Międzynarodowy konkurs wzorniczy niemieckiego rzemiosła kuśnierskiego

Członkowie jury oceniają część konkursu (konkurs na projekt stażysty 2011)

International Design Competition z kuśnierz niemieckich Crafts jest konkurencja wydajność dla futro firm produkujących rzemieślniczych organizowanych przez Stowarzyszenie Centralnego kuśnierz Rzemiosł od 1949 roku . Prekursorami była wystawa nowości (od 1881 r.) i niemiecki pokaz mody futrzanej (od 1921 r.). Wydarzenie podobne do tego w Republice Federalnej miało miejsce w NRD od 1964 roku.

Ogólnie

Główną motywacją kuśnierzy do udziału w konkursach wydajnościowych jest niewątpliwie związana z tym możliwość reklamy. Znakomita firma wyróżnia się na tle konkurencji i pokazuje, że jest modna w czołówce, co publikuje poprzez eksponowanie certyfikatów, trofeów i medali na wystawie sklepowej i w lokalach handlowych, na stronie głównej, w listach do klientów i poprzez reklamy w gazetach i czasopismach, być może nawet z modelową prezentacją pokazywaną w telewizji regionalnej. Szczególnie ważne są dla niego kolejne informacje z prasy, która zazwyczaj publikuje zauważalny komunikat, który nie ginie w dziale ogłoszeniowym i jest bezpłatny.

Dla branży futrzarskiej jako całości publikacje po konkursie oznaczają, że dostarczają futra do społeczeństwa, a tym samym promują sprzedaż futer wszystkich dostawców.

Dla małych firm udział w porównaniach wyników to spore obciążenie finansowe i czasowe, reklama zwykle mówi, że oceniany jest tylko aspekt modowy i jakość wykonania pracy. Ale w przeszłości wciąż łatwiej było zdobyć medal umaszczeniem sobolowym niż króliczym . W przypadku tego ostatniego jury będzie wymagać wyższego poziomu innowacyjności niż w przypadku cennego sobola, który ma być nieco mniej ponadczasowy. Ponadto firmy silne finansowo mogą pozwolić sobie na wysyłanie większej ilości części do konkursu i tym samym zwiększyć swoje szanse na otrzymanie nagrody. Mogą również zatrudnić krawca jako projektanta lub w przeszłości kupować wzory od szanowanych firm modowych, takich jak Dior . W ciągu ostatnich kilku lat, zgodnie z ogólnym trendem społecznym wykorzystania zwierząt, coraz więcej skór z rodzimych zwierząt futerkowych wysyłano do konkursu. Obecnie są one nadal produkowane w większych ilościach poprzez polowania, niż były używane do tej pory. (stan na 2019 r.) Ponadto hodowcy lub organizacje handlowe dla norek lub karakulperów przyznają nagrody specjalne z ozdobnymi trofeami i certyfikatami.

Ostatecznie udział w porównaniach wydajności oznacza, że ​​kuśnierz zajmuje się aktualną linią odzieży i wszelkimi nowymi technikami pracy lub sam ją rozwija. Musi zapoznać się z aktualnymi technikami wykończeniowymi , takimi jak nowe modowe kolory, wzory ścinania itp. Na podstawie wystawy modeli nagrodzonych w konkursie modelarskim cała branża mogła raz w roku zapoznać się z najnowszymi osiągnięciami w dziedzinie futrzarstwa na targach futrzarskich we Frankfurcie , dziś na mniejszą skalę członkowie organizacji kuśnierze i ich zagraniczni goście biorący udział w konkursie.

Ponadregionalnym, ogólnoświatowym konkursem na projektowanie futer jest Remix , który odbywa się co roku regionalnie, z punktem kulminacyjnym nagrody i wystawy we Włoszech na targach futrzarskich Mifur w Mediolanie . Jej apel skierowany jest przede wszystkim do młodych projektantów tekstyliów, którzy w większości po raz pierwszy mają do czynienia z futrami. Pierwsza eliminacja miała miejsce w 2002 roku.

historia

Dyplom honorowy 1903

W 1902 r. mistrzowie kuśnierzy Paul Larisch i Joseph Schmid ogłosili konkurs w wydawanym przez siebie czasopiśmie „Das Kürschnerhandwerk”. Gazeta niemieckojęzyczna ukazała się w Paryżu, gdzie zatrudniono dwóch kuśnierzy, Larisch na czele Revillon Frères . Zadanie polegało na wykonaniu „zestawu z Feh ”, do którego można było użyć nie więcej niż 120 skórek. Termin nadsyłania zgłoszeń upłynął 5 marca 1903 r. Do zgłoszenia należało dołączyć: „1. Wzór dwóch artykułów papierowych w naturalnej wielkości, z zarejestrowanym położeniem skór. 2. Rysunek lub zdjęcie zamierzonej lub wykonanej pracy. 3. Opis zamierzonej lub wykonanej pracy […] „Zwycięzców spośród 36 nadesłanych modeli lub szkiców modeli wyłoniło jury złożone z ekspertów w dniu 26 kwietnia w Faubourg Saint-Martin. Pierwsza i trzecia nagroda przypadła Paryżowi, druga Wiedniu, berlińska modelka „Werda” zajęła czwarte miejsce. Był to prawdopodobnie pierwszy europejski benchmarking przemysłu futrzarskiego, określany konkretnie jako „konkurencja”.

Tak wielu kuśnierzy z Niemiec pracowało w tym czasie w paryskich warsztatach futrzarskich, że od 1890 r. istniało nawet niemieckie towarzystwo chóralne „Lyra” liczące od 30 do 40 członków. I tak drugi konkurs nie był już praktycznym pomiarem wydajności, ale poszukiwano nowej „piosenki kuśnierza”.

Wystawa nowości

Medal za wystawę nowości
Powiększone medale wystawy nowości w lipskim domu specjalistycznym wyrobów futrzarskich G. Nauck, właściciel Johannes Rohde (ok. 1930)

Jako pierwszy poprzednik konkursu wydajności niemieckich kuśnierzy można zobaczyć „wystawę nowości” organizowaną po raz pierwszy w 1882 r. przez Związek Niemieckich Kuśnierzy co roku w pierwszym tygodniu lipskiego jarmarku wielkanocnego palaczy. Impreza zorganizowana w ramach Dnia Kuśnierskiego (pierwszy dzień kuśnierza 1881) obejmowała wystawę sprzedaży odzieży futrzanej, artykułów kuśnierskich , czapek, czapek i innych przedmiotów.

