Ingvar Ambjørnsen

Ingvar Ambjørnsen (2007)

Ingvar Ambjørnsen (urodzony 20 maja 1956 w Tønsberg , Norwegia ) jest pisarzem , a dzieci i młodzież książka autor mieszka w Niemczech .

Życie

Ingvar Ambjørnsen spędził dzieciństwo w Larvik w południowej Norwegii. W późnych latach siedemdziesiątych i wczesnych osiemdziesiątych 20. wieku było częścią hippie - out - i lokatorów - subkultury w Norwegii, pracował jako zecer i podjął pracę jako ogrodnik, między innymi, robotników fabrycznych, a także pielęgniarki w szpitalu psychiatrycznym. Ambjørnsen mieszkał w Bergen przez większą część tego czasu . Podczas mniej lub bardziej rozległych podróży do różnych krajów i metropolii Europy zyskał mocno wielokulturową i młodzieżowo-kulturową perspektywę, która wielokrotnie pojawia się w jego późniejszych pracach.

Od wczesnych lat osiemdziesiątych swoje doświadczenia z marginalnych obszarów społeczeństwa, według Ambjørnsena „nieformalnego przygotowania pisarskiego”, przetwarzał w mniej lub bardziej autobiograficznych powieściach i opowiadaniach. W 1985 osiadł na stałe w Hamburgu . Pierwszy tytuł Ambjørnsen w języku niemieckim został opublikowany w 1986 roku przez Buntbuch Verlag, powieść Sarons Haut. W następnych latach lewicowe wydawnictwo Edition Nautilus, również z siedzibą w Hamburgu, opublikowało inne powieści Ambjørnsena .

Od początku 1990 roku Ambjørnsen sukcesywnie zdobywa coraz szersze grono odbiorców także w Niemczech. Jednym krokiem była seria książek dla dzieci Peter und der Prof, pierwotnie wydana przez Verlag Sauerländer , która miała w sumie prawie tuzin tytułów. Jednak zwłaszcza jego powieści o Ellingu wywołały sensację od późnych lat 90-tych. Został częściowo nakręcony pod pseudonimem Elling w 2002 roku i, z udziałem około 500 000 widzów, jest jedną z najbardziej udanych norweskich adaptacji powieści od przełomu tysiącleci w 2000 roku.

Pierwszy występ w 1999 roku w Oslo Nye Teater Centralteateret również widział ogromny sukces dla spektaklu Elling przez Axel Hellsteniusa . Po niemieckojęzycznej premierze w 2003 r. W Schmidts Tivoli w Hamburgu, był wyświetlany w ponad 50 teatrach w całych Niemczech; Potem występy w Austrii i Szwajcarii.

Oprócz swoich powieści Ambjørnsen pracuje również jako autor lub współautor sztuk teatralnych i książek non-fiction. Uhonorowany kilkoma nagrodami literackimi w rodzinnej Norwegii, wciąż jest mało znany opinii publicznej w Niemczech, pomimo około trzydziestu publikacji pokrywających się z różnymi gatunkami. Ingvar Ambjørnsen jest żonaty z tłumaczką Gabriele Haefsem , która również przetłumaczyła większość jego powieści i opowiadań na język niemiecki.

Styl i praca

W przeciwieństwie do Norwegii, gdzie jego opisanego z bardzo autobiograficznych wrażeń perspektywicznych świra - subkultury lat siedemdziesiątych znaleziono wczesne odwołanie, które w języku niemieckim powieściach Ingvar Ambjørnsen były początkowo bardziej przypadek małej, blisko widowni poufnych. Pulpa historia Sarons Haut , opublikowane w 1986 roku, przedstawia odyseję młodego odpadem w poszukiwaniu miłości i sensu życia w twardych montowanych, niekiedy surrealistyczne sekwencje tekstowych . Białe czarnuchy , przez wielu postrzegane jako ukryta autobiografia, to powieść rozwojowa o scenie narkotyków i porzucania narkotyków w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych, napisana z perspektywy insidera . To samo dotyczy debiutu Ambjørnsen, The Last Deal, który odbywa się w środowisku małych dealerów w Bergen . Trzy powieści Stalin's Eyes, San Sebastian Blues i The Mechanical Woman są osadzone w społecznie zmarginalizowanych obszarach, takich jak narkotyki i drobna przestępczość, a także dzielnica czerwonych latarni .

Ambjørnsen w swoich opowiadaniach łączy realistyczne, niekiedy bezwzględne i surowe opisy środowiska ze współczuciem wyraźnie odmiennym od postmodernistycznych , popkulturowych czy zorientowanych na ducha trendów literackich. W serii książek dla młodzieży Peter und der Prof , opublikowanych pod koniec lat osiemdziesiątych, pisarz łączy poparcie dla ogólnych wartości, takich jak sprawiedliwość i solidarność ze słabymi, z tematem problemów politycznych, takich jak energia jądrowa, handel ludźmi, rasizm i neonaziści. Postać Ellinga, byłego więźnia psychiatrycznego, który mieszka z matką, Ambjørnsen stworzył antybohatera, którego doświadczenia - jak pokazuje sukces filmu o tym samym tytule - dostarczają nie tylko punktów identyfikacyjnych dla pokrzywdzonych w społeczeństwie, ale także dla szerszej publiczności.

Ambjørnsen jest trudny do zlokalizowania jako współczesnego autora ze względu na jego prostą stylistycznie, prostą pisownię i dobór tematów. Autor i jego w międzyczasie ponad trzydzieści tytułów powieści, opowiadań i książek non-fiction są wciąż tylko sporadycznie dostrzegane w literaturze wysokiej. Franza Doblera , Jakoba Arjouniego , Wiglafa Droste i młodego dorosłego autora Klausa-Petera Wolfa można wymienić jako autorów o porównywalnej pisowni i częściowo podobnych tematach .

Publikacje

Powieści z lat osiemdziesiątych i wczesnych dziewięćdziesiątych

Liczba stron w Sarons Haut nawiązuje do pierwszego wydania Hamburga Buntbuch-Verlag z 1986 roku. White Nigger został po raz pierwszy opublikowany przez Edition Nautilus w Hamburgu. Dwa inne tytuły, które ukazały się tam po raz pierwszy, ukazały się również w miękkiej oprawie wydawnictwa Goldmann Verlag ( Stalins Augen ) i Scherz Verlag ( Die mechaniczna kobieta ).

Seria książek młodzieżowych „Piotr i Profesor”

Powielone daty publikacji: pierwszy rok to pierwsza niemiecka publikacja Verlag Sauerländer. Niektóre tytuły z tej serii zostały również opublikowane w miękkiej oprawie przez Unionsverlag .

Seria Ellinga

Kolejność tytułów zależy od kolejności pierwszych publikacji.

Krótkie historie

Wymienione tomy opowiadań i opowiadań pochodzą częściowo z początku lat 90.

Literatura faktu

  • Norwegia. Polityczna książka podróżnicza. VSA, Hamburg 1988, ISBN 3-87975-442-X .
  • z Karen Babey, Gabriele Haefs, Hansem A. Wirth: Hamburg między Sekt i Selters 92. Krytyczny przewodnik po pubach, kawiarniach, barach i bistrach. Ars Vivendi, Cadolzburg 1992, ISBN 3-927482-22-6 .

Seria książek dla dzieci „Samson i Roberto”

  • A to ma być muzyka? Powieść, 102 strony. Carlsen Verlag, Hamburg 2000. ISBN 3-551-55206-1 .
  • Ale nie musimy się bać, prawda? Powieść, 103 strony. Carlsen Verlag, Hamburg 2000. ISBN 3-551-55176-6 .
  • Jak to znaleźć? Powieść, 112 stron. Carlsen Verlag, Hamburg 2001. ISBN 3-551-55207-X .
  • Szczęście i strach i och! Powieść, 106 stron, dtv. junior, Monachium 2018. ISBN 978-3-423-64036-7 .

Inne tytuły

  • z Gabriele Haefs: Królowa śpi. Fischer, Frankfurt nad Menem 2003, ISBN 3-596-16202-5 .
  • z Gabriele Haefs: Lalka na suficie. Fischer, Frankfurt nad Menem 2004, ISBN 3-596-16298-X .
  • Innocentia Park. Powieść. Scherz, Frankfurt nad Menem 2006. ISBN 3-502-10055-1 .
  • z Norbertem Fischerem : Małe serce, które tu leży, straciło życie. Historyczne cmentarze w Niemczech. Am Galgenberg, Hamburg 1992, ISBN 3-87058-112-3 .
  • Axel Hellstenius: Elling. Odtwórz na podstawie powieści „Blood Brothers”. Z języka norweskiego przełożyła Gabriele Haefs. Wydawca teatralny Whale Songs, Hamburg.
  • Christine Bette Bopp, Stephanie Kunz i Helmut Zhuber: Widok raju . Monolog Ellinga oparty na powieści o tym samym tytule. Wydawca teatralny Whale Songs, Hamburg.
  • Axel Hellstenius: Samson i Roberto. Zabawa dla dzieci na podstawie książki „Samson i Roberto: Ale nie musimy się bać, prawda?”. Z języka norweskiego przełożyła Gabriele Haefs. Wydawca teatralny Whale Songs, Hamburg.
  • W górę Oridongo . Powieść. Z języka norweskiego przełożyła Gabriele Haefs. Wydanie Nautilus, Hamburg 2012. ISBN 978-3-89401-750-7 .
  • Nocne sny dnia. Powieść. Niemiecki autorstwa Gabriele Haefs. Wydanie Nautilus, Hamburg 2014, ISBN 978-3-89401-788-0 .

Płyty CD

  • z Jensem Wawrczeckiem, Heinzem W. Kraehkampem, Jule Böwe: pisze Elling. The Audio Verlag, Freiburg 2003, ISBN 3-89813-260-9 .

Płyty audio CD „Samson and Roberto” są również dostępne jako kasety audio:

  • z Rainerem Gusskiem, Cornym Littmannem , Peterem Kampfe, Ilją Richterem : Samson i Roberto: Ale nie musimy się bać, prawda? Treehouse Media, 2002, ISBN 3-8315-2061-5 .
  • z Rainerem Gussekiem, Cornym Littmannem, Peterem Kampfe, Ilją Richterem: Samsonem i Roberto: Sekret Patera Pietro. Treehouse Media, 2004, ISBN 3-8315-2153-0 .

Nagrody

  • kilka norweskich nagród literackich, w tym Bokhandlerprisen 1996 dla Brødre i blodet („Bracia krwi”)
  • 1986 Stypendium literackie miasta Hamburga
  • 1988 Stypendium literackie miasta Lubeki w mieszkaniu urzędnika miejskiego w Buddenbrookhaus
  • Nagroda Cappelen 1988

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Prezentacja wydaniu książki o sztuce ( pamiątka z oryginałem z 3 października 2016 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. w Hartmann & Stauffacher Verlag, Kolonia.  @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.hsverlag.com
  2. ↑ Gęsta, zimna mgła osiada na wzgórzu i dolinie. W: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 8 października 2012.
dane osobiste
NAZWISKO Ambjørnsen, Ingvar
KRÓTKI OPIS Norweski pisarz
DATA URODZENIA 20 maja 1956
MIEJSCE URODZENIA Tonsberg , Norwegia