkiestry amatorskie w różnych instrumentacjach
  • 2 Deutschlandsberger Mohrentänze (1984/85) na 4 flety proste , gitarę, perkusję, kwartet smyczkowy i orkiestrę smyczkową. Premiera 14.10.1984 / 19.10.1985 Deutschlandsberg , Styria (Orkiestra Miejskiej Szkoły Muzycznej, dyrygent: Hans Werner Henze)
  • Fandango (1985; poprawiona w 1992) sopra un basso del Padre Soler . Premiera 5 lutego 1986 Paryż ( Orchestre de Paris , dyrygent: Daniel Barenboim ). WP (wersja poprawiona): 30 listopada 1995 Praga ( Filharmonia Czeska , dyrygent: Gerd Albrecht )
  • Cinque piccoli concerti e ritornelli (1987) na orkiestrę. Premiera 24 stycznia 1988 Londyn (London Sinfonietta, dyrygent: Simon Rattle )
1.  Per due Corni - 2.  Per la Tromba - 3.  Per il Trombone - 4.  Per l'Heckelphon, il Clarinetto contrabbasso ed il Contrabbasso - 5.  Per il Violino
  • Muzyka taneczna i salonowa z mimodramatu Der Idiot (1952/1989). Premiera 5 czerwca 1989 Bristol (Bath Festival; Ensemble Modern , dyrygent: Ingo Metzmacher )
  • La selva incantata ( Zaczarowany las ; 1953/1991; Parergon do opery König Hirsch ). Aria i Rondo na orkiestrę. Premiera 6 kwietnia 1991 Frankfurt nad Menem (otwarcie Opery we Frankfurcie; Orkiestra Muzeum we Frankfurcie, dyrygent: Hans Drewanz )
  • Appassionatamente (1993/94). Fantazja na zdradzone morze na wielką orkiestrę. Premiera 25 marca 1995 Wiedeń ( Musikverein , Great Hall; Vienna Philharmonic , dyrygent: Christoph von Dohnányi )
  • Seconda sonata per archi (1995). Premiera 7 listopada 1996 Lipsk ( Gewandhausorchester Leipzig , dyrygent: Kurt Masur )
1.  Andante, molto sostenuto - 2.  Allegretto, leggero - 3.  Adagio
  • Voie lactée ô soeur lumineuse (1994). Wieczorna muzyka dla starego przyjaciela. Toccata dla 19 instrumentalistów. Premiera 7 maja 1996 Bazylea (zespół IGNM Basel, dyrygent: Jürg Henneberger)
  • Nokturn. Eine Serenade (1995; dla Klausa Rainera Schölla) na instrumenty dęte, kontrabas i fortepian. Premiera 22 września 2001 Koblencja (Dni Muzyki; soliści dęci z Deutsche Kammerphilharmonie Bremen , Matthias Beltinger [kontrabas], Peter Caelen [fortepian])
  • Pulcinellas Erzählungen (1996) z baletu Le disperazioni del Signor Pulcinella na orkiestrę kameralną
  • Parerga do baletu Le fils de l'air ( Syn powietrza ; 1995/96):
1.  Ballada - 2.  Grande Sarabande Bohémienne - 3.  Pożegnanie
  • Sieben Boleros (1998) na wielką orkiestrę. Prapremiera 2 lutego 2000 Las Palmas (Festival de Musica de Canarias; Yomiuri-Nippon-Sinfonieorchester , dyrygent: Gerd Albrecht)
1.  La krewki - 2.  La Alabanza - 3.  La expectación - 4.  Ela Pavo rzeczywistym - 5.  La Soberbia - 6.  Dolor - 7.  El gran paso de la Reina arabica
  • Braterstwo (1999). Air pour l'orchestre. Premiera 11 listopada 1999 w Nowym Jorku ( Avery Fisher Hall ; New York Philharmonic , dyrygent: Kurt Masur)
  • Parerga do opery L'Upupa i triumf miłości jako syn (2000-2003):
    • L'heure bleue. Sérénade ( The Blue Hour ; 2001) na orkiestrę kameralną (16 muzyków ). Premiera 13 września 2001 Frankfurt nad Menem ( Alte Oper ; Ensemble Modern, dyrygent: Oliver Knussen )
    • Five Messages for the Queen of Sheba (2004) na wielką orkiestrę. Premiera 3 lutego 2005 Paryż ( Orchester National de France , dyrygent: Kurt Masur)
  • Concerto barocco Triplo (2003) na orkiestrę kameralną (na podstawie noweli Concierto Barocco przez Alejo Carpentier , filmie Montezuma José Montes-Baquer i opery Motezuma przez Antonia Vivaldiego ). Premiera 9 sierpnia 2004 Berlin (Konzerthaus; Joven Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, dyrygent: Arturo Tamayo )
1. [stroje kompozycyjne instrumentów] - 2.  Allegro vivace - 3.  Tarantella
  • Sebastian im Traum (2004) na wielką orkiestrę (na podstawie wiersza Georga Trakla pod tym samym tytułem ). Premiera 22.12.2005 Amsterdam (Orkiestra Concertgebouw, dyrygent: Mariss Jansons )
  • Uwertura do teatru (2012) na wielką orkiestrę (z okazji 100-lecia Deutsche Oper ). Premiera 20.10.2012 Berlin (Orchestra of the Deutsche Oper, dyrygent: Donald Runnicles )
Punktacja: 3 (+ Picc + AFl). 3 (+ EH). 3 (+ BKlar). 3 (+ KFg) - 4.4.3.1 - Pk.Sz (3) - harfa - fortepian - smyczki

Zmiany

  • Telemanniana (w jednej części; 1967; po Kwartecie paryskim e-moll [1736] na flet, skrzypce, wiolonczelę i basso continuo Georga Philippa Telemanna ) na wielką orkiestrę. Premiera 4 kwietnia 1967 Berlin ( Berliner Philharmoniker ; dyrygent: Gerd Albrecht )
  • I sentimenti di Carl Philipp Emanuel Bach (1982). Trascrizione per flauto, arpa e archi dalla Clavier-Fantasie [1787] con acquagnamente di un violino. Premiera 14 kwietnia 1982 Rzym (Teatro Olimpico; Mario Ancilotti [flet], Claudia Antonelli [harfa]; Accademia Filarmonica Romana, Gruppo strumentale Musica d'Oggi, dyrygent: Angelo Faja)
  • Przygody Don Chisciotte (1990). Suita z opery pod tym samym tytułem po Giovannim Paisiello i Giovanni Battista Lorenzi . Wersja na symfoniczną orkiestrę dętą: Norbert Studnitzky . Premiera 14.10.1990 Deutschlandsberg (Musikverein Stadtkapelle, dyrygent: Franz Maurer)
1.  Poranna przejażdżka (Sinfonia) - 2.  Tragiczny bohater - 3.  Bitwa z pasterzami - 4.  Uczta Sancho Pansy - 5.  Dulcinea - 6.  Ritornello - 7.  Walka z wiatrakami
  • Trzy sonaty organowe Mozarta ( sonaty kościelne C-dur KV 336c, Es-dur KV 67 i C-dur KV 328). Aranżacja na 14 graczy (1991). Premiera 19 września 1991 Frankfurt nad Menem ( Alte Oper , Mozartsaal; Scharoun Ensemble Berlin, dyrygent: Oliver Knussen)
  • Trzy utwory orkiestrowe (1995) na podstawie muzyki fortepianowej Karla Amadeusa Hartmanna (sonata 27 kwietnia 1945 ). Premiera 5 lipca 1996 Monachium ( Bavarian Radio Symphony Orchestra , dyrygent: Lorin Maazel )
1.  Pietà - 2.  Marsz żałobny - 3.  Pobudka

Muzyka kameralna

Solówki

na instrument klawiszowy

  • Sześć sonat (1945; zaginiony)
  • Trzy utwory fortepianowe (1946; zaginiony)
  • Sonata fortepianowa (1947; dla Władimira Horbowskiego ; zaginiona)
  • Sonatina (1947) na fortepian
  • Sześć utworów na fortepian (1947)
  • Wariacje (1948) na fortepian. Premiera 17 czerwca 1949 we Frankfurcie nad Menem ( Hessischer Rundfunk ; Alexander Kaul)
  • Pięć utworów na fortepian G-dur (1950; zaginiony)
  • Sonata fortepianowa (1951; dla Brigitte Bermann-Fischer [1905–1991])
  • Sonata per il pianoforte (1959). Premiera 26 września 1959 Berlin (Klaus Billing)
1.  Molto movimentato - 2.  Cantabile, con tenerezza - 3.  Vivace
  • Six Absences pour le Clavecin (na klawesyn ; 1961). Premiera 7 listopada 1963 Moguncja (Funkhaus am Deutschhausplatz; Kurt-Heinz Stolze)
1.  Molto mesto e lento - 2.  Andante cantabile - 3.  Pesante, molto mosso - 4.  Andantino - 5.  Lento - 6.  Allegramente - Agrèment de la Sixième Absence
  • Lucy Escott Variations (1963) na klawesyn (do arii Come a me sereno z La sonnambula [1831] Vincenzo Belliniego ). Premiera 21 marca 1965 Berlin (Klaus Billing)
    • Wersja na fortepian autorstwa Klausa Billinga. Premiera 21 marca 1965 Berlin (Klaus Billing)
  • Euridice (1978, poprawiona 1981 i 1992). Framenti per il clavicembalo dal balletto L'Orfeo . Premiera 2 października 1986 Nowy Jork ( Merkin Concert Hall ; Judith Norell [klawesyn])
Con calma e grazia - Sarabanda - Gran lamento - Colori splendenti
  • Toccata senza Fuga (1979) z Orpheus na organy . WP 21 maja 1979 Stuttgart (Anton Zapf)
  • Sześć utworów dla młodych pianistów (1980; Parergon zum Märchen für Musik Pollicino [1979]). Premiera 13 października 1982 Stuttgart (András Hamary (* 1950))
1.  Ballada - 2.  Allegro con grazia - 3.  Ogr. Allegro barbaro - sen czwartego  ogra. Moderato cantabile - 5.  Allegro mostruoso - 6.  Margaret Waltz
  • Cherubino (1980/81). 3 miniatury na fortepian. Premiera 23 sierpnia 1981 Berlin ( Deutsche Oper ; Homero Francesch )
  • Une petite expression (1984) z filmu Un amour de Swann . Aranżacja na fortepian
  • La mano sinistra. Utwór dla Leona (1987; dla Leona Fleishera ; o motywach ze Zdradzonego morza ) na fortepian (lewa ręka)
  • Utwór dla Petera (1988; dla Petera Serkina ) na fortepian
  • Utwór na fortepian (1989)
  • Das Haus Ibach (1991) na fortepian
  • Pulcinella disperato. Fantasia (1991/92) na fortepian. Sceny z komedii baletowej Le disperazioni di Pulcinella . Premiera 8 maja 1994 Monachium (4.Biennale w  Monachium ; Moritz Eggert )
  • For Reinhold (1994) na fortepian
  • Toccata mistica (1994) na fortepian. Premiera 13 listopada 1994 Kolonia ( Filharmonia ; Homero Francesch )
  • Olly on the Shore (2001; dla Olivera Knussena ) na fortepian
  • Preludia do Tristana (2003) na fortepian. WP 6 sierpnia 2003 Salzburg ( Mozarteum ; Siegfried Mauser )
  • Scorribanda Pianistica (2003). Wersja na fortepian autorstwa Martina Zehna