Wystawa nowości miała nie tylko przeciwdziałać dominującemu wpływowi Paryża na modę drobnymi wyrobami futrzanymi, ale przede wszystkim przeciwdziałać rosnącej konkurencji w dziedzinie odzieży futrzanej, zwłaszcza z Berlina. Najlepsze modele zostały wybrane i nagrodzone przez komisję dziewięciu „prawdziwych członków” i mówiono, że „tworzą one modę na kolejny sezon zimowy”.

Jeśli wystawa nowości odbywała się wcześniej w „straszliwie strasznym zamknięciu” w budynku lipskiego zoo, to zmieniło się to wraz z pojawieniem się niemieckiego pokazu futer . Tłum przecisnął się przez szeroki portal główny i wdarł się do Krystallpalast „i wszyscy byli mile zaskoczeni, gdy weszli teraz do przestronnych sal”. Tutaj, jak zwykle, na okrągłym podium prezentowane były nie tylko wybrane przedmioty, ale także kuśnierze i producenci futer oferowali swoje produkty na stoiskach. „Występ Arthura Wolfa w dzwonnicy zawsze był zatłoczony, a stoisko Herpich , które było ozdobione eksponatem, rosyjskim sobolowym płaszczem o wartości 1 miliona marek, było celem wszystkich zwiedzających. katastrofalna inflacja pieniądza, który panuje , jeden dolar kosztował wówczas około 280 marek.

Wystawa kuśnierzy, która zajmowała sporo miejsca, była zawsze krytycznie oceniana przez hurtowników organizujących targi futrzarskie. Ostatecznie jednak zdawali sobie sprawę, że ta część targów jest dużą atrakcją, zwłaszcza dla właścicieli mniejszych firm kuśnierskich. Philipp Manes , reporter przemysłu futrzarskiego, który został zamordowany przez narodowych socjalistów, faktycznie komisarz ds. palaczy, a tym samym pośrednik, napisał:

„Wystawa nowych produktów to także bardzo kontrowersyjna pozycja w trudnej dziedzinie wydarzeń targowych. Jeżeli otwarcie i szczerze mówimy o tym, że wystawa innowacji to nic innego jak ustępstwo na rzecz słabości kuśnierza, której nie można winić, a mianowicie odebrania nagrody, którą stawia na okno i papier firmowy, to również my wiedzieć, co robić w przyszłości. Wystawa nowości ma pokazać najlepsze wyniki w modzie, nic więcej. [...] "

W 1954 r. przemysł futrzarski w NRD wznowił tradycję w Lipsku, początkowo określaną również jako wystawa nowości.

Niemiecki pokaz mody futer

Od 1921 r. co roku odbywał się „niemiecki pokaz mody futrzanej”, inspirowany przedstawicielami przemysłu futrzarskiego w Hamburgu. Pierwszy pokaz mody odbył się 4 i 5 kwietnia w Krystallpalast w Lipsku . Organizatorem było Stowarzyszenie Niemieckich Kuśnierzy oraz Stowarzyszenie Niemieckiego Przemysłu Mody . Jednocześnie w memorandum napisano: „Celem tego ważnego wydarzenia jest przede wszystkim zachęcenie handlu odzieżą futrzaną, handlarzy tytoniem i przemysł przetwórczy do kontynuowania drogi do perfekcji z pełną mocą w celu zwiększenia pracy, obrotów i reputacja . Celem pokazu mody futrzanej jest stopniowe dawanie niemieckiej modzie futrzanej wiodącej roli nie tylko w Niemczech, ale na całym świecie i tym samym uniezależnienie jej od zagranicy.”

Kierownictwo artystyczne przejął grafik Erich Gruner , który wcześniej zaprojektował znak rozpoznawczy Targów Lipskich, duże podwójne M (MM). „Prasa była pełna pochwał”, „była atrakcją Targów Wielkanocnych w Lipsku”. Jeśli organizatorzy na początku widzieli tylko jeden eksperyment na pokazie mody futrzanej, zdecydowali się „zachęceni żywą zachętą”, aby teraz zorganizować doroczny niemiecki pokaz mody futrzanej. W tamtym czasie organizatorzy nie byli szczególnie zainteresowani wystawcami zorientowanymi na sprzedaż, impreza miała służyć przede wszystkim rozwojowi mody, ponieważ francuska i belgijska moda futrzana była do tej pory zdecydowanie lepsza. Obawiali się nawet, że nie wytrzymają tam pracy. W każdym razie niemiecki pokaz mody futrzarskiej przekroczył wszelkie oczekiwania, wyniki całego przemysłu futrzarskiego były oczywiście niedoszacowane.

Pierwsze dwa pokazy mody, w 1921 i 1922 roku, były mniej więcej pod znakiem inflacji . Pierwszy pokaz futrzany kosztował 155 000 marek, cena wejścia wynosiła 10 marek. Każdy uczestnik musiał zapłacić 300 marek (inflacyjnych) za każdy prezentowany model, kuśnierze otrzymali preferencyjną cenę 200 marek w porównaniu z producentami od trzeciej części. W pierwszym pokazie mody wzięło udział 37 dużych firm i 28 kuśnierzy, wybrano mniej niż połowę zgłoszonych modeli. W latach 1921-1938 przeciętna frekwencja wyniosła 40 krawców i 32 kuśnierzy. Celem było nie tylko pokazanie ekskluzywnych modeli wykonanych z wysokiej jakości rodzajów futer, ale, jak stwierdzono w przetargach, „Pożądane jest również posiadanie prostych, prostych modeli, które pokazują nową linię i nadają się do noszenia przez ... klienci". Było zauważalnie regularnie, że ci sami kuśnierze brali udział, w przeciwieństwie do istniejącej od dawna wystawy nowości.

