Wydarzenie Harzhorn

Współrzędne: 51 ° 49 ′ 56,6 ″  N , 10 ° 6 ′ 17,9 ″  E

„Wydarzenie Harzhorn” (strony na Harzhorn)
p1
Wykopaliska archeologiczne na Harzhorn, 2012

Wykopaliska archeologiczne na Harzhorn, 2012

Lokalizacja Dolna Saksonia , Niemcy
Lokalizacja Harzhorn
„Wydarzenie Harzhorn” (strony na Harzhorn) (Dolna Saksonia)
„Wydarzenie Harzhorn” (strony na Harzhorn)
Kiedy Cesarska Epoka Rzymska
Gdzie Wiershausen , powiat Northeim / Dolna Saksonia
Szczegółowa lokalizacja obszaru wyszukiwania

Szczegółowa lokalizacja obszaru wyszukiwania

Termin wydarzenie Harzhorn obejmuje kilka powiązanych operacji bojowych , które miały miejsce między kilkoma tysiącami rzymskich legionistów i ich pomocników , jak również nieznanej liczby Teutonów około roku 235/236 ne na zachodnim krańcu Harz , na Harzhorn i stosunkowo Późnym przykładem jest obecność militarna Rzymian w Germanii .

Stanowiska archeologiczne znajdują się w pobliżu powiatu Kalefeld w Wiershausen na północnym skraju powiatu Northeim w Dolnej Saksonii i początkowo rozciągały się na obszarze 2,0 × 0,5 km (stan na kwiecień 2009 r.). Pod koniec 2010 roku w odległości około trzech kilometrów odkryto kolejne rozległe stanowisko. Oba stanowiska oceniane są przez naukowców, którym zlecono badania, jako spektakularne odkrycie o nadzwyczajnym znaczeniu naukowym: jest to, obok regionu Kalkriese , najlepiej zachowane starożytne pole bitwy w Europie. Istnieje wyjątkowa okazja, aby zbadać pozostałości archeologiczne armii rzymskiej w akcji.

Do tej pory odnaleziono około 1700 artefaktów z walk (stan na lato 2013 r.). W uzupełnieniu do obozu Hedemünden Roman The site Bentumersiel The obóz marszowy Wilkenburg Roman i region Kalkriese, tereny wokół Harzhorn są jednym z największych rzymskich militariów w północnych Niemczech. Znalezisko to jest również istotne ze względu na jego klasyfikację w wydarzeniach historycznych na początku tzw. kryzysu cesarskiego III wieku . Wcześniej w badaniach historycznych tak szeroko zakrojone działania militarne Rzymian nie były uważane za możliwe na ten czas i na tym terenie. Zgodnie z obecnym stanem jest tak samo pewne, że bitwa wpisuje się w kontekst wojen niemieckich cesarza Maximinusa Thraxa w latach 235 i 236 n.e.

odkrycie

Pierwsze archeologiczne wzmianki o polu bitwy na Harzhorn pojawiły się już w 1990 roku, co nie zostało uznane za takie. Podczas budowy kanału w Kalefeld znaleziono lancę rzymską o długości 45 cm. Wydaje się możliwe, że lanca wkroczyła do wioski w żwirze zasypowym żwirowni na Harzhorn.

„Spust” do wykopalisk w Harzhorn: Nielegalny w 2000 r. przez dwóch sondujących obiekt znaleziony, który dopiero w 2008 r. okazał się rzymskim sandałem Hippo

Według legendy na Harzhorn, ostrodze terenu nad doliną Nettetal , niedaleko dzielnicy Kalefeld w Wiershausen , stał kiedyś zamek . Do rycerzy Oldit i Dudit są powiedział, że tu mieszka. Kiedy ich zamek został zniszczony w czasie wojny trzydziestoletniej , założyli wsie Oldenrode i Düderode . Podczas poszukiwania tego średniowiecznego zamku, dwóch archeologów hobbystów z Kalefeld odkryło w 2000 roku teren na Harzhorn jako nielegalne sondy . Zabrali kilka artefaktów, takich jak punkty pocisku Achsnägel, a czekan łopaty i Hipposandale początkowo widział jak średniowieczny. W 2008 roku jeden z archeologów-amatorów zaprezentował na odpowiednim forum internetowym zdjęcia znalezisk z pytaniem o ich pochodzenie . Otrzymał odpowiedź, że przynajmniej jeden ze znalezionych fragmentów pochodzi z czasów rzymskich. To zadanie skłoniło go w czerwcu 2008 roku do natychmiastowego poinformowania odpowiedzialnej za to archeologa rejonowego Petry Lönne w Northeim .

Badania archeologiczne, które rozpoczęły się późnym latem 2008 r., wykazały, że na początku III wieku naszej ery w rejonie Harzhorn miał miejsce rozległy konflikt zbrojny. Publiczne ogłoszenie odkrycia wraz z prezentacją znalezisk 15 grudnia 2008 r. wywołało poruszenie w całych Niemczech. To było przez ówczesnego ministra Dolnej Saksonii Nauki i Kultury Lutz Stratmann i Michaela Wickman jako Starosty w powiecie Northeim wykonane. W doniesieniach mediów, ze względu na komunikatu prasowego w Dolnej Saksonii Ministerstwo Nauki i Kultury, była rozmowa o znalezisku archeologicznym stulecia i Roman Bitwy Kalefeld .

Lokalizacja

Natychmiastowe znalezienie obszaru

Pasmo górskie Vogelberg, po lewej obszar Harzhorn
Przełęcz między Harzhorn (po lewej) a Rodenberg (po prawej) z budującym się budynkiem informacyjnym i B 248 jako aleją

Znalezisko znajduje się około kilometra na północny wschód od Wiershausen na około dwóch kilometrach długiego i zalesionego grzbietu Vogelberg (336 m n.p.m.), który biegnie w kierunku wschód-zachód. Węższym obszarem znaleziska jest wschodni obszar Vogelberg, który tutaj nosi nazwę Harzhorn i ma kształt ostrogi . Wzniesienie stanowi naturalną barierę w kierunku gór Harz na wschodzie . Wschodnie odpowiedniki Harzhorn tworzą Rodenberg i Wysokie Rott (330 metrów nad poziomem morza), pomiędzy nimi znajduje się wąska, około 600 metrów szerokości przechodzą na 190 metrów nad poziomem morza . Góry zamykają kotlinę Kalefelder od doliny Netty na północ , tak że wcześniej przez przełęcz można było przejechać tylko w kierunku północ-południe. Dziś biegnie tutaj droga federalna nr 7 . Ponieważ Rodenbergbach biegnie przez przełęcz, wydaje się, że w dawnych czasach była to bagnista dolina. Średniowieczne wąwozy omijały go i podobnie jak dzisiejsze B 248 biegły zboczem Harzhornu. Niegdyś był to szlak historycznego szlaku handlowego i wojskowego przez dolinę Leine . Nawet dzisiaj Harzhorn jest wąskim gardłem na głównej linii komunikacyjnej z północnych Niemiec przez dolinę Hesji do Wetterau .

Znaleziony teren nie znajduje się w rejonie dolnej przełęczy, ale na grani Harzhorn, gdzie zbocza opadają stromo na północ i są przejezdne tylko w kilku miejscach. Zgodnie z obecną hipotezą roboczą (stan na 2014 r.) wojska germańskie mogły zablokować obszar przełęczy dla maszerujących na południe Rzymian. Wojska rzymskie ominęły następnie przełęcz nad granią, aby dzięki udanemu atakowi piechoty, silnemu wsparciu bronią dalekiego zasięgu ( działa skrętne , strzały) i uderzeniu kawalerii uwolniły przebicie nad stromym północnym zboczem .

Kolejny obszar wyszukiwania

Kahlberg, na którym znajduje się stanowisko odkryte w 2010 roku

Już w 2009 roku rozpoczęto poszukiwania na rozległym terenie otaczającym zakład, uwzględniono również historyczną sieć szlaków. Zastosowany proces lotniczego skanowania laserowego dostarczył trójwymiarowego modelu terenu, eliminując przeszkadzającą roślinność poprzez pokrywę leśną. Systematyczne poszukiwania, zwłaszcza za pomocą wykrywaczy metali, zostały rozszerzone do promienia do dziesięciu kilometrów na północ w kierunku Seesen i na południe w kierunku Northeim . Okazało się, że na terenach rolniczych nie ma prawie żadnych znaczących znalezisk, a warunki zachowania i odkrycia na terenach leśnych są bardzo różne.