na instrument smyczkowy

1.  Adagio rubato - 2.  Un poco allegretto - 3.  Pastorale - 4.  Andante con moto, rubato - 5.  Vivace - 6.  Tango - 7.  Allegro marziale - 8.  Allegretto - 9.  Menuet
1.  Tirsi - 2.  Mopso - 3.  Aristeo
  • S. Biagio 9 Agosto ore 07/12 (1977). Ricordo per un contrabbasso solo
  • Lander (1977) na skrzypce
  • Étude philharmonique (1979) na skrzypce
  • Epitaph na wiolonczelę (1979; po śmierci Paula Dessau )
  • Serenada na skrzypce (1986). Premiera 1 czerwca 1986 Bad Godesberg (Adelina Oprean)
  • For Manfred (1989) na skrzypce solo (na nabożeństwie żałobnym Manfreda Grätera [1928–1989])
  • Do Brentona (1993). Piosenka na altówkę (dla Brenton Langbein)

na instrument dęty

  • Sonatina (1974) na trąbkę
1.  Toccata - 2.  Canzona - 3.  Segnali
  • Wersja na puzon autorstwa Martina Harveya

na instrument szarpany

1.  Tranquillamente - 2.  Allegro rubato - 3.  Leggero e scorrevole
  • Memorias de El Cimarrón (1970) na gitarę. Darmowa adaptacja autorstwa Leo Brouwera
  • Royal Winter Music (I / II) na gitarę:
    • Pierwsza sonata o postaciach z Szekspira (1975). Premiera 20 września 1976 Berlin (Festival Weeks; Julian Bream)
Gloucester - Romeo i Julia - Ariel - Ofelia - Touchstone, Audrey and William - Oberon
Sir Andrew Aguecheek - Sen dna - Mad Lady Makbet
  • Drei Märchenbilder (1980) na gitarę (Parergon zum Märchen für Musik Pollicino [1979]). Premiera 2 sierpnia 1980 Montepulciano (Reinbert Evers)
    • Aranżacja na 2 gitary (1997) autorstwa Jürgena Rucka: patrz duety na instrumenty szarpane
  • Minette (1992). Pięć melodii na cytrze (Parergon do opery Angielski Cat [1980/83; zmienionej 1990])
1.  Con comodo e con grazia - 2.  Aria - 3.  Andante cantabile - 4.  Allegretto melancolico - 5.  Chanson d'Adieu, Moderato assai, Lamento

na instrumenty perkusyjne

1.  Tajemniczo, tempo marszu żałobnego - 2.  Bardzo szybkie - 3.  Bardzo wolno, wyjątkowo cicho, szeptem - 4.  Allegretto (z gracją, bez pośpiechu) - 5.  Andante cantabile

Duos

na instrument smyczkowy i klawiszowy

  • Sonata (1946) na skrzypce i fortepian
1.  Preludium - 2.  Nokturn - 3.  Intermezzo - 4.  Finał
  • Sonata per Viola e Pianoforte (w jednej części; 1979). WP 20 kwietnia 1980 Witten ( Witten Days for New Chamber Music ; Garth Knox [altówka], Jan Latham-Koenig [fortepian])
  • Sonatina (1979) na skrzypce i fortepian (Parergon zum Märchen für Musik Pollicino [1979]). Premiera 2 grudnia 1980 Londyn (Queen Elizabeth Hall; Jenny Abel [skrzypce], Roberto Szidon [fortepian])
1.  Allegretto - 2.  Moderato assai - 3.  Passacaglia
  • Five Night Pieces (1990) na skrzypce i fortepian. Premiera 16 maja 1990 Londyn ( Royal Academy of Music ; Peter Sheppard [skrzypce], Aaron Shorr [fortepian])
1.  Elegia - 2.  Capriccio - 3.  Pierwsza pieśń pasterska - 4.  Druga pieśń pasterska - 5.  Oda
  • Podwojona Vitalin (1978/2003). Wariacje na fortepian i skrzypce (na motywach Tomaso Antonio Vitali ). Premiera 16.08.2003 Salzburg ( Mozarteum ; Benjamin Schmid [skrzypce], Ariane Haering [fortepian])
  • Angielskie ballady i sonety (2003) na fortepian i wiolonczelę. WP 16 sierpnia 2003 Salzburg (Mozarteum; Lucas Fels [wiolonczela], Siegfried Mauser [fortepian])
1.  Cichy, powściągliwy - 2.  Kwartał = 72 - 3.  Poruszający się, gwałtowny, burzliwy - 4.  Poważny, uroczysty - 5.  Tango - 6.  Sonnet

na instrumenty dęte i klawiszowe

  • Sonatina (1947) na flet i fortepian. Premiere 1947 Darmstadt-Kranichstein ( Kurt Redel [flet], Carl Seemann [fortepian])
1.  Moderato - 2.  Allegro molto vivace - 3.  Andantino - 4.  Presto
  • 3 koncerty sakralne (1994/96) na trąbkę i organy / trąbkę i fortepian. Wyposażenie: Moritz Eggert
1.  Rex tremendae - 2.  Lacrimosa - 3.  Sanctus

na instrumenty szarpane i klawiszowe

  • A Little House Music (1986) na gitarę i fortepian

na instrumenty klawiszowe

  • Divertimenti (1964). Interludia z opery Młody Pan na 2 fortepiany. Premiera 30 listopada 1964 Nowy Jork (Joseph Rollino i Paul Sheftel)
1.  Allegro - 2.  Con spirito - 3.  Largo - 4.  Vivace
  • Nocturnal Serenade ( Serenata notturna ; Parergon do opery The English Cat [1980–1983; poprawiona w 1990]). Aranżacja na 2 fortepiany autorstwa Martina Zehna (1993)
  • Serenata notturna (1996) na 2 fortepiany

na instrumenty smyczkowe

  • Allegra e Boris (1987). Muzyka weselna na skrzypce i altówkę

do instrumentów szarpanych

  • Drei Märchenbilder (1980; Parergon zum Märchen für Musik Pollicino [1979]). Aranżacja na 2 gitary (1997) Jürgen Ruck
  • Minette (1998). Canti e rimpianti amorosi na 2 gitary (Parergon do opery The English Cat [1980–1983; poprawiona w 1990 r.])
1.  Canzona felina e campagnola - 2. Aria lunare -  3.  Il cuore Spezzato - 4.  Pianto delle due sorelle - 5.  Minuetto di Minette - 6.  Chanson d'Adieu - 7.  La morte amorosa dell'eroina

Trio

Trio fortepianowe

  • Sonata kameralna (1948; poprawiona 1963) na trio fortepianowe . Premiera 16 marca 1950 Kolonia ( Wolfram Gehring [fortepian], Rolf Müller [skrzypce], Heinrich Plümacher [wiolonczela])
1.  Allegro assai - 2.  Dolce, con tenerezza - 3.  Lento

Trio smyczkowe

  • Trio w trzech częściach (1998) na skrzypce, altówkę i wiolonczelę. Premiera 12 maja 1999 Schwetzingen (Festiwal; Niemieckie Trio Smyczkowe)
1.  Allegrettino - 2.  Adagio - 3.  Lander

Trio w mieszanym składzie

  • Trio ( Divertimento ?) (1945; zaginiony) na obój, altówkę i wiolonczelę
  • Carillon, Récitatif, Masque (1974). Trio na mandolinę, gitarę i harfę. Premiera 2 lutego 1977 Londyn (Hugo d'Alton [mandolina], Roland Harker [gitara], Una O'Donovan [harfa])
  • Dyskusje własne i dialogi (1984/85). Trio na altówkę, gitarę i małe organy (lub inny instrument klawiszowy; każda partia może być również wykonywana solo, możliwe są również kombinacje duetów [altówka / gitara, altówka / organy, gitara / organy]). Premiera 29 września 1985 Brühl (koncert galowy z okazji 700-lecia diecezji Brühl; Olivier Kauffmann [altówka], Carry Greisch [gitara], Pierre Nimax [organy])
  • Leçons de danse (1995/96) na 2 fortepiany (lub fortepian i harfę) i perkusję (Parergon do baletu Le fils de l'air [ Syn powietrza ; 1995/96]). Premiera 25 maja 1997 Schwetzingen ( Festiwal )
Tango - Tempo di Minuetto - Foxtrot - Final

Kwartety

Kwartety smyczkowe

  • I kwartet smyczkowy (1947). Premiere 1947 Heidelberg (Friends Quartet)
1.  Allegro molto - 2.  Andantino - 3.  Lento, ma non troppo - 4.  Presto
  • II kwartet smyczkowy (1952). Premiera 16 grudnia 1952 Baden-Baden ( Südwestfunk ; Parrenin Quartet)
1  MM = 70 - 2  MM = 69 - 3  MM = 152
  • III kwartet smyczkowy (w jednej części; 1975/76). Premiera 12 września 1976 Berlin ( Festival Weeks ; Concord Quartet)
  • IV kwartet smyczkowy (1976). Premiera 25 maja 1977 Schwetzingen ( Festiwal ; Kwartet Concord)
Molto agitato - Adagio. William Byrd Pavana - Allegretto moderato - Rondo Improvvisato
  • V Kwartet smyczkowy (1976). Premiera 25 maja 1977 Schwetzingen (Festiwal; Kwartet Concord)
1.  MM = 72 - 2.  Zdyszany, dziki - 3.  MM = bicie serca - 4.  Cichy, odległy - 5.  Echa, wspomnienia, bardzo daleko - 6.  Poranna piosenka

Kwartety na składy mieszane

  • Mały kwartet (1945) na obój, skrzypce, altówkę i wiolonczelę
  • Małe potpourri (2000) z Boulevard Solitude na flet, wibrafon, harfę i fortepian. Premiera 22 października 2000 Hanower ( Expo 2000 , German Pavilion; Ensemble TrioLog: Burkhard Jäckle [flet], Stefan Blum [wibrafon], Silvia Christine Fuchs [harfa], Jan Philip Schulze [fortepian])
1.  Berceuse, Gavotte i Gallop - 2.  Manon Lescaut pisze list - 3.  Perpetuum mobile

Kwintety

Kwintet fortepianowy

  • Quintetto (1990/91) na fortepian i kwartet smyczkowy. Premiera 25 marca 1993 Berkeley (Peter Serkin [fortepian], Kwartet smyczkowy Guarneri )
I  Konferencja - II  Adagio - III  Litania

Kwintety dęte drewniane

  • Kwintet dęty (1952; na flet, obój, klarnet, róg i fagot). Premiera 15 lutego 1953 Radio Bremen (Brass Association of the Bremen Philharmonic)
1.  Wprowadzenie - 2.  Temat - 3.  Wariacja - 4.  Bardzo spokojny - 5.  Szybki, wesoły - 6.  Galop
  • L'autunno (1977). Muzyka na 5 instrumentalistów dętych. Premiera 28 lutego 1979 Londyn ( Wigmore Hall ); Koenig Ensemble, dyrygent: Jan Latham-Koenig (* 1953)
Obsada: flet (również flet piccolo i flet altowy), obój (także obój amore ), klarnet (także klarnet Eb i klarnet basowy ), róg (ad lib. Także tuba Wagnera ), fagot (także kontrabason )
1.  Moderato - 2.  Allegretto - 3.  Allegramente - Malincolia - 4.  Vivace - 5.  Quia respexit humilitatem ancillae suae

Kwintety dęte blaszane

  • Fragmenty spektaklu (1971; z Długiej drogi do mieszkania Nataschy Ungeheuera ). Zdania na kwintet cyny. Premiera październik 1971 ( Philip Jones Brass Ensemble American Tour)
  • Wariacja (1981) na kwintet z blachy

