Rdzenne języki amerykańskie

Obszary dystrybucji rdzennych języków Ameryki Północnej przed kolonizacją

Rdzenne języki amerykańskie z co najmniej pół milionem użytkowników:

keczua

Guarani

ajmara

Nahuatl

Języki Majów

Mapudungun

Na tej mapie nie ma Wayuunaiki z kilkoma setkami tysięcy użytkowników na półwyspie Guajira , najbardziej wysuniętym na północ krańcu kontynentu południowoamerykańskiego

Do rdzennych języków amerykańskie są językami z rodzimych Amerykanów z dzisiejszych państw lub obszarów Kanady , USA i Grenlandii poprzez Meksyku i Ameryce Środkowej , na Karaibach na południowym krańcu Ameryki Południowej . Składają się z kilkunastu odrębnych rodzin językowych oraz wielu języków izolowanych . Niektórzy lingwiści wysunęli sugestie, aby pogrupować je w nadrzędne rodziny, ale nie zostały one szeroko zaakceptowane. Klasyfikacja Voegelin & Voegelin (1965) jest uważana za ostatnią reprezentację relacji językowych na kontynencie amerykańskim, która spotkała się z powszechną aprobatą. Od tego czasu różnice zdań między tymi, którzy zakładają kilka dużych rodzin („ lumpers ”) a tymi, którzy akceptują wiele różnych rodzin językowych („splitters”) raczej się pogorszyły, niż się zmniejszyły.

tło

Historia osadnictwa Ameryki

Tradycyjnie uważa się, że najstarsze zachowane ludzkie ślady w Ameryce pochodzą z kultury Clovis ; Oznacza to, że kontynent amerykański został zasiedlony około 10 000 do 12 000 lat temu przez zamarzniętą wówczas Cieśninę Beringa . Nowsze wykopaliska i datowanie podważają wcześniejszą tezę, że była to pierwsza osada, bez jakiejkolwiek innej historii osadnictwa, która nie mogła się zadomowić w świecie zawodowym.

Pod względem biologii molekularnej, według aktualnych badań, mitochondrialne DNA rdzennych Amerykanów ma cztery linie, haplogrupy ( A , B , C , D ), które można znaleźć tylko w Azji na innych kontynentach . Potwierdza to wcześniejszą tezę o imigracji przez Cieśninę Beringa . Inna, X- zwana linia mitochondrialnego DNA rdzennych Amerykanów znajduje się dziś głównie w Indiach , rzadko w Europie .

Ponadto uzębienie rdzennych Amerykanów i Azjatów wykazuje podobieństwa, których nie można znaleźć gdzie indziej. Dwie grupy rdzennych Amerykanów również wykazują swoje pod-charakterystyki w stomatologii, a mianowicie Na-Dené i Eskimo-Aleut . Ze względu na różne języki obaj są uważani za późniejszych imigrantów po tym, jak kontynent amerykański był już zasiedlony.

Wreszcie, z zachowanych dokumentów pisanych w Ameryce Środkowej , z przekazów plemiennych przekazywanych ustnie oraz doniesień Europejczyków z okresu wczesnonowożytnego widać, że od czasu podboju Ameryki przez przodków indyjskich, ruchy ludności wielokrotnie miały miejsce na dużą skalę. rozciąga się. Na obszarach odizolowanych geograficznie (góry, puszcza , wyspy) duże różnice językowe mogą również powstać na niewielką skalę ze względu na powolną wymianę ludności. Pierwsze zapożyczenia z języków europejskich na języki tubylcze, głównie słowa kulturowe, miały miejsce już w XVI wieku . Odpowiednie zapożyczenia z lokalnych języków elitarnych prawdopodobnie miały miejsce na obszarze dawnych rdzennych imperiów Ameryki Środkowej i Południowej.

Systemy pisania

Najstarsze rodzime pisemne dowody rdzennych języków amerykańskich pochodzą od Olmeków w Ameryce Środkowej i sięgają około 900 roku p.n.e. Chr . Powstały tu inne rodzime skrypty, zwłaszcza te Majów , Miksteków , Zapoteków i Azteków . Istniał szereg różnic między pismem czysto logograficznym a pismem w dużej mierze fonetycznym . Języki pisane obejmują okres około 2000 lat. Ich rozszyfrowanie postępuje dziś w różnym stopniu. W każdym razie teksty, które do nas dotarły, mają niezwykle duże znaczenie z punktu widzenia historii języka i historii w ogóle dla zrozumienia rozwoju historycznego. Jest to szczególnie prawdziwe, ponieważ systemy pisma pochodzą z różnych rodzin językowych: Zapotec i Mixtec ( Oto-Mangue ), Aztec ( Uto-Aztec ) i Maya ( Makro-Maya ). Najwcześniejsze tradycje rdzennych języków amerykańskich pochodzą z XVI wieku od chrześcijańskich misjonarzy, którzy podążali za podbojem . Jednak są oni również odpowiedzialni za zniszczenie wielu rodzimych kodów ze ślepej gorliwości w wierze w pogańskie symbole.