W listopadzie 2010, około trzech kilometrów na południowy zachód od Harzhorn na Kahlbergu odkryto kolejny obszar odkrycia ( przypuszczalnie lokalizacja ) . Odnalezione tam artefakty to między innymi rzymska dolabra (zob. Znaleziska), część hełmu z epoki cesarskiej i dwa denary , które również można datować na zakres czasowy monet już znalezionych na Harzhorn. Znalezione tam dwa Piły prawdopodobnie zostały zgięte podczas bitwy. Znaleziono także małą siekierę i jarzmo na szyję zwierzęcia pociągowego. Ze względu na odnaleziony wóz i wyposażenie zwierząt pociągowych można wnioskować, że świta rzymska walczyła z plemionami germańskimi, w których używano głównie broni białej, takiej jak lance .

Zespół badawczy

Kierownik projektu Michael Geschwinde i archeolog Petra Lönne na miejscu w Harzhorn w 2013 r.

Po pierwszym doniesieniu o znalezisku w 2008 r. projekt badawczy Harzhorn wkrótce uformował się jako grupa robocza w celu poszukiwania i koordynowania dalszej procedury . Projekt jest koordynowany przez archeologa powiatowego z dystryktu Northeim, Petrę Lönne, oraz archeologa z Dolnej Saksonii, Henninga Haßmanna . W skład zespołu badawczego wchodzą również: archeolog okręgowy Michael Geschwinde z Krajowego Urzędu Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii (baza Braunschweig ) jako dyrektor, a także technik wykopalisk Thorsten Schwarz i technik poszukiwań Michael Brangs z Urzędu Krajowego. Inni uczestnicy wsparcia naukowego to prowincjonalny archeolog rzymski Günther Moosbauer z Uniwersytetu w Osnabrück , numizmatyk Frank Berger z Muzeum Historycznego we Frankfurcie , Felix Bittmann z Instytutu Historycznych Badań Wybrzeża Dolnej Saksonii oraz prehistoryk Michael Meyer z Instytutu Archeologia prehistoryczna na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie . Projekt badawczy Harzhorn był wspierany finansowo w latach 2009 i 2010, w szczególności z programu finansowania badań „PRO Dolna Saksonia” Ministerstwa Nauki i Kultury Dolnej Saksonii.

Poszukiwania archeologiczne

Od pierwszych znalezisk w 2008 roku poszukiwania archeologiczne na bliższym i szerszym obszarze Harzhornu trwają od lat. Ponieważ na podstawie dotychczasowych znalezisk zakładano obecność większej jednostki armii rzymskiej, prowadzono badania nad dalszymi polami bitew, trasami podejścia i odlotu oraz obszarami składowania. Za poszukiwania odpowiadał zespół Archeologii Okręgowej Northeim oraz Krajowego Urzędu Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii. Wykorzystano w tym celu archeologię pola walki , której najważniejszymi narzędziami do badania pól bitewnych są wykrywacze metalu .

Pierwsze badanie na pomnik-care z wykrywaczy metali w 2008 roku

W 2009 roku podczas poszukiwań na stromym zboczu znaleziono pozostałości rzymskiego wozu zaopatrzeniowego , który mógł spaść podczas bitwy. Oprócz części wozów znaleziono żelazne buty kopytowe , co sugeruje , że muły były używane jako zwierzęta pociągowe. Na północnym zboczu Harzhornu znaleziono większe skupiska broni, co wskazuje na bardzo zaciekłą walkę. Na przykład około 40 pocisków katapultowych z dział skrętnych zostało wbitych w ziemię na niewielkim obszarze skarpy. Kierunki ostrzału można było odtworzyć na podstawie ich orientacji. Ogólnie rzecz biorąc, większość znalezisk to broń i części broni, w tym około 50 grotów strzał, około 130 pocisków katapult, groty włóczni, zbroje i gwoździe z sandałów legionistów ( Caligae ). Inne znaleziska to rzymskie podkowy , pozostałości kolczugi , broszka z brązu cynowanego z zawiasem , kołki do namiotu i zestaw pasów . 16 ze znalezionych monet miało znaczenie dla klasyfikacji chronologicznej. Obejmowały one początkowe zaskoczenie naukowców, pierwszy celownik do czasów Augusta spodziewał dziewięć Silberdenare od czasów Severan cesarzy i dwie monety, monety, aby latach od 228 n. Chr. Pod cesarz Aleksander Sewer zestaw let . Na szerszym obszarze wokół Harzhornu tylko kilka części broni zostało dotychczas zlokalizowanych w ziemi. Można to tłumaczyć słabszymi walkami, grabieżami, przeciążeniem przez osuwiska lub gorszymi warunkami zachowania w tamtejszej strukturze gleby. Duże obszary średniowiecznych korytarzy Wölbacker mogą być również wykorzystywane do zakłócania znalezionych sytuacji .

Chociaż w 2014 roku nie przeprowadzono żadnych prac wykopaliskowych, podczas powierzchownych poszukiwań odkryto kilkaset metalowych znalezisk. Znaleziska obejmują części broni, monety, uprząż dla koni i liczne gwoździe do sandałów. W sumie od 2008 roku znaleziono ponad 2700 metalowych artefaktów. W 2018 r. wznowiono działania poszukiwawcze wraz z rozbudową pobliskiego BAB 7 . Gwoździe do butów z rzymskich sandałów z III wieku znaleziono w pobliżu Oldenrode.

Wykopaliska

Teren wykopów z 2012 roku w rejonie kalenicy, pokryty plandekami
Odcinek wykopalisk na skraju głównych wydarzeń bitewnych na głównym grzbiecie Harzhorn, 2013

Wykopaliska archeologiczne prowadzono do tej pory tylko w bezpośrednim rejonie znaleziska. Zintensyfikowano strategie archeologii pola bitwy stosowane już w poprzednich poszukiwaniach . Wykopaliska prowadzone są pod kierunkiem prehistoryka Michaela Meyera przez studentów Instytutu Archeologii Prehistorycznej Wolnego Uniwersytetu w Berlinie, a kampanie wykopaliskowe trwają kilka tygodni w latach 2009-2013. Ogrom terenu pozwala jedynie na przykładowe wykopy. Do tej pory odbywały się one w siedmiu rejonach wykopalisk poprzez 11 wyrobisk (stan: 2010). Tereny różnią się zarówno zasięgiem znalezisk, jak i sytuacją terenową.

W centrum prawie czterotygodniowych prac wykopaliskowych w sierpniu 2012 r. skupiono się na wschodnim rejonie grani, na którym podczas poprzednich prospekcji wykrywaczami metalu stwierdzono duże zagęszczenie gwoździ do butów. Podczas wykopalisk wykonano trzy wykopy o długości około 14 metrów i szerokości do 4,5 metra, w których znaleziono gwoździe do sandałów, groty strzał, bełty katapulty i grot włóczni. Kampania wykopaliskowa 2013 ponownie skupiła się na tym obszarze głównego grzbietu w obszarze o dużym zagęszczeniu rzymskich części metalowych, wśród których znaleziono pozostałości rzymskiej kolczugi .

Warunki zachowania funduszu

Dotychczasowe wykopaliska miały miejsce głównie na głównym grzbiecie Harzhorn we wschodniej części, gdzie występuje duże zagęszczenie obiektów rzymskich. Teren pokryty jest lasem należącym do Gutswalda z rodziny Freiherr von Oldershausen . W obszarze zbocza, rędzinie gleby zapewniają idealne warunki dla zachowania pozostałości historyczne wojennych materiału dzięki zastosowaniu alkalicznym środowisku gleby wapienia w podłożu, oraz cienką wierzchnią warstwą próchnicy . Ponadto, ze względu na ich stromiznę i kamieniste podłoże, lokalizacje te nie były wykorzystywane do celów rolniczych, aby znaleziska mogły być zachowane in situ w nienaruszonym stanie . W płytszych miejscach o myte-off gleby, gleba składa się z rodzajów gleby z odwapniona brązowej ziemi , parabrown ziemi i lessu , który podobno przyczynił się do regularnego rozkładu znalezisku. Na terenach bardziej płaskich istniało jednak również wcześniejsze użytkowanie rolnicze przez Wölbackerów , co skutkowało zniszczeniem materiału historycznego.