Kwintety na mieszany skład

  • Amicizia! (1976). Kwintet na klarnet, puzon, wiolonczelę, perkusję i fortepian. WP 6 sierpnia 1976 Montepulciano (1 °  Cantiere Internazionale d'Arte ; zespół instrumentalny Hinz i sztuka)
  • Nowe pieśni ludowe i pieśni pasterskie (1996; swobodnie oparte na utworze teatru muzycznego Edyp Tyrann [1983]) na fagot, gitarę i trio smyczkowe . Premiera 15 grudnia 1997 Berlin ( Berlin Philharmonic , Chamber Music Hall ; Scharoun Ensemble)
I  duszpasterska - II  piosenka poranna - III  ballada - IV  taniec - V  recytatyw - VI  pieśń wieczorna - VII  finał

Sekstety

na instrumenty smyczkowe

  • Młody Törless (1966). Fantasia na sekstet smyczkowy (3 skrzypiec, 2 altówki i wiolonczela; na podstawie muzyki do filmu o tym samym tytule Volkera Schlöndorffa ). WP 22 czerwca 1968 Minterne, Dorchester (Langbein-Ensemble)
1.  Adagio - 2.  Allegro marcato - 3.  Powietrze - 4.  Vivace - 5.  Epilogo
  • Wersja rozszerzona na orkiestrę smyczkową: patrz Inne utwory zespołowe / orkiestrowe

na instrumenty perkusyjne

do odlewów mieszanych

  • Sonata na sześciu graczy (1983; oparty na muzyce filmowej dla L'Amour à mort przez Alaina Resnais ). Premiera 26 września 1984 Londyn (The Fires of London, dyrygent: John Carewe)

Septet

  • Canzona (1982) na 7 instrumentów. Premiera 6 czerwca 1982 Stuttgart (Teatr Państwowy; dyrygent: Dennis Russel Davies)

Oktety

  • Concerto per il Marigny (1956) na fortepian i 7 instrumentów: patrz rozdział Concertante z solowym instrumentem klawiszowym
  • Quattro Fantasie (1963; części oktetu z muzyki kameralnej 1958 i Adagio 1963 ) na klarnet, fagot, róg, 2 skrzypiec, altówkę, wiolonczelę i kontrabas
1.  Prefazione - 2.  Sonata - 3.  Cadenza - 4.  Adagio (Epilogo)
  • Sonata per otto ottoni (na 8 instrumentów dętych blaszanych; 1983). Premiera 17 września 1983 Berlin (Festival Weeks; orkiestra dęta Filharmonii Berlińskiej)
1.  Largo - 2.  Allegramenty - 3.  Rondino I - 4.  Grave - 5.  Rondino II

Utwory wokalne

Na głos solowy i jeden instrument

Śpiew i fortepian

  • Whispers from Heavenly Death (1948; poprawiona 1999). Kantata na głos wysoki (sopran lub tenor) i fortepian. Tekst: Walt Whitman , niemiecki: Georg Goyert . Premiera 14 czerwca 1950 Stuttgart (Dni Muzyki Współczesnej; Sybille Ursula Fuchs [sopran]; Frank Zubal [fortepian])
1.  Czy odważysz się teraz, o duszo - 2.  Nie ma tam mapy, nie ma przewodnika - 3.  Nie wiem, o duszo - 4.  Dopiero gdy więzy się zerwą - 5.  Wtedy zrywamy
  • Chanson Pflastersteine (1950) na sopran i fortepian. Tekst:?
  • Ariosi (1963). Wersja na sopran i fortepian na 4 ręce. Teksty: Torquato Tasso
1.  Qual rugiada - 2.  Compianto - 3.  Maraviglioso fior del vostro mare - 4.  Estro - 5.  Deh, vieni, morte soave
  • Wersja na sopran, skrzypce i orkiestrę: patrz rozdział Utwory wokalne na głosy solowe i zespół / orkiestrę
  • Trzy pieśni audenowskie (1983) na tenor i fortepian. Teksty: Wystan Hugh Auden . WP 15 czerwca 1983 Aldeburgh ( Aldeburgh Festival ; Neil Mackie [tenor], Jan Latham-Koenig [fortepian])
1.  In memoriam LKA (1950–1952) („Spokój pod tą mandarynką, śpij”) - 2.  Rimbaud („Noce, łuki kolejowe, złe niebo”) - 3.  Połóż śpiącą głowę, moja miłości
  • Heimlich zur Nacht (1994) na sopran i fortepian. Tekst: Else Lasker-Schüler . Premiera 28 maja 1994 Berlin-Lankwitz ( Siemensvilla ; Gundula Hintz [sopran], Axel Bauni [fortepian]; koncert z okazji 60. urodzin dyrektora Berliner Festspiele , Ulricha Eckhardta )
  • Nocturnal Serenade (z The English Cat ). Aranżacja na sopran i fortepian (1996) autorstwa Martina Zehna
  • Sześć pieśni arabskich (1997/98) na tenor i fortepian. Teksty: Hans Werner Henze. Premiera 23 listopada, Kolonia (Filharmonia; Ian Bostridge [tenor], Julius Drake [fortepian])
1.  Selim i wiatr - 2.  Modliszka - 3.  Wschód słońca - 4.  Cezarion - 5.  Lament Fatumy - 6.  Raj

Śpiewający głos i gitara

  • Trzy fragmenty wg Hölderlina (1958) na tenor i gitarę
1.  W pięknym niebieskim kolorze - 2.  Czy chciałbym być kometą? - 3.  Kiedy ktoś patrzy w lustro
  • Chilelied („This Chilean Summer Was Sweet”; 1974) na głos i gitarę. Tekst: Rudi Bergmann (* 1950). Premiera 31 maja 1974 Essen ( Grugahalle ; koncert pamięci Víctora Jary , jednocześnie wydarzenie solidarnościowe dla ruchu oporu w Chile; Dieter Süverkrüp [głos i gitara])

Śpiew i zmienny instrument

  • Święta noc (1993). Kolęda na głos średni i flet prosty (lub flet, obój lub skrzypce). Tekst: Hans-Ulrich Treichel

Głos (z taśmy) i perkusja

  • Prison Song (1971) na perkusistę i taśmę. Tekst: Ho Chi Minh . Zrobione nieznacznie zmienione w Voices (1973): patrz pod Utwory wokalne na partie solowe i zespół / orkiestrę

Na głosy solowe i 2–5 instrumentów

1.  Świat - 2.  Cimarrón - 3.  Niewolnictwo - 4.  Ucieczka - 5.  Las - 6.  Duchy - 7.  Fałszywa wolność - 8.  Kobiety - 9.  Maszyny - 10.  Pastorzy - 11.  Powstanie - 12.  Bitwa pod Mal Tiempo - 13.  Złe zwycięstwo - 14.  Życzliwość - 15.  Nóż
  • Memorias de "El Cimarrón" (1970) na gitarę. Aranżacja: Leo Brouwer: patrz sekcja Muzyka kameralna - solówki na instrument szarpany
1.  Podnieś głos - 2.  Usta dzieci
  • Von Krebs zu Krebs (1981) na sopran, flet i fortepian. Tekst:?

