Kapitan (oficer)

Randze kapitana jest oficerem ranga w Federalnych Sił Zbrojnych , w siłach zbrojnych federalnych , w armii szwajcarskiej i innych obecnych i byłych sił zbrojnych. W Austrii stopień kapitana jest również używany do zadań w austriackiej policji federalnej i Straży Sprawiedliwości, a także był stopniem straży pożarnej . Podobne stopnie i stanowiska można znaleźć w wielu innych siłach zbrojnych i organizacjach cywilnych .

Koncepcja i historia

W armii pod koniec średniowiecza i czasów współczesnych wcześnie The kapitan pola był lider (kierownik), który został wybrany przez ludzi, stowarzyszenia lub którzy mieli założyć, że sam wojska jako wykonawcy wojskowej . Wielkość stowarzyszenia może się znacznie różnić. Kapitanowie zwani byli po łacinie capitaneus („przywódca”, od caput „głowa”), od którego pochodzi oznaczenie stopnia kapitana lub kapitana , używane do dziś na retoromańskich, słowiańskich i anglojęzycznych obszarach wojsk lądowych. .

W XVII i XVIII wieku francuskie oznaczenie było używane jako kapitan w używanym obszarze niemieckojęzycznym, ponieważ język francuski w tym czasie lingua franca w kręgach wojskowych w Europie był i cieszył się dużą reputacją armii francuskiej.

Jako kapitan sztabowy został odesłany do ówczesnej armii, oficer w kontekście zarządzania firmą nie mógł sobie pozwolić na własną firmę i dlatego pełnił funkcję zastępcy właściciela firmy. Zwykle kompanie trzech oficerów sztabowych pułku ( mjr , podpułkownik , pułkownik ), którym nie można było kierować kompanią przez inne zadania, były dowodzine przez takich kapitanów sztabowych. Zajmowali miejsce przed porucznikami , ale za „prawdziwymi” kapitanami i otrzymywali mniejsze wynagrodzenie niż oni. Z tego rozwinęło się stopniowanie dwóch stopni kapitana, co było nadal powszechne w niektórych armiach niemieckich (np. w Bawarii ) oraz w Austro-Węgrzech w XIX wieku (np. kapitan/ porucznik kapitan lub kapitanowie/kapitanowie „1 i 2 klasy”). Wraz z przywróceniem stopnia kapitana sztabowego w 1993 roku w Niemczech ten podział stopnia kapitana został reaktywowany.

Forma żeńska, Hauptfrau , nie jest używana. Prawidłowe pozdrowienie to „Frau Hauptmann”.

siły zbrojne

Kapitan
Odznaka rangi na naramienniku kurtki ubioru służbowego dla umundurowanych wojskowych oddziałów rozpoznawczych. Odznaka rangi na naramienniku kurtki kombinezonu służbowego dla osób noszących mundury Sił Powietrznych.

Odznaka rangi

Grupa rang Kapitanowie
Kod rangi NATO OF-2
Ranga Armia / Siły Powietrzne Kapitan
stopień Morski Kapitan porucznik
Skrót (w wykazach) KM/min (H)
Stopień A 11-12 według BBesO

Stopnia kapitana został określony przez Prezydenta Federalnego z rzędu Prezydenta Federalnego na podstawie oznaczeń rangi i mundurach żołnierzy na podstawie ustawy Soldiers .

Autorytet i stanowiska

Bundeswehry, dowódca jest pozycja z funkcjonariuszy , który zgodnie z regulacją centralną obsługi (ZDV) A-1420/24 „szeregach i grup rzędu”, należy do grupy rangi w dowódcy . Ponieważ należą one do rangi kapitana, żołnierze w randze kapitana może wydać rozkaz do żołnierzy w grupach rangi załóg , podoficerowie z i bez tragarzy i poruczników na podstawie sekcji 4 ( "związek przełożonych na podstawie rangi”) Rozporządzenia Przełożonych w granicach tam określonych .