Znalezione obiekty

Znalezione obiekty

Baza danych znalezisk obejmuje do tej pory około 3100 artefaktów (stan na lato 2013 r.), z których, po dalszych badaniach, około 1700 jest stosunkowo pewnych z omawianego trzeciego wieku i pochodzenia rzymskiego. Tylko cztery znalezione przedmioty są weryfikowalne pochodzenia germańskiego. Większość znalezisk została dokonana podczas poszukiwań wykrywaczami metali . Największą grupę znalezisk stanowi około 1400 rzymskich gwoździ do butów. Druga co do wielkości grupa znalezisk, licząca 214 znalezisk, obejmuje pozostałości lub pociski broni dalekiego zasięgu , takie jak bełty katapult, strzały, włócznie, lance i groty pila. Większość z nich to śruby katapultowe ze 131 egzemplarzami, z których wiele ma końcówki odkształcone siłą uderzenia. Średnia długość kondygnacji wynosi od 6 do 13 centymetrów. Do chwili obecnej odnaleziono 43 groty strzał, w tym 24 trójskrzydłe groty. Inne znaleziska to rzymska broszka wykonana z brązu, fragmenty żelaznej kolczugi, lamówki żelaznego pasa, żelazna pochwa i kontuar . 16 artefaktów to pozostałości rzymskich samochodów, w tym brązowy Jochaufsatz do prowadzenia liny, Achsnägel, sandały Hippo , a także części krawężnika i uzdy .

Całą przednią powierzchnię szkieletu konia lub muła znaleziono w zasypanej gliną jamie na północno-wschodnim zboczu Harzhornu. Badania C14 i znaleziona końcówka włóczni sugerują, że zwierzę zostało trafione w trakcie walk i musiało w ich wyniku umrzeć. Kiedy wpadł do dołu w drzewie, zachowały się szczątki szkieletu, które zostały zbadane.

Zbliżenie Dolabry z wybitym napisem LEG IIII SA dla Legio IIII Flavia Felix
Dolabra znaleziona w 2010 roku , nadal zachowana pod folią azotową

Jednym z niezwykłych znalezisk jest dobrze zachowana dolabra rzymska , która waży prawie 2,5 kilograma i ma prawie 45 centymetrów długości, odkryta pod koniec 2010 roku . Znaki LEG IIII SA zostały wybite po jednej żelaznej stronie . Archeolog Günther Moosbauer wraz ze starożytnym historykiem Rainerem Wiegelsem nadał inskrypcję . Rozpoznali narzędzie z postaci jako należące do Legio IIII Flavia Severiana Alexandriana (lub Legio IIII Flavia Felix ). Jednostka ta, która miała swój główny obóz w Singidunum , dzisiejszym Belgradzie , w ówczesnej rzymskiej prowincji Mezji przełożonej (Górnej Mezji ) w III wieku , była uważana za szczególnie skuteczną. Znalezisko jest traktowane jako kolejny dowód udziału legionistów w bitwie. W zasadzie można sobie wyobrazić, że Dolabra była ostatnia w rękach wroga, ale można to uznać za wysoce nieprawdopodobne.

Kolejnego ważnego odkrycia dokonano 12 sierpnia 2013 roku: na głównym grzbiecie Harzhorn, na skraju głównych wydarzeń bitewnych, które wcześniej przewidywano , odkryto w dużej mierze kompletną Lorica Hamata , rzymską kolczugę . Metalowa zbroja łańcuchowa , która z czasem skorodowała na kilka kawałków metalu, znajdowała się zaledwie trzy do dziesięciu centymetrów pod powierzchnią ziemi. Część znaleziska została już oczyszczona i przygotowana w Krajowym Urzędzie Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii. Koszula stanowi kolejne ważne znalezisko, gdyż z jednej strony zachowała się niemal w całości, z drugiej natomiast znaleziska osobistego wyposażenia legionistów rzymskich w Germania magna są niezwykle rzadkie. Jedynym innym okazem znalezionym na terenie dzisiejszych Niemiec jest prawie całkowicie zachowana rzymska kolczuga z wrzosowiska Thorsberger w Szlezwiku-Holsztynie.

Rekonstrukcja walk

Lokalizacje artefaktów z walk na grzbiecie. Grafika przedstawia wyznaczone trajektorie pocisków, strzał i włóczni rzymskich katapult. Ponadto można zobaczyć tak zwaną „ strefę zabijania ” (po prawej). Tam ogień z rzymskich dział skrętnych był tak gęsty, że najprawdopodobniej żaden wróg nie mógł przeżyć w tym rejonie.
2012: Próby strzałów na grzbiecie Harzhorn z replikami rzymskich dział skrętnych

W ramach działań poszukiwawczych od 2008 roku archeolodzy znaleźli końcówki katapult dział skrętnych w dwóch miejscach na wysokości Harzhorn i podejrzewali, że w dolinie w pobliżu dzisiejszej Bundesstraße 248 pojawiło się kolejne miejsce. odbyło się na dawnym polu bitwy w celu określenia siły penetracji, odległości strzału i zrekonstruowania kierunku ostrzału. Każdą z armat zaprojektowano tak, aby strzelała w kierunku, w którym wykopano końcówki katapult. 23 listopada 2012 r. naukowcy i studenci z uniwersytetów w Osnabrück i w Trewirze oraz Uniwersytetu im. Helmuta Schmidta przeprowadzili testy strzelania sześcioma częściowo różnymi replikami broni. Działa polowe, które ważą do 200 kilogramów i których historyczne modele sięgają 200 roku p.n.e. Wykorzystywane przez studentów z uniwersytetów i grupę uczniów z gimnazjum Ising , posłużyły do ​​budowy modelu . Testy w obecności naukowego towarzysza wykopalisk, Günthera Moosbauera, doprowadziły do ​​założenia, że ​​ówczesna strzelnica na Harzhorn mogła mieć 150 metrów. Jednak według innych eksperymentów pociski mogą latać również do 300 metrów.

Znajdź ocenę i klasyfikację

Znajdź ewaluację i hipotezę roboczą

Opierając się na znaleziskach archeologicznych na Harzhorn, jest tylko pewne, że atak pociskami katapult przez łuczników miał miejsce z północy na południe. Odpowiedzialni naukowcy są teraz przekonani, że znalezione artefakty można przypisać rzymskim legionistom i oddziałom pomocniczym . Początkowo niektórzy badacze nie chcieli całkowicie wykluczyć, że mógł to być spór pomiędzy plemionami germańskimi uzbrojonymi w broń wyprodukowaną w Rzymie. Z innych znalezisk, np. z Thorsberger Moor w Szlezwiku-Holsztynie, wiemy, że w III wieku toczono liczne wewnątrzgermańskie konflikty, przy czym wojownicy używali także broni rzymskiej. Według naukowców inne znaleziska na Harzhorn, w tym liczne pociski katapult z balist (dział skrętnych), teraz wyraźnie wskazują, że w zaciętej bitwie brała tu udział silna jednostka rzymska, składająca się z piechoty, łuczników, ciężkiej kawalerii i artylerii. ; bo jak dotąd nic nie wiadomo o tym, że Krzyżacy kiedykolwiek stosowali tę specyficznie rzymską technikę wojenną. Siłę Rzymian szacuje się na co najmniej dwie kohorty (1000 mężczyzn) do 9000 mężczyzn. Inne znaleziska teraz również wyraźnie pokazują obecność cesarskich żołnierzy rzymskich. Ponieważ nieśli ciężkie działa skrętne i wozy jezdne, nie mogli być tylko oddziałem szturmowym . Ze współczesnych źródeł literackich, takich jak Herodian , wiemy, że na początku III wieku wojska cesarskie często maszerowały na terytorium wroga w kilku formacjach, tak zwanych kolumnach po kilka tysięcy ludzi każda. W tym przypadku też mogła to być taka kolumna marszowa .