Na głosy solowe i zespół / orkiestrę

  • Opłata (1948). Aria koncertowa na baryton, trąbkę, puzon i orkiestrę smyczkową. Tekst: Franz Werfel
  • Whispers from Heavenly Death (1948; poprawiona 1999). Kantata na głos wysoki (sopran lub tenor) i 8 instrumentalistów. Tekst: Walt Whitman , niemiecki: Georg Goyert . Premiere 1950 Frankfurt am Main (Hessischer Rundfunk; członkowie orkiestry Hessischer Rundfunk, dyrygent: Winfried Zillig )
1.  Czy odważysz się teraz, o duszo - 2.  Nie ma tam mapy, nie ma przewodnika - 3.  Nie wiem, o duszo - 4.  Dopiero gdy więzy się zerwą - 5.  Wtedy zrywamy
  • Kołysanka Matki Bożej (1948) na głos chłopięcy lub jednogłośny chór chłopięcy i 9 instrumentów solowych. Tekst: Lope de Vega , niemiecki, Artur Altschul. Premiera 27 czerwca 1954 Duisburg (Niederrheinisches Musikfest; Agnes Giebel [sopran]; dyrygent: Georg Ludwig Jochum )
  • Apollo et Hyazinthus (1948/49). Improwizacje na klawesyn, głos altowy i 8 instrumentów solowych. Tekst: Georg Trakl , In the Park
  • Pięć pieśni neapolitańskich ( Cinque canzoni napoletane ; Canzoni „e copp” 'o tammurro [pieśni na bęben] ; 1956) na baryton i orkiestrę kameralną. Teksty: anonimowe (XVII w.). Premiera 26 maja 1956 Frankfurt nad Menem (Hessischer Rundfunk; Dietrich Fischer-Dieskau , Orkiestra Symfoniczna Hessischer Rundfunk, dyrygent: Otto Matzerath )
  • Utwory nocne i arie (1957) na sopran i wielką orkiestrę. Teksty: Ingeborg Bachmann. Premiera 20 października 1957 Donaueschingen ( Musiktage ; Gloria Davy [sopran]; Südwestfunk-Orchester , dyrygent: Hans Rosbaud )
1.  Kawałek nocy I - 2.  Aria I: Tam, gdzie skręcamy w burzy róż - 3.  Kawałek nocy II - 4.  Aria II: Z sennymi ptakami - 5.  Kawałek nocy III
  • Muzyka kameralna 1958 na tenor, gitarę i 8 instrumentów solowych. Tekst: Friedrich Hölderlin , hymn w pięknym niebieskim kolorze . Premiera 26 listopada 1958 Hamburg (Norddeutscher Rundfunk; Peter Pears [tenor], Julian Bream [gitara]; członkowie orkiestry Norddeutscher Rundfunk, dyrygent: Hans Werner Henze)
1.  Prefazione - 2.  W ślicznym błękicie - 3.  Tento I: Ty piękny potoku - 4.  Wewnątrz pochodzi z różnych rzeczy - 5.  Tento II: Oko często je odnajduje - 6.  Czy jest jakaś miara na ziemi - 7.  Sonata - 8.  Czy chcę być kometą? - 9.  Cadenza - 10.  Kiedy ktoś patrzy w lustro - 11.  Tento III: Syn Laiosa - 12.  Jak strumyk koniec czegoś mnie odciąga - 13.  Adagio (epilogo)
  • Trzy fragmenty za Hölderlinem (1958) na tenor i gitarę: patrz w części Utwory wokalne na głos solo i 1 instrument
1.  W pięknym niebieskim kolorze - 2.  Czy chciałbym być kometą? - 3.  Kiedy ktoś patrzy w lustro
  • Trzy namioty na gitarę (1963): patrz rozdział
Muzyka kameralna - solówki na instrument szarpany
  • Quattro Fantasie (1963): patrz pod Muzyka kameralna - oktety
    • Trzy arie (1960; poprawiona 1993) z opery Elegia dla młodych kochanków na baryton i małą orkiestrę. Teksty: Wystan Hugh Auden i Chester Kallman . Wersja niemiecka: Ludwig Landgraf, Werner Schachteli i Hans Werner Henze
    1.  Ze wszystkich poetów naszych czasów - 2.  O Titania - 3.  Bah, ta paczka
    1.  Qual rugiada - 2.  Compianto - 3.  Maraviglioso fior del vostro mare - 4.  Estro - 5.  Deh, vieni, morte soave
    • Wersja na sopran i fortepian na 4 ręce: patrz Utwory wokalne na głos solo i 1 instrument
    • Redakcja nr 2:
      • na sekstet smyczkowy (1966, na filmie Un amour de Swann ): patrz pod muzyka filmowa i kameralna - sekstety
      • na orkiestrę smyczkową (1966): patrz Inne utwory zespołowe / orkiestrowe
      • na fortepian (1984): patrz rozdział Muzyka kameralna - solówki na instrument klawiszowy
    • Wiejski lekarz (1964). Monodram na baryton i małą orkiestrę. Tekst: Franz Kafka . Premiera 13.10.1965 Berlin ( Dietrich Fischer-Dieskau ; Berliner Philharmoniker , dyrygent: Hans Werner Henze)
    • Eksperyment o świniach (1968) na słowo mówione (baryton) i orkiestrę. Tekst: Gaston Salvatore . Premiera 14 lutego 1969 Londyn (Roy Hart [baryton]; English Chamber Orchestra , dyrygent: Hans Werner Henze)
    • II koncert skrzypcowy (w jednej części; 1971; poprawiona w 1991) na skrzypka solo, taśmę, baryton basowy i 33 instrumentalistów. Tekst: Hans Magnus Enzensberger, Hommage à Gödel . Premiera 2 listopada 1972 Bazylea (Brenton Langbein [skrzypce], Kurt Widmer [bas-baryton]; Basel Chamber Orchestra, dyrygent: Paul Sacher )
    • Głosy (1973). Zbiór pieśni na grupy mezzosopranowe, tenorowe i instrumentalne (15 muzyków). Premiera 4 stycznia 1974 Londyn (Queen Elizabeth Hall; Rose Taylor [mezzosopran], Paul Sperry [tenor]; London Sinfonietta, dyrygent: Hans Werner Henze)
    1.  Los poetas cubanos ya no suenan . Tekst: Heberto Padilla (1932-2000) - 2nd  Prison Song . Tekst: Ho Chi Minh - 3.  Brak lub wszystkie . Tekst: Bertolt Brecht - 4.  Elektryczny policjant . Tekst: Victor Hernandez Cruz (* 1949) - 5.  The Distant Drum . Tekst: Calvin C. Hernton (1933–2001) - 6.  42 uczniów . Tekst: Erich Fried - 7.  Caino . Tekst: Gino De Santis - 8.  Il Pasi . Tekst: Mario Tobino (1910–1991) - 9.  powrót do domu . Tekst: Heinrich Heine - 10.  Grecia 1970 . Tekst: Giuseppe Ungaretti - 11.  Legenda o pochodzeniu książki Taoteking o podróży Laotse na emigrację . Tekst: Bertolt Brecht - 12.  Myśli rewiowej dziewczyny podczas rozbierania się . Tekst: Bertolt Brecht - 13.  Prawdziwy nóż . Tekst: Hans Magnus Enzensberger - 14.  Prawo i sprawiedliwość . Tekst: Erich Fried - 15.  Patria . Tekst: Miguel Barnet - 16th  Screams (Interlude). Tekst: Walton Smith - 17.  The Worker . Tekst: Richard W. Thomas - 18.  Para aconsejar a una dama . Tekst: Heberto Padilla - XIX  róże i rewolucje . Tekst: Dudley Randall (1914–2000) - 20.  przypuszczenie o Hesji . Tekst: FC Delius - 21.  koniec . Tekst: Michaelis Katsaros - 22.  Festiwal Kwiatów . Tekst: Hans Magnus Enzensberger
    1.  Con una cuchara - 2.  Tenía la noche - 3.  Es por el silencio sapientismo - 4.  A la izquierda
    • Drei Lieder über den Schnee (1989) na sopran, baryton i 8 instrumentów. Teksty: Hans-Ulrich Treichel. Premiera 8 września 1989 we Frankfurcie nad Menem ( Alte Oper ; Maria Husmann [sopran], Kurt Widmer [baryton]; Scharoun Ensemble, dyrygent: Gernot Schulz )
    1.  Śnieg, który chcę chwalić - 2.  Śnieg spadł - 3.  Kiedy ziemia była pusta
    • Parafrazy o Dostojewskim . Słowa dla Księcia Myszkina Ingeborg Bachmann za głos mówiący i 11 instrumentów (1990). Libretto: Ingeborg Bachmann (1953). WP 12 stycznia 1991 Londyn (Barbican Hall; Jonathan Moore [mówca], London Sinfonietta, dyrygent: Ingo Metzmacher)
    1.  Intrada - 2.  Danse - 3.  Petits jeux - 4.  Pas de quatre - 5.  Grand pas - 6.  Air 1 - 7.  Scène - 8.  Interlude - 9.  Pas de deux - 10.  Air 2 - 11.  Scène - 12.  ballada. Ritornello - 13.  baletowy blanc - 14.  scena - 15.  interludium - 16.  wariacje - XVII  pantomima - 18.  finał. Bolero - XIX  apoteoza
    1.  Żadnego spojrzenia, żadnego cienia - 2.  Jaki piękny głos
    • Pieśni i tańce (1992/93) z operetki La Cubana na mezzosopran i zespół kameralny. Teksty: Hans Magnus Enzensberger. Premiera 12 września 1993 Zurych (Kleiner Tonhallesaal; Maria Husmann [sopran], Collegium Novum Zurich)
    1.  Uwertura - 2.  Dwuwiersz Tivoli - 3.  Canzona I - 4.  Tango - 5.  Polonez - 6.  Ragtime - 7.  Canzona II - 8.  Iluzja
    • Aristaeus (1997-2003). Dramma in musica per voce recitante (baryitono) e orchestra (na głos mówiący [lub baryton] i orkiestrę). Tekst: Hans Werner Henze. Premiera 1 lutego 2004 Berlin (Konzerthaus; Martin Wuttke [mówca]; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, dyrygent: Marek Janowski)

    Na głosy solowe / chór a cappella

    • Mad People's Madrigal z filmu We Come to the River (1974–1976) na 12-głosowy chór mieszany. Tekst: Edward Bond
    • Orfeusz za drutem ( Orfeusz za drutem kolczastym ; 1981–1983) na 4- do 12-głosowy chór mieszany. Teksty: Edward Bond, wersja niemiecka: Hans Werner Henze
    1.  Jakie było piekło? (SSSAAATTTBBB) - 2.  Znaczenie leży tutaj (SSAA) - 3.  Ty, który przeżyłeś czas morderców ( SATBB ) - 4.  Teraz wszystko jest inne (TTTBBB) - 5.  Orfeusz (SSAATTBB)
    • An Sascha (1991) na sopran i alt. Tekst :?
    • Hirtenlieder z opery Wenus i Adonis (1993–1995) na 6 głosów (S.Mez.ATBar.B) solo lub chór. Teksty: Hans-Ulrich Treichel
    1.  Poranek wstaje - 2.  Adonis jest porywczy - 3.  Wiatr przemawia do liści - 4.  Rzeki stoją w miejscu

    Na chór i zespół / orkiestrę

    • Pięć madrygałów (1947) na mały chór mieszany ( SATB ) i 11 instrumentów solowych. Teksty: François Villon (z Le Testament , Das große Testament [1461/62]), niemiecki autorstwa Paula Zecha . Premiera 25.04.1950 Frankfurt nad Menem (Frankfurter Singakademie; instrumentaliści Kolońskiej Radio Symphony Orchestra, dyrygent: Ljubomir Romansky)
    1.  W lesie odpoczywa - 2.  I nie ma pola - 3.  Jako cesarz Aleksander - 4.  Kto musi umrzeć - 5.  Twój wizerunek na twarzy
    • Choir of Captive Trojans (1948; poprawiona 1964). Ruch symfoniczny na chór mieszany i wielką orkiestrę. Tekst: Johann Wolfgang von Goethe (z Faust II , III akt). Premiera 6 lutego 1949 Bielefeld (chór Bielefeld Musikverein, Bielefeld City Orchestra, dyrygent: Hans Hoffmann)
    • Lullaby of the Mother of God (1948) na głos chłopięcy lub chór chłopięcy unisono i 9 instrumentów solowych: zob. Utwory wokalne na partie solowe i zespół / orkiestrę
    • Piosenki z wyspy (1964). Fantazje chóralne na chór kameralny, puzon, 2 wiolonczele, kontrabas, portatyw, perkusję i kotły. Teksty: Ingeborg Bachmann. Premiera 23 stycznia 1967 Selb (setny wieczór Rosenthal; chór kameralny RIAS, członkowie Berliner Philharmoniker, dyrygent: Hans Werner Henze)
    1.  Owoce cienia spadają ze ścian - 2.  Kiedy wstajesz - 3.  Święto musi nadejść pewnego dnia - 4.  Kiedy ktoś wychodzi - 5.  Pod ziemią jest ogień
    1. Pastorale ("Quid, quae te pura solum sub nocte canentem") - 2. Adagio ("Alpinas a!") - 3. Silenus ("... simul incipit ipse")
    1.  Ucieczka - 2.  Wśród zmarłych - 3.  Relacja prześladowców - 4.  Platan - 5.  Jesień - 6.  Noc w katedrze - 7.  Akcja ratunkowa
    Orkiestra: 3 (+ 2Picc + AFl) .EH.1 [+ BKlar] .0 - 1.2.0 tuba Wagnera - perc. [2] - harfa - fortepian - czelesta - smyczki: 0.0.0.1.1

    Na głosy solowe, chór i zespół / orkiestrę

    1.  Corpi Celesti (Ciała niebieskie) - 2.  I Quattro Elementi (Cztery elementy) - 3.  La Continua Mutazione (Ciągła zmiana) - 4.  Il Piacere E'Nel Movimento (Radość jest w ruchu) - 5.  Il Sorgere del Sole (The Sunrise) - 6.  Il Sommo Bene (The Supreme Good)
    • Cantata della fiaba estrema (1963) na sopran, chór kameralny (SATB) i 13 instrumentów. Tekst: Elsa Morante . Premiera 26.02.1965 Zurych ( Ingeborg Hallstein [sopran]; Collegium Musicum Zurich, Singkreis Zurich, dyrygent: Paul Sacher )

    Zmiany

    1.  Anioł - 2.  Stój w miejscu - 3.  W szklarni - 4.  Ból - 5.  Sny
    1.  Sinfonia - 2.  Battaglia con pastori - 3.  Duetto - 4.  Sinfonia, Aria di Sancio, Triste canzone, Menuetto - 5.  Duetto, Quartetto - 6.  Sinfonia
    Część I: 1.  Pozdrowienia od wiernych dla ukochanego Fryderyka Augusta po powrocie z Anglii 9 sierpnia 1844 r. - 2.  Chłopiec i choinka
    Część II: kompozycje Siedem dla Goethego „ Faust ” . 1.  Pieśń żołnierzy - 2.  Małgosia przy kołowrotku - 3.  Pieśń Brandnera - 4.  Pieśń Mefistofelesa - 6.  Melodramat - 7.  Rolnik pod lipą
    Część III: Osiem pieśni francuskich . 1.  Berceuse . Tekst: anonimowy - druga  ekstaza . Tekst: Victor Hugo (z Les Orientales ) - 3  zabójstwo . Tekst: Victor Hugo (z Les Orientales ) - 4.  La tombe dit a la rose . Tekst: Victor Hugo (z Les voix intérieures ) - 5.  Mignonne Tekst: Pierre de Ronsard - 6.  Tout n'est qu'images uciekinierów [ Soupir ]. Tekst: Jean Reboul (1796–1864) - 7.  Les deux grenadiers (Dwóch grenadierów) . Tekst: Heinrich Heine , w języku francuskim: François-Adolphe Loeve-Veimar - 8.  Adieux de Marie Stuart . Tekst: Pierre-Jean de Béranger