W Ameryce Południowej, niezależnie od europejskich zdobywców The Inca rozwinął się skrypt pomysł wykonany ze string, Quipu , natomiast w Ameryce Północnej dopiero pod wpływem Europejczyków, że poszczególne plemiona Indian opracowały własne systemy pisma, takie jak Cree i skrypt Cherokee .

Wszystkie pozostałe skrypty rodzime zostały ostatecznie zastąpione pismami europejskimi, tj. H. cyrylica ( aleucki ) i teraz w dużej mierze zastąpione przez alfabet łaciński sam . Jedynym wyjątkiem są „Kanadyjskie Symbole Aborygenów” , które zostały opracowane ze skryptu Cree i rozszerzone na inne ludy. Jednak nawet dzisiaj wiele rdzennych języków amerykańskich nigdy nie zostało spisanych, ani nawet właściwie zapisanych językowo. To ostatnie dotyczy szczególnie Ameryki Południowej.

Ogólny przegląd językowy

Z językowego punktu widzenia , niewiele było stwierdzeń na temat rozprzestrzeniania się języków i ich datowania na takich głębokościach czasowych. Jednak Na-Dené i Eskimo-Aleut są również powszechnie uznawane za odrębne rodziny językowe. Jedyną rzeczą, która jest mniej jasna w przypadku tych dwóch grup, jest to, która z ich najbliższych krewnych jest.

Jednak relacje i podział innych mówców i ich języków są kontrowersyjne w świecie zawodowym. Podczas gdy tak zwani „lumperzy”, stosujący metody wszechporównawcze, takie jak metoda Greenberga, zakładają jedną rodzinę językową Amerind , „rozszczepiacze”, tworzące drugą skrajność, tacy jak Dixon (1999) i Campbell, postulują około 200 izolowanych języków i rodzin językowych, m.in. H. więcej niż gdziekolwiek indziej na świecie. Ci ostatni przedstawiciele zakładają również, na tle protoindoeuropejskiego vs. indoeuropejskiego , że ponad 5000 do 8000 lat temu nie można udowodnić bardziej wiarygodnych relacji między dzisiejszymi językami.

Jedyną powszechnie uznaną rodziną języków po obu stronach Cieśniny Beringa jest Eskimo-Aleut .

Rozprzestrzenianie się języków eskimo-aleuckich

Upowszechnianie języków Na Dené

Jak wynika z ostatnich badań Vajdy i Wernera, przynajmniej warte rozważenia są powiązania między językiem na -dene a jenisem . Od około 1920 r. istniała część amerykanów Edwarda Sapira i niektórych jego uczniów teoria genetycznego związku chińsko-tybetańskiego z północnoamerykańskimi językami na-dene , która w latach 80. XX w. przez Siergieja Starostina i innych na temat „chińsko-kaukaskiego” i wreszcie do „ hipotezy dene-kaukaskiej ” została rozszerzona. Sapir był przekonany, że języki Na-Dené są genetycznie spokrewnione z chińsko-tybetańskim. W liście do amerykanisty Alfreda Kroebera w 1921 r. pisał:

Greenberg łączy eskimoski aleucki z kilkoma innymi językami północnoeurazjatyckimi, takimi jak indoeuropejski , uralski i ałtajski z rodziny makrojęzyków „eurazji”.

Po przybyciu Krzysztofa Kolumba do Ameryki w 1492 r. hiszpański , angielski , portugalski , francuski i holenderski zostały sprowadzone do Ameryki przez europejskich osadników i obecnie stały się oficjalnymi językami niepodległych stanów Ameryki, chociaż Boliwii , Paragwaju , Ekwadoru a Peru to jeden lub więcej rdzennych Amerykanów. Uznały języki jako język urzędowy oprócz hiszpańskiego. Niektóre języki kreolskie rozwinęły się również z języków europejskich w Ameryce .

Postawy większości europejskich zdobywców i ich następców wobec rdzennych języków amerykańskich wahały się od łagodnego zaniedbania do czynnego ucisku.

Jednak hiszpańscy misjonarze głosili tubylcom w ich językach. Na przykład rozprzestrzenili keczua poza jej pierwotny obszar geograficzny. Rdzenne języki amerykańskie różnią się znacznie pod względem liczby użytkowników, od keczua , ajmara , guarani i nahuatl z milionami aktywnych użytkowników z jednej strony i różnymi językami z zaledwie garstką starszych użytkowników z drugiej. Wiele rdzennych języków amerykańskich jest krytycznie zagrożonych, podczas gdy inne już wyginęły.