Zakładana trasa legionów przez Germania magna

Według hipotezy roboczej jest bardzo prawdopodobne, że wojska rzymskie maszerowały z północy. Przełęcz prowadząca na południe na Harzhorn była najwyraźniej zablokowana przez wrogów. Przeprowadzone dotychczas wykopaliska nie ujawniły jednak śladów blokady spowodowanej barierami lub otworami po słupach w palisadach . Legioniści musieli przedzierać się przez grzbiet, używając potężnej broni, zamiast maszerować przez nizinę, która w tamtych czasach była prawdopodobnie bagnista. Początkowo można było próbować szturmować wzgórze Harzhorn. Po rzekomym niepowodzeniu tego pierwszego ataku Rzymianie prawdopodobnie przerzucili się na użycie broni dalekiego zasięgu. I odwrotnie, mogło być również tak, że użycie balisty poprzedziło planowany kontratak piechoty: według kopaczy wysoka koncentracja pocisków w połowie wysokości zbocza wskazuje na to, że doszło tu do germańskiego ataku, który zaowocowało gwałtownym rzymskim pożarem. Herodian donosi, że armia rzymska preferowała broń dalekiego zasięgu w przeciwieństwie do ludów germańskich. Lokalizacja znalezisk świadczy o sukcesie jedności rzymskiej, prawdopodobnie także dzięki ich lepszej technologii wojskowej. Wydaje się, że decyzja została podjęta przez udany atak flankowy przez kawalerię cesarską. Fakt, że Rzymianie pozostawili również na polu bitwy stosunkowo dużą ilość materiału, sugeruje, że nadal czuli się zagrożeni i mimo zwycięstwa szybko ruszyli dalej. Innym możliwym wydarzeniem jest atak Krzyżaków na pociąg rzymski, któremu wojska bojowe pospieszyły z pomocą.

Dalsze odkrycie obszaru odkrytego w 2010 r., około trzech kilometrów od Harzhornu, ze śladami jednoczesnego konfliktu zbrojnego, sugeruje również, że miała tu miejsce zakrojona na szeroką skalę operacja wojskowa Rzymian, którzy prawdopodobnie również maszerowali w kilku filarach. Bitwa na Harzhorn nie będzie miała wielkiego znaczenia militarnego.

Porządek chronologiczny

Ze względu na wczesne odkrycie monety przedstawiającej cesarza Kommodusa (180–192), a także wyposażenie, naukowcy początkowo tylko podejrzewali, że walka miała miejsce po 180 roku n.e. (Commodus doszedł do władzy) i przed połową III wiek musiał mieć miejsce, kiedy znacznie zmieniło się wyposażenie armii rzymskiej. Początek III wieku powszechnie uważano za datowanie hipotetyczne, przez co zakwestionowano czas germańskich kampanii rzymskiego cesarza Karakalli (211-217). Nowe znalezione monety z czasów cesarzy Elagabala (218–222) i Sewera Aleksandra (222–235) pozwalają tymczasem na dalsze ograniczenie czasowe; wykluczają oni z kontekstu wojnę niemiecką Karakallę, a teraz wskazują z bardzo dużym prawdopodobieństwem na panowanie cesarza Maksymina Traka (235-238). Numizmatyk Frank Berger początkowo dnia bitwy trochę bardziej ostrożnie do okresu między 230 i 235 AD. Najnowszym monety, które można wyraźnie datowany na bieżąco, srebro denarów z roku 225, tworzą się quem termin postu jako ostatecznego monety . To określa najwcześniejszy możliwy czas bitwy. Niektóre znalezione groty miały również w trzonie stare, nieoszlifowane szczątki drewna, które datowano na około 1800 lat (± 30 lat) metodą C14 . Podobnie z Enddatierung do 240 n. Chr., Analiza spadła z wydobytych szczątków kostnych koniowatych .

Połączenie znalezisk numizmatycznych i archeologicznych z wynikami badań naukowych daje okno czasowe od 228 do około 240 ne Z uwagi na różne dowody archeologiczne i numizmatyczne, jest prawie pewne, że walki na Harzhorn toczą się w Spadek 235 AD i należy w kontekście wielkiej germańskiej wojny o Maksymin Trak, przy czym numizmatyk Reinhard Wolters sugerowanego terminu do 236 AD, ponieważ jego zdaniem Roman wyprzedzeniem głąb Germanii, w przeciwieństwie do Heroda w raporcie , tylko w miał miejsce drugi rok panowania Maksymina, natomiast w 235 r. toczyły się tylko walki przy granicy.

Źródła do kampanii germańskiej 235/236

Istotna w tym kontekście jest wiadomość z Późnej Historii Antycznej Augusta, że cesarz Maximinus Thrax, zaraz po przejęciu władzy w 235 r. od Mogontiacum, posunął się ze swymi wojskami od 300 (trecenta) do 400 (quadringenta) mil w głąb terytorium germańskiego, które znajdowało się w ustawa odpowiadałaby północnej Dolnej Saksonii. Ponieważ jednak nie uznano za możliwe, aby taka akcja militarna miała miejsce podczas „Kryzysu Cesarskiego III wieku”, to wskazanie rękopisów, zgodnie z sugestią francuskiego filologa klasycznego Claude'a de Saumaise , było zawsze zamykane w współczesne wydania tekstów triginta i quadraginta (30 lub 40 mil) „poprawione” . Dopiero od czasu odkrycia pola bitwy pod Kalefeld pojawiły się jasne dowody na to, że informacje zawarte w Historii Augusta są w tym punkcie wiarygodne i że w rzeczywistości natarcie w głąb Germanii miało miejsce około 235 roku. W 233 Krzyżacy zdewastowali ziemie rzymskie, w 235 pod rządami nowego cesarza Maksymina doszło do przygotowanego już przez Sewera Aleksandra kontrataku z Rzymu.

O tym, że Legio IIII Flavia Felix odegrał w tej kampanii szczególną rolę, przemawia fakt, że Maximinus nadał mu honorowe imię Legio IIII Flavia Maximiniana , czyli od swojego imienia. To mogło być nagroda za szczególne męstwo, prawdopodobnie podczas kampanii germańskiej. O tym, że Legion brał udział w expeditio Germaniae, świadczy również (niedatowane) epitafium Aureliusza Vitalisa, jednego z ich żołnierzy, ze Speyer. Obecnie kontrowersyjne jest to, czy Maksymin faktycznie, jak wskazuje tradycja literacka, zaatakował ludy germańskie zaraz po dojściu do władzy, czy też właściwa kampania miała miejsce dopiero w 236 r. (patrz rozdział o porządku chronologicznym ).

W każdym razie Historia Augusta donosiła, że ​​stowarzyszenia germańskie mogły zostać pokonane w wielkiej „bitwie na wrzosowiskach(proelium in palude) , w którą cesarz był osobiście zaangażowany. Maksymin został tymczasowo oddzielony od swojej armii i dostał się na bagna, zanim jego żołnierze zdołali go uwolnić. Była to ciężka bitwa, która biorąc pod uwagę bardzo wilgotny teren, przypominała rodzaj bitwy morskiej . Nie wyjaśniono jeszcze, czy ten krótki, przesadnie sformułowany literacko opis może mieć związek z polem bitwy pod Kalefeld. Pewne jest jednak to, że cesarz świętował swoją kampanię jako wielkie zwycięstwo i poinformował senat rzymski w pisemnym raporcie, że pokonał Germanię.

Grecki historyk Herodian , który w przeciwieństwie do autora Historii Augusta (dla którego jego dzieło służyło za źródło), był współczesny tym wydarzeniom, podaje:

Maksymin wniknął w głąb terytorium germańskiego, zabrał dużo łupów i pozostawił swoim żołnierzom całe bydło, które mogli zdobyć. W międzyczasie Krzyżacy oczyścili równiny i obszary bezdrzewne i wycofali się w lasy i bagna, aby walka toczyła się tam, gdzie gęste drzewa uniemożliwiłyby pociski i strzały wroga, a głębokie wrzosowiska zmusiłyby Rzymian nieskuteczne zagrażałoby tym, którzy nie znali krajobrazu […] . I tak na takich terenach toczyła się większość bitew i to tutaj sam cesarz bardzo dzielnie brał udział w bitwie: Gdy Krzyżacy wycofali się w dużą, wilgotną depresję, a Rzymianie wahali się za nimi podążać, Maksymin padł nawet w niziny, aż woda sięgała mu do żołądka; i tak uderzył wrogów, którzy go otaczali. Wtedy żołnierze, zawstydzeni, że opuścili cesarza, który walczył na ich miejscu, na luzie, nabrali odwagi i również zaatakowali. Po obu stronach padło mnóstwo ludzi, ale podczas gdy wielu Rzymian straciło życie, prawie cała armia barbarzyńska została zniszczona, a cesarz był na polu bitwy wybitnym człowiekiem […] . Było jeszcze więcej walk, w których Maksymin zyskał sławę dzięki osobistemu zaangażowaniu, bo zawsze walczył ze sobą i był najlepszym wojownikiem na polu bitwy w każdej bitwie [...] . Groził i był zdecydowany pokonać i podporządkować wszystkie plemiona germańskie aż do morza. "

Gdy nadeszła zima, cesarz i jego wojska wycofali się nad Ren. W następnych latach walczył z plemionami germańskimi na północ od Dunaju. Po zabójstwie Maksymina w Roku Sześciu Cesarzy 238 kampanie dobiegły końca.