    Scena działa

    Opery, przedstawienia muzyczne

    • Lira od tych Palamedes (1943; stracił?). Opera. Libretto: Erich Jüngst († 1943)
    • Cudowny teatr (1948). Opera dla aktorów. Libretto : na podstawie interludium El retablo de las maravillas przez Miguela de Cervantesa w języku niemieckim przez Adolfa Friedricha von Schack . Premiera 7 maja 1949 Heidelberg (Städtische Bühnen; reżyseria: Heinrich Köhler-Helffrich; scenografia: Heinrich Nötzold; dyrygent: Carl Caelius)
      • Nowa wersja dla śpiewaków (1964; jako część 1 tryptyku: The Wonder Theater - A Country Doctor - The End of a World ). Premiera 30 listopada 1965 we Frankfurcie nad Menem ( opera ; reżyseria: Hans Neugebauer ; scenografia i kostiumy: Jacques Camurati; dyrygent: Wolfgang Rennert)
      • Wersja zredukowana (1964) Henninga Brauela (dla aktorów i 5 muzyków). Premiera 30 września 1965 Berlin ( Schillertheater , scena warsztatowa)
    • Wiejski lekarz (1951; poprawiony w 1994). Opera radiowa. Libretto: Hans Werner Henze (na podstawie opowiadania Franza Kafki pod tym samym tytułem [1917/18] ). Pierwsza emisja 29 listopada 1951 Hamburg ( Nordwestdeutscher Rundfunk ; reżyseria: Otto Kurth; orkiestra Nordwestdeutscher Rundfunk, dyrygent: Harry Hermann Spitz). Premiera (adaptacja sceniczna) 27 maja 1953 Kolonia. WP (wersja poprawiona) 27 września 1996 Kolonia (studio muzyki elektronicznej WDR ; WDR Sinfonieorchester Cologne , dyrygent: Markus Stenz )
      • Monodram na baryton i małą orkiestrę (1964): patrz rozdział Utwory wokalne na partie solowe i zespół / orkiestrę
      • Wersja sceniczna (1964): Opera w jednym akcie. Premiera 30 listopada 1965 Frankfurt (Opera; reżyseria, scenografia i kostiumy: Hans Neugebauer; dyrygent: Wolfgang Rennert)
    • Boulevard Solitude (1950/51; poprawiona 1952 i 1974). Liryczny dramat na 7 zdjęciach. Libretto: Grete Weil , scenariusz: Walter Jockisch (1907–1970) (na podstawie powieści Manon Lescaut [1728] Antoine-François Prévost ). Premiera 17 lutego 1952 Hanower ( opera ; reżyseria: Walter Jockisch; choreografia: Otto Krüger; scenografia i kostiumy: Jean-Pierre Ponnelle ; dyrygent: Johannes Schüler )
      • A small potpourri (2000) from Boulevard Solitude na flet, wibrafon, harfę i fortepian: patrz pod Chamber Music - Quartets for Mixed Instrumentation
    • Koniec świata (1953; poprawiona 1993). Opera radiowa. 2 akty z prologiem i epilogiem. Libretto: Wolfgang Hildesheimer . Pierwsza emisja 4 grudnia 1953 Hamburg (Nordwestdeutscher Rundfunk; reżyseria: Curt Reiss; orkiestra Nordwestdeutscher Rundfunk, dyrygent: Harry Hermann Spitz). WP (wersja poprawiona) 27 września 1996 Kolonia (studio muzyki elektronicznej WDR; orkiestra symfoniczna WDR, dyrygent: Markus Stenz)
      • Wersja sceniczna (1964): Opera buffa w jednym akcie. Premiera 30 listopada 1965 we Frankfurcie (Opera; dyrygent: Wolfgang Rennert; reżyseria: Hans Neugebauer; scenografia i kostiumy: Jacques Camurati)
    • King Hirsch (1953-1956). Opera w 3 aktach. Libretto: Heinz von Cramer (na podstawie baśniowej sztuki Il Re Cervo [1772] Carlo Gozziego ). Premiera (fragmentaryczna) 23 września 1956 Berlin ( Deutsche Oper ; reżyseria: Leonard Steckel ; scenografia: Jean-Pierre Ponnelle ; dyrygent: Hermann Scherchen ). Pierwsza audycja: 4 października 1957 RAI (dyrygent: Nino Sanzogno [1911–1983]; chór: Ruggero Machini). Premiera (ztransmisją ARD ) 5 maja 1985 Stuttgart ( Wirtembergia State Opera ; reżyseria: Hans Hollmann ; scenografia: Hans Hoffer; kostiumy: Frida Parmeggiani ; dyrygent: Dennis Russell Davies ; chór: Ulrich Eistert ). WP (wersja koncertowa) duetu Co możemy zrobić : 11 maja 2006 Monachium ( Herkulessaal der Residenz ; Mojca Erdmann [sopran], Stuart Skelton [tenor]; Bavarian Radio Symphony Orchestra , dyrygent: Peter Ruzicka ))
      • Wersja zredukowana (1962): Il Re Cervo lub The Odds of Truth . Opera w 3 aktach. Premiera 10 marca 1963 Kassel (Teatr Państwowy; reżyseria: Hans Hartleb; scenografia i kostiumy: Ekkehard Grübler (1928–2012); dyrygent: Hans Werner Henze)
      • IV Symfonia (1955; na podstawie sceny leśnej z finału 2 aktu króla Hirscha ): patrz pod symfonie
      • Sceny i arie (1956), symfonia wokalna (1995): patrz pod utwory wokalne na partie solowe, chór i zespół / orkiestrę
    • Książę Homburga (1958/59; poprawiona w 1991). Opera w 3 aktach (9 zdjęć). Libretto: Ingeborg Bachmann (na podstawie sztuki Książę Friedrich von Homburg przez Heinricha von Kleista ). Premiera 22 maja 1960 Hamburg ( Opera Państwowa ; reżyseria: Helmut Käutner; scenografia i kostiumy: Alfred Siercke; dyrygent: Leopold Ludwig). WP (wersja poprawiona) 24 lipca 1992 Monachium ( Bawarska Opera Państwowa , Cuvilliés-Theater ; reżyseria: Nikolaus Lehnhoff; scenografia i kostiumy: Gottfried Pilz; dyrygent: Wolfgang Sawallisch )
    • La Forza delle Circostanze ovvera Ella non riuscì a Converscerlo (1959). Parodia operowa w 5 aktach
    • Elegy for Young Lovers ( Elegy for Young Lovers ) (1959 do 1961; poprawiona 1987). Opera w 3 aktach. Libretto: Wystan Hugh Auden i Chester Kallman [1921–1975]. Wersja niemiecka: Ludwig Landgraf, Werner Schachteli i Hans Werner Henze. Premiera 20 maja 1961 Schwetzingen ( teatr rokoko ; reżyseria: Hans Werner Henze; ​​scenografia: Helmut Jürgens; kostiumy: Sophie Schröck; zespół Bawarskiej Opery Państwowej ; dyrygent: Heinrich Bender). WP (wersja poprawiona) 28 października 1988 Wenecja ( Teatro La Fenice ; dyrygent: Markus Stenz )
      • Trzy arie (1960; poprawiona 1993): patrz pod Utwory wokalne na partie solowe i zespół / orkiestrę
    Młody Lord (Henze) Deutsche Oper Berlin
    • Młody Lord (1964). Opera komiksowa w 2 aktach. Libretto: Ingeborg Bachmann (na podstawie przypowieści Małpa jako człowiek [ze zbioru bajek Szejk Alessandrii i jego niewolnicy ] Wilhelma Hauffa ). Premiera 7 kwietnia 1965 Berlin ( Deutsche Oper ; reżyseria: Gustav Rudolf Sellner ; scenografia i kostiumy: Filippo Sanjust ; dyrygent: Christoph von Dohnányi )
      • Interludia (1964) z opery Młody Pan na orkiestrę: patrz w części Inne utwory zespołowe / orkiestrowe
      • Divertimenti (1964) z The Young Lord na 2 fortepiany: patrz pod Muzyka kameralna - Duos na instrumenty klawiszowe
    • Bassarids ( The Bassariden ) (1964/65). Opera seria w jednym akcie z intermezzo. Libretto: Hugh Auden i Wystan Chester Kallman (na podstawie dramatu Die Bacchen przez Eurypidesa ). Wersja niemiecka: Helmut Reinold i Maria Bosse-Sporleder. Premiera 6 sierpnia 1966 Salzburg ( Großes Festspielhaus ; reżyseria: Gustav Rudolf Sellner ; scenografia i kostiumy: Filippo Sanjust ; dyrygent: Christoph von Dohnányi )
      • Nowa wersja (1992): dramat muzyczny w jednym akcie (bez intermezzo)
      • Wyrok Calliope (wyrok Calliope) (1964/1991). Gra satyra (= intermezzo oderwany od basarydów ). Premiera 29 października 1997 Gießen ( teatr miejski ; reżyseria: Guy Montavon ; scenograf : Mark Väisänen; dyrygent: Michael Hofstetter )
        • Wersja zredukowana na głosy, mandolinę i klawesyn Henninga Brauela (1974)
      • Maenad Dance (1965), Adagio, Fugue and Maenad Dance (2004): patrz w sekcji Inne utwory zespołowe / orkiestrowe
    • Moralności ( moralitet , moralności ) (1967 r.) Trzy sceniczne kantaty (gry) na solistów, mówców, chór mieszany (SATB) i małą orkiestrę. Libretto: Wystan Hugh Auden (na podstawie baśni Ezopa ). Wersja niemiecka: Maria Bosse-Sporleder. Premiera 18 maja 1968 Cincinnati (Festiwal majowy; chór i soliści College Conservatory of Music, Combined High School Chorus and Children's Choir, Cincinnati Symphony Orchestra, dyrygent: Max Rudolf)
      • Mała wersja (1970). Premiera 1 kwietnia 1970 Saarbrücken (sala kongresowa; Wilhelm Pitsch [mówca], Charlotte Lehmann-Huber [sopran], Ingrid Stolz [alt], Georgios Chatsilias [tenor], Siegmund Nimsgern [bas]; chór Państwowego Uniwersytetu Muzycznego, Saarbrücken; Hans i Kurt Schmitt [fortepiany], Franz Zöller [klawesyn]; dyrygent: Herbert Simolzi)
    1.  W pierwszej epoce żaby żyły spokojnie (w pradawnych czasach żaby żyły spokojnie nad stawem) - 2.  Kiedy po raz pierwszy nie miały drugiej, zanim czas był (wcześniej był, na początku początku) - 3.  Statek wypłynięty w morze (statek wypłynął)
    Część 1: Zaokrętowanie w celu zatonięcia - Część 2: Dziewiąta noc i poranek
    • Długa droga do mieszkania Nataschy Ungeheuera (1970/71). Pokaz z 17. librettem: Gaston Salvatore . Premiera 17 maja 1971 Rzym (Teatro Olimpico / RAI ; William Pearson [baryton], Stomu Yamashta [perkusja]; Giuseppe Agostini [organy Hammonda]; The Fires of London; Philip Jones Brass Ensemble ; Gunther Hampel Free Jazz Group; dyrygent: Hans Werner Henze)
    1.  Planimetria - 2.  Próby szykanowania - 3.  Zawoalowani posłańcy - 4.  Apatyczny strażnik - 5.  Wprowadzenie do trudnej burżuazji - 6.  Próby powrotu do burżuazji - 7. (bez tytułu) - 8.  Pieśń niemiecka - 9.  Certyfikat z ankiety - 10.  Ćwiczenie językowe ( pieśń szubienicy) - 11.  Metafentes
