Pomnik Hermanna
Hermannsdenkmal jest kolosalny posąg w pobliżu dzielnicy Hiddesen w rejonie miasta Detmold w Północnej Nadrenii-Westfalii w południowym Lesie Teutoburskim . Został zbudowany w latach 1838-1875 według projektu Ernsta von Bandela i zainaugurowany 16 sierpnia 1875 roku.
Pomnik ma upamiętniać Cheruska książę Arminius , w szczególności tzw bitwa w Lesie Teutoburskim , w której germańskie plemiona pod jego kierownictwem zadane decydującą klęskę na trzech legionów rzymskich XVII , XVIII i XIX w ramach Warus w rok 9.
O wysokości figury o 26.57 metrów i całkowitej wysokości 53,46 metrów, to jest najwyższy pomnik w Niemczech i był najwyższa statua w świecie zachodnim od 1875 roku aż do Statua Wolności został zbudowany w 1886 roku .
Tło historyczne
Budynek należy postrzegać na tle niemiecko-politycznej sytuacji XIX wieku, w której określenie „ niemiecko-francuska wrogość dziedziczna ” zostało ukształtowane przez wielowiekowe konflikty. Z powodu porażek z Francuzami pod rządami Napoleona Bonaparte i rozdrobnienia politycznego Niemiec, elita intelektualna zaczęła coraz częściej szukać tożsamości narodowej w germańskiej przeszłości. Wraz ze współczesną oceną Arminiusza jako jednego z pierwszych jednoczących plemion „niemieckich” (właściwie „germańskich”), postać ta oferowała się, zwłaszcza że postać Arminiusza była znana na obszarze niemieckojęzycznym od ponownego odkrycia rzymskich historyków poprzez humanizm w XVI wieku.
Zabytki narodowe w XIX wieku
Wznowienie pomników narodowych, takich jak Walhalla (zainicjowana w 1807, począwszy od Hermanna) koło Ratyzbony czy od 1877 pomnik Niederwald przedstawiający Germanię koło Rüdesheim nad Renem , które były w większości w stylu klasycznym , ale podejmowały narodowe wątki romantyczne. wynik tego wyszukiwania tożsamości .
Inne plany i projekty
Głównie dzięki sukcesowi Hermannsdramen Friedricha Gottlieba Klopstocka już w XVIII wieku istniały różne plany stworzenia pomników dla Arminiusa. Po zakończeniu wojen wyzwoleńczych z rządami napoleońskimi ponownie stały się one bardziej popularne. Na przykład już w 1813 i 1814 roku Karl Friedrich Schinkel upublicznił projekt pomnika. Krótko przed rozpoczęciem budowy pomnika Hermanna w 1839 roku, on i Christian Daniel Rauch przedstawili konkurencyjny projekt, który jednak został odrzucony przez większość stowarzyszeń Hermanna, które przekazały fundusze.
Lokalizacja
Hermannsdenkmal stoi w systemie ścian pierścieniowych zwanym Großer Hünenring na gęsto zalesionym, wysokim na 386 m Grotenburgu .
Według ówczesnych badań budowniczy Ernst von Bandel nadal zakładał, że bitwa Varus miała miejsce w Lesie Teutoburskim. Wybór na Grotenburg padł jednak ze względów praktycznych i estetycznych. Książę Lippe chciał udostępnić plac budowy tylko pod warunkiem, że pomnik zostanie wzniesiony na szczycie góry, bo stamtąd będzie widoczny z daleka nad Lippe . Większość ekspertów archeologicznych klasyfikuje obecnie region Kalkriese w pobliżu Bramsche w Dolnej Saksonii jako najbardziej prawdopodobne miejsce bitwy.
Historia budowy
Budowa rozpoczęła się w 1838 roku. Jeszcze przed rozpoczęciem budowy, ale także w jej wyniku, w całych Niemczech powstawały stowarzyszenia, które z powodzeniem zbierały fundusze na pomnik. Tak więc relacje o Heinrichu Heinie w 1843 i 1844 roku: „... postawić pomnik Detmold; Sam zapisałem się ”.