Wiele z wymarłych obecnie języków północnoamerykańskich jest prawdopodobnie uważanych jedynie za języki izolowane, ponieważ z powodu słabej dokumentacji ich klasyfikacja jest prawie niemożliwa lub ponieważ jacyś krewni - być może w czasach historycznych, po przybyciu Europejczyków - wymarli przed nimi można nagrać. Jednak rodziny językowe na kontynencie amerykańskim są na ogół (w większości - z kilkoma znaczącymi wyjątkami) stosunkowo małe, zwłaszcza na obszarach o dużej gęstości zaludnienia, takich jak zachodnie wybrzeże Ameryki Północnej. Ponadto wiele blisko spokrewnionych grup językowych (niektóre obszary składały się z rozległych kontinuów blisko spokrewnionych odmian ) prawdopodobnie – aw niektórych przypadkach również możliwych do zweryfikowania na podstawie źródeł historycznych – rozprzestrzeniło się stosunkowo krótko przed lub nawet po rozpoczęciu badań przez Europejczyków. Tak więc podwójny kontynent amerykański historycznie charakteryzuje się niezwykłą obfitością i mnogością języków i rodzin językowych oraz oszałamiającą różnorodnością zarówno pod względem filogenetycznym (w odniesieniu do powinowactwa językowego i liczby rodzin), jak i typologicznie (w odniesieniu do struktury powierzchniowej, co dotyczy systemu fonetycznego i gramatyki). W eseju Johanna Nichols opisała ten szczegółowy wzorzec językowo-geograficzny jako typowy dla (zwłaszcza osiadłych) społeczeństw plemiennych przed powstaniem państw terytorialnych lub imperiów, w zależności od warunków geograficznych i klimatycznych oraz możliwej gęstości zaludnienia.

Klasyfikacje

Struktura konsensualna według Voegelina i Voegelina (1965)

Klasyfikacja według Voegelina i Voegelina (1965) była wynikiem konferencji amerykańskich lingwistów na Uniwersytecie Indiana w 1964 roku . Ta klasyfikacja obejmuje 16 głównych grup genetycznych:

Chumash , Comecrudo i Coahuiltek byli przyjmowani w Hoka z zastrzeżeniami , a Esselen tylko z dużymi zastrzeżeniami. Tsimshiana i Zuni również przyjmowano w Penuti tylko z zastrzeżeniami .

Rodziny językowe i języki izolowane według Campbella i Mithuna oraz Kaufmanna

Ameryka Południowa

Chociaż zarówno Ameryka Północna, jak i Środkowa są obszarami o dużej różnorodności językowej, Ameryka Południowa ma różnorodność językową, która jest dorównywana tylko w kilku miejscach na świecie, z około 350 językami wciąż istniejącymi i szacowanymi na 1500 języków w czasie pierwszy kontakt w Europie. Klasyfikacja języków do rodzin genetycznych nie jest tak zaawansowana jak w Ameryce Północnej (której języki są stosunkowo dobrze zbadane w wielu dziedzinach). W rezultacie wiele relacji między językami i rodzinami językowymi pozostaje niewyjaśnionych, a niektóre z podejrzanych relacji stoją na niepewnym gruncie.

Lista rodzin językowych i języków izolowanych jest dość konserwatywna, oparta na Campbell (1997). Wiele z proponowanych (i często spekulatywnych) grupowania rodzin można znaleźć u Campbella (1997), Gordona (2005), Kaufmana (1990, 1994), Keya (1979) i Loukotki (1968).

Rodziny językowe na południu

1. Alacaluf (2) (Alacalufan)
2. Arawá (8) (Arauan, Arahuan, Arawán)
3. Araukan (2) (araukański, Mapudungu)
4. Arawakan ( Ameryka Południowa i Karaiby ) (60) (Arawakan, Arahuacan, Maipurean, Maipuran, Maipurean)
5. Sape Arutani (2)
6. Ajmara (3) (Jaqi, Aru)
7. Barbacoa (6) (Barbacoan, Barbakóan)
8. Kawapana (2) (Cahuapanan, Jebero, Kawapánan)
9. Karaiby (29) ( Karaiby , Pemón )
10. Catacao (Catacaoan, Katakáoan)
11. Chapacura-Wanham (9) (Chapacuran, Txapakúran, Chapakúran)
12. Charrua (Charruan, Charruan)
13. Chibcha ( Ameryka Środkowa i Ameryka Południowa ) (22) (Cibchan)
14. Chimu (Chimuan)
15. Choco (10) (Chocoan, Chokó)
16. Cholon (cholonan)
17. Chon (2) (Patagoński)
18. Guajibo (4) (Guajiboan, Wahívoan)
19. Guaicurú (Guaykuruan, Waikurúan)
20. Harákmbut (2) (Tuyoneri)
21. Jirajara (3) (Jirajara)
22. Jivaro (4) (Jivaroan, Hívaro)
23. Katukina (3) (Katukinan, Catuquinan)
24. Lule-Vilela (Lule-Viléran)
25. Makro-Ge (32) (Makro-Ge)
26. Maku (6)
27. Mascoy (5) (Mascoyan, Maskóian, Mascoian)
28. Mataco-Guaicurú (11)
29. Mosetén (Mosetenan, Mosetén)
30. Mura (4) (Murana)
31. Nambiquara (5) (Nambiquaran)
32. Otomaco (2) (Otomacoan, Otomákoan)
33. Páez (6) (Paezan, Páesan)
34. Pano-Tacana (30) (Pano-Tacanan, Pano-Takana, Pano-Tákanan)
35. Peba-Yagua (2) (Peba-Yaguan, Yaguan, Yawan, Peban)
36. Puinave (Puinavean, Maku)
37. Keczua (46)
38. Saliva (2) (Salivan)
39. Timote (2) (tymoteański)
40. Tinigua (2) (Tiniguan, Tiniwan)
41. Tucano (25) (Tucanoan, Tukánoan)
42. Tupi (70)
43. Uru-Chipaya (2) (Chipaya-Uru)
44. Witoto (6) (Witotoan, Huitotoan, Bora-Witótoan)
45. Janomam (4)
46. Zamuco (2) (Zamucoan)
47. Zaparo (7) (Zaparoan, Sáparoan)

