Woda lecznicza

Ten artykuł lub ustęp przedstawia sytuację w Niemczech i Austrii . Pomóż nam do opisania sytuacji w innych krajach.

Historyczna gliniana butelka do wysyłki leczniczej wody Rakoczego przez braci Bolzano
( Bad Kissingen ok. 1830 r.)

Woda lecznicza to naturalna, bogata w minerały woda, o której mówi się, że ma działanie lecznicze, kojące lub profilaktyczne. Jest to jeden z najstarszych naturalnych środków . Woda lecznicza może być używana wewnętrznie do kuracji pitnych lub zewnętrznie do kąpieli leczniczych. W 2013 roku w Niemczech sprzedano 77,4 mln litrów wody leczniczej.

warunki

Termin „naturalna woda lecznicza” nie jest w Niemczech zdefiniowany prawnie. Zakłada się jednak, że jest on jasno określony w wielu ustawach (np. w ustawie o lekach). Definicję można wyprowadzić z federalnej ustawy o źródłach mineralnych , stanowych przepisów dotyczących wody oraz ustawodawstwa stanów uzdrowiskowych (KOG). Naturalna woda lecznicza pochodzi z podziemnych, oryginalnych, czystych zasobów wodnych, które są chronione przed zanieczyszczeniem i oficjalnie uznawane za źródło lecznicze. Pojęcie „źródło mineralne” zostało zapisane w Federalnej Ustawie o Gospodarce Wodnej oraz w opartych na niej ustawach stanowych.

Naturalna woda lecznicza pozostaje w stanie naturalnym, nie są do niej pobierane ani dodawane żadne substancje. Ale samo określenie „woda lecznicza” jest również używane w odniesieniu do naturalnej wody leczniczej, która pochodzi ze źródła leczniczego. Zastosowania lecznicze i zastosowania wód leczniczych obejmują kuracje pitne na miejscu, zastosowanie lecznicze do kąpieli i inhalacji, transport wód leczniczych, a także pozyskiwanie i sprzedaż preparatów leczniczych ze źródeł źródlanych. Butelkowanie musi odbywać się u źródła.

Klasyfikacja prawna

W Niemczech i Austrii wody lecznicze są prawnie regulowane jako produkty lecznicze i wymagają oficjalnego zatwierdzenia leku. Tym różni się woda lecznicza od wody mineralnej , która podlega prawu żywnościowemu. Warunkiem dopuszczenia leku jest w zasadzie dowód działania zapobiegawczego, łagodzącego lub leczniczego. Wody lecznicze nieopakowane na rynku lub używane zewnętrznie lub wziewnie na miejscu są zwolnione z wymogu uzyskania zezwolenia zgodnie z § 21 ust. 2 pkt.

Woda lecznicza jest dostępna bez recepty, m.in. H. nie jest wymagana recepta ani apteka . Zgodnie z § 10 i § 11 AMG, skrócone informacje są możliwe do oznakowania . Jest zwykle oferowany w sklepach obok naturalnej wody mineralnej. Podczas gdy woda mineralna jest sprzedawana w przezroczystej szklanej butelce perłowej 0,7 l od 1969 r., zielona szklana butelka zwrotna 0,75 l na wodę leczniczą istnieje od 1983 r.

Efekt i składniki

Różne rodzaje wody leczniczej powinny działać poprzez stymulację funkcji metabolizmu i narządów, takich jak żołądek, jelita, serce, krążenie i nerki.

Jeden kilogram lub jeden litr wody musi zawierać co najmniej jeden gram rozpuszczonych minerałów lub pierwiastków śladowych. Dokładne informacje o składnikach i sposobie ich działania muszą być umieszczone na etykiecie butelki.

Wartości orientacyjne dla składników w wodzie leczniczej:

Magnez (Mg 2+ ) > 100 mg/l
Wapń (Ca 2+ ) > 250 mg/l
Fluor (F - ) > 1 mg/l
Siarczan (SO 4 2- ) > 1200 mg/l
Wodorowęglan (HCO 3 - ) > 1300 mg/l
Dwutlenek węgla (CO 2 ) 1000 mg/l (CO 2 w źródle)

dystrybucja

W 1998 roku w Niemczech było 60 wód leczniczych. „Deutsche Heilbrunnen” w Bonn, jako grupa interesu, skupia pod jednym dachem wszystkie firmy zajmujące się studniami leczniczymi. Deutsche Heilbäderverband eV publikuje definicje i standardy jakości dla klasyfikacji ośrodków zdrowia, terenów rekreacyjnych i studni (ostatnie wydanie 11. 13 października 1998).

Ograniczenia aplikacji

Należy zwrócić uwagę na nietolerancję dużych ilości płynów w ciężkich chorobach układu krążenia i nerek.

Typową interakcją wskazaną na etykiecie jest to, że można wpływać na wchłanianie i wydalanie leków.

Zobacz też

Indywidualne dowody

  1. ^ Stowarzyszenie Niemieckich Studni Mineralnych: Dane branżowe rynku wody mineralnej 2013 (PDF) 22 kwietnia 2014 r.
  2. ↑ a b c d Definicje / standardy jakości dla uzdrowisk i uzdrowisk, uzdrowisk klimatycznych, terenów rekreacyjnych - łącznie z wymogami kwalifikacyjnymi - oraz dla źródeł leczniczych i źródeł leczniczych , Deutscher Heilbäderverband eV & Deutscher Tourismusverband eV, 26.11.2017. Dostęp 22 września 2019 r.
  3. ↑ a b c Woda butelkowana - woda mineralna, woda stołowa i spółka , strona internetowa Bawarskiego Urzędu Ochrony Środowiska (LfU), dostęp 22 września 2019 r.
  4. ^ Ustawa o uzdrowiskach w Nadrenii Północnej-Westfalii, § 13 .
  5. ↑ Nie każda woda jest sobie równa , strona internetowa „Informationszentrale Deutsches Mineralwasser” (IDM), dostęp 22 września 2019 r.
  6. ^ Eva-Maria Schröder: Heilwasser - wciąż aktualne , Deutsche Apothekerzeitung , nr 12, 30 marca 2008.
  7. ↑ Marlis Gruber: Różne rodzaje wody , falstaff.at, 27 marca 2017 r.
  8. ↑ § 44 AMG „Zwolnienie z obowiązku aptecznego”, pod warunkiem, że 1 litr nie zawiera więcej niż 0,01 mg arsenu, a radioaktywność wynosi poniżej 3,7 bekereli ( 226 rad ) lub poniżej 100 bekereli ( 222 radon ). leki wyłącznie i bez recepty (AMVerkRV), Załącznik 4 (do § 7, ust. 1, nr 1 i ust. 8, ust. 1, nr 1).
  9. ↑ Woda mineralna w teście – wyniki testu dla 52 wód klasycznych i średnich , test.de, Stiftung Warentest, 27 czerwca 2018 r.
  10. ↑ Butelki i pudełka na stronie Niemieckiej Spółdzielni Wells
  11. ↑ Lecznicza woda – naturalne źródło minerałów i pierwiastków śladowych , na stronie internetowej „Deutsche Heilbrunnen im Verband Deutscher Mineralbrunnen eV”, dostęp 22 września 2019 r.