W 1846 r. ukończono podstawę pomnika. W fazie reakcji po rewolucji 1848 roku budowa została wstrzymana do 1863 roku. W tym czasie nie było żadnego interesu finansowego ani politycznego w kontynuowaniu budowy. Ten stan rzeczy znajduje odzwierciedlenie w ostatniej zwrotce Josepha Victora von Scheffela As the Romans Got Cheeky (1849). Projekt pomnika ponownie zyskał popularność dopiero po wizycie króla pruskiego na placu budowy w czerwcu 1869 r., a następnie po utworzeniu Cesarstwa Niemieckiego po wojnie francusko-pruskiej (1870–1871). Reichstag zatwierdzony 10.000 talarów dla dalszej budowy, Wilhelm I podarował tę samą kwotę. Największa kwota 37 500 talarów pochodziła ze źródeł prywatnych poprzez darowizny ludności; Franciszek Józef I przekazał kolejne 1082 talary , inne niemieckie domy królewskie przekazały 13500 talarów, a 1500 talarów przybyło z zagranicy. Całkowity koszt wyniósł 90 000 talarów. Ernst von Bandel od początku zrzekł się honorarium artysty. Oznacza to, że zabytek kosztował tylko o połowę mniej niż np . Bawaria .
Stworzenia pomnika nie można oddzielić od jego budowniczego, rzeźbiarza Ernsta von Bandela . Poświęcił się projektowi pomnika przez całe życie i starał się o dalsze wsparcie finansowe na jego realizację, zwłaszcza w okresie przerwy w budowie. W czasie prac Bandel mieszkał czasami w wybudowanym pod pomnikiem domu z bali, chatce Bandla , którą do dziś można zwiedzać. Bandel mógł doświadczyć inauguracji w 1875 roku; zmarł w 1876 roku.
Wygląd
Podbudowa
Pomnik jest połączeniem pomników architektonicznych i figuralnych. Podbudowa pomnika Hermanna jest okrągła, ma 26,89 m wysokości i składa się z grubo ciosanego piaskowca Osning . Dziesięć filarów (a dokładniej szablony filarów) i dziesięć nisz jest cofniętych na podstawie o wysokości 2,20 m. Trzonki filarów mają kształt sześciokąta . Do służby w stolicach tworzą ostre łuki do następnego filaru i okrągłe łuki do następnego, ale jednym filarze (styl mieszać gotyckie i romańskie ). Nad stolicami znajduje się przypominający żebra obwód dla odwiedzających. Nad nim okrągła kopuła jako typowy moment przedstawienia władcy, a na kolejnej małej podstawie postać Hermanna. Do budowy bazy użyto również kamieni z Grotenburga, dzięki czemu prehistoryczny kompleks zamkowy dla uchodźców został w dużej mierze zniszczony przez budynek pomnika.
Postać
Figura ma wysokość 26,57 m, składa się z konstrukcji z rur żelaznych, powierzchni z płyt miedzianych. Waży 42,80 t łącznie z płytą podstawy, na której jest zamocowana. Możesz zobaczyć większą niż życie postać z antyczną zbroją i skrzydlatym hełmem . Prawa ręka jest wyciągnięta do góry i trzyma miecz o długości 7 mi waży około 550 kg i został podarowany przez Kruppa . Ramię miecza jest wyciągnięte w kierunku zachodnim; W zależności od twojego punktu widzenia jest to interpretowane jako ofensywne lub defensywne ostrzeżenie w kierunku Francji . Lewe ramię opiera się na sięgającej do pasa tarczy. Orła ( Aquila ) i wiązka liktorów ( fasces ) leżą poniżej lewej, lekko wygięte na nogi . Informacje o ubiorze Hermanna mogły zostać zaczerpnięte od Bandela z dzieł Tacyta . Można zauważyć, że do posągu nie były dołączone żadne symbole plemienne ani tym podobne.