Kapitanowie na torach służby wojskowej są często wśród żołnierzy jako dowódcy wojskowi w stowarzyszeniach używanych przez ich gałęzie służby . Typowe jest pozycja o dowódcy kompanii , ale także jako dowódca plutonuplutonu , firmy oficera operacyjnego , zastępca jednostki dowódcy lub statku powietrznego dowódca . Doświadczeni kapitanowie są również rozmieszczone na stanowiskach personelu w sztabach tych jednostek z batalionu poziomie , w szkołach oddziałów , w organy dowodzenia jak funkcjonariuszy w danej dziedzinie lub w ministerstwie . Tam często wspierają oficerów sztabowych m.in. w planowaniu personalnym i materiałowym , opracowywaniu strategii , planowaniu operacyjnym czy wywiadzie wojskowym . Kilku, szczególnie wykwalifikowanych i doświadczonych kapitanów służy już jako oficer w sztabie generalnym . Żołnierze zawodowi w służbie wojskowej są szkoleni na różnych kursach do pracy jako oficerowie sztabowi w stopniu kapitana. Na szczególną uwagę zasługuje obowiązkowy podstawowy kurs oficerski sztabowy w akademii dowódczej Bundeswehry oraz tamtejszy kurs służby sztabu generalnego/sztabu admirała, który odbywa się tam również dla szczególnie wybitnych kapitanów.

Wojskowych oficerów service w agencji , takich jak (wyższy) organów dowodzenia, w biurach lub w agencji technologii obronnych zwykle prowadzą działy specjalistyczne lub specjalistycznych podziały, które dotyczą specjalistycznych zagadnień odnoszących się do uzbrojenia , logistyki i planowania personalnego , badania materiałów , materiał konserwacji lub kontroli ruchu lotniczego . Są wykorzystywani jako urzędnicy w ministerstwie. Wojskowi oficerowie muzyczni w stopniu kapitana pełnią zwykle funkcję drugiego oficera muzycznego i zastępcy szefa jednego z korpusów muzycznych Bundeswehry. Na podstawie tego i podobnych stanowisk żołnierze w stopniu kapitana mogą wydawać rozkazy wszystkim żołnierzom podległym oficjalnie lub zawodowo w przypadkach wymienionych w Rozporządzeniu o inspektorze . Jako dowódcy jednostek dowódcy kompanii są przełożonymi dyscyplinarnymi podległych im żołnierzy zgodnie z wojskowym kodeksem dyscyplinarnym .

Spotkanie, wynagrodzenie i limit wiekowy

Decydującą podstawę prawną powołania na kapitana spełnia Zarządzenie Kariery Żołnierskiej (SLV) oraz dodatkowo Rozporządzenie Służby Centralnej (ZDv) A-1420/7. Tymczasowe żołnierzy , żołnierzy zawodowych i przypisany rezerwistów może być wyznaczony do stopnia kapitana . Warunkiem jest przynależność do grupy zawodowej oficerów . Rangę można osiągnąć najwcześniej po pięciu i pół roku (dla personelu latającego, personelu używanego w KSK do zadań specjalnych, a pływaków bojowych po pięciu latach) po mianowaniu na porucznika. Jeśli najemny był stopień podporucznika , żołnierze mogą awansować na stopień podporucznika po czterech i pół roku. Rekrutacja w randze kapitana jest również możliwe z kwalifikacji odpowiadającym w użytku . Warunkiem wstępnym awansu kandydatów wojskowych oficerów muzycznych na kapitana jest egzamin kapelmistrzowski .

Kapitan otrzymuje wynagrodzenie A11 lub A12 zgodnie z federalnymi przepisami płacowymi (BBesO) ( A12 za odpowiednio uposażone stanowiska, np. dowódcy kompanii).

Specjalny limit wiekowy dla żołnierzy w randze kapitana wynosił 56 lat .

Odznaka rangi

HA OS5 43 Kapitan PzGren.svg
LA OS5 43 Hauptmannsvg


armia
siły Powietrzne
Jednolity obszar noszenia

Odznaka ranga dla kapitanów pokazuje trzy gwiazdkowych jako barku plakietka .

Równoważne, podwładne i wyższe stopnie

Stopień kapitana posiadają jedynie mundury wojskowe i lotnicze . Osoby noszące mundury marynarki wojennej (z wyjątkiem oficerów medycznych ) tej samej rangi posiadają stopień komandora porucznika . W rankingu te same stopnie oficera medycznego są po zatwierdzeniu kierunku różnie określane stopniami oficera medycznego , personelu farmaceutów i personelu weterynarza . W siłach zbrojnych z NATO kapitan do wszystkich szczebli jest z NATO kod Ranking OF-2 równoważnej.