Pierwszego dnia niemiecki pokaz mody futrzarskiej był „otwarty”, w tym dniu każdy powinien mieć możliwość zaznajomienia się z efektywnością firm kuśnierskich i odzieży futrzanej. Drugiego dnia najlepsze kolekcje wyłoniło jury. W 1921 roku Monachium zajęło pierwsze miejsce, Berlin drugie, a Lipsk trzecie. Zgodnie z duchem czasu, ale w oderwaniu od rzeczywistych pokazów mody, odbywały się „najbardziej kolorowe rewie z możliwych”. W 1928 r. był to „Pokaz Mody Futrzanej w Utopii”, w 1928 r. zatytułowany „The Crown Sobel ”. Ulubieńcy sceniczni lat 20. pojawili się jako artyści, tacy jak śpiewaczka operetkowa Therese Wiet (1885–1971) i jej mąż, aktor Rudi Gfaller (1882–1972). Patrząc wstecz na rok 1989, Walter Fellmann stwierdził: „Niemiecki pokaz mody futrzarskiej był punktem zwrotnym dla miasta futer. Pokaz mody dostarczył impulsów. Miało to efekt motywacyjny, promujący sprzedaż i budujący smak. Dodała kolejną atrakcję do Lipska: „Pierwszy pokaz mody był tak udany, że w kolejnym roku zakładano, że bez dodatkowych środków impreza będzie samowystarczalna. W rzeczywistości popyt był tak duży, że w Alberthalle w Krystallpalast odbył się piąty pokaz mody, oprócz czterech zaplanowanych, wyprzedanych.

Przez pierwsze trzy lata pokazy mody odbywały się w cyrkowym budynku Krystallpalast. Fragment wylewnego opisu Philippa Manesa, który nawet rozpoznał „nowy rozdział w historii” przemysłu futrzarskiego, daje wyobrażenie o tym, jak inna była prezentacja mody w 1922 roku:

„Z dużymi oczekiwaniami wchodzimy do hali z kopułą, w której Erich Gruner ponownie dzierży berło zwykłą mistrzowską ręką. U jego boku stoi Otto Stöckel jako szef gry . Piasek areny zniknął, powstała parkietowa podłoga, pośrodku której wznosi się formacja skalna, wokół której spleciona jest akcja zwierzęcej gry, ułożona w mistrzowsko zabawne wersety Waltera Querll. Treść zabawnej gry jest następująca: Polowanie na rogi za kulisami, szczekanie psów, słychać kilka wystrzałów i potężnymi susami wskakuje lampart, potem powoli chwieje się niedźwiedź. Zwierzęta skarżą się sobie na wzajemne cierpienie, że ludzie nie dają im spokoju, że nieustannie muszą drżeć o życie i postanawiają zaprotestować przeciwko temu niesłychanemu gwałtowi u króla puszczy, lwa. [...] Daje do zrozumienia swoim poddanym, że jego moc nie wystarcza do kontrolowania zła, że ​​tylko jeden może pomóc, Diana, bogini łowów, królowa korytarzy i pojawia się teraz na rydwanie ciągniętym przez jelenia i śpiewa pieśń uwielbienia na wiosnę i obiecuje przyjść jako rozjemca. Zwierzęta mają same ocenić, czy ich skarga jest uzasadniona. Głównym winowajcą jest diabeł mody, możesz go oskarżyć i nagle stanąć w środku zwierząt po tym, jak zrzucił swoje zwierzęce przebranie, diabeł mody ponownie ucieleśniony przez uroczą, pełną wdzięku Linę Carsten [s] , jak w zeszłym roku . Mówi zwierzętom, jak się rozerwać i że jedynym, który je honoruje, jest bardzo oskarżony człowiek.
„Ale co robi osoba, którą pozywasz?
Przenosi cię w promienie słońca.
Sprawia, że ​​wszyscy o ciebie pytają.
Na swoich ramionach niesie Cię pełną szczęścia i radości
[...]
Mówię ci, nawet najbiedniejszy głupiec
Mam płaszcz obszyty futrem .
Co świat wiedziałby o twoim życiu?
Człowieku, człowiek nadał sens twojemu istnieniu! -
Mroczne istnienie lasu jest dla ciebie śmiertelne:
Tylko człowiek czyni was wszystkich nieśmiertelnymi ”.
A teraz diabeł mody pokazuje zdumionym zwierzętom, co jest zrobione z ich skór.[...]

Trzeci pokaz mody w 1923 roku pod hasłem „Moda jest atutem” znów okazał się wielkim sukcesem. Jednak dopiero w 1924 roku wydarzenie to miało miejsce w normalnych warunkach ekonomicznych, po tym, jak rok wcześniej inflacja zakończyła się przejściem na „ emeryturę ” lub „ złotą markę ”. W Alberthalle Krystallpalast odbywały się pokazy mody i zabawy jak bajki z Arabian Nights , ponownie pod okiem Rudiego Gfallera. Podczas gdy w poprzednich latach nadal koncentrowano się na niedrogich futrzanych wykończeniach, mufce , szaliku i czapce, mufka odeszła już do przeszłości, a całe zainteresowanie koncentrowało się teraz na płaszczach, kurtkach, pelerynach i „prawdziwych lisach”. Po przeoczeniu igrzysk cyrkowych - w dużym obwodzie cyrkowym, „nie można było rozpoznać w spokoju jakiegokolwiek rodzaju futra, jakości, kształtu. Odległości były zbyt duże, a kolorowość otoczenia i tysiące ludzi zabijały każdy efekt” – od 1926 roku impreza została przeniesiona na scenę Teatru Centralnego w Lipsku . Organizacja została przejęta przez Niemieckie Stowarzyszenie Producentów Tytoniu Rzeszy . Dzięki temu skoncentrowanemu teraz pokazowi mody, dobrze uczęszczany poniedziałkowy wieczór na targach zamienił się w uroczysty wieczór dla całej branży.

Pokazy mody i wydajności trwały aż po II Wojnie Światowej, z targami futrzarskimi we Frankfurcie nad Menem, konkursami modeli futrzarskich w NRD i corocznym konkursem modelarskim w branży kuśnierskiej, który odbywa się do dziś. Oprócz konferencji prasowej z niewielkim wyborem, ich wyniki były zwykle prezentowane tylko w branży.

Konkurs na model futra z NRD

Plakietka zwycięzcy pierwszego konkursu modeli futer w NRD, Lipsk 1964
Mistrzowie kuśnierzy Egon i Fritz Toursel na konkursie modeli futer z NRD (około 1964?)