Napisy
Na mieczu widnieje napis:
MOJA: SIŁA: NIEMCY: SIŁA
Znak mówi:
Powiedzenia zostały wstawione w nisze pomnika dopiero po założeniu cesarstwa w latach 1870/71. Łączą francusko-niemiecką wrogość dziedziczną z historią germańsko-rzymską. Wykorzystano również prawie zapomniany już overline , który pokazuje podwojenie podkreślonej litery (dla czytelności wstawione tutaj z dodatkiem w nawiasach kwadratowych):
Fakty i Liczby
Masy poszczególnych elementów
- Zdjęcie: 42 800 kg
- Tarcza: 1150 kg
- Miecz: 550 kg
Wymiary
- Wysokość pomnika: 53,46 m²
- Wielkość podkonstrukcji: 19,86 m²
- Wielkość kopuły: 7,03 m
- Wysokość figury: 26,57 m²
- Długość miecza: 7,00 m
- Wysokość znaku: 10,00 m
Zabytkowy krajobraz na Grotenburgu
W sąsiedztwie pomnika Hermanna znajduje się również kamień Bismarcka wzniesiony w 1895 r. oraz kamień upamiętniający założenie w 1882 r . niemieckiego stowarzyszenia narodowego YMCA nad Grotenburgiem . W miejscu, w którym cesarz Wilhelm I zasiadł na ceremonii inauguracji w 1875 r., znajduje się również tablica pamiątkowa. W 1950 r. East Westfalia-Lippischer Friedensring umieścił na głazie obok pomnika tablicę z napisem „Niemieccy mężczyźni i kobiety jednogłośnie zobowiązują się do zjednoczenia narodów poprzez pokój z okazji 75. rocznicy Hermannsdenkmal”.
Historia odbioru
Estetykę Hermannsdenkmal można sklasyfikować w świetle wydarzeń historycznych z okresu budowy od 1838 do 1875 roku. Pomnik odzwierciedla zarówno postawy narodowe i demokratyczne, jak i nacjonalistyczne . Na przykład podczas uroczystości wmurowania kamienia węgielnego w 1841 r. główni mówcy powiedzieli, że Arminius „wymazał różnicę między panami a niewolnikami, między obywatelami a obcymi”, a także wyjaśnił „inne narody ziemi”. Tutaj pomnik ma być rozumiany nie tylko jako wezwanie do zjednoczenia narodu niemieckiego (nie książąt niemieckich!), ale także jako symbol wolności dla wszystkich narodów. Jednak w historii recepcji ta narodowo-liberalna linia recepcji straciła na znaczeniu w stosunku do bardziej agresywnych tonów. Interesujące jest również zawężenie pierwotnie wielkoniemieckiej intencji Ruchu Pomników Hermanna do wyraźnie małego niemieckiego , co zostało wyrażone przede wszystkim w ceremonii inauguracji.
Hermann kontra Wercyngetoryks
Odkąd „odkrycie” Arminiusza na początku XIX wieku jako „założyciela narodu niemieckiego” w literaturze niemieckiej odbywało się w kontekście wojen wyzwoleńczych przeciwko rządom napoleońskim, pomnik zawsze miał postawę antyfrancuską, co była między innymi postawa antyfrancuska. w powiedzeniach niszowych i obróceniu postaci na zachód (patrz wyżej). Dlatego pomnik Hermanna można zobaczyć również w połączeniu z pomnikami Wercyngetoryksa we Francji. Plany pomnika Hermanna były omawiane we francuskiej prasie jeszcze przed położeniem kamienia węgielnego w 1838 roku. Mówi się, że „ponowne odkrycie” Wercyngetoryksa we Francji, które miało miejsce w tym samym okresie, zaczęło się jako reakcja na mitologię Arminiusa w Niemczech po 1813 i 1814 roku. Napoleona III Ufundował pierwszy pomnik Wercyngetoryksa w 1865 roku, podobny w formie i treści do Arminiusza. Jednak przez długi czas Wercyngetoryks nie był traktowany jako bohater narodowy we Francji, jak Arminius.
Po utworzeniu Cesarstwa Niemieckiego w 1871 r. obie postacie nabierały coraz bardziej agresywnej nuty. Łączyli cnoty typowe dla każdego kraju, jednocześnie odmawiając drugiemu (bohater kontra przestępca).