Według ZDV A-1420/7, kapitan jest jeden stopień powyżej niższej rangi pierwszego porucznika lub pierwszy porucznik w morzu i poniżej wyższej rangi personel kapitana lub kapitana personel (pierwsza rankingu dla wojska i lotnictwa mundurów; drugiego rzędu dla mundurów marynarki wojennej). Z drugiej strony, w celu promocji należy regularnie następnie Według Żołnierzy Kariera zarządzenia i ZDV A-1420/7, stopień poprzedzający kapitanem wojskowych muzycznych funkcjonariuszy jest zazwyczaj porucznik i ranking po wszystkich kapitanów ( z wyjątkiem oficerów w służbie wojskowej ) jest majorem .

Krzyż Bundeswehry Black.svg stopień oficerski
Niższa ranga   Wyższa ranga
Oberleutnant
Oberleutnant zur See
Hauptmann
Kapitänleutnant personel
medyczny
personel farmaceuta
weterynarz
Kapitan sztabu Kapitan sztabu
porucznik

Grupa rangowa : załogi-podoficerowie-podoficerowie-podoficerowie-porucznicy-kapitanowie-oficerowie sztabowi-generałowie

Użyj jako zbiorczego terminu

Kapitan stopni , kapitan porucznik, oficer medyczny, aptekarz sztabowy, kapitan sztabowy porucznik i kapitan sztabowy tworzą grupę stopniową określaną jako kapitanowie wg ZDv 14/5 . W związku z tym „kapitanowie” to oficjalna nazwa zbiorowa tych stopni. Czasami „kapitanowie” odnoszą się do zaledwie kilku żołnierzy w randze kapitana, w zależności od kontekstu. Rzadko „kapitanowie” nieformalnie oznaczają podobne stopnie kapitana i sztabu, w przeciwieństwie do niejednorodnie wyznaczonych innych stopni grupy stopniowej. Liczba mnoga „kapitanowie”, która według Dudena jest możliwa, ale także rzadka w użyciu cywilnym , jest rzadko używana w wojskowym użyciu Bundeswehry, a nawet wtedy najczęściej tylko dla kilku żołnierzy w stopniu kapitana, a nie dla oficjalnie innych grupa rankingowa.

Siły Zbrojne i Straże

Flaga Austrii (stan) .svg
Austriackie Siły Zbrojne

- Kapitan -

Garnitur 75/03 Kawałek barku (oddział pionierski) Nasadka na talerz

Garnitur 75/03 | Kołnierz spódnicy | Nasadka na talerz

Grupa rang Oficerowie
Kod rangi NATO OF-2
Ranga Armia / Siły Powietrzne Kapitan
stopień Morski Żaden
Skrót (w wykazach) Hptm
Stopień ...

Stopień kapitana jest również używany jako oznaczenie przez austriacką policję i siły zbrojne . Posiadacz stopnia kapitana zwykle pełni funkcję dowódcy kompanii lub członka sztabu małej lub dużej jednostki (batalionu lub pułku). Wyżsi nauczyciele akademiccy na misjach zagranicznych, nawet bez szkolenia oficerskiego, zwykle otrzymują również tytuł kapitana. W Austrii ranga Rittmeistera , która nie odrodziła się w Niemczech po II wojnie światowej , utrzymała się do 1978 roku.

Ponadto termin kapitan jest używany dla funkcjonariuszy korpusu straży Policji Federalnej i straży sądowej , którzy są zorganizowani na wzór wojskowy. Podobnie jak w przypadku wszystkich rang kierowniczych, możliwe jest utrzymanie rangi w formie żeńskiej.

W Ochotniczych Strażach Pożarnych dowódcy straży pożarnej mieli stopień kapitana do czasu wykorzystania obecnych stopni. W Czerwonym Krzyżu kapitan odpowiada dowódcy kolumny (KK).