Klasyfikacja historyczna

Germania magna i prowincje rzymskie

Wydarzenia w Kalefeld miały miejsce ponad 200 lat po wojnach augustiańsko-niemieckich (do 16 r. n.e.). Wydarzenia te oznaczały koniec rzymskiej próby włączenia całego obszaru aż po Łabę do cesarstwa. Jednak w następnych dziesięcioleciach Rzymianie rozszerzyli swoje fortyfikacje graniczne na terytorium germańskie w celu skrócenia linii obrony, a tym samym zintegrowali żyzny Dekumatland ze swoim bezpośrednim terytorium. Pośredni wpływ Cesarstwa Rzymskiego rozciągał się jednak daleko poza granice prowincji, a badania od dawna wskazują na wysoki poziom interakcji politycznych, kulturowych i gospodarczych między Cesarstwem Rzymskim a Germania magna . Traktaty ( foedera ) zawierano z wieloma książętami germańskimi , a niektórzy byli nawet mianowani przez cesarzy zbyt aktywnymi . Służyło to pośredniej polityczno-wojskowej kontroli Germanii. Do końca IV wieku w źródłach wielokrotnie pojawiały się wzmianki o kampaniach rzymskich na prawym brzegu Renu, które w większości miały na celu odstraszenie lub odwet najazdów germańskich.

Pisarze rzymscy - mianowicie Kasjusz Dion , Herodian i anonimowy autor Historii Augusta - wyraźnie donoszą o wielkich kampaniach na wschód od Renu i na północ od Dunaju w III wieku, zwłaszcza za panowania cesarzy Karakalli (w roku 213) i Maksymina Thrax (im Rok 235). Jednak do 2008 roku w Germania magna nie było żadnych dowodów archeologicznych potwierdzających te tradycje literackie . Przede wszystkim jednak starożytne badania historyczne nie były jasne co do rzeczywistego promienia tych operacji wojskowych i ogólnie przyjmowały tylko bardzo ograniczone operacje wojskowe w względnej bliskości Limes . Nieliczne odmienne wzmianki w źródłach literackich uznano za nieprawdopodobną przesadę.

Na tym polega główne znaczenie historyczne miejsca w pobliżu Kalefeld dla wiedzy o rzymskiej historii na dzisiejszej niemieckiej ziemi : Interpretacja oparta na znaleziskach sugeruje, że wnętrze Germanii było w rzeczywistości celem rzymskich operacji wojskowych w III wieku. Do 2008 r. bardzo niewielu badaczy przypuszczało, że legioniści rzymscy nie tylko działali u podnóża Limes w czasie wybuchu kryzysu cesarskiego III wieku , ale również przenieśli się na teren dzisiejszych północnych Niemiec. Według źródeł literackich kampanie rzymskie służyły przede wszystkim zabezpieczeniu granicy rzymskiej na Renie i Dunaju, a także (w kontekście kampanii odwetowych) ochronie Dekumatlandu, który został ewakuowany około 260 r. ( Limesfall ). Trzeba jednak teraz wziąć pod uwagę, że bezpośrednie wpływy rzymskie, być może poparte militarnie, prawdopodobnie rozprzestrzeniły się znacznie dalej w głąb Germanii 225 lat po bitwie pod Warusem, niż zakładano przez długi czas.

Obecnie nie jest jasne, czy związek z odkrytym w 2010 r. rzymskim obozem marszowym w Hachelbich mógł mieć związek z czasem wojen czatowych Domicjana, czy nawet później, z okresem działań rzymskich w pierwszej połowie III w. p.n.e. Maximinus datowany testament.

prezentacja

Stała instalacja na miejscu

Koncepcja i lokalizacja

Budynek informacyjny na Harzhorn, 2014
Widok od strony drogi federalnej i autostrady na budynek informacyjny, 2018 r.

Po szeroko zakrojonych poszukiwaniach i odzyskach obszar Harzhorn został otwarty dla publiczności w maju 2010 roku. Od tego czasu, wyszkoleni przewodnicy Harzhorn regularnie oprowadzają po stronie zwiedzających . W 2015 roku 25 przewodników Harzhorn oprowadziło po obiekcie około 4000 odwiedzających, a budynek informacyjny odwiedziło około 6500 osób. W 2017 roku po okolicy oprowadzono około 5600 zwiedzających, w tym około 1000 uczniów.

Ze względu na trwające prace restauracyjne i badania, znaleziska do tej pory (2017) były wystawiane w Braunschweigisches Landesmuseum .

Flagi na budynku informacyjnym

Powiat Northeim i gminy Kalefeld i Bad Gandersheim korzystać z witryny jako archeologicznego skansenu dla turystyki pod hasłem „Roman bitwy na Harzhorn” . W tym celu zostało opracowane logo i zabezpieczone jako znak towarowy . Politechnika Aachen opracowała koncepcję turystyki do 2012 roku. Istnieje trzystopniowy plan zagospodarowania turystycznego. Pod przywództwem okręgu Northeim zapomniana kampania Rzymu trwała aż do Wystawy Krajowej Dolnej Saksonii . Bitwa o Harzhorn 2013/2014 w Brunszwiku zbudowała na miejscu infrastrukturę turystyczną ze ścieżkami, punktami informacyjnymi, znakami i budynkiem informacyjnym. Drugi etap obejmuje integrację regionalną za pomocą ścieżek rowerowych, a także budowę wieży widokowej i połączenie z rzymskim obozem Hedemünden „rzymską autostradą”. W trzecim etapie można by wybudować centrum dla zwiedzających za pięć milionów euro. Do tej pory (2018) zrealizowano tylko pierwszy etap.

W 2013 r. okazało się, że nad autostradą A7, bezpośrednio w obszarze przełęczy Harzhorn, budowany jest zielony most o szerokości 50 metrów, który łączy dwa największe obszary leśne w Dolnej Saksonii, Harz i Solling , dla dzikiej przyrody. Oznaczało to, że lokalizacja budynku informacyjnego dla odwiedzających Harzhorn musiała zostać przesunięta o 250 metrów. Budynek informacyjny został zbudowany na skraju lasu Vogelberg nad drogą B248 i został częściowo otwarty w listopadzie 2013 roku. W czerwcu 2014 została oficjalnie otwarta w Dniu Architektury . Prezes Krajowego Urzędu Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii Stefan Winghart określił projekt Harzhorn jako „modelowy przypadek współczesnej archeologii pól bitewnych ”, dlatego jego autorytet odegrał w nim kluczową rolę.

Infrastruktura

Punkt informacyjny na trasie okrężnej

Pierwszy etap rozbudowy obejmował budowę drogi dojazdowej, parkingu dla odwiedzających, budynku informacyjnego oraz wzniesienie stel informacyjnych wzdłuż 650-metrowej ścieżki. Na stelach znajdują się kody QR do wykorzystania z aplikacją mobilną , która zapewnia zainteresowanym odwiedzającym szczegółowe informacje na temat danej lokalizacji. Obejmuje to również kod, który odnosi się do artykułu Wikipedii na temat wydarzenia Harzhorn.

Lokalizacja futurystycznie wyglądającego budynku informacyjnego została wybrana tak, aby był widoczny z niżej położonej autostrady federalnej 7 (BAB 7). Z balkonu budynku roztacza się widok na dolinę między Harzhornem a Rodenbergiem, przez którą przypuszczalnie zbliżali się Rzymianie. Projekt budynku, którego kształt często przybiera punkty i krawędzie jako reminiscencję ówczesnej technologii broni ostrej i kątowej, pochodzi z biura architektonicznego w Uslar . Okładzina budynku informacyjnego i stele wzdłuż ścieżki wykonane są z metalu w kolorze złotym i surowego drewna. Materiały te mają symbolizować narody zaangażowane w konflikt na Harzhorn. Metal oznacza Rzymian z ich w większości metalowym wyposażeniem, podczas gdy Krzyżaków charakteryzuje surowe drewno.