Dopiero w 1871 roku, po klęsce Francji w wojnie francusko-pruskiej , postać Wercyngetoryksa została również stylizowana na „założyciela narodu” i to w przeciwieństwie do Niemiec. Podczas gdy Hermannsdenkmal uosabia zwycięstwo jako potrójne powtórzenie Niemców nad ich wrogami (9, 1813 i 1814, 1870 i 1871), Wercyngetoryks ilustruje klęskę nad Rzymianami (52 pne); Istotnym elementem francuskiej kreacji sensu jest jednak także walka z wrogiem, którą po raz pierwszy rozpoczęto jako naród. Jednak wraz z klęską - z punktu widzenia wielu Francuzów - cywilizacja przedostała się do Francji, podczas gdy Arminiusz i Krzyżacy pozostali w barbarzyństwie. Z punktu widzenia wielu Niemców jednak skuteczna obrona kultury germańskiej stworzyła ciągłość, która pozwoliła Niemcom zaistnieć jako naród kulturowy w XIX wieku , ale Francja jako naród państwowy .
19 wiek
W Kulturkampf Hermannsdenkmal był popularnym symbolem działań przeciwko ultragórskiemu katolicyzmowi pod hasłem „Przeciw Rzymowi!” . W 1900 rocznicę Hermannsschlachtu zwyciężyły głosy anty- SPD . Jeśli więc pomnik był pierwotnie planowany jako pomnik jedności Niemiec, miejsce to stawało się coraz bardziej symbolem wykluczenia rzekomych „wrogów Rzeszy”. W fazie do 1918 r. symbolikę pomnika w coraz większym stopniu zajmowała prawica. W 1893 r. przy pomniku spotkali się przedstawiciele partii antysemickich, a grupy etniczne również odkryły dla siebie pomnik „germański”.
XX i XXI wiek
W czasie I wojny światowej pomnik był popularnym motywem ponownego podjęcia działań przeciwko „arcywrogowi” Francji, a po przystąpieniu Włoch do wojny przeciwko „zdradliwym Rzymianom”.
W okresie Republiki Weimarskiej prawie co miesiąc w Grotenburgu gromadziły się stowarzyszenia prawicowo-ekstremistycznego spektrum. Wśród nich byli przedstawiciele Ruchu Völkische , DNVP , wczesnej NSDAP i Młodego Zakonu Niemieckiego . Jednak partie demokratyczne, takie jak SPD , DDP i centrum próbowały działać przeciwko prawicowej radykalnej okupacji pomnika Hermanna i odwoływać się do wartości demokratycznych, takich jak jedność i wolność z historią powstania pomnika. Chociaż pomnik odegrał ważną rolę w kampanii wyborczej do stanu Lippe w 1933 r. jako motyw kampanii NSDAP, minister propagandy Goebbels odmówił nadania mu statusu „miejsca pielgrzymek narodowych” w czasach nazistowskich.
Po II wojnie światowej z pomnikiem trudno było się uporać. Dyskutowano o usunięciu roszczeń niszowych, ale ostatecznie odrzucono. Do początku lat 60. FDP spotykała się pod pomnikiem w dniu upamiętnienia powstania ludowego w NRD jako przypomnienie jedności i wolności. Nawet NRD - czyli KPD - w pobliżu Bundu Niemieckiego reklamowała się w latach 50. XX wieku z motywem pamiątkowym, aby apelować o wycofanie się zachodnich mocarstw okupacyjnych i porozumienie oparte na modelu wschodnim. Od lat 70. pomnik pełnił jedynie pewną rolę propagandową dla małych prawicowych frakcji ekstremistycznych.
Dziś pomnik ma pełnić funkcję „pomnika pokoju” w rozumieniu regionalnego stowarzyszenia Lippe . Obchody 125. rocznicy w 2000 roku były w dużej mierze pozbawione podtekstów politycznych. Jeśli podsumować polityczną symbolikę pomnika, Hermannsdenkmal zaoferował szeroki zakres interpretacji w swojej historii: od agresywnie antyfrancuskiego, nacjonalistycznego symbolu, przez wykluczenie niemieckich katolików, Żydów i socjaldemokratów, po miejsce pokojowego odwoływania się do jedność Niemiec i wolność dla wszystkich narodów.