Szwajcarska armia

Logo szwajcarskich sił zbrojnych.svg
Armia Szwajcarska
- kapitan -
Pętla montażowa


Pętla pod pachą na odznakę stopnia

Grupa rang Kapitanowie
Kod rangi NATO OF-2
Ranga Armia / Siły Powietrzne Kapitan
stopień Morski Żaden
Skrót (w wykazach) Hptm
Stopień 16 .--

Kapitan ( francuski: capitaine , włoski: Capitano ) jest zatrudniony w szwajcarskiej armii albo w pełnienia funkcji dowódcy kompanii lub w personelu pozycji (z batalionu poziomie i wyższe). W misjach zagranicznych odpowiada kodowi rangi NATO OF-2. Army kapelan ma również stopień kapitana. Odznaka stopnia ma trzy paski o szerokości 3 mm.

Brazylijskie Siły Zbrojne

Capitão-V.gif Capitão FAB.png Ogólny-Navy-O3.svg

Armia kapitana

Siły Powietrzne Capitão
Kapitan Tenente
Marine

W Brazylii stopień „Capitão” odpowiada stopniowi kapitana w armii i lotnictwie.

Ta ranga jest powyżej Primeiro Tenente ( niem . Oberleutnant ) i poniżej Major ( niem . Major ).

W marynarce wojennej odpowiednik Capitão Tenente ( niem . Kapitänleutnant ).

Ta ranga jest powyżej Primeiro Tenente (niem. Oberleutnant zur See ) i poniżej Capitão de Corveta (niem. Korvettenkapitän ).

Siły zbrojne i agencje bezpieczeństwa w Stanach Zjednoczonych

Kapitan

W siłach zbrojnych USA , z US Army , Sił Powietrznych , Sił Kosmicznych i Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych , odpowiednikiem „kapitan” jest kapitan , który zwykle kieruje kompanią lub zostaje przydzielony do sztabu jako oficerowie. Posiada kod rangi NATO OF-2. Nie należy tego mylić z kapitanem morskim ( Sea Captain ) Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych lub Straży Przybrzeżnej , jego odpowiednikiem w armii pułkownika ( grupa pułkownika ). Odpowiedni stopień w morskich siłach zbrojnych to kapitan porucznik , porucznik angielski .

Wiele agencji ochrony w Stanach Zjednoczonych ma uprawnienia wojskowe, mimo że są pracownikami cywilnymi. Kapitanowie w policji i straży pożarnej albo prowadzą mniejszą policję lub straż pożarną, albo wydziały w większych biurach. Typowa odznaka stopnia kapitana jest noszona przez innych urzędników pod innym nazwiskiem w celu wskazania ważnej pozycji. Na przykład, Rada Border Patrol agent w USA Border Patrol .

Brytyjskie Siły Zbrojne i Policja

W armii brytyjskiej odpowiednikiem „kapitan” jest kapitan . Posiada kod rangi NATO OF-2. Nie należy tego mylić z kapitanem morskim ( Sea Captain ) Royal Navy lub kapitanem grupy Royal Air Force , odpowiednikiem wojskowego pułkownika ( grupa pułkownika ).

Odpowiedni stopień w Królewskich Siłach Powietrznych to porucznik lotniczy .

W angielskiej policji , kierowników okręgowych lub porównywalnych przywódców wydziału dochodzeniowego często określa się mianem „kapitanów”. Ta ranga jest z grubsza porównywalna z niemieckim nadinspektorem policji / kryminalnym lub pierwszym inspektorem policji / kryminalnym .

Inne obecne siły zbrojne

Szwajcarska Gwardia wie również rangę kapitana poprzez jej bliskie powiązania z armii szwajcarskiej.

Większość oznaczenia rangi odpowiadającego niemieckiemu „kapitanowi” występuje również w innych językach, np. „kapitan” w języku angielskim, np. Np.: francuski Capitaine , hiszpański Capitán , włoski Capitano , portugalski Capitão , ndl. Kapitanie , dan. Kaptajn , szwedzki Kapten , norweski Kaptein , fiński Kapteeni , rosyjski i polski Kapitan ( Капитан ) .

W armii tureckiej , odpowiednia ranga jest tradycyjnie Yüzbaşı , termin, który przekłada się coś takiego jak „Władca setek” lub „ stu liderów ” (analogicznie do rzymskiego centuriona ) środków i odczyt niemieckiego społeczeństwa w eindeutschenden pisowni Jüsbaschi z różnych książek o Znany jest Karl May .