Z inicjatywy kuśnierzy Lipsku, w maju 1954 roku, dziewięć lat po zakończeniu wojny, w teraz socjalistycznej NRD z obecnie prywatnym, półpublicznych i spółek państwowych, dzień kuśnierz z wystawy innowacji było utrzymywane na pierwszy raz . Całe kierownictwo przejął lipski mistrz kuśnierski Friedrich Malm, który w 1951 r. wraz z Augustem Dietzschem wydał ważną specjalistyczną książkę kuśnierską. Ekspozycja produktów pokrewnych lub odpowiednich wyrobów rzemieślniczych była pożądana tak długo, jak wystawca był zarejestrowany w rejestrze rzemieślniczym lub był pod opieką Izby Rzemieślniczej jako małe przedsiębiorstwo przemysłowe. Wystawa nowości odbyła się przez trzy dni w Ringmessehaus , czwartego dnia odbył się pokaz mody przed ekspertami, a czwartego i piątego dnia odbyły się dwa publiczne pokazy mody w " Felsenkeller ". Na ceremonię zamknięcia z balem wieczorem następnego dnia pożądano świątecznego stroju.

W 1971 nastąpiło kolejne cięcie. Jeśli do tej pory prywatne rzemiosło rozwijało się w ustalonych granicach, wszystkie przedsiębiorstwa, które do tej pory działały przemysłowo, przechodziły na własność państwową. Prywatne rzemiosło istniało do końca NRD, choć kontrolowane przez restrykcyjne środki państwowe. W porównaniu wyników dopuszczono firmy wszystkich rodzajów własności.

W 1964 r. magazyn kuśnierski Der Brühl jako pierwszy zaprosił kuśnierzy do wzięcia udziału w wystawie nowości, ale raczej, podobnie jak w Republice Federalnej Niemiec, w konkursie na model futra, który odbył się w Lipsku od marca 11-14 tego roku . Szukali "najpiękniejszego modelu futra". 27 uczestników zgłosiło do eliminacji 76 modeli, maksymalna możliwa liczba na firmę to pięć części. Ponieważ Niemiecki Instytut Mody w Berlinie nie wysłał swojego przedstawiciela do siedmioosobowego jury z powodu braku specjalistycznej wiedzy, ich miejsce zajął projektant mody i redaktor mody Töpfer . Oprócz przedstawicieli branży kuśnierskiej, członkiem jury była redaktorka Brühl Gisela Unrein, która była szczególnie zaangażowana w prowadzenie konkursu. W zmianie pierwotnego planu, zamiast pucharu challenge w dawnej tradycji, jak w Republice Federalnej Niemiec, zwanego złotymi medalami, zwycięzcom przyznano ponownie plakietki, za miejsca od 5 do 9 były pamiątkowe tablice, dla wszystkich pozostałych uczestników certyfikat. Spośród 18 firm, które otrzymały co najmniej jeden certyfikat, 13 to prywatni kuśnierze. W porównaniu wzięło udział państwowe przedsiębiorstwo ČSSR . Od jesiennych targów w 1967 r. przemysł tytoniowy w NRD wystawiał swoje produkty we własnym centrum wystawienniczym, budynku kongresowym Brühlzentrum na Sachsenplatz. Modele kuśnierskie prezentowane na targach w Lipsku wzięły udział w międzynarodowym konkursie na modele futrzane krajów Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej (Kraje RWPG) , który cieszył się dużym zainteresowaniem .

Członkami pierwszego jury byli:

Rolf Kretzschmann , mistrz kuśnierski, komplementariusz firmy Rolf Kretzschmann, jako przedstawiciel firm półpublicznych i państwowych.
Ing.Günter Kümmel , mistrz kuśnierski, kierownik obszaru produkcyjnego dla produkcji VEB Rauchwarenkombinat Leipzig, jako przedstawiciel branży odzieży futrzanej VU.
Inż. Hans Günther Mühe , mistrz kuśnierz, szef ZMB Pelz Leipzig, jako przedstawiciel biura modelarskiego.
Heinz Stamm , mistrz kuśnierski, właściciel firmy Paul Stamm z Lipska, jako przedstawiciel prywatnego rzemiosła kuśnierskiego.
Helmut Weck , mistrz kuśnierski, prezes PGH "Leipziger Pelzmode" i wiceprzewodniczący Izby Rzemieślniczej okręgu Lipskiego jako przedstawiciel spółdzielni produkcyjnych przemysłu kuśnierskiego.
Dyplom Rer. oec. Gisela Unrein jako przedstawicielka magazynu „Der Brühl”.
Pani Töpfer , przedstawicielka magazynów „Das Schneiderhandwerk” oraz „Odzież i dzianina”.

Zgodnie z systemem punktowym od 1 do 15, eksperci od futer oceniali osobno projekt techniczny i aspekt mody, dwaj przedstawiciele prasy oceniali tylko modną spójność.

Pierwsze i drugie miejsce zajęły państwowe firmy VEB Rauchwarenmarkt Leipzig za klasyczny perski kostium z farbowanym na czarno kołnierzem kuny , do tego czapkę kuny i perską mufkę ; Po drugie, VEB Treffmodelle Berlin ze sportowym indyjskim płaszczem z jagnięciny ze skórzaną lamówką w tym samym kolorze i dopasowaną futrzaną czapką. Na trzecim miejscu uplasowała się działalność rzemieślnicza kuśnierza Rolfa Kretschmanna z Lipska za „szykownego persa barwionego na czarno z kołnierzem ze skóry lakierowanej, klapami kieszeni i guzikami”. Po połączeniu usług VEB Halle - dział futro , firma VHJ Kara, Trutnov, Kožišnické z Czechosłowacji "z profesjonalnie doskonałym płaszczem z barwionego, bujnego Peschanika " została piątą nagrodzoną firmą . Twój przedstawiciel, pan Barbor , przyjechał do Lipska i już uczestniczył w ocenie jury jako widz.