2 lipca 2012 r. w Hermannsdenkmal zainstalowano system pomiaru prądu piorunowego LM-S. Pomiary mają służyć do postępu w badaniach nad piorunami.
W dniu otwarcia pomnika Hermannsdenkmal został po raz pierwszy w swojej historii oczyszczony we wrześniu 2016 roku. W tym celu zabytek został w niewielkim stopniu wyczyszczony próbnie w październiku ubiegłego roku, aby upewnić się, że proces ten nie spowodował żadnych szkód. Za sprzątanie zapłacił sponsor.
turystyka
Hermannsdenkmal, utrzymywany przez Landesverband Lippe , jest jednym z najbardziej znanych niemieckich zabytków. Jest celem kilkuset tysięcy odwiedzających każdego roku. Sąsiednie Externsteine , które często można oglądać w połączeniu tego samego dnia, są również dobrze znane.
Po komunikacie na cokole pomnika z piaskowca można się wspiąć za opłatą. Stamtąd możesz cieszyć się widokiem 360°. Możesz więc spojrzeć na górski krajobraz Lasu Teutoburskiego / Parku Przyrody Eggegebirge , ale także na przykład na Habichtswald w pobliżu Kassel i Köterberg w południowo-wschodniej części regionu Lippe w pobliżu Höxter . Na samą figurkę można wejść po stalowych drabinach, ale jest ona zamknięta dla publiczności. Krąży legenda o tym, że ktoś kiedyś wypadł z nozdrza i wtedy figurka została zablokowana dla zwiedzających, ale nie jest to możliwe, bo nozdrza mają tylko kilka centymetrów.
Wędrowcy mogą dotrzeć do pomnika Hermanna od północy drogą Hermannsweg i od południa drogą Eggeweg .
Na parking przy pomniku można dojechać: łatwo dojechać B 1 i B 239 i wreszcie mniejszymi bocznymi uliczkami dzięki dobrym drogowskazom - miejscowości turystyczne i Hermannsdenkmal .
Hermannsdenkmal jest punktem startowym odbywającego się co roku w kwietniu Hermannslauf , który prowadzi przez Hermannsweg na długości około 31 kilometrów do Sparrenburg w Bielefeld i w którym bierze udział około 7000 biegaczy i spacerowiczów . Pomnik Hermanna to także ważny czynnik reklamowy w regionie. W celu zwiększenia liczby zwiedzających wiosną 1999 roku zrodził się pomysł ubierania Hermanna. 16 lipca 1999 r. inicjatorzy założyli ogromną niebiesko-białą koszulkę wykonaną z tkaniny o powierzchni 130 m² dla klubu piłkarskiego Arminia Bielefeld za pomocą dźwigu dźwigowego Hermannsfigur . Za tę akcję otrzymali wpis do Księgi Rekordów Guinnessa w 2001 roku .
Pomnik stał się popularnym celem wycieczek najpóźniej wraz z połączeniem kolejowym z Detmold w 1881 roku. W latach pięćdziesiątych był to popularny cel jednodniowych wycieczek w Niemczech Zachodnich, tak że roczna liczba odwiedzających czasami przekraczała milion. Po krótkim ożywieniu bezpośrednio po zjednoczeniu Niemiec w latach 1989/90, od połowy lat 90. liczba zwiedzających spada. W międzyczasie spodziewanych jest około 500 000 odwiedzających rocznie.
Od 2008 roku Hermannsdenkmal należy do Ulicy Zabytków , sieci niemieckich pomników i miejsc pamięci założonej z inicjatywy Muzeum Historii Miasta Lipska . Celem sieci jest „ściślejsza sieć miejsc pamięci jako byłych ognisk przeszłości i sprawienie, by były bardziej namacalne jako całość poprzez wspólne działania marketingowe”.
Od 2009 roku na Waldbühne w Hermannsdenkmal odbywają się regularne imprezy, takie jak imprezy komediowe i muzyczne. Kino przy świetle księżyca odbywa się corocznie w lipcu i sierpniu przez kilka tygodni na leśnej scenie. Z 999 miejscami jest to największe kino plenerowe we wschodniej Westfalii.
Od kilku lat pomnik na wiosnę jest oświetlony kolorami, a do tego odbywa się pokaz laserowy o zmieniającej się co roku tematyce.
Kolejne pomniki Hermanna
Mniej znany jest „młodszy brat” pomnika Hermanna z Detmold, „ Pomnik Hermann Heights ” w New-Ulm ( Minnesota ), który został zbudowany pod koniec XIX wieku z inicjatywy niemieckich emigrantów. Nie jest to dokładna kopia pomnika Bandla, ale podobna koncepcja składająca się z okrągłej podbudowy z figurą. Pomnik o wysokości 31 metrów jest znacznie mniejszy od pomnika z Detmold i można go również wspiąć na galerię. Odsłonięty w 1897 roku pomnik obchodził stulecie swojego istnienia w 1997 roku. W wielkim festiwalu wzięła również udział delegacja z Lippe. Wcześniej pomnik, który nosi imię „Hermann na prerii”, został w 1973 roku wpisany do amerykańskiego Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych .
Od 1909 r. niewielka figura Hermanna stoi zaledwie około 25 km od wielkiego pomnika na dachu secesyjnej kamienicy w katolickiej dzielnicy Paderborn przy Detmolder Strasse. Ta mniejsza figura nie spogląda na zachód, ale na północny wschód w kierunku oryginału w pobliżu Detmold i stanowi kontrapunkt dla jej częściowo antykatolickiej interpretacji.
Mniejszą wersję pomnika można znaleźć w miniaturowej krainie czarów w Hamburgu. Znajduje się w miejscowej wiosce Hermannsdorf .
Modelowa kolej federalna w Brakel zbudowała Hermannsdenkmal wykonany dokładnie w skali od 1 do 87 .
literatura
- Andreas Dörner: Mit polityczny i polityka symboliczna. Tworzenie znaczeń poprzez formy symboliczne na przykładzie mitu Hermanna. Westdeutscher Verlag, Opladen 1995, ISBN 3-531-12697-0 (Zugl.: Essen, Univ., Diss., 1994).
- Günter Engelbert (red.): A Century Hermann Monument 1875–1975 (= specjalne publikacje Towarzystwa Nauk Przyrodniczo-Historycznych dla Kraju Lippe eV, tom 23). Detmold 1975, DNB 751024074 .
- Roswitha Kaiser: Hermann: Pomnik, opieka i inscenizacja (PDF; 1,4 MB). W: Konserwacja zabytków w Westfalii-Lippe. 01/07. LWL, Ardey, Münster 2007, ISSN 0947-8299 , s. 13-18.
- Stephanie Lux-Althoff (redaktor): 125 lat Hermannsdenkmal. Zabytki narodowe w kontekście historycznym i politycznym. Instytut Studiów Regionalnych Lippe, Lemgo 2001, ISBN 3-9807375-1-9 .
- Burkhard Meier: Hermannsdenkmal i Ernst von Bandel. Na 200. urodziny budowniczego. Przetłumaczone przez Lore Schäfer. Topp i Möller, Detmold 2000, ISBN 3-9806101-7-9 (niemiecki, angielski).
- Dirk Mellies: „Walczymy pod znakiem Hermanna, aż wszyscy nasi wrogowie zbledną”. Polityczna recepcja Pomnika Hermanna 1914–1933. W: Hermann Niebuhr i Andreas Ruppert (redaktor): Wojna - Rewolucja - Republika. Detmold 1914–1933: Dokumentacja projektu historii miasta. Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2006, ISBN 3-89528-606-0 , s. 335-373.
- Thomas Nipperdey : Idea narodowa i pomnik narodowy w Niemczech w XIX wieku. W: Czasopismo Historyczne . 206: 529-585 (1968).
- Georg Nockemann: Hermannsdenkmal (= zabytki Lippe . Wydanie 3). Wydanie II. Wagener, Lemgo 1984, ISBN 3-921428-09-6 .
- Imke Ritzmann: Aspekty historii idei pomnika Hermanna koło Detmold. W: Lippische Mitteilungen . 75 (2006), s. 193-229.
- Hans Schmidt: Pomnik Hermanna w lustrze świata. Historia budowy, wypowiedzi, zwiedzający, interpretacje. 1838, 1875, 1975. Herman Bösmann, Detmold 1975, DNB 760233209 .
- Charlotte Tacke: Pomnik w przestrzeni społecznej. Symbole narodowe w Niemczech i Francji w XIX wieku (= krytyczne studia nad naukami historycznymi . Tom 108). Vandenhoeck i Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-35771-0 (Zugl.: Firenze, Europ. Univ. Inst., Diss., 1993; zdigitalizowane w wyszukiwarce Google).
- Cela Michaela: Pomnik Hermanna (= Krajobrazy kulturowe Lippe . Wydanie 25). Detmold 2014.
linki internetowe
- Pomnik Hermanna
- Historyczne pocztówki z Hermannsdenkmal
- Informacja o nagrodzonym filmie „Bitwa pod Hermannem” , zrealizowanym w latach 1993–1995 wokół pomnika (niemiecki, angielski, francuski)
- Pomnik Hermanna w archiwum obrazów centrum medialnego LWL dla Westfalii
Indywidualne dowody
-
^ Stowarzyszenie na rzecz Pomnika Hermannsa (red.): Pomnik Hermannsa. Do mieszkańców Księstwa Lippe. Detmold, 24 marca 1838 (PDF; 937 kB), urna : nbn: de: bsz: 14-db-id3222532090 .
Stowarzyszenie na rzecz Pomnika Hermannsa (red.): Wiadomości o Pomniku Hermannsa. Detmold, 18 listopada 1838 (PDF; 1,5 MB), urna : nbn: de: bsz: 14-db-id3222546633 . - ^ Heinrich Heine: Niemcy. Zimowa bajka . Kap. XI.
- ↑ Kiedy Rzymianie stali się bezczelni , Latające liście nr 229 (1849)
- ^ Anne Roerkohl: The Hermannsdenkmal (= Westfalia na zdjęciu, seria: Kulturdenkmale in Westfalen. Wydanie 5). Stowarzyszenie Regionalne Westfalii-Lippe, Münster 1992.
- ↑ Eckhard Speetzen: Piaskowiec Osning i piaskowiec Gault (dolna kreda) z Lasu Teutoburskiego i Gór Egge i ich wykorzystanie jako naturalnych elementów budulcowych. W: Geologia i Paleontologia w Westfalii . 77 (2010), s. 5 ( PDF; 1,8 MB ).
- ↑ a b Hermannsdenkmal / Detmold. W: lipperland.de, dostęp 1 września 2015 r.
- ↑ Tacyt , Annales II, 88.
- ↑ Blitze am Hermann - Projekt: Instalacja w Hermannsdenkmal. Strona internetowa firmy Phoenix Contact GmbH & Co. KG, dostęp 1 września 2015 r.
- ↑ a b c Zimny prysznic dla Hermanna. W: Westfälische Nachrichten . Westfalia, 6 września 2016 r.
- ↑ Relacja filmowa w ramach programu „ Sendung mit der Maus ” ( transmisja za pomocą myszki ) 6 maja 2012 r.
- ^ Lippisches Landesmuseum Detmold. Pobrano 30 lipca 2013 .
- ↑ a b c Ultimo: Kraut Chronicles: Rock the Tanzhalle! - Ze starych kronik z Teksasu: Jak emigranci z Westfalii odnaleźli swoje szczęście na Dzikim Zachodzie… albo śmierć. Carsten Krystofiak, nr 26/14-2/15, 15 grudnia 2014 – 18 stycznia 2015, s. 8 f.
- ↑ Ralf Mischer: Konsekracja dla Hermanna. Profesor Dietmar Klenke dociera do sedna kultu cheruskańskiego księcia. W: Nowy Westfal . 17 grudnia 2009, udostępniono 1 września 2015.
- ↑ Pomnik Hermanna. Miniatur Wunderland Hamburg, udostępniony 1 września 2015 r.
- ↑ Budowa modelu w Brakel: Hermann z drukarki 3D. W: Lippische Landeszeitung, dostęp 8 września 2018 r.
Współrzędne: 51 ° 54 ′ 42 " N , 8 ° 50 ′ 22" E