Narodowa Armia Ludowa

Podobnie jak w innych armiach, kapitan był kolejnym wyższym stopniem oficerskim po poruczniku , ale w przeciwieństwie do sił zbrojnych NATO, na jego naramienniku umieszczono cztery gwiazdki oficerskie. Układ gwiazd odpowiadał układowi obecnego szefa sztabu Bundeswehry.

Na bazie sowieckich sił zbrojnych i innych sił zbrojnych Układu Warszawskiego istniał stopień podporucznika w organach zbrojnych NRD , którego odznaka stopnia z gwiazdą odpowiadała randze podporucznika starszej armii niemieckiej. siły.

W marynarce ludowej równorzędnym stopniem kapitana był kapitan porucznik . Dla oficerów NVA, standardowy czas awansu z porucznika na morze (OF1) do kapitana / porucznika (OF2) wynosił cztery lata.

Reichsheer, Reichswehra i Wehrmacht

Kapitan Sił Pancernych (z lewej) z sierżantem majorem, południowa Rosja, kwiecień 1944 r.

W Reichsheer, Reichswehrze i Wehrmachcie kapitan był samodzielnym oficerem w grupie rangowej kapitanów. Odpowiednikiem kawalerii i wojsk pociągowych (np. artylerii) był Rittmeister . W szeregach NS stopień ten odpowiadał kapitanowi porucznikowi marynarki wojennej lub SS-Hauptsturmführerowi lub SA-Hauptsturmführerowi .

Ranga
niżej:
porucznik

Cesarstwo NiemieckieCesarstwo Niemieckie (flaga Rzeszy)
Kapitan
wyższy:
Major

Uwagi

  1. ↑ Po lewej: Odznaka stopnia na klapie na ramieniu kurtki ubioru służbowego dla umundurowanych wojskowych oddziałów rozpoznawczych . Po prawej: odznaka stopnia na klapie na ramieniu kurtki kombinezonu służbowego dla noszących mundury sił powietrznych.
  2. Porucznicy i kapitanowie są więc określani również jako oficerowie oddziałów, o ile nie zajmują żadnych stanowisk w sztabie „z dala od wojsk” przeznaczonych dla oficerów sztabowych .
  3. Wykorzystywanie funkcji dowódcy kompanii nie jest już obowiązkowe w karierze oficerskiej od 2013 r. i dlatego prawdopodobnie będzie bardzo rzadkie w przyszłości, zob. Centrum Prasowo-Informacyjne Armii . Jednostka Komunikacji Strategicznej (red.): Informacje na temat przekształcenia. Armia . Nie. 11 . Bonn lipiec 2013, wymagane indywidualne planowanie użytkowania, s. 2 ( deutschesheer.de [PDF; 314 kB ; dostęp 9 maja 2014 r.]).
  4. Następnie dodaj dodatek rangowy „i. SOL."
  5. Warunkiem większości karier jest wykształcenie wyższe przydatne do zamierzonego zastosowania oraz co najmniej dwa lata doświadczenia zawodowego. Dla kandydatów na wojskowych oficerów muzycznych wymagany jest egzamin Kapellmeistera lub równoważny egzamin uniwersytecki.
  6. ZDv A-1420/7 na podstawie § 44 Rozporządzenia w sprawie karier żołnierskich ( Rozporządzenie w sprawie karier żołnierskich – SLV) 19 marca 2002, § 44 ( gesetze-im-internet.de) [dostęp 25 marca 2014] zmieniona przez zawiadomieniu z dnia 19 sierpnia 2011 I 1813. Ostatnio zmieniony przez art. 2 ust 5 G z dnia 8 kwietnia 2013 I 730). )
  7. Granice wieku zostały na nowo określone w Ustawie o reformie prawa usługowego z 2009 r., patrz w szczególności zmiany dotyczące § 45 SG i przepisy przejściowe zgodnie z § 96 SG. Zob. ustawa o reorganizacji i modernizacji prawa o usługach federalnych (ustawa o reformie prawa usługowego – DNeuG). W: Bundesanzeiger Verlag (red.): BGBl. Part 1, G 5702. Volume 2009, No. 7. Bonn, 11 lutego 2009, s. 160–275 ( BGBl. 2009 I No. 7 ).
  8. Ze względu na miejsce skrócone podpisy. Co rozumie się wojsko noszących mundur i air force uniform noszących . Płaski warkocz w kolorze myśliwskiej zieleni widoczny przy wsuwanej szlufce dla uzbrojonych w mundury oznacza żołnierza piechoty pancernej , piechoty lub sił specjalnych . Oprócz wsuwanych pętelek na bluzę polową w pięciokolorowym kamuflażu pokazanym tutaj na klapach na ramionach , istnieje kilka innych rodzajów odznak rang, które opisano bardziej szczegółowo w artykule → „Odznaki rang Bundeswehra” .
  9. Na kapitana sztabu lub porucznika kapitana sztabu mianowani są wyłącznie oficerowie służby wojskowo-technicznej (oznaczenie pierwszego stopnia dla umundurowania armii i lotnictwa; oznaczenie drugiego stopnia dla umundurowania marynarki wojennej)