Po doświadczeniach z pierwszego konkursu na model futra postanowiono, bo nie każda firma ma dostęp do wszystkich rodzajów futer, aby w przyszłym roku przyznać złote medale według grup materiałowych „ króliczek ”, „ dziecko ”, „jagnięcina” i „ owce (oprócz perskiego , indyjskiego , bagdadzkiego ) „i” Exclusive” na wszystkie cenne towary . Opłata za udział, zwana w przetargu „opłatą eksploatacyjną”, wynosiła 10 marek za część i 20 marek za modele z ekskluzywnej grupy materiałowej. Następnym razem zawody mają się odbyć w większej scenerii na Międzynarodowej Aukcji Ogólnej w Lipsku , w kwietniu 1965 r., w Domu Lipskim , w połączeniu z dużą kulą kuśnierską.

Odrębne zawody wschodnioniemieckie zakończyły się wraz z wejściem NRD do Republiki Federalnej.

Międzynarodowy konkurs wzorniczy niemieckiego rzemiosła kuśnierskiego

Dyplom (1982) i medale
Wystawa nagrodzonych modeli czeladniczych (1958)
Wielokrotnie nagradzany irański Breitschwanz - sweter z medalami i certyfikatami, modele futer Kuhn, Dusseldorf (1977)

Po 10-letniej przerwie w wojnie i okresie powojennym kolejny konkurs wykonawczy dla niemieckiego kuśnierza odbył się już nie w Lipsku, ale w 1949 roku w RFN we Frankfurcie nad Menem, bez kuśnierzy z sowieckiej strefy okupacyjnej . W palmowym ogrodzie odbył się pokaz mody, a po nim „dzień kuśnierza”. We Frankfurcie w krótkim czasie wokół Niddastrasse powstał ośrodek futrzarski, podobny do Brühl w Lipsku. W tym samym czasie we Frankfurcie odbyły się pierwsze powojenne niemieckie targi futrzarskie, nawiązujące do lipskiego zwyczaju, który utrzymywał się niemal nieprzerwanie aż do ostatnich targów futrzarskich w 2008 roku. Podobnie jak przed wojną imprezę nazwano pokazem wydajności ( lub pokazem mody futrzanej) branży kuśnierskiej , później nazwy „pokaz mody” zastąpiono „konkursem modelek”, następnie „międzynarodowym konkursem projektowania futer”, a następnie krócej „międzynarodowym konkursem designu” konkurs”, w 2009 r. również jako „Międzynarodowa Niemiecka Nagroda Futrzarska w branży kuśnierskiej”.

Organizatorem jest, z krótką przerwą, centralne stowarzyszenie przemysłu kuśnierskiego , wówczas jeszcze z dyrekcją w Lüneburgu w brytyjskiej strefie okupacyjnej. Przez większość czasu biuro mieściło się później we własnym budynku w Bad Homburg, obecnie działalność prowadzi Związek Rzemieślników Okręgu Kaiserslautern . Mimo trudnych warunków w podzielonych i okupowanych Niemczech oraz wbrew wszelkim obawom udział w pierwszej imprezie we Frankfurcie był już znaczny. Firma na Niddastraße rozwiązała wówczas niepewny jeszcze brak miejsca i udostępniła swoją siedzibę na przygotowania, aby jury mogło dokonać wyboru 21 kwietnia 1949 roku. Po tym, jak towary i pudełka wysyłkowe zostały tymczasowo składowane w magazynie cementu (!), zostały one udekorowane podczas „pokazu performance” w hali 3 targów i zaprezentowane przez manekiny w pomieszczeniach ogólnodostępnych Palmengarten 25 kwietnia 1949 roku . Zwycięskie modele zostały wybrane 21 kwietnia. Pierwszymi jurorami byli kuśnierze Willy Oehme (Kolonia), Fritz Schweiger (Kolonia), Ernst Rühle (Brema), Hanns Sam (Frankfurt nad Menem), Heinz Thiemeyer (Münster), Ludwig Riebel (Kolonia) i Paul Kunze (Mannheim). Po zakończeniu pierwszego powojennego pokazu performance , wieczorem 25 kwietnia w salach ogólnodostępnych Palmengarten odbył się „wspaniały pokaz mody” i uroczysty bal.

W 1967 r. w pawilonie A na nieco mniejszą skalę odbył się konkurs wykonawczy niemieckiego rzemiosła kuśnierskiego, jak go odtąd nazywano, a później około 1000 m2 w hali 5a.

Dyplom nagrody na perskiej skórze Swakara (1971)

Jeśli chciałeś pokazać proste, łatwe do sprzedania futra na wczesnych niemieckich wystawach grupowych kuśnierzy, zwycięskie modele, które pokazywano prawie wyłącznie zwiedzającym z branży, wymagały przede wszystkim innowacji technicznych i modowych, które jednak powinny nadal nadają się do użytku. Każdy zwycięzca konkursu otrzymał „złoty medal” i dyplom za „wybitny występ w modzie”, natomiast zwycięzcy grup przetargowych otrzymali dodatkowe trofeum. Później przez pewien czas firmy, które nie zostały ulokowane, nie otrzymywały medalu, ale certyfikat. Liczba zgłoszeń dla firmy była ograniczona, przeważnie do siedmiu części, ale firma mogła otrzymać tylko jedną nagrodę każdego roku. Odpowiednio uregulowano tekst reklamy ze złotym medalem. Aby nie szkodzić małym, mniej silnym finansowo lokalnym firmom, nie pozwolono na reklamowanie liczby nagrodzonych futer. W tekście przetargu dopuszczalna reklama była rygorystycznie restrykcyjna. Naruszenia groziły wykluczeniem z jednego lub więcej przyszłych zawodów, trzykrotne naruszenie z ostatecznym wykluczeniem:

"Reklama z udanym udziałem w konkursie modelek jest dozwolona tylko dla uczestnika i musi być ograniczona we wszystkich publikacjach do oświadczenia:" Nagrodzona złotym medalem za wybitne osiągnięcia modowe z okazji konkursu modelek niemieckiego kuśnierza (z rok) "."
„Oświadczenia ustne i pisemne nie mogą zawierać odniesień do liczby pozycji lub liczby punktów wybranych modeli”.

Duże firmy handlujące futrami i aukcje tytoniowe również regularnie oferowały trofea za futra wykonane z zakupionych przez siebie materiałów futrzanych ( Canada Majestic , Copenhagen Fur , Saga Furs , Swakara itp.).