    • Fragmenty ze spektaklu (1971): patrz rozdział Muzyka kameralna - kwintety dęte
    • La Cubana lub A Life for Art (1972/73; poprawiona 1996). Opera telewizyjna (Vaudeville) na 5 zdjęciach. Libretto: Hans Magnus Enzensberger (na motywach powieści Canción de Rachel przez Miguel Barnet ). Pierwsza emisja 4 marca 1974 w Nowym Jorku (Channel 13; WNET Opera Theatre New York; reżyseria: Kirk Browning; set: Rouben Ter-Arutunian; dyrygent: Hans Werner Henze). Premiera 28.05.1975 w Monachium ( Staatstheater am Gärtnerplatz ; reżyseria: Imo Moszkowicz ; scenografia i kostiumy: Jürgen Henze; ​​dyrygent: Peter Falk; chóry: Wilfried Koch)
      • Nowa wersja: La piccola Cubana (1990/91/96), na teatr kameralny i znacznie zredukowaną obsadę; Jobsta Liebrechta na zespół kameralny (2019/20).
      • Pieśni i tańce (1992/93) z operetki La Cubana na mezzosopran i zespół kameralny: patrz rozdział Utwory wokalne na partie solowe i zespół / orkiestrę
    • Strike at Mannesmann (1973). Malownicza kantata. Libretto: Erika Runge . Muzyka: Dietrich Boeckle, Hans Werner Henze (kierownictwo artystyczne), Niels Frederic Hoffmann, Thomas Jahn, Luca Lombardi i Wilfried Steinbrenner. Premiera 1973 Berlin
    • Dochodzimy do rzeki (docieramy do rzeki) (1974-1976). Działania na rzecz muzyki. Libretto: Edward Bond . Premiera 12 czerwca 1976 Londyn ( Royal Opera House Covent Garden ; reżyseria: Hans Werner Henze; ​​scenografia i kostiumy: Jürgen Henze; ​​dyrygent: David Atherton)
      • Mad People's Madrigal z We Come to the River na 12-głosowy chór mieszany: zobacz utwory wokalne na głosy solowe / chór a cappella
    • Gorący piekarnik (1975). Dziwna opera. 5 plików i 3 pliki pośrednie. Teksty: Friedrich Hitzer, Klaus Konjetzky , Wolfgang Florey, Niels Frederic Hoffmann, Thomas Jahn i Dieter Süverkrüp (na podstawie sztuki Michel and Rosi Friedricha Hitzera i Klausa Konjetzky'ego). Muzyka: Richard Blackfort, Henning Brauel, Peter Maxwell Davies , Michael Denhoff , Hans Werner Henze, Niels Frederic Hoffmann, Thomas Jahn, Geoffrey King i Francis Pinto. Premiera 18 marca 1989 Kassel
    • Pollicino (1979/80). Favola per musica (bajki muzyczne). Libretto: Giuseppe Di Leva (na podstawie baśni Carlo Collodiego , braci Grimm i Charlesa Perraulta ). Premiera 2 sierpnia 1980 Montepulciano (  5.Cantiere Internazionale d'Arte ; dzieci i dorośli z Montepulciano i okolic; reżyseria: Willy Decker ; scenografia: Peter Nagel ; kostiumy: Marion Gerretz; Concentus Politianus, dyrygent: Jan Latham-Koenig )
      • Odtwórz muzykę z Pollicino (1979/80) na orkiestrę amatorską: zobacz w sekcji Inne dzieła zespołu / orkiestrowe
      • Sonatina (1979) z Pollicino na skrzypce i fortepian: patrz rozdział Muzyka kameralna - Duety na smyczkę i instrument klawiszowy
      • Sześć utworów dla młodych pianistów (1980) z Pollicino : patrz rozdział Muzyka kameralna - solówki na instrument klawiszowy
      • Trzy bajkowe obrazki z Pollicino na gitarę (1980) / na 2 gitary (1997): patrz: Chamber Music - Solos / Duos for Plucked Instruments
    • Kot angielski ( 1980-1983; poprawiona 1990). Opowieść dla śpiewaków i instrumentalistów. 2 akty (7 zdjęć). Libretto: Edward Bond (na podstawie Peines de cœur d'une chatte anglaise autorstwa Honoré de Balzac ). Wersja niemiecka: Ken Bartlett. Premiera 2 czerwca 1983 Schwetzinger Festspiele (reżyseria: Hans Werner Henze; ​​scenografia i kostiumy: Jakob Niedermeier; zespół Württemberg State Opera Stuttgart, dyrygent: Dennis Russel Davies)
      • Minette (1992) na cytrę: patrz: Chamber Music - Solos for Plucked Instrument
      • Minette (1998) na 2 gitary: patrz sekcja Chamber Music - Duos for Plucked Instruments
      • Nocturnal Serenade z The English Cat . Aranżacja na sopran i fortepian (1996) autorstwa Martina Zehna: patrz pod utwory wokalne na głos solowy i 1 instrument
    • Edyp Tyran lub Ojciec wypędza swojego syna i wysyła córkę do kuchni (1983). Gra dla 4 aktorów, tenora i 4 instrumentalistów. Libretto: Hubert Hollmüller. Wspólna praca z Hansem-Jürgenem von Bose , S. Holtem i Davidem Langiem (* 1957). Premiera 30 października 1983 Kindberg
      • Neue Volkslieder und Hirtengesänge (1996) na fagot, gitarę i trio smyczkowe: patrz rozdział Muzyka kameralna - Kwintety na instrumentację mieszaną
    • Zdradzone morze (1986–1989; poprawiona w 1992 r.). Dramat muzyczny w 2 aktach. Libretto: Hans-Ulrich Treichel (na podstawie powieści Gogo No Eiko [ Żeglarz, który zdradził morze ] Yukio Mishimy ). Premiera 5 maja 1990 Berlin ( Deutsche Oper ; reżyseria: Götz Friedrich ; scenografia: Hans Hoffer; kostiumy: Jan Skalicky; dyrygent: Markus Stenz )
      • Nowa wersja: Gogo No Eiko (2003; poprawiona 2005). Premiera 15 października 2003 Tokio (Suntory Hall; Mari Midorikawa, Tsuyoshi Mihara, Jun Takahashi, Yoshikazu Mera; Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, dyrygent: Gerd Albrecht). WP (wersja poprawiona) 26 sierpnia 2006 Salzburg (Festiwal; Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, dyrygent: Gerd Albrecht )
      • La mano sinistra. Utwór dla Leona (1987; dla Leona Fleishera ; o motywach ze Zdradzonego morza ) na fortepian (lewa ręka): patrz pod muzyka kameralna - solówki na instrument klawiszowy
    • Wenus i Adonis (1993-1995). Opera w jednym akcie dla śpiewaków i tancerzy. Libretto: Hans-Ulrich Treichel. Premiera 11 stycznia 1997 Monachium ( Bawarska Opera Państwowa )
    • L'Upupa i triumf miłości jako syna (2000–2003). Niemiecka komedia w 2 aktach (11 obrazów). Libretto: Hans Werner Henze (na podstawie arabskiej baśni). WP 12 sierpnia 2003 Salzburg ( Kleines Festspielhaus ; z Laurą Aikin [Badi'at], Johnem Markiem Ainsleyem [Demon], Alfredem Muffem [Al Radschi], Hanną Schwarz [Malik], Günter Missenhardt [Dijab], Matthiasem Goerne [Al Kasim ], Axel Köhler [Adschib], Anton Scharinger [Gharib]; reżyseria: Dieter Dorn ; scenografia: Jürgen Rose ; Vienna Philharmonic , Concert Association Vienna State Opera Choir, dyrygent: Markus Stenz )
    • Phaedra . Opera koncertowa w 2 częściach (9 obrazów). Libretto: Christian Lehnert . Premiera 6 września 2007 Berlin ( Opera Narodowa ; Reżyseria: Peter Mussbach ; Sala: Ólafur Elíasson ; Kostiumy: Bernd Skodzig ; Światło: Olaf Freese; Dramaturgia: Jens Schroth; Ensemble Modern, Dyrygent: Michael Boder)
    • Ofiara (2009). Kantata (Symfonia dramatyczna, opera koncertowa) na śpiewaków, instrumentalistów i fortepian koncertowy. Tekst (1919): Franz Werfel . WP (pod tytułem Immolazione ) 10 stycznia 2010 Rzym ( Auditorium Parco della Musica ; John Tomlinson [obcy], Ian Bostridge [szczeniak], ?? [baryton], chór męski i orkiestra Accademia Nazionale di Santa Cecilia , dyrygent i pianista: Antonio Pappano ). Niemiecka premiera 16 grudnia 2010 Bochum (Auditorium maximum of the Ruhr University ; Gerd Grochowski [obcy], Peter Hoare [szczeniak], Pjotr ​​Prochera [baryton], Egidius Kwartet: Jon Extabe Arzuga, Robert Coupe, Hans Wijers, Donald Bentvelsen [wokal], Bochum Symphony Orchestra , dyrygent: Steven Sloane )
    Orkiestra: 2 (+ 2Picc + AFl). 2 (+ EH). Heckelphon. 2 (+ SSax + BKlar). 2 (+ KFg) - 2 (+ tuba Wagnera). 2.2.0 - kotły - perkusja (4) - harfa - Celesta - fortepian - smyczki
    • Gisela! lub: The Strange and Memorable Paths of Happiness (2010). Utwór muzyczny dla śpiewaków, mimów, małych chórów mieszanych i instrumentów. Libretto: Christian Lehnert, Michael Kerstan. Premiera25 września 2010 Gladbeck (hala maszyn Zeche Zweckel ; Ruhr.2010 ; Hanna Herfurtner [Gisela Geldmaier], Fausto Reinhart [Gennaro Esposito], Michael Dahmen [Hanspeter Schluckebier], studenci Uniwersytetu Folkwang [kursy aktorstwa i tańca]; reżyseria: Pierre Audi ; scena i kostiumy: Christof Hetzer ; oświetlenie: Jean Kalman ; choreografia: Jill Emerson, Gail Skrela; wideo: Martin Eidenberger; dramaturgia: Klaus Bertisch; studio musikFabrik , młodzieżowy zespół Landesmusikrat NRW, młodzieżowy chór kameralny Akademia Chórów w Dortmundzie , dyrygent: Steven Sloane). WP (wersja poprawiona) 20 listopada 2010 Drezno ( Semperoper ; Nadja Mchantaf [Gisela Geldmeier], Markus Butter [Hanspeter Schluckebier], Giorgio Berrugi [Gennaro Esposito], Gala El Hadidi [turysta], Birgit Fandrey [inna turystka], Ilhun Jung [Antonio Scarlatti, karczmarz / turysta], Gerald Hupach [inny turysta], Peter Lobert [niemiecki konsul generalny], Andreas Waschneck, Ronny Philipp, Mario Weigel [artyści]; reżyseria: Elisabeth Stöppler ; scenografia: Rebecca Ringst; Kostiumy: Frank Lichtenberg; oświetlenie: Fabio Antoci; wideo: Andreas Etter; dramaturgia: Stefan Ulrich; Sächsische Staatskapelle Dresden [reżyser: Wieland Heinze], Sächsischer Staatsoperchor Dresden [próba: Pablo Assante], dyrygent: Erik Nielsen)
    Orkiestra: 2 (+ picc + AFl). 3 (+ EH + Heckelphon). 2 (+ BKlar). 2 (+ KFg) - 2. tuba wagnerowska. 2.2.1 - kotły - perkusja (4) - harfa - czelesta - fortepian (+ Organy) - struny: 6.5.4.4.1

    Balety

    1.  Allegro con brio - 2.  Allegretto con grazia - 3.  Vivace - 4.  Allegramente - 5.  Valse lente - 6.  Finale. Allegro maestoso
    • Jack Pudding (1949). Balet w 3 częściach. Premiera 30 grudnia 1950 Wiesbaden ( Hessisches Staatstheater ; Choreografia: Edgar von Pelchrzim [1904–1990]; Scenografia: Jean-Pierre Ponnelle ; Dyrygent: Hans Werner Henze)
      • Nowa wersja (1995): Le disperazioni del Signor Pulcinella (Rozpacz pana Pulcinelli) . Comedia di balletto con canto (pokaz tańca ze śpiewem) (=  lekcje tańca. Trylogia [1996], część 1). Libretto: Sergio Sivori (po Molière ). Premiera 25.05.1997 Schwetzingen ( Festiwal ; Choreografia: Dieter Heitkamp; Balet Opery Narodowej Unter den Linden ; Radio Symphony Orchestra Stuttgart , dyrygent: Sebastian Weigle )
        • Pulcinella disperato. Fantasia (1992) na fortepian: patrz rozdział Muzyka kameralna - solówki na instrument klawiszowy
        • Pulcinellas Erzählungen (1996) na orkiestrę kameralną: patrz w części Inne utwory zespołowe / orkiestrowe
    • Różowy srebrny . Balet narracyjny (1950). Prapremiera ( wersja koncertowa) 8 maja 1951 Berlin ( Titania Palast ; koncert specjalny RIAS , dyrygent: Ferenc Fricsay ). Premiera (sceniczna) 15 października 1958 Kolonia (Städtische Bühnen; choreografia: Lisa Kretschmar; scenografia: Walter Gondolf; kostiumy: Ottowerner Meyer; dyrygent: Siegfried Köhler )
      • Zmieniony (1990): Tkanina wokalna wokalistki kameralnej Rosy Silber . Ćwicz ze Strawińskim na zdjęciu Paula Klee . WP 14 stycznia 1991 Londyn (Barbican Hall; Parnassus Ensemble, dyrygent: Hans Werner Henze)
    1.  Wprowadzenie - 2.  Pas d'action - 3.  Deux variations - 4.  Intermède - 5.  Pas de deux - 6.  Zakończenie
    • Le Tombeau d'Orphée (1950). balet
    • Labirynt (1951). Fantazja choreograficzna. WP (wersja koncertowa) 29.05.1952 (soliści Hessischer Rundfunk, dyrygent: Hans Werner Henze)
      • Nowa wersja (1996): Labirynt . Balet w jednym akcie (=  lekcje tańca. Trylogia [1996], cz. 3). Libretto: Mark Baldwin. Premiera 25 maja 1997 Schwetzingen (Festiwal; Choreografia: Mark Baldwin; Balet Opery Państwowej Unter den Linden; Radio Symphony Orchestra Stuttgart, dyrygent: Sebastian Weigle)
    • Pas d'action (1952). balet
      • Nowa wersja (1964): Tancredi . Balet na 2 zdjęciach. Libretto: Peter Csobàdi. Premiera 18 maja 1966 Wiedeń ( Opera Narodowa ; Choreografia: Rudolf Nurejew ; Scenografia i kostiumy: Barry Kay; Dyrygent: Ernst Märzendorfer )
      • Suita Tancredi (1952): patrz w części Inne dzieła zespołowe / orkiestrowe
    • Idiota (1952). Mimodrama . Pomysł: Tatjana Gsovsky . Premiera 1 września 1952 Berlin ( Hebbel-Theater ; choreografia: Tatjana Gsovsky; scenografia: Jean-Pierre Ponnelle ; dyrygent: Rudolf Alberth ; z Klausem Kinskim )
      • Nowa wersja (1953). Libretto Ingeborg Bachmann ( Myschkins monologues , 1953, w oparciu o nowy Der Idioty przez Fiodora Michailowitsch Dostojewskiego ). Premiera 8 stycznia 1960 Berlin ( Deutsche Oper ; Choreografia: Tatjana Gsovsky). WP (wersja poprawiona) 29 marca 1996 Bazylea (reżyser: Andreas Rochholl; zestaw: Andreas Tschui; dyrygent: Joachim Krause)
      • Nowa poprawiona wersja (1990): Parafrazy o Dostojewskim. Słowa dla Prince Myshkin autorstwa Ingeborg Bachmann za głos mówiący i 11 instrumentów: patrz pod Utwory wokalne na partie solowe i zespół / orkiestrę
      • Muzyka taneczna i salonowa (1952/1989) z mimodramatu Der Idiot : patrz w sekcji Inne dzieła zespołu / orkiestrowe
    • Maratona ( Maratona di danza ; 1956). Dramat taneczny na jednym zdjęciu. Libretto: Luchino Visconti . Premiera 24 września 1957 Berlin ( Städtische Oper ; reżyseria: Luchino Visconti; choreografia: Dick Sanders; scenografia: Renzo Vespignani [1924–2001]; dyrygent: Richard Kraus )
      • Suita baletowa Maratona (1956) na dwa zespoły jazzowe i orkiestrę: patrz rozdział Inne dzieła zespołu / orkiestrowe
    • Undine (Ondine) . Balet w 3 aktach (1956/57). Libretto: Frederick Ashton (wg Friedrich de la Motte Fouqué ). Premiera 27 października 1958 Londyn ( Royal Opera House Covent Garden ; Margot Fonteyn [Undine]; Royal Ballet , choreografia: Frederick Ashton; scenografia: Lila De Nobili; dyrygent: Hans Werner Henze)
      • Jeux de Tritons (1956/57; rozszerzona 1967) na fortepian i orkiestrę, muzyka weselna (1957) na symfoniczny zespół dęty, Trois Pas de Tritons (1958) na orkiestrę, Undine. Pierwsza i druga suita (1958) na orkiestrę: patrz Inne utwory zespołowe / orkiestrowe
    • L'usignolo dell'imperatore ( Słowik cesarza ; 1959; poprawiona 1970). Pantomima baletowa. Libretto: Giulio Di Majo (na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena ). Premiera (sceniczna) 16 września 1959 Wenecja ( Biennale di Venezia , Teatro La Fenice ; reżyseria: Franco Enriquez; scenografia: Attilio Colonnello; Fiorella Coba [tancerz]; aktor z Piccolo Teatro Milan; dyrygent: Ettore Gracis). WP (wersja koncertowa) 26 września 1959 Berlin ( Aurèle Nicolet [flet]; soliści Berliner Philharmoniker , dyrygent: Hans Werner Henze)
      • Wersja zredukowana (1970) Henning Brauel (na flet, czelestę, fortepian i perkusję)
    • Orfeusz (1978). Historia w 6 odsłonach (2 akty). Libretto: Edward Bond . Premiera 17 marca 1979 Stuttgart ( Wirtembergia State Opera ; Choreografia: William Forsythe ; Scenografia: Axel Manthey [1945–1995]; Kostiumy: Joachim Herzog; Dyrygent: Woldemar Nelsson [1938–2006])
      • Nowa wersja (1986; dla mniejszych orkiestr). Premiera 20 czerwca 1986 Wiedeń ( Opera Narodowa ; reżyseria i choreografia: Ruth Berghaus ; scenografia: Hans Dieter Schaal ; kostiumy: Marie-Luise Strandt; dyrygent: Ulf Schirmer )
      • Wersja koncertowa (1978) na mówcę i orkiestrę: patrz pod Utwory wokalne na partie solowe i zespół / orkiestrę
      • Apollo trionfante (1979), Arias of Orpheus (1979), Dramatic Scenes from Orpheus (1979): patrz pod Inne utwory zespołowe / orkiestrowe
      • Toccata senza Fuga (1979) z Orpheus na organy, Euridice (1986) na klawesyn: zob. Muzyka kameralna - solówki na instrument klawiszowy
    • Le fils de l'air (Syn powietrza) lub: L'enfant changé en jeune homme (1995/96). Balet (=  lekcje tańca. Trylogia [1996], część 2). Libretto: Jean Cocteau (1962). Premiera 25.05.1997 Schwetzingen (Festiwal; Choreografia: Alain Marty; Balet Opery Narodowej Unter den Linden ; Radio Symphony Orchestra Stuttgart , dyrygent: Sebastian Weigle )
    Prélude - La Dame - Le Garçon - Les forains - Le cerceau - Grande Sarabande Bohémienne - Pas d'action - La dame nerveuse - Reprise de la danse - Scène et danse des doubles - Variation - L'enfant disparu - Mgliste podobieństwo - Le jeune acrobate - czeskie piąte. Leçons de danse - Pas d'action - Meditation - Scène - Epilogue
    • Leçons de danse (1995/96) na 2 fortepiany (lub fortepian i harfę) i perkusję: patrz rozdział Muzyka kameralna - Trios for Mixed Instrumentation
    • Erlkönig (1996) na orkiestrę, cygańskie melodie i Sarabanden (1996/98) z Le fils de l'air na orkiestrę: patrz w sekcji Inne utwory zespołowe / orkiestrowe

    Zmiany

    Muzyka do dramatu, słuchowiska radiowego i filmu

    Przypadkowa muzyka

    Radio odtwarza muzykę

    Muzyka filmowa

    Triplo concerto barocco (2003) na orkiestrę kameralną: patrz rozdział Koncerty i inne dzieła zespołu i orkiestrowe
    • zu Nínguem duas vezes ( Do Lizbony , Portugalia / Republika Federalna Niemiec / Francja 1984; reżyseria: Jorge Silva Melo ; scenariusz: Jorge Silva Melo, Luíza Neto Jorge [1939–1989], Miguel Lobo Antunes i João Canijo ), na altówkę, gitara i organy
    • zu L'amour à mort ( miłość do śmierci , Francja 1984; reżyseria: Alain Resnais, scenariusz: Jean Gruault)
      • Wersja koncertowa Sonata na sześciu muzyków (1984): patrz rozdział Muzyka kameralna - Sekstet na instrumentację mieszaną
    • do Eine Liebe von Swanna (RFN 1984; z David Graham , Gerd KUHR i Marcela Wengler (* 1946); kierunku i scenariusz: Volker Schlöndorff, na podstawie rozdziału z części 1 [1913] powieści W poszukiwaniu Lost Time of Marcel Proust )
    • for Architecture at the Crossboard (muzyka tematyczna do serialu telewizyjnego Petera Adama, 1985), na czelestę , wibrafon , marimbafon , perkusję, harfę i fortepian
    • zu Comrades (Wielka Brytania 1986; reżyseria i scenariusz: Bill Douglas [1934–1991]; muzyka: David Graham i Hans Werner Henze), na perkusję i smyczki

    Filmy, w których cytuje się muzykę Henze'a:

    Wsparcie projektowe

    Na kursach Hans Werner Henze zachęcał młodych ludzi, laików i studentów do wspólnego wymyślania nowych utworów i wprowadzania ich na scenę. Rezultaty tej regionalnej i gminnej pracy kulturalnej obejmowały:

    Nagrody

    Publikacje

    • Undine - pamiętnik baletu . Monachium 1959.
    • Eseje . Mainz: Schott 1964.
    • Muzyka i polityka. Pisma i rozmowy 1955–1984 . Ed. Jens Brockmeier. Deutscher Taschenbuch Verlag , Monachium 1984 (1. wydanie 1976).
    • Nowe aspekty estetyki muzycznej , t. 1–5. Fischer, Frankfurt 1978-1999
    • Piosenki podróżnicze z artystycznymi piątkami. Przekazy autobiograficzne 1926–1995 . Fischer, Frankfurt 1996
    • Jak powstał „The English Cat” . Fischer, Frankfurt 1997
    • Komponowanie w szkole. Notatki z warsztatów . Schott, Moguncja 1998.
    • Piosenki podróżnicze z artystycznymi piątkami . Fischer, Frankfurt 2001
    • L'Upupa. Kawałki nocy z Orientu. Wiadomości autobiograficzne . Berlin 2003.
    • Hans Werner Henze - Ingeborg Bachmann: Listy przyjaźni . Piper, Monachium 2004
    • Phaedra. Pamiętnik. We współpracy z Christianem Lehnertem . Wagenbach, Berlin 2007
    • André Müller: Ekspozycje. Wywiady. Wilhelm Goldmann Verlag , Monachium 1982 ISBN 978-3-442-03887-9
    • Między kulturami - nowe aspekty estetyki muzycznej I . Ed. Hans Werner Henze, Fischer, Frankfurt a. M. 1979.
    • Znaki - nowe aspekty estetyki muzycznej II . Ed. Hans Werner Henze, Fischer, Frankfurt a. M 1981.
    • Przedmioty: Edukacja muzyczna - nowe aspekty estetyki muzycznej III . Ed. Hans Werner Henze, Fischer, Frankfurt a. M. 1986.
    • Szyfry: muzyka i język - nowe aspekty estetyki muzycznej IV . Ed. Hans Werner Henze, Fischer, Frankfurt a. M. 1990.
    • Muzyka i mit - Nowe aspekty estetyki muzycznej V . Ed. Hans Werner Henze, Fischer, Frankfurt a. M. 1999.

    literatura

    • Norbert Abels , Elisabeth Schmierer : Hans Werner Henze i jego czasy . Laaber Verlag, Laaber 2013
    • Christian Bielefeldt : Hans Werner Henze i Ingeborg Bachmann. Obserwacje intermedialności muzyki i poezji . Transcript, Bielefeld 2003
    • John Bokina : Opera i polityka: od Monteverdiego do Henze . Yale University Press, New Haven 1997
    • Marion Fürst : „Tristan” Hansa Wernera Henze. Monografia pracy . MENNEELES, Neckargemünd 2000
    • Sabine Giesbrecht i Stefan Hanheide (red.): Hans Werner Henze - Zaangażowanie polityczno-humanitarne jako perspektywa artystyczna . University Press Rasch, Osnabrück 1998
    • Deborah Hochgesang : Opery Hansa Wernera Henze w lustrze niemieckojęzycznej krytyki muzycznej współczesnej do 1966 roku . Wydawnictwo naukowe WVT, Trier 1995
    • Horst Huber : kotły i bębny w twórczości Hansa Wernera Henze. Kotły i instrumenty perkusyjne w twórczości Hansa Wernera Henze . Książki na żądanie , Norderstedt 2006
    • Hans-Klaus Jungheinrich (red.): Z biegiem czasu. Ciągłość i zmiana w Hans Werner Henze . Schott, Moguncja 2002
    • Michael Kerstan , Clemens Wolken : HWH - kompozytor współczesny . Berlin 2006
    • Klaus Oehl : Opera „König Hirsch” (1953–1955) Hansa Wernera Henze . Pfau, Saarbrücken 2003
    • Virginia Palmer-Füchsel : Henze, Hans Werner , w: The New Grove Dictionary of Music and Musicians , wyd. 2. przez Stanleya Sadie i Johna Tyrrella. Macmillan, Londyn
    • Peter Petersen : Hans Werner Henze. Muzyk polityczny . Argument, Hamburg 1988
    • Peter Petersen : Hans Werner Henze. Utwory z lat 1984–1993 ( Kölner Schriften zur Neue Musik , Vol. 4) . Schott, Mainz 1995, ISBN 3-7957-1894-5
    • Peter Petersen (red.): Hans Werner Henze. Wykłady z międzynarodowego sympozjum im. Henzego w Instytucie Muzykologicznym Uniwersytetu w Hamburgu. 28-30 czerwca 2001 ( Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft , vol. 20. Frankfurt 2003)
    • Peter Petersen : „Hans Werner Henze - Ingeborg Bachmann. „Undine” i „Tasso” w balecie, opowiadaniu, koncercie i poemacie ”, Schliengen, Argus 2014 ISBN 978-3-931264-17-8
    • Peter Petersen : Hans Werner Henze, artykuł (116 stron) W: Composers of the Present , Monachium 2019
    • Jens Rosteck : Hans Werner Henze: róże i rewolucje . Propylaea, Berlin 2009 ISBN 978-3-549-07350-6
    • Klaus Schultz : Hans Werner Henze. Na wystawę. Kulturforum Bonn 1976
    • Julia Spinola : Pragnienia nie znają przestrzeni i czasu . W: FAZ , 8. Wrzesień 2007, s. 33
    • Ulrich Tadday (red.): Hans Werner Henze - Muzyka i język . W: Text + kritik , 2006
    • Antje Tumat, Michael Zywietz (red.): Rodzaj. Płeć. Śpiewanie. Nowe perspektywy badawcze dotyczące twórczości Hansa Wernera Henze . Hanower 2018.
    • Jan Brachmann: Dzika eufonia . W: Welt am Sonntag , 25 czerwca 2006.

    Przedstawienia (nacisk)

    • W Zagłębiu Ruhry w sezonie 2010/2011 koncentrowano się na Henze w różnych miejscach występów, także poza nim (np. W Kleve ), w tym w rzadko wykonywanych utworach. RUHR.2010 - Europejska Stolica Kultury - „Projekt Henze. Nowa muzyka dla metropolii ”.

    linki internetowe

    Commons : Hans Werner Henze  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

    Indywidualne dowody

    1. ↑ Christof Siemes, Claus Spahn: Byłem bliski poddania się w ciągu ostatnich kilku miesięcy . W: Die Zeit , nr 31/2003.
    2. ↑ Peter Petersen: Nie powinieneś płakać, mówi jeden z utworów muzycznych - Hans Werner Henze w jego 80. urodziny . W: Berliner Zeitung , 1 lipca 2006, s.20.
    3. ↑ 20 kwietnia 1944 r. Obchodził 55. urodziny Hitlera. Było to hucznie obchodzone jako część kultu Führera praktykowanego w tamtych czasach . Dla urodzonych w 1927 r. Odpowiedzialny Skarbnik Rzeszy NSDAP zdecydował 7 stycznia 1944 r. O obniżeniu wieku przyjęć z 18 do 17 lat. Por .: Zarządzenie 1/44 Skarbnika Rzeszy w faksymile ( pamiątka z 28 stycznia 2014 r. W Internet Archive ) w Archiwum Federalnym, dostęp 12 lipca 2013 r.
    4. ↑ Malte Herwig: Das stupe Dur der Adapted , Weltwoche, 11 lutego 2009, dostęp 12 lipca 2013.
    5. ^ Franziska Augstein : HW Henze i NSDAP . ( Pamiątka z 3 marca 2009 w Internet Archive ) Süddeutsche Zeitung, 12 lutego 2009, dostęp 12 lipca 2013.
    6. ↑ Dwunastotonowa opera dla aktorów: z dużą głębią . W: Der Spiegel . Nie. 20 , 1949, s. 24-25 ( online ).
    7. ↑ Leksykon kompozytorów Harenberga . Mannheim 2004. s. 417
    8. ^ Programy Światowych Dni Muzyki MTMW od 1922 roku do dziś
    9. ^ Anton Haefeli: Międzynarodowe Towarzystwo Nowej Muzyki - Twoja historia od 1922 roku do chwili obecnej. Zurich 1982, s. 480 i nast
    10. ↑ queer.de: Czego jeszcze brakuje , dostęp 12 lipca 2013.
    11. ↑ Entuzjazm dla opery Henze. Arbeiter-Zeitung, 14 lipca 1976, s. 10, obejrzano 12 lipca 2013.
    12. ↑ Christine Lemke-Matwey : Zwierzęta, śmierć i święte krajobrazy . Der Tagesspiegel, 30 sierpnia 2006, obejrzano 12 lipca 2013.
    13. ↑ Clemens Wolken: Call me Maestro . W: Crescendo - Das Klassikmagazin , czerwiec 2006, s. 20 i nast.
    14. ↑ Peter Uehling: Ho - Ho - Ho Chi Minh! W: Berliner Zeitung , 10 listopada 2006
    15. ↑ Tęsknota za pełną, dziką eufonią . ( Pamiątka z 30.10.2012 w Internet Archive ) Schott-Verlag, relacja ze śmierci Hansa Wernera Henze; Źródło 12 lipca 2013 r.
    16. ↑ Ogłoszenie o premierze utworu We come to the river - We come to the river ( Memento z 4 października 2012 r. W archiwum internetowym ) na stronie głównej Semperoper, dostęp 12 lipca 2013 r.
    17. ↑ Nekrologi: FAZ: Szukał piękna i blasku prawdy , spiegel.de , sueddeutsche.de , zeit.de ( Memento z 8 sierpnia 2014 w Internet Archive ), welt.de , Bayerischer Rundfunk ( Memento od października 30 2012 w Internet Archive ), dradio.de , WDR (WestART) , Rheinische Post (nekrolog Wolframa Goertza )
    18. ↑ BR / Leporello ( Memento z 1 sierpnia 2013 w archiwum internetowym. Dzisiaj )
    19. ↑ Leksykon kompozytorów Harenberga . Mannheim 2004. s. 418
    20. ^ Hermann Conen: Reading Shakespeare - słuchanie Henze. Wieczór z dwoma sonatami Hansa Wernera Henze „Royal Winter Music” na gitarę. W: Guitar & Laute 5, 1983, nr 6, str. 416-423 (część 1); 6, 1984, wydanie 1, str. 31-36 (część 2), wydanie 2, str. 49-55 (część 3).
    21. ↑ Ernst Schnabel and Hans Werner Henze , dostęp 6 sierpnia 2014.
    22. ↑ Elisabeth Richter: Dźwięki i fantazja żyją w duszy. Neue Musikzeitung , grudzień 1997 / styczeń 1998, s. 32
    23. ^ Wspólna praca ze swoimi uczniami: „Opera komunalna” Henzego . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 8 września 1987, s. 27 , prawy dolny róg ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
    24. ↑ Różni partnerzy Müllera, z którymi przeprowadzano wywiady, w tym Henze
    dane osobiste
    NAZWISKO Henze, Hans Werner
    ALTERNATYWNE NAZWY Henze, Werner
    KRÓTKI OPIS Niemiecki kompozytor
    DATA URODZENIA 1 lipca 1926
    MIEJSCE URODZENIA Gutersloh
    DATA ŚMIERCI 27 października 2012
    MIEJSCE ŚMIERCI Drezno