linki internetowe

Wikisłownik: Hauptmann  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. Oświadczenie VSB „żeńskie szeregi” . W: Związek żołnierzy Bundeswehry . Źródło 12 lutego 2021.
  2. a b c Hartmut Bagger , Dowództwo Sił Zbrojnych I 3, Federalne Ministerstwo Obrony (red.): ZDv 37/10. Regulamin kombinezonu dla żołnierzy Bundeswehry . Bonn 16 lipca 2008, 4 etykiety, s. 539 ( dmb-lv-westfalen.de [PDF; 3,5 MB ] Przedruk Październik 2008 zastępuje pierwsze wydanie z lipca 1996). dmb-lv-westfalen.de ( Pamiątka z 19 września 2014 w Internet Archive )
  3. Federalny Minister Obrony (red.): ZDv 14/5. Ustawa o żołnierzach. DSK AV110100174, zmiana statusu 17 lipca 2008 . Bonn 21 sierpnia 1978, oznaczenia rangi w Bundeswehrze, s. B 185 (nie mylić z ustawą o statusie prawnym żołnierzy (ustawa o żołnierzach) ).
  4. a b Uzgodnione teksty w języku angielskim. STANAG 2116. Porozumienie standaryzacyjne NATO (STANAG) . Kody NATO dla stopni personelu wojskowego . Wydanie piąte. 1992 (angielski, rankmaven.tripod.com [dostęp 25 marca 2014]).
  5. b c d e Federalna przewodniczący (red.): Porządek Prezesa Federalnej oznaczeń szeregowych jednolity żołnierzy . BPresUnifAnO . 14 lipca 1978 ( gesetze-im-internet.de [PDF] Zarządzenie Prezydenta Federalnego z dnia 14 lipca 1978 r. w sprawie oznaczeń stopni i mundurów żołnierzy ( Federalny Dziennik Ustaw I s. 1067 ), ostatnio zmienione art. zarządzenie z dnia 31 maja 1996 r. ( Federalny Dz.U. I s. 746 ) zostało zmienione).
  6. ^ Federalny Minister Obrony ; Sztab Dowództwa Sił Zbrojnych IV 1 (red.): Skróty stosowane w Bundeswehrze - Skróty niemieckie - ZDv 64/10 . Bonn 19 stycznia 1979 ( pingwins.ucoz.de [PDF] na dzień 17 września 1999).
  7. a b Załącznik I (do § 20 ust. 2 zdanie 1) Rozkaz Bundesbesoldungsgesetz A i B . ( gesetze-im-internet.de [dostęp: 25.03.2014 ] Federalne przepisy płacowe (BBesO) dotyczą wyłącznie żołnierzy zawodowych i tymczasowych i stanowią załącznik do Federalnej Ustawy Płacowej (BBesG)).
  8. Federalny Minister Obrony (red.): Ustawa o statusie prawnym żołnierzy (ustawa o żołnierzach – SG) . Bonn 19 marca 1956, § 4 ust. 3 (2) - ( gesetze-im-internet.de [PDF; dostęp 25 marca 2014 r.] Nowa wersja obwieszczenia z dnia 30 maja 2005 r. I 1482. Ostatnia zmiana przez art. 1 G z dnia 8 kwietnia 2013 r. I 730).
  9. a b c Federalny Minister Obrony (red.): ZDv 14/5. Ustawa o żołnierzach. DSK AV110100174, zmiana statusu 17 lipca 2008 . Bonn 21 sierpnia 1978 r., Rozporządzenie o inspektorze, s. A 12 1 (nie mylić z rozporządzeniem w sprawie regulacji stosunków przełożonych wojskowych (rozporządzenie przełożone - VorgV) ).
  10. Federalny Minister Obrony (red.): Rozporządzenie w sprawie uregulowania stosunków przełożonych wojskowych (Rozporządzenie przełożonego – VorgV) . 4 czerwca 1956, § 4 ( gesetze-im-internet.de [dostęp 25 marca 2014 r.] Ostatnia zmiana Art. 1 nr 2 V z 7 października 1981 r. I 1129).
  11. Federalny Minister Obrony (red.): Rozporządzenie w sprawie uregulowania stosunków przełożonych wojskowych (Rozporządzenie przełożonego – VorgV) . 4 czerwca 1956 r. ( gesetze-im-internet.de [dostęp 25 marca 2014 r.] Ostatnia zmiana art. 1 nr 2 V z 7 października 1981 r. I 1129).
  12. Wojskowy kodeks dyscyplinarny (WDO). W: Prawo w Internecie. Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości i Ochrony Konsumentów , 16 sierpnia 2001 r., dostęp 5 listopada 2014 r. (od 16 sierpnia 2001 r. ( Federalny Dz.U. I s. 2093 ), ostatnio zmieniony artykułem 7 ustawy z dnia 28 sierpnia 2013 r. ( Federalny Dz. Dziennik Ustaw I s. 3386 ) został zmieniony).
  13. a b Rozporządzenie w sprawie karier żołnierskich (Rozporządzenie w sprawie karier żołnierskich – SLV) . 19 marca 2002 r. ( gesetze-im-internet.de [dostęp 25 marca 2014 r.] Nowe sformułowanie zawiadomieniem z dnia 19 sierpnia 2011 r. I 1813. Ostatnio zmienione przez art. 2 ust. 5 G z dnia 8 kwietnia 2013 r. I 730).
  14. Uwaga również: Załącznik (do § 3). Przyporządkowanie ścieżek kariery żołnierzy do grup zawodowych kobiet i mężczyzn, podoficerów i oficerów
  15. a b c Federalny Minister Obrony ; Departament Kadr, Spraw Społecznych i Centralnych (red.): ZDv A-1420/7. Przepisy dotyczące transportu oraz rekrutacji, przyjmowania i przyjmowania żołnierzy . Bonn 27 marca 2002, Art. 635 ( PDF ( pamiątka z 26 października 2014 w Internet Archive ) [dostęp 26 marca 2014] DSK AP210100187, przedruk styczeń 2008). ZDv A-1420/7. Przepisy dotyczące transportu oraz werbunku, przyjmowania i przyjmowania żołnierzy ( pamiątka z 26 października 2014 r. w Internetowym Archiwum )
  16. Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości i Ochrony Konsumentów , juris GmbH (red.): Ustawa o statusie prawnym żołnierzy (ustawa o żołnierzach – SG) . Bonn 19 marca 1956, § 45 ust. 2 (3) - ( PDF [dostęp 10 listopada 2014 r.] Zmieniony zawiadomieniem z 30 maja 2005 r. I 1482. Ostatnio zmieniony przez art. 1 G z 8 kwietnia 2013 r. I 730).
  17. a b Równorzędne, wyższe i niższe stopnie są określone w rozumieniu ZDv 14/5 B 185, zob . Federalny Minister Obrony (red.): ZDv 14/5. Ustawa o żołnierzach . DSK AV110100174, zmiana statusu 17.07.2008. Bonn 21.08.1978, oznaczenia rangi w Bundeswehrze, s. B 185 (Nie mylić z ustawą o statusie prawnym żołnierzy (ustawa o żołnierzach) Kolejność rang pokazana w polu informacyjnym niekoniecznie odpowiada jednej ze zwykłych sekwencji rang przewidzianych w Rozporządzeniu o karierze żołnierzy nie musi też odpowiadać hierarchii rang opisanej w Rozporządzeniu Przełożonych jako stosunek kierowniczy ).
  18. Kapitanie. W: Duden . Bibliographisches Institut GmbH, 2013, dostęp 9 listopada 2014 .
  19. Tabela płac Swiss Army ( Memento z 5 września 2016 w Internet Archive )