Jeśli w inny sposób oczekiwano od jurorów wstrzymania się od głosowania nad własnymi modelami, w 2003 r. jury składało się wyłącznie z członków, którzy sami nie brali udziału w konkursie – to wada zaangażowanych, doskonałych firm, której nie można było utrzymać na dłuższą metę. Prawdopodobnie także po raz pierwszy w tym roku w gronie jurorów znaleźli się projektanci i dziennikarze.

Tablica pamiątkowa konkursu wykonawczego niemieckiej młodzieży kuśnierskiej (1970)

W ciągu dziesięciu lat od 1973 do 1982 liczba uczestników wahała się od 224 do 270 firm, łączna liczba wysłanych części od 882 do 1053. Wybrano od 246 do 466 modeli, a liczba zdobywców złotych medali wynosiła od 122 i 160.

W ramach przygotowań do konkursu wkrótce odbyły się tak zwane seminaria modowe, podczas których członkowie komisji modowej prezentowali nadchodzącą modę swoim kolegom. Początkowo zaproszono tylko asystenta mody cechu. Jednak, gdy nasiliły się narzekania członków, że niektórzy pracownicy modowi nie przekazali informacji, które otrzymali na spotkaniach gildii, wydarzenie zostało otwarte dla wszystkich członków gildii. Niekiedy do Hali Stulecia w Hoechst przychodziło ponad 1000 zwiedzających . Wśród prelegentów znaleźli się: Olaf Fechner (Berlin), Helmut Feilitsch (Frankfurt nad Menem), Paul Kunze (Mannheim), Hans Schwarz (Frankfurt nad Menem), Dieter Zoern (Hamburg) . W połowie lat 90. Dieter Zoern prowadził kampanię, między innymi, na seminariach mody, aby zainspirować swoich kolegów, którzy są teraz młodsi dzięki zmianie pokolenia, do bardziej nowoczesnych futer. Krąg mody wokół Zoern zaczął strzyc futra i tworzyć nowe, lekkie kształty.

Podobnie jak w Lipsku, konkurs odbywał się w czasie targów futrzarskich we Frankfurcie, wybór przez jury odbył się w weekend przed otwarciem targów. Wybór mody był początkowo dokonywany wewnętrznie, później stał się dostępny dla wszystkich członków. Zwycięskie modele zostały wystawione w jednej z hal wystawowych i ewentualnie zaprezentowane na wybiegu w ramach pokazu mody. Zdarzało się, że pod koniec targów uczestnicy, których części nie otrzymały nagrody, mogli poprosić członka jury o wyjaśnienie, w jaki sposób ich model mógłby zostać zaprojektowany z większym sukcesem, czy też byłby lepiej zaklasyfikowany do innej grupy. W ciągu kilku lat pozwolono przysyłać wraz z modelami akcesoria, aby uzupełnić odpowiedni obraz, ale przede wszystkim pokazać idealne zdjęcie podczas wieczornej prezentacji nagrodzonych futer. Wystawa połączona była z pokazem performance praktykantów kuśnierzy, również w wyniku konkursu (ponad 1000 praktykantów w latach 70.). Jako wydarzenie zamykające targi od wielu lat odbywał się „bal kuśnierski”, podczas którego za kilka lat udekorowane modele zostały ponownie pokazane w ramach pokazu mody. Względy na to, by w 1976 roku nie dopuścić do balu ostatniego dnia, zwykle w niedzielę, w którą kuśnierze często wracali do swoich rodzinnych miast, ponownie zostały odrzucone. Ubiegłoroczna impreza wraz z obiadem trwała cztery godziny.

Oprócz oficjalnego pokazu mody, grupowi zwycięzcy konkursu wraz z topowymi modelkami branży odzieżowej zostali zaprezentowani prasie w małej prezentacji na początku targów futrzarskich.

W 1976 roku powstało wrażenie, że większość zwiedzających targi futrzarskie nie przyjeżdża już po to, aby kupować lub sprzedawać, ale po to, by zobaczyć i być widzianym, utrzymywać kontakty, ale przede wszystkim, aby uzyskać informacje i uczestniczyć w wydarzeniach towarzyskich, by uczestniczyć w pokazach mody domy handlu futrami i bal kuśnierzy z pokazem mody.

Były spory z dużymi firmami, które chciały wziąć udział w prestiżowym konkursie, ale nie zostały zaakceptowane przez kuśnierzy jako typowe zakłady rzemieślnicze. Były to przede wszystkim dom włókienniczy Boecker , który miał kilka oddziałów w Zagłębiu Ruhry, niektóre z dużym działem wysokiej jakości futer, oraz dom futrzarski Gerson we Frankfurcie nad Menem, znajdujący się bezpośrednio w centrum futrzarskim przy Niddastraße. Zaszło to tak daleko, że trwały spory prawne. Egon Gerson (1913–1989) brał udział w zawodach z dużymi sukcesami w poprzednich latach, a jego uczniowie odnosili również wyjątkowe sukcesy w podobnych zawodach. Po tym, jak sprzedał swoją firmę grupie Boecker, z powodzeniem walczył jako dyrektor zarządzający o pozwolenie na kontynuowanie rywalizacji o medal w konkursie kuśnierskim. Kiedy to przyznał mu sąd, konkurs został odwołany bez dalszych ceregieli w 1983 roku. Gerson pozwał zawieszenie za obejście orzeczenia sądu, ale bezskutecznie. Kuśnierze odrzucili wcześniej propozycję Prezesa Wyższego Sądu Okręgowego, aby zorganizować dodatkowy pokaz mody dla małych firm kuśnierskich lub dopuścić Gerson do udziału w konkursie do czasu prawomocnego orzeczenia sądu. Sędzia wprost przyznał, że takie rozgraniczenie jest trudne do przeprowadzenia. W tym samym roku nowo założona inicjatywa Pelzgestaltung VIP zorganizowała swój pierwszy wewnętrzny konkurs dla swoich 100 kuśnierzy, który nie tylko był postrzegany przez dyrektora gildii Düsseldorfu jako nieuczciwa kontynuacja i konkurencja dla oficjalnego konkursu wydajności. W październiku 1984 r. Wyższy Sąd Okręgowy we Frankfurcie orzekł, że Gerson i Malkowsky (Dortmund), obaj obecnie należący do Boecker, spełniają zasadnicze wymogi działalności rzemieślniczej i dlatego nie mogą być wykluczeni z ogólnokrajowego konkursu rzemieślniczego ze względów prawa konkurencji. Rewizja, o którą zwrócili się kuśnierze w Federalnym Trybunale Sprawiedliwości, nie powiodła się. W 1985 roku zamiast centralnego stowarzyszenia powstało stowarzyszenie na rzecz promocji średniej wielkości rękodzieła kuśnierskiego , które oczywiście zostało założone specjalnie w tym celu . V. z konkursu modelek. Jej siedziba mieściła się w Düsseldorfie, gdzie naczelny mistrz Fredi Vesterling stał na czele cechu kuśnierzy, który jako przedstawiciel cechu z Düsseldorfu wygrał już liczne procesy sądowe z powodu niedozwolonej konkurencji.