Kod QR w kolumnie informacyjnej w odniesieniu do Wikipedii -Artykuł żywica-róg-EVENT-nis

W listopadzie 2013 roku infrastruktura turystyczna została w dużej mierze ukończona. Dotychczasowe koszty wyniosły około 800 000 euro, z czego około 600 000 euro przypadało na budynek informacyjny. Kiedy budynek informacyjny został otwarty w czerwcu 2014 r., wymieniono koszty w wysokości 905 000 euro. Poniesione koszty zostały poniesione przez powiat Northeim i jego fundację kulturalno-zabytkową, Ministerstwo Nauki i Kultury Dolnej Saksonii, Fundację Sparkasse Dolnej Saksonii , Powiatową Kasę Oszczędnościową Northeim, Urząd Rozwoju Obszarów Wiejskich i Fundację Ekologiczną Bingo! .

Dziesięć lat po odkryciu miejsca, plany rozszerzenia ścieżki informacyjnej do trasy okrężnej stały się znane w 2018 roku. Powodem była rosnąca liczba zwiedzających. Gdy w 2019 r. rozpoczęto prace, okrężną trasę rozbudowano o dwie stacje informacyjne, a przy budynku informacyjnym, który nie jest cały czas czynny, utworzono wiatę dla zwiedzających. Praca została sfinansowana kwotą około 200 000 euro, głównie przez Komisarza Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów oraz w ramach programu LEADER . Prace zakończono w 2020 roku.

Wystawa krajowa Dolnej Saksonii

Wystawa krajowa Dolnej Saksonii poświęconej zapomnianej kampanii rzymskiej dotyczyła wydarzenia w Harzhorn . Bitwa o Harzhorn , która trwała od 1 września 2013 do 2 marca 2014. Został on pokazany w Braunschweigisches Landesmuseum na 1000 m² powierzchni wystawienniczej. Pokaz przedstawiał walki na Harzhorn, a także życie legionistów rzymskich i Krzyżaków w III w ne Pokazano ok. 400 eksponatów z pola bitwy i 400 eksponatów od częściowo prywatnych pożyczkodawców, w tym popiersie Maksymina Traksa z Muzea Kapitolińskie w Rzymie. Kraj związkowy Dolna Saksonia przeznaczył na wystawę państwową 650 000 euro, w tym 100 000 euro na infrastrukturę na Harzhorn, z łącznej kwoty 1,8 mln euro kosztów wystawy.

W tym samym czasie, co na wystawie publicznej, zaledwie kilka metrów od muzeum państwowego, towarzyszącego wystawie Caesars, Heroes i święci - Rzymski żołnierz w nowoczesnych reprezentacjami odbył się w altanie z Dankwarderode Zamek . Przedstawiała wyidealizowane przedstawienia rzymskich żołnierzy w postaci przedmiotów codziennego użytku i dzieł sztuki. Pochodzą z epoki renesansu i baroku , kiedy „Rzym” był symbolem siły i chęci do walki.

Wystawę krajową odwiedziło 68 264 zwiedzających. To stawia go na trzecim miejscu pod względem liczby odwiedzających wystawy w Brunszwiku w ciągu ostatnich 20 lat. Pierwsze miejsce zajęła wystawa w Troi , która w 2001 roku przyciągnęła około 330 000 zwiedzających, a na drugim miejscu uplasował się Henryk Lew i jego czas. Rządy i reprezentacja Guelfów 1125–1235 , którzy w 1995 roku odwiedzili około 100 000 odwiedzających.

Portal do historii

Temat został kompleksowo przedstawiony w 2016 roku w portalu poświęconym historii na terenie klasztoru Brunshausen , czyli w bliskim sąsiedztwie autentycznego miejsca. Wystawa obejmowała nie tylko prezentację znalezionych obiektów z starożytności, ale także przedstawienie związku między miejscami i procesami wydarzenia Harzhorn.

Wystawa w Berlinie

Od 21 września 2018 do 6 stycznia 2019 niektóre znaleziska z Harzhorn były pokazywane na wystawie Moving Times. Archeologia w Niemczech pokazana w Martin-Gropius-Bau w Berlinie . Wystawa była częścią Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego 2018.

literatura

  • Frank Berger , Felix Bittmann, Michael Geschwinde, Petra Lönne , Michael Meyer , Günther Moosbauer : Konflikt rzymsko-germański na Harzhorn (dzielnica Northeim, Dolna Saksonia). W: Germania . 88, 2010, s. 313-402. ( Online )
  • Ulrike Biehounek: Zemsta Rzymian . W: Obraz nauki . Wydanie 6, 2010, s. 84-89.
  • Michael Geschwinde : Zapomniana kampania Rzymu: wydarzenie Harzhorn. W: Babette Ludowici (red.): Saksoni. Theiss, Darmstadt 2019, s. 76–77.
  • Michael Geschwinde i in.: Zapomniana kampania Rzymu . W: Muzeum i Park Kalkriese (red.): 2000 lat bitwy pod Warusem. Konflikt . Theiss, Stuttgart 2009, s. 228-232.
  • Michael Geschwinde, Petra Lönne: Śladami gwoździ do sandałów. W: Archeologia w Niemczech . 2/2009, ( denkmalpflege.niedersachsen.de ), ( denkmalpflege.niedersachsen.de PDF; 500 kB)
  • Gustav Adolf Lehmann : Imperium i Barbaricum. Nowe odkrycia i wgląd w spory rzymsko-germańskie w północno-zachodnich Niemczech - od fazy okupacji augustańskiej do germańskiej procesji Maximinus Thrax (235 AD) . Wydawnictwo Austriackiej Akademii Nauk, Wiedeń 2011, ISBN 978-3-7001-7093-8 , s. 102 n.
  • Ralf-Peter Märtin : Zemsta Rzymian . W: National Geographic . czerwiec 2010, s. 66-93.
  • Günther Moosbauer : Zapomniana bitwa rzymska. Rewelacyjne znalezisko na Harzhorn. CH Beck, Monachium 2018, ISBN 978-3406724893 .
  • Heike Pöppelmann, Korana Deppmeyer, Wolf-Dieter Steinmetz (red.): Zapomniana kampania Rzymu. Bitwa pod Harzhornem. Katalog Wystawy Krajowej Dolnej Saksonii. ( Publikacje Braunschweigisches Landesmuseum , 115). Theiss, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-927939-85-1 ; ISBN 978-3-8062-2822-9 (kompleksowa prezentacja źródeł i badań nad wydarzeniem Harzhorn).
  • Rainer Wiegels , Günther Moosbauer, Michael Meyer, Petra Lönne, Michael Geschwinde z pomocą Michaela Brangsa, Thorstena Schwarza: Roman Dolabra z napisem z okolic pola bitwy na Harzhorn (dzielnica Northeim) w Dolnej Saksonii. W: Arkusz korespondencji archeologicznej. 41, 2011, s. 561-570.

Filmy dokumentalne

  • Bitwa pod Harzhorn - ostatnia kampania Rzymu do Germanii (Dokumentacja, 2010)
  • Roms Rache , dokument z serii ZDF-History (emisja 6 listopada 2011, 201tube.net )
  • Terra X - niemieckie super wykopaliska , transmisja telewizyjna ZDF, 2012

linki internetowe

Commons : Harzhorn  - Kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Uwagi

  1. Nie jest to więc również bitwa na otwartym polu, ale w kategoriach militarnych „potyczka”. Aby przeprowadzić dyskusję jak najbardziej obiektywną i nie z góry określoną terminologią, sensowne jest użycie neutralnego terminu „wydarzenie Harzhorn”. Michael Geschwinde, Petra Lönne, Michael Meyer: Czas zamrożony. Wydarzenie Harzhorn - archeologia konfrontacji rzymsko-germańskiej 235 rne W: Matthias Wemhoffs , Michael Rind (red.): Przeprowadzki: Archeologia w Niemczech. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2018, ISBN 978-3-7319-0723-7 , s. 283.
  2. a b c Michael Geschwinde, Petra Lönne, Günther Moosbauer we współpracy Michaela Brangsa i Thorstena Schwarza: Sekret Dolabry. W: Sprawozdania z konserwacji zabytków w Dolnej Saksonii. 4/2011, s. 248-249.
  3. ^ Pole bitwy na Harzhorn: Nowe badania archeologiczne 2009 i 2010. W: Sprawozdania z konserwacji zabytków w Dolnej Saksonii. 1/2011, s. 25.
  4. Michael Geschwinde: Wspaniała rzymska lanca z Kalefeld, Ldkr Northeim W: Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte , t. 84, Stuttgart 2015, s. 107 n.
  5. Legendy z Olderode-Düderode na stronie wioski Düderode, dostęp 7 grudnia 2018 r.
  6. Ustawa o ochronie zabytków Dolnej Saksonii z dnia 30 maja 1978 r. § 12 „Wykopaliska”
    (1) Każdy, kto wykopuje zabytki kultury, wydobywa zabytki kultury ze akwenu lub chce szukać zabytków kultury z pomocą techniczną, musi uzyskać zezwolenie od zabytku organ ochrony. Nie dotyczy to zapytań, które są prowadzone pod nadzorem państwowego organu ochrony zabytków.
    (2) Zatwierdzenia należy odmówić, jeżeli środek narusza niniejszą ustawę lub miałby negatywny wpływ na projekty badawcze w państwie. Zatwierdzenie może być udzielone pod pewnymi warunkami i wymaganiami. W szczególności mogą być przewidziane poszukiwania, planowanie i wykonanie wykopu, obróbka i zabezpieczenie znalezisk wykopaliskowych, dokumentowanie znalezisk wykopaliskowych , sprawozdawczość i ostateczne przygotowanie terenu wykopu. Do kierowania pracami może być również wymagany określony ekspert.
  7. ^ Pierwsze znaleziska Romana dziesięć lat temu. W: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 6 stycznia 2010. Zobacz też: Michael Geschwinde, Petra Lönne: Odkrycie pola bitwy, które w rzeczywistości nie mogło istnieć. W: Heike Pöppelmann, Korana Deppmeyer, Wolf-Dieter Steinmetz (red.): Zapomniana kampania Rzymu. Bitwa pod Harzhornem. Konrad Theiss, Darmstadt 2013, s. 58–64, tutaj s. 60 i n.
  8. Rzymskie pole bitwy odkryte na skraju Harzu. Archeology Online, 15 grudnia 2008.
  9. Petra Wundenberg: Znalezisko archeologiczne stulecia , Ministerstwo Nauki i Kultury Dolnej Saksonii (komunikat prasowy), 15 grudnia 2008.
  10. Rzymianie walczyli też na Kahlbergu – topór pionierski dostarcza wielu informacji. W: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 11 stycznia 2012 r.
  11. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, s. 313 (uwaga wstępna)
  12. Michael Meyer: Rzymskie pole bitwy na Harzhorn koło Northeim ( Pamiątka z 4 października 2013 w Internet Archive ), Freie Universität Berlin, 2009.
  13. Rzymska bitwa pod Harzhornem , GeschiMag, internetowy magazyn historyczny, 20 kwietnia 2009.
  14. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, s. 313 (uwaga wstępna)
  15. Ulrike Biehounek: Zemsta Rzymian , Bild der Wissenschaft Online 6/2010.
  16. Bitwa o Harzhorn: kolczuga rzymskiego żołnierza znaleziona na archäologie-online.de 3 lipca 2015 r.
  17. Setki nowych znalezisk na rzymskim polu bitwy pod Göttinger Tageblatt 18 lutego 2015 r.
  18. Max Brasch: Archeolodzy odkrywają szczątki 7200-letniej osady w Göttinger Tageblatt z 5 marca 2018 r.
  19. ^ Eva Werler: Nowe wykopaliska na Harzhorn ( pamiątka z 9 sierpnia 2012 w Internet Archive ), Norddeutscher Rundfunk Online, 9 sierpnia 2011.
  20. Kontynuacja wykopalisk na rzymsko-germańskim polu bitwy Harzhorn przy Stowarzyszeniu Archeologów Państwowych
  21. Początek tegorocznej kampanii wykopaliskowej: rzymsko-germańskie pole bitwy Harzhorn , Niemcy dzisiaj, 1 sierpnia 2012 r.
  22. Pole bitwy na Harzhorn: 20 studentów archeologii podczas letnich wykopalisk. W: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 22 sierpnia 2012.
  23. a b Uczniowie ponownie kopią na starożytnym polu bitwy na Harzhorn w hna.de od 19 lipca 2013 r.
  24. Co wydarzyło się podczas bitwy pod Harzhornem? ( Pamiątka z 27.07.2013 w Internet Archive ) na ndr.de z 21.07.2013.
  25. Kolejne spektakularne znalezisko na Harzhorn. na hna.de od 15 sierpnia 2013 r.
  26. ^ Frank Berger, Felix Bittmann, Michael Geschwinde, Petra Lönne, Michael Meyer, Günther Moosbauer: konflikt rzymsko-germański na Harzhorn (powiat Northeim, Dolna Saksonia). W: Germania. 88, 2010, s. 334 (materiał znaleziony).
  27. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, s. 334 (Ogólny rozkład znalezisk).
  28. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, s. 335 (broń).
  29. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, s. 343 (uprząż i wagon).
  30. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, s. 356–364 (Wykopaliska archeologiczne).
  31. Czwarty legion rzymski prowadził wojnę w Germanii , Die Welt , 8 stycznia 2012 r.
  32. Martin Sommer: Zapomniana bitwa w Rzymie , Kreiszeitung Online, 12 stycznia 2012 r.
  33. Dankwart Guratzsch: Sensacyjne znalezisko: Historia Wielkich Niemiec przed reinterpretacją , Die Welt , 11 stycznia 2012.
  34. Dietmar Vonend: Tajemnica Dolabry prowadzi do roku 235. W: Sprawozdania z konserwacji zabytków w Dolnej Saksonii 1/2012; Napis na toporku bojowym: Legion rzymski z Serbii nad Harzhornem , Göttinger Tageblatt , 11 stycznia 2012 r.; Florian Arnold: Jak topór w Germanenwalde , Braunschweiger Zeitung Online, 11 stycznia 2012.
  35. Thomas Brock: Rzymska broń znaleziona: Die Axt vom Harzhorn , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 14 stycznia 2012 r.
  36. Harzhorn: Archeolodzy znajdują kolczugę. w hna.de od 15.08.2013.
  37. Kolczuga rzymskiego żołnierza znaleziona na Sinexx.de 16 sierpnia 2013 r.
  38. Archeolodzy odkrywają kolczugę z bitwy o Harzhorn. (z 6 zdjęciami), w: Spiegel Online . 15 sierpnia 2013; Prawdziwa historia: Legionista w kolczudze. ( Pamiątka z 3 października 2013 w Internet Archive ) na ndr.de z 15 sierpnia 2013.
  39. Zardzewiałe pozostałości po bitwie. W: Der Tagesspiegel . z dnia 15 sierpnia 2013 r.; Rewelacyjne znalezisko - kolczuga z III wieku w Deutschland Today 16 sierpnia 2013 r.
  40. Deutschlandfunk - transmisja wiadomości naukowych. 16 sierpnia, obejrzano 18 sierpnia 2013.
  41. Archeolodzy z Wolnego Uniwersytetu w Berlinie wykopali w dużej mierze zachowaną kolczugę rzymskiego żołnierza. Sprawozdanie Wolnego Uniwersytetu w Berlinie z 15 sierpnia 2013 r.; Bitwa pod Harzhornem: znaleziono kolczugę rzymskiego żołnierza. W: Archeologia.online. 18 sierpnia 2013 r.
  42. Bitwa o Harzhorn: Teutons in the Crossfire (z filmem wideo), Hessische / Niedersächsische Allgemeine Online, 23 listopada 2012 r.
  43. Zrekonstruowane: rzymska artyleria testowana na starożytnym polu bitwy , Die Welt , 23 listopada 2012 r.
  44. Testowanie antycznego sprzętu wojskowego: ostrzały rzymskiej artylerii w Harzhorn , Hannoversche Allgemeine Zeitung, 23 listopada 2012 r.
  45. Rzymskie działa polowe na Harzhorn , komunikat prasowy Uniwersytetu w Osnabrück, 23.11.2012 , na stronie archaeologie-online.de.
  46. Starożytny historyk Ralf Urban z Uniwersytetu Erlangen-Nürnberg początkowo wyraził ostrożne wątpliwości : „Rzymianie nie wyrzucili żadnej broni”: starożytny historyk z Erlangen ma wątpliwości co do sensacyjnego znaleziska (wywiad), Nürnberger Zeitung , 16 grudnia 2008; Rewelacyjne znalezisko: badacze odkrywają pozostałości rzymskiej broni , Spiegel Online , 11 grudnia 2008.
  47. a b Frank Berger : Rzymskie monety na Harzhorn. W: Heike Pöppelmann, Korana Deppmeyer, Wolf-Dieter Steinmetz (red.): Zapomniana kampania Rzymu. Bitwa pod Harzhornem. Konrad Theiss, Darmstadt 2013, s. 285–293.
  48. ^ Pole bitwy na Harzhorn: Nowe badania archeologiczne 2009 i 2010. W: Sprawozdania z konserwacji zabytków w Dolnej Saksonii 1/2011.
  49. Reinhard Wolters: Odzyskana historia. Kampania Maximinusa Traxa do wnętrza Germanii 235/236 AD w tradycji numizmatycznej . W: Heike Pöppelmann, Korana Deppmeyer, Wolf-Dieter Steinmetz (red.): Zapomniana kampania Rzymu. Bitwa pod Harzhornem , Darmstadt 2013, s. 116 n.
  50. Historia Augusta, duet Vita Maximini 12.1 .
  51. Ogólne informacje o kampanii (z uwzględnieniem bitwy) znajdziesz w artykule Gustav Adolf Lehmann : Imperium und Barbaricum. Nowe odkrycia i wgląd w konflikty rzymsko-germańskie w północno-zachodnich Niemczech - od fazy okupacji augustańskiej do germańskiej procesji Maksymina Traka (235 ne) . Wiedeń 2011, s. 102–112.
  52. Zobacz także Klaus-Peter Johne: Die Römer an der Elbe na temat omawianego fragmentu . Berlin 2006, s. 262–263, który (bo pisał przed odkryciem pola bitwy) jeszcze wówczas zakładał błąd kopiowania i skromny zasięg kampanii.
  53. ^ AE 1952, 186 .
  54. CIS 13, 6104 .
  55. Historia Augusta , duet Vita Maximini 12.5.
  56. Herodian 7: 2, 5-9. Dla tego fragmentu zobacz Martin Hose : Wymazana historia. Kampania Maximinusa Thraxa do wnętrza Germanii 235/236 AD w tradycji historycznej. W: Heike Pöppelmann, Korana Deppmeyer, Wolf-Dieter Steinmetz (red.): Zapomniana kampania Rzymu. Bitwa pod Harzhornem. Konrad Theiss, Darmstadt 2013, s. 111–115, zwłaszcza s. 113–115.
  57. Ponadto Henning Börm : Rządy cesarza Maksymina Traksa i sześć-cesarski rok 238. W: Gimnazjum . Tom 115, 2008, s. 69-86 ( online ).
  58. Mario Küßner, Tim Schüler: Oddziały w Turyngii. Odkryto najbardziej wysuniętą na północny wschód rzymską instalację wojskową . W: Archeologia w Niemczech 3/2014, s. 6.
  59. Nowe znaleziska w pobliżu Dögerode zwiększają zainteresowanie. W: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 12 stycznia 2012 r.
  60. Z przewodnikami Harzhorn na polu bitwy ( pamiątka z 22.02.2015 w Internet Archive ) na ndr.de z 21.02.2015
  61. 25% więcej wycieczek na Harzhorn niż w 2015 r. w Göttinger Tageblatt z 9 lutego 2016 r.
  62. ↑ Rekordowa liczba gości na polu bitwy w Göttinger Tageblatt 20 grudnia 2017 r.
  63. Centrum przygód na rzymsko-germańskim polu bitwy powinno pojawić się w 2015 roku: Dwa kroki do Harzhornu. W: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 20 kwietnia 2012 r.
  64. ↑ Teren pokazowy na rzymskim polu bitwy powinien być gotowy w 2013 roku: Dystrykt Northeim chce sam rozwinąć Harzhorn. W: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 29 czerwca 2012 r.
  65. Do 2013 roku pierwsze ścieżki, znaki i tablica informacyjna dla terenu rzymskiego. W: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 10 maja 2012 ( hna.de ).
  66. Wildautobahn przecina A7 na Harzhorn. W: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 21 listopada 2012 ( hna.de ).
  67. Harzhorn: Centrum informacyjne musi ustąpić miejsca mostowi ( pamiątka z 3 października 2013 r. w Internet Archive ) na ndr.de od 7 czerwca 2013 r.
  68. Budynek informacyjny w Römerschlachtfeld Harzhorn został otwarty na hna.de 29 czerwca 2014 r.
  69. Fundacja Pomnik Powiatu wspiera Harzhorn. W: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 20 grudnia 2012 ( hna.de ).
  70. ↑ Architektura informacji została oficjalnie otwarta w Deutschland Today 13 listopada 2013 r.
  71. Aplikacja prowadzi przez pole bitwy W: Weser Kurier. 13 listopada 2013 ( weser-kurier.de ).
  72. Futurystyczne rzeczy o historycznym Harzhorn na ndr.de z 12.11.2013 ( Memento z 14.11.2013 w Internet Archive )
  73. ^ Matthias Heinzel: Harzhorn: Otwarto budynek informacyjny w : Göttinger Tageblatt. 12 listopada 2013 ( goettinger-tageblatt.de ).
  74. Okno w przeszłość otwarte w Observerze od 3 lipca 2014 roku.
  75. Ceremonia zawieszenia wiechy na budynku informacyjnym na Harzhorn. Prezentacja w przeszłości pod adresem: Deutschland dzisiaj od 12 września 2013 r.
  76. Matthias Heinzel: Prezentacja Harzhorn zostanie rozszerzona w Göttinger Tageblatt 20 kwietnia 2018 r.
  77. Trasa okrężna i schronienie: tak dalej na Harzhorn w Northeim-jetzt.de od 18 grudnia 2019 r.
  78. Harzhorn: Trasa okrężna z nowymi stacjami przygodowymi w Göttinger Tageblatt od 22 lipca 2020 r.
  79. Przedłużenie wystawy do 2 marca 2014
  80. Przybywają Rzymianie : Waldeckische Landeszeitung. 6 lipca 2013 r.
  81. Kształtuje się zapomniana kampania ( pamiątka z 7 sierpnia 2013 w Internet Archive ) na ndr.de z 30 lipca 2013.
  82. Wystawa: Bitwa o Harzhorn powraca do życia. W: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 1 października 2012 r.
  83. Komunikat prasowy grupy parlamentarnej CDU w parlamencie Dolnej Saksonii ( pamiątka z dnia 30.12.2013 w archiwum internetowym ) z dnia 22.11.2011.
  84. Państwo promuje Harzhorn , Niemcy dzisiaj, 22 listopada 2011; „Zapomniana kampania w Rzymie”: wystawa państwowa 2013 pokazuje armię rzymską w akcji , Hannoversche Allgemeine Zeitung , 30 grudnia 2012.
  85. Wystawa towarzysząca Cezarowie, bohaterowie i święci – żołnierz rzymski we współczesnych przedstawieniach
  86. ^ Pożegnanie z Harzhornem , Braunschweiger Zeitung z 27 lutego 2014 r.
  87. wystawa
  88. ^ Film
  89. Michael Geschwinde, Petra Lönne, Michael Meyer: Czas zamrożony. Wydarzenie Harzhorn - archeologia konfrontacji rzymsko-germańskiej 235 rne W: Matthias Wemhoffs , Michael Rind (red.): Przeprowadzki: Archeologia w Niemczech. Michael Imhof Verlag 2018, ISBN 978-3-7319-0723-7 , s. 283-293.
  90. 45 min zagadka Römerschlacht na ndr.de od 29 października 2016 r.
  91. Florian Dedio, Georg Schiemann: Bitwa pod Harzhornem – ostatnia kampania Rzymu do Germanii , Cinefacts , 2010.