Język izoluje lub niesklasyfikowane języki na południu

1. Aikaná (Brazylia: Rondônia)
2. Ahuaqué (również Auaké, Uruak, Awaké)
3. Andoque (Kolumbia, Peru) (także Andoke)
4. Arutani-Sapé (Brazylia, Wenezuela)
5. Aushiri (również Auxira)
6. Baenan (Brazylia: Bahia) (również Baenán, Baenã)
7. Betoi (Kolumbia) (także Betoy, Jirara)
8. Camsá (Kolumbia) (również Sibundoy, Coche, Kamsá)
9. Cundoshi (również Maina, Kundoshi)
10. Canichana (Boliwia) (także Canesi, Kanichana)
11. Kajubaba (Boliwia)
12. Cofán (Kolumbia, Ekwador) (również Kofán)
13. Cueva
14. Culle (Peru) (także Culli, Linga, Kulyi)
15. Cunza (Chile, Boliwia, Argentyna) (również Atacama, Atakama, Atacameño, Lipe, Kunsa)
16. Esmeralda (także Takame)
17. Gamela (Brazylia: Maranhão)
18. Gorgotoqui (Boliwia)
19. Guamo (Wenezuela) (także Wamo)
20. Huamoé (Brazylia: Pernambuco)
21. Huarpe (również Warpe)
22. Irantxe (Brazylia: Mato Grosso)
23. Itonama (Boliwia) (również Saramo, Machoto)
24. Joti (Wenezuela)
25. Kaliana (również Caliana, Cariana, Sapé, Chirichano)
26. Kapixaná (Brazylia: Rondônia) (również Kanoé, Kapishaná)
27. Karirí (Brazylia: Paraíba, Pernambuco, Ceará)
28. Kaweskar (również Alacaluf, Alakaluf, Kawaskar, Kawesqar, Qawasqar, Qawashqar, Halawalip, Aksaná, Hekaine, Chono, Caucau, Kaueskar, Aksanás, Kaweskar, Kawéskar, Kakauhau, Kaukaue)
29. Koayá (Brazylia: Rondônia)
30. Kukurá (Brazylia: Mato Grosso)
31. Leco (także Lapalapa, Leko)
32. Maku (również Macu)
33. Malibu (również Malibu)
34. Mapudungun (Chile, Argentyna)
35. Matanawí
36. Mocana
37. Móvima (Boliwia)
38. Munichi (Peru) (także Monachium)
39. Mutú (również Loco)
40. Nambiquara (Brazylia: Mato Grosso)
41. Natú (Brazylia: Pernambuco)
42. Stary Catio-Nutabe (Kolumbia)
43. Omurano (Peru) (również Mayna, Mumurana, Numurana, Maina, Rimachu, Roamaina, Umurano)
44. Otí (Brazylia: São Paulo)
45. Palta
46. Pankararú (Brazylia: Pernambuco)
47. Panzaleo (Ekwador) (również Latacunga, Quito, Pansaleo)
48. Puelche (również Guenaken, Gennaken, Pampa, Pehuenche, Ranquelche)
49. Puquina (Boliwia)
50. Resígaro (obszar przygraniczny między Kolumbią a Peru)
51. Sabela (Ekwador, Peru) (również Auca, Huaorani)
52. Sechura (również Atalan, Sec)
53. Salumã (Brazylia)
54. Tairona (Kolumbia)
55. Tarairiú (Brazylia: Rio Grund do Norte)
56. Taushiro (Peru) (również Pinchi, Pinche)
57. Tequiraca (Peru) (także Avishiri, Tekiraka)
58. Ticuna (Kolumbia, Peru, Brazylia) (również Magüta, Tikuna, Tucuna, Tukna, Tukuna)
59. Trumai (Brazylia: Xingu, Mato Grosso)
60. Tuxá (Brazylia: Bahia, Pernambuco)
61. Urarina (również Shimacu, Itukale)
62. Warao (Wenezuela: Orinoko Delta, Gujana) (również Guarao)
63. Xokó (Brazylia: Alagoas, Pernambuco)
64. Xukurú (Brazylia: Pernambuco, Paraíba)
65. Yaghan / Yamana (Chile) (również Yagan, Yahgan, Yaghan, Yamana, Yamana)
66. Yaruro (również Jaruro)
67. Yuracare (Boliwia)
68. Yuri (Kolumbia, Brazylia) (także Juri)
69. Yurumanguí (Kolumbia) (także Yirimangi)

Meksyk i Ameryka Środkowa

Rodziny językowe w Meksyku i Ameryce Środkowej

1. Algiczny ( USA i Meksyk ) (29) (Algiczny)
2. Chibcha ( Ameryka Środkowa i Ameryka Południowa ) (22) (Cibchan)
3. Comecrudo ( Teksas i Meksyk ) (3) (Comecrudan)
4. Guaicuri (8) (gwajkurian, waikurian)
5. Jicaque (jicaquean)
6. Lenca (Lencan)
7. Maja (31) (Majów)
8. Misumalpa (Misumalpan)
9. Mixe-Zoque (19) (Mixe-Zoquean)
10. Na-Dené ( USA i Meksyk ) (40)
11. otomanga (27) (otomanga)
12. Tequistlatekan (3) (Tequistlatekan)
13. Totonakan (2) (Totonakan)
14. Uto-Aztec ( USA i Meksyk ) (31) (Uto-Aztecan)
15. Xinca (Xinca)
16. Cochimí-Yuma ( USA i Meksyk ) (11) (Yuman-Cochimí)

Języki izolowane lub niesklasyfikowane w Meksyku i Ameryce Środkowej

1. Alagüilac (Gwatemala)
2. Coahuiltec (USA: Teksas; północno-wschodni Meksyk)
3. Cotoname (północno-wschodni Meksyk; USA: Teksas)
4. Cuitlatek (Meksyk: Guerrero)
5. Huetar (Kostaryka)
6. Huave (Meksyk: Oaxaca)
7. Maratino (północno-wschodni Meksyk)
8. Naolan (Meksyk: Tamaulipas)
9. Quinigua (północno-wschodni Meksyk)
10. Seri (Meksyk: Sonora)
11. Solano (północno-wschodni Meksyk; USA: Teksas)
12. Taraskan (Meksyk: Michoacán) (również Purépecha)

Kanada i USA

Języki północnoamerykańskie w północnym Meksyku, Kanadzie i Stanach Zjednoczonych

Klasyfikacja rdzennych języków Ameryki według Greenberga (1987)

Joseph Greenberg zakłada, że ​​wszystkie rdzenne języki Ameryki – z wyjątkiem tych należących do Eskimo-Aleut i Na-Dené (w tym Haida ) – są częścią makrorodziny zwanej Amerind .

1. północno Amerykański
   1. Almosan-keresian
      1. almosański
         1. Algisch
         2. Kutenai
         3. Mosan
            1. Wakash
            2. Salisz
            3. Chimakum
      2. Caddo
      3. Keres
      4. Siuks
      5. Irokezi
   2. Penuti
      1. kalifornijskie penuti
         1. Maidu
         2. Miwok-Costanoa
         3. Wintun
         4. Yokuts
      2. Chinook
      3. Penuti meksykańskie (= makro Maya)
         1. Huave
         2. Majowie
         3. Mixe-Zoque
         4. Totonak
      4. Oregon Penuti
      5. Płaskowyż Penuti
      6. Tsimszian
      7. Yuki
      8. golf
         1. Atakapa
         2. Chitimacha
         3. Muskogee
         4. Natchez
         5. Tunika
      9. Zuni
   3. Hoka
      1. rdzeń hoka
         1. Grupa północna
            1. Karok Szasta
            2. Yana
            3. Pomo
         2. Washo
         3. Esselen-Yuma
         4. Salinan - Seri
         5. Waicuri
         6. Maratino
         7. Quinigua
         8. Tequistlatec
      2. Coahuiltec
         1. Tonkawa
         2. Kern Coahuiltec
         3. Karankawa
      3. Subtiaba
      4. Jicaque
      5. Jurumangui
2. Środkowoindyjska
   1. Kiowa-Tano
   2. Oto-Mangue
   3. Uto-Aztec
   4. Ameryka Środkowa (grupy inne niż Tlapanek (= Hoka))
3. Chibcha-Páez (z dwiema dużymi podrodzinami)
   1. Timucua
4. Grupa andyjska (z dwiema dużymi podrodzinami)
5. Tucano równikowe (z dwiema dużymi podrodzinami)
6. Ge-Pano-Caribbean (lub Macro-Ge / Macro-Pano / Macro-Caribbean ) (z trzema głównymi podrodzinami)

Dalsze sugestie dotyczące klasyfikacji

Istnieje wiele innych sugestii dotyczących klasyfikacji rdzennych języków amerykańskich, ale jak dotąd nigdy nie zostały one potwierdzone w rzeczywistych badaniach. Niektóre sugestie są uważane za prawdopodobne przez specjalistów w tej dziedzinie, na przykład Penuti . Inne propozycje są bardziej kontrowersyjne, m.in. B. Hoka .

Oto niepełna lista takich sugestii (w oryginale w języku angielskim):

1. Zatoka Algonkijska   (= Algiczna + Beothuk + Zatoka)
2. Aztec-Tanoan   (= Uto-Aztecan + Kiowa-Tanoan)
3. Chibchan-Paezan
4. Coahuiltecan   (= Coahuilteco + Cotoname + Comecrudan + Karankawa + Tonkawa)
5. dene-kaukaski
6. Zatoka   (= Muskogean + Natchez + Tunika)
7. Hoka-Siouan   (= Hoka + Subtiaba-Tlappanec + Coahuiltecan + Yukian + Keresan + Tunikan + Irokejczyk + Caddoan + Siouan-Catawba + Yuchi + Natchez + Muskogee + Timucua)
8. Makro-Carib
9. Makro Ge
10. Makro Majowie
11. Makro-Panoan
12. Makro-Tucanoan
13. Mosan   (= Salishan + Wakashan + Chimakuan)
14. keczumarański
15. Takelman   (= Takelma + Kalapuyan)
16. Tunikana   (= tunika + Atakapa + Chitimacha)
17. Wappo-Yukian   (= Wappo + Yukian)
18. Yok-Utian   (= Yokutsan + Utian)

Dyskusje o najnowszych propozycjach można znaleźć w Campbell (1997) oraz Campbell & Mithun (1979).

Pidgins, języki mieszane i języki biznesowe

1. Labrador Eskimo Pidgin (również Labrador Inuit Pidgin)
2. Cieśnina Hudsona Pidgin
3. Greenlundski eskimoski pidgin
4. Eskimo Trade Jargon (również Herschel Islund Eskimo Pidgin, Ship's Jargon)
5. Mednyj Aleut (także Copper Island Aleut, Medniy Aleut, CIA)
6. żargon haidyjski
7. slang chinook
8. żargon nootek
9. Broken Slavey (również żargon Slavey, Broken Slavé)
10. Żargon Kutenai
11. Żargon Loucheux (także żargon Loucheux)
12. Inuktitut-angielski pidgin
13. Michif (również francuskie Cree, Métis, Metchif, Mitchif, Métchif)
14. Broken Oghibbeway (również Broken Ojibwa)
15. Baskijsko-algoński Pidgin (również Micmac-Baskijski Pidgin, Souriquois)
16. Montagnais Pidgin Basque (również Pidgin Basque-Montagnais)
17. American Indian Pidgin angielski
18. Żargon Delaware (również Pidgin Delaware)
19. Pidgin Massachusetts
20. Jargonizowany Powhatan
21. Ocaneechi
22. Zatoczka Lingua Franca
23. Lingua Franca Apalache
24. Mobilian Jargon (również Mobilian Trade Jargon, Chickasaw-Chocaw Trade Language, Yamá)
25. Güegüence-Nikarao
26. Carib Pidgin (również Ndjuka-Amerindian Pidgin, Ndjuka-Trio)
27. Język mieszany Carib Pidgin-Arawak
28. Guajiro-hiszpański
29. Media Lengua
30. kataloński
31. Callahuaya (również Machaj-Juyai, Kallawaya, Collahuaya, Pohena; język Kallawaya )
32. Nheengatu (również Lingua Geral Amazônica, Lingua Boa, Lingua Brasílica, Lingua Geral do Norte)
33. Lingua Geral do Sul (również Lingua Geral Paulista, Tupí Austral)

Obszary językowe

Języki Ameryki często można pogrupować w obszary językowe lub grupy językowe (także obszary zbieżności ). Obszary, które są do tej pory znane, wymagają dalszych badań, aby potwierdzić ich słuszność i rozróżnić cechy związane z obszarem i genetycznie.

Poniższa wstępna lista obszarów językowych opiera się głównie na Campbell (1997):

Ameryka północna

• Płaskowyż
• Północna Kalifornia
• Czyste jezioro
• południowe wybrzeże
• Południowa Kalifornia – Zachodnia Arizona
• Duża kotlina
• Pueblo
• Równiny
• Północny wschód
• południowy wschód

Mezoameryka

Ameryka Południowa

• Kolumbia - Ameryka Środkowa
• Wenezuela – Indie Zachodnie
• Do
• Ekwador - Kolumbia
• Orinoko – Amazonka
• Amazonka (Amazonia)
• Niziny Ameryki Południowej
• stożek południowy

Zobacz też

• Rodziny językowe świata
• Jeden język

literatura

• Adelaar, Willem FH i Pieter C. Muysken (2004): Języki Andów. Cambridge: PUCHAR.
• Boasa, Franza (1911). Podręcznik języków Indian amerykańskich (t. 1). Biuro Etnologii Amerykańskiej, Biuletyn 40. Waszyngton: Rządowe Biuro Druków (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology).
• Boasa, Franza (1922). Podręcznik języków Indian amerykańskich (t. 2). Biuro Etnologii Amerykańskiej, Biuletyn 40. Waszyngton: Rządowe Biuro Druków (Smithsonian Institution, Biuro Etnologii Amerykańskiej).
• Boasa, Franza (1929). Klasyfikacja języków Indian amerykańskich. Język , 5 , 1-7.
• Boasa, Franza (1933). Podręcznik języków Indian amerykańskich (t. 3). Zbiór materiałów prawniczych rdzennych Amerykanów, tytuł 1227. Glückstadt: JJ Augustin .
• Jasne, Williamie. (1973). Kontakt w języku Indian północnoamerykańskich. W TA Sebeok (red.), Linguistics in North America (część 1, s. 713-726). Aktualne trendy w językoznawstwie (t. 10). Hauge: Mouton.
• Jasne, Williamie. (1984). Klasyfikacja języków północnoamerykańskich i mezoamerykańskich Indian. W W. Bright (red.), lingwistyka i literatura Indian amerykańskich (s. 3-29). Berlin: Mouton de Gruyter.
• Jasny, William (red.). (1984). Językoznawstwo i literatura Indian amerykańskich . Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-009846-6 .
• Brinton, Daniel G. (1891). Rasa amerykańska . Nowy Jork: DC Hodges.
• Campbell, Lyle. (1997). Języki Indian amerykańskich: językoznawstwo historyczne rdzennej Ameryki . Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 . Zdigitalizowane
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (red.). (1979). Języki rodzimej Ameryki: ocena historyczna i porównawcza . Austin: University of Texas Press.
• Dixon, RMW i Alexandra Y. Aikhenvald (1999): Języki amazońskie. (Ankiety językowe Cambridge) Cambridge: CUP.
• Goddard, Ives (wyd.). (1996). Języki . Podręcznik Indian Ameryki Północnej (WC Sturtevant, General Ed.) (tom 17). Waszyngton, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9 .
• Goddard, Ives. (1999). Języki ojczyste i rodziny językowe Ameryki Północnej (rew. i wyd. powiększone z dodatkami i poprawkami). [Mapa]. Lincoln, NE: University of Nebraska Press (Instytut Smithsona). (Zaktualizowana wersja mapy w Goddard 1996). ISBN 0-8032-9271-6 .
• Gordon, Raymond G., Jr. (red.). ( 2005 ). Etnolog: Języki świata (wyd. 15). Dallas, Teksas: SIL International. ISBN 1-55671-159-X . (Wersja internetowa: http://www.ethnologue.com) ./
• Kaufman, Terrence. (1990). Historia języków w Ameryce Południowej: Co wiemy i jak dowiedzieć się więcej. W DL Payne (red.), językoznawstwo amazońskie: studia nad nizinnymi językami południowoamerykańskimi (str. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
• Kaufman, Terrence. (1994). Języki ojczyste Ameryki Południowej. W C. Mosley & RE Asher (red.), Atlas języków świata (str. 46-76). Londyn: Routledge.
• Ernst Kausen: Rodziny językowe świata. Część 2: Afryka – Indo-Pacyfik – Australia – Ameryka. Buske, Hamburg 2014, ISBN 978-3-87548-656-8 , s. 725-1105.
• Klucz, Mary R. (1979). Zgrupowanie języków południowoamerykańskich . Tybinga: Gunter Narr Verlag.
• Loukotka, Čestmir. (1968). Klasyfikacja języków Indian Ameryki Południowej . Los Angeles: Centrum Studiów Latynoamerykańskich, Uniwersytet Kalifornijski.
• Mason, J. Alden. (1950). Języki Ameryki Południowej. W J. Steward (red.), Handbook of South American Indians (t. 6, s. 157-317). Biuletyn Biura Amerykańskiej Etnologii Smithsonian Institution (nr 143). Waszyngton, DC: Biuro Drukarskie Rządu Stanów Zjednoczonych .
• Migliazza, Ernest C.; & Campbell, Lyle. (1988). Panorama general de las lenguas indígenas w Ameryce . Historia general de America (t. 10). Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
• Mithun, Marianne. (1999). Języki rdzennej Ameryki Północnej . Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Powell, John W. (1891). Indyjskie rodziny językowe Ameryki na północ od Meksyku. Siódmy raport roczny, Bureau of American Ethnology (s. 1-142). Waszyngton, DC: rządowe biuro drukarskie. (Przedruk w P. Holder (red.), 1966, Wprowadzenie do podręcznika języków Indian amerykańskich Franza Boasa i indyjskich rodzin językowych Ameryki, na północ od Meksyku, JW Powell , Lincoln: University of Nebraska).
• Powell, John W. (1915). Rodziny językowe Indian amerykańskich na północ od Meksyku – JW Powell, zrewidowane przez pracowników Biura Etnologii Amerykańskiej . (Mapa). Publikacje różne Bureau of American Ethnology (nr 11). Baltimore: Hoen.
• Rowe, John H. (1954). Problemy klasyfikacji językoznawczej w Ameryce Południowej. W MB Emeneau (red.), Referaty z sympozjum na temat językoznawstwa Indian amerykańskich (s. 10-26). Publikacje lingwistyczne Uniwersytetu Kalifornijskiego (t. 10). Berkeley: Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego.
• Sapir, Edwardzie. (1929). Języki Ameryki Środkowej i Północnej. W Encyclopaedia britannica: Nowe badanie wiedzy uniwersalnej (14 ed.) (t. 5, s. 138-141). Londyn: The Encyclopaedia Britannica Company, Ltd.
• Sebeok, Thomas A. (red.) (1973). Językoznawstwo w Ameryce Północnej (część 1 i 2). Aktualne trendy w językoznawstwie (t. 10). Hauge: Mouton. (Przedrukowane jako Sebeok 1976).
• Sebeok, Thomas A. (red.) (1976). Języki ojczyste obu Ameryk . Nowy Jork: sesja plenarna.
• Sherzer, Joel: (1973) Areal Linguistics w Ameryce Północnej . W TA Sebeok (red.), Linguistics in North America (część 2, s. 749-795). Aktualne trendy w językoznawstwie (t. 10). Hauge: Mouton. (Przedruk w Sebeok 1976).
• Shezer, Joel. (1976). Regionalno-typologiczne studium języków Indian amerykańskich na północ od Meksyku . Amsterdam: Holandia Północna.
• Sturtevant, William C. (red.). (1978 - obecnie). Podręcznik Indian Ameryki Północnej (t. 1-20). Waszyngton, DC: Smithsonian Institution. (Tomy 1-3, 16, 18-20 jeszcze nieopublikowane).
• Voegelin, Carl F.; & Voegelin, Florencja M. (1965). Klasyfikacja języków Indian amerykańskich. Języki świata , rdzenni Amerykanie fasc. 2 pkt 1.6). Językoznawstwo antropologiczne , 7 (7): 121-150.
• Voegelin, Carl F.; & Voegelin, Florencja M. (1977). Klasyfikacja i indeks języków świata . Amsterdam: Elsevier. ISBN 0-444-00155-7 .

linki internetowe

• Obszerna bibliografia języków południowoamerykańskich Indian autorstwa Alaina Fabre
• Języki północne i mezoamerykańskie
• Platforma naukowa dla różnorodności językowej ( np. hawajski , inuktutut, lakota, matsigenka, keczua)
• Zasoby językowe dla pierwszej osoby (online, offline, komercyjne i niekomercyjne)
• Towarzystwo Studiów Języków Rdzennych obu Ameryk (SSILA)
• Instytut Języka Yinka Déné (YDLI)
• Języki Pierwszych Narodów Kolumbii Brytyjskiej (YDLI)
  • Indeks nazw wariantów językowych (w Kolumbii Brytyjskiej) (YDLI)
• Southern Oregon Digital Archives First Nations Tribal Collection (piękna kolekcja materiałów etnograficznych, językowych i historycznych)
• Projekt dokumentacji języków Mezoameryki
• Programa de Formación en Educación Intercultural Bilinguale para los Países Andinos
• Native American Language Center (Uniwersytet Kalifornijski w Davis)
• Mapy: Języki w Stanach Zjednoczonych – William C. Sturtevant. ( 1967 ). Wczesne plemiona indiańskie, obszary kulturowe i zasoby językowe :

  Alaska i Hawaje , zachodnie stany USA , wschodnie stany USA

• Języki ojczyste obu Ameryk
• Międzynarodowy Dziennik Lingwistyki
• Etnolog: języki świata angielski
• Catálogo de línguas indígenas sul-americanas

Indywidualne dowody

1. ↑ RMW Dixon, Alexandra Y. Aikhenvald: Języki amazońskie. (Ankiety językowe Cambridge) Cambridge CUP 1999.
2. ↑ Rick Kearns: Języki tubylcze dodane do nowej konstytucji Ekwadoru . ( Pamiątka z oryginałem z 15 września 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. W: Kraj Indii , 22 sierpnia 2008 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.indiancountry.com
3. ^ Johanna Nichols: Różnorodność językowa i pierwsza osada w Nowym Świecie . W: Język . 66, 1990, s. 475-521.
   Porównaj też: Johanna Nichols: Różnorodność językowa w przestrzeni i czasie . University of Chicago Press, Chicago 1992, ISBN 0-226-58056-3 .