Z reguły ogłoszenie dotyczyło różnych grup tematycznych, zwycięzcy grup otrzymali nagrodę specjalną. W 2004 roku na przykład:

  • "GRUPA - futro z nową odwagą dla własnego pomysłu", zwycięzca grupy Fechner (Berlin)
  • „Kurtka z kołnierzem” – futro z modnym zaangażowaniem”, zwycięzcy grupy Sam & Buchmann (Frankfurt nad Menem)
  • „Futro sportowe – futro jako funkcjonalny produkt lifestyle”, zwycięzca grupy Fechner (Berlin)
  • "THE coat - (nie) classic", zwycięzca grupy z Schachtmeyer (Bad Oldesloe)
  • "Futro dla mężczyzn - prawie zapomniany aspekt wymaga rewitalizacji", zwycięzca grupy Schwarz (Frankfurt nad Menem)
  • "Akcesoria - akcenty futerkowe w małych porcjach", zwycięzca grupy Giesecke (Berlin).

Silne finansowo, zorientowane na modę firmy często co roku zdobywały medal. Ale również kreatywni mali kuśnierze odnieśli sukces. Firma von Schachtmeyer z Bad Oldesloe wyróżniała się w szczególności długą serią nieprzerwanych corocznych nagród, a tuż za nią znalazło się wielu kuśnierzy, z których niektórzy również nie mieli swoich siedzib w dużych miastach. Aby zmotywować kuśnierzy do udziału w corocznych zawodach, medale nie mogły być wydawane zbyt oszczędnie. W wielu salach sprzedaży regularnie uczestniczących firm, oprawione w ramy certyfikaty i medale ostatecznie wypełniły całe ściany. Zwłaszcza w Düsseldorfie złoty medal chwilowo stracił część swojej wartości reklamowej. W 1985 roku dwanaście ze 141 nagrodzonych w Niemczech firm pochodziło z Düsseldorfu, dziesięć z Berlina, a po cztery z Hamburga i Monachium.

W pierwszych latach kula kuśnierska była towarzyską atrakcją targów futrzarskich we Frankfurcie z pokazem nagradzanych modeli, które były wcześniej prezentowane na targach. Odbyła się ona w reprezentacyjnych salach, takich jak sala kongresowa przy Theodor-Heuss-Allee (1971–1974), która od tego czasu została zburzona, na 2400 osób, w stylu „intymnym z wybiegiem bez tańca” w budynku sala balowa w Frankfurter Hof (1976) czy w Westendhalle w Canadian-Pacific-Placa-Hotel (1977, 1978, 1980, 1984). Ambros Seelos Pokaż zespół grał z gwiazdą śpiewu Pompilia Stoian z Rumunii (1973) i Helmut Węgliński orkiestrę (1975). W innych latach niektóre z doskonałych futer były pokazywane na głównym pokazie mody na targach, wraz z modelami wystawców. W 1980 r. miał miejsce kolejny rekordowy udział w konkursie wydajności, ale do 1984 r. nie ma już własnego pokazu mody na bal kuśnierzowy ostatniego wieczoru targów.

Przygotowanie do przyznania punktów (1981)

Niektóre z wydarzeń zostały szczególnie podkreślone w prasie branżowej:

  • 1972: „Przeważała opinia, że ​​występ z okazji Balu Kürschnera nigdy nie był tak genialny jak w tym roku. Pokazane modele osiągnęły najwyższy poziom, którego nie można było się spodziewać ... co jest spowodowane faktem, że pokaz został zmniejszony w liczbie prawie o połowę, a modele zostały wybrane wyłącznie na podstawie punktacji ”.
  • 1977: „[...] konkurs wydajności niemieckich kuśnierzy odnotował w tym roku nowy rekordowy udział, z 17% skokiem w porównaniu z rokiem poprzednim. Wysłano nie mniej niż 1058 modeli (z 269 firm kuśnierskich we wszystkich częściach Niemiec).”
  • 1981: „Pokaz kuśnierstwa był doskonały. Nigdy w długiej historii futra nie było lepszego wyboru pomysłowych modeli: od odwracalnych płaszczy po najbardziej niesamowite kombinacje materiałów. Oprócz pojedynczych, dziwacznych kawałków, wspaniała kolekcja ”
  • 1984: Po odwołaniu konkursu wydajności w 1983 roku, postanowiono ponownie zorganizować pokaz wydajności z pokazem mody na kulę kuśnierską w 1984 roku. Organizację przejął hamburski mistrz kuśnierstwa i projektant mody Dieter Zoern . „Na tegorocznych targach kuśnierze znów mieli swój wieczór i wszędzie widoczna była zdecydowana wola przywrócenia mu dawnej świetności, jeśli nie prześcignięcia wcześniejszych wydarzeń. Gość był zachwycony zaangażowaniem, z jakim osoby odpowiedzialne za ten wieczór podjęły się realizacji różnorodnych zadań. Niemal tak, jakby wszyscy mówili sobie: „Teraz naprawdę chcemy pokazać, jak wspaniały wieczór możemy mieć!” [...] Radość z odzyskanego wieczoru szczególnie wyraźnie została wyrażona w przemówieniu powitalnym Otto Dabsa . W końcu oczyścił scenę na występ, którego nigdy wcześniej nie widziano w kuśnierskie wieczory ”.
  • 1985: Pomimo pozytywnego odzewu w prasie branżowej w zeszłym roku, Kürschnerball 1985 został odwołany. Zamiast tego we foyer Opery we Frankfurcie odbył się pokaz kolekcji trendów z konferencją prasową , ponownie pod dyrekcją Dietera Zoerna: „Rzadko było zobaczyć prezentację, w której pokazano niektóre zwycięskie modele z konkursu modelowego, tak predestynowany, aby nadać nowy rozmach i radość futrzanym obcasom". „Ten pokaz, zorganizowany przez komisję modową Centralnego Zrzeszenia Handlu Kuśnierskiego, był promykiem nadziei na nieco zasłoniętym niebie mody futrzanej”.
  • Modelowy konkurs na czas frankfurckich targów futrzarskich

