hawajski angielski
Hawajska angielski jest dialekt z amerykańskiego angielskiego w amerykańskim stanie Hawaje . Jest w dużej mierze identyczny z amerykańskim angielskim, z tą różnicą, że przyjmuje się słowa z języka hawajskiego i hawajskiego kreolskiego angielskiego .
Typowe przykłady to: „Aloha Friday” ( nieformalny piątek ), „aloha shirt” ( koszula hawajska ), „bumbeye” (wkrótce, później), „ kapu ” (zabronione), „ lei ” (nakrycie głowy lub szyja), „mahalo” (Dzięki).
Informacje kierunkowe nie są podawane w kierunkach kompasu, ale przy widocznych celach, np. B .: „Jedź ewa jedną przecznicę, skręć makai na światłach, idź dwie przecznice Diamond Head , a znajdziesz miejsce po stronie mauka” (Jedź jedną przecznicę w stronę Ewa Beach , na światłach w kierunku morze, po dwóch przecznicach w kierunku Diamond Head, cel znajduje się po stronie drogi zwróconej w stronę gór).
puchnąć
- Hawajski angielski na encyclopedia.com
- Hawajski angielski i pidgin na babbel.com