  • Ceremonia wręczenia nagród 1980:
    Helmut Feilitsch (w środku) został sześciokrotnie nagrodzony w tym konkursie

  • Persowie, futro pierwszych powojennych dekad
    (około lat 80.)

  • Fantazyjne kolory lisów
    (Pelze Hugendick, 1988)

  • Norka zastąpiła norkę perską (Herhold-Pelze, po ok. 1990 r.)

Nagroda Futrzana 2011
Indygo niebieska aksamitna kurtka z norek (Produkcja Halfmann, 2019)

W 2007 roku kuśnierze po raz pierwszy spróbowali zmierzyć się z trudniejszą sytuacją na rynku futrzarskim, zmieniając model konkurencji. Zmieniono nazwę z „konkurs modelarski” na „konkurs projektowy”. Modele nie powinny już być prezentowane wiosną na targach futrzarskich „Fur & Fashion” we Frankfurcie, które zostały przerwane w nadchodzącym roku wraz z 60. edycją Fur & Fashion . Aby zwiększyć zasięg prasy i mediów, całe wydarzenie, w tym walne zgromadzenie, zostało przeniesione do Berlina, a termin był również bliższy wrześniowemu sezonowi zimowemu. Przesunięcie terminów dało uczestniczącym kuśnierze dodatkową zaletę polegającą na tym, że mogli tworzyć modele w tzw. „ciszy” lata. „Miły pokaz mody” został ponownie dodany w ramach „wydarzenia wiązanego”. Na otwarciu odbył się rejs statkiem po Wyspie Muzeów . Dziennikarz branżowy spodziewał się wtedy, że poziom zgłoszonych do konkursu części przyćmił wszystko, co było wcześniej i że ze względu na ogromny wysiłek i wysiłek w trakcie przygotowań, taka impreza prawdopodobnie nie powtórzy się w najbliższym czasie. Jednak oczekiwana reakcja mediów po raz pierwszy została całkowicie nieobecna, prawdopodobnie z powodu nieszczęścia organizacyjnego. Impreza pozostała jedyna w swoim rodzaju, miejsce nie było na stałe Berlinem, ale zmieniało się w przyszłości, zawsze wraz z walnym zgromadzeniem Centralnego Zrzeszenia Branży Kuśnierskiej.

Już w latach 80. pojawiła się dyskusja, czy chciałoby się wprowadzić stopniowanie medali „złoto-srebro-brąz”. Sugestia została odrzucona przez spotkanie głównych mistrzów, „według większości, srebro i brąz są” tylko „drugą lub trzecią klasą i mogą ewentualnie zdewaluować serię zdobytych do tej pory złotych plakietek”. Trzydzieści lat później, w 2009 roku, nastąpiła poważna zmiana w ogłoszeniu i nagrodzie. Po tym, jak młodzi kuśnierze awansowali do zarządu, a liczba uczestników konkursu znacznie spadła w przypadku malejących firm, postanowili unowocześnić konkurs i przyznać nagrody bardziej ekskluzywnie. Za rok 2009 oznaczało to przyznanie nagród „Platinum”, „Premium Gold” i „Gold” dla grup „Freestyle – Small Parts/Akcesoria”, „Experimental – Jacket” i „Future – Coat”. Najwyższą platynową nagrodę otrzymali Kürschner Plappert (Hockenheim, Mannheim), Adrian (Bonn) i Buchmann , Stefan Buchmann; Pelzwerk Hamburg otrzymał dodatkową nagrodę za innowacyjność. Po raz pierwszy można było nadsyłać dowolną ilość części, a za każdą trzeba było zapłacić 90 euro. Zgodnie z duchem czasu przewidziano nową niemiecko-angielską nazwę konkursu „Międzynarodowa Niemiecka Nagroda Futrzana”, ale oczywiście ponownie z niej zrezygnowano. Wyraźnie zaproszono również firmy kuśnierskie ze Szwajcarii i Austrii. Były udziały zarówno z krajów niemieckojęzycznych, jak iz Francji.

Po zakończeniu targów futrzarskich po 2008 roku, modowe wybory i nagrody odbywały się wraz z jesiennymi konferencjami Centralnego Związku Rzemiosła Kuśnierskiego w następujących lokalizacjach: Fürstenfeldbruck (2009, wybór modeli we Frankfurcie), Frankfurt nad Menem (2010, 2011), Fürth (2012), Würzburg (2013), Düsseldorf (2014), Lipsk (2015), Hamburg (2016), Regensburg (2017), Karlsruhe (2018), Münster (2019).

Międzynarodowa Nagroda Niemieckiego Lisa Czerwonego

Nagroda Red Fox 2015 (wideo)
Trophy International German Red Fox Award (2013)

Międzynarodowy niemiecki Red Fox Award to konkurs na celu promowanie wykorzystania lokalnych skórek Hunter, zwłaszcza czerwone skór z lisów. Uprawnieni są członkowie Centralnego Związku Niemieckiego Rzemiosła Kuśnierskiego oraz kuśnierze Austrii, Szwajcarii i Holandii. Konkurs został zainicjowany przez redaktora naczelnego magazynu „ Wild und Hund ”, Heiko Hornung , we współpracy z Centralnym Związkiem Niemieckiego Kuśnierstwa. Po raz pierwszy w Republice Federalnej Niemiec odbywają się dwa niezależne konkursy w branży kuśnierskiej.

Pierwszy konkurs odbył się w 2011 roku w ramach konkursu projektowego niemieckiej branży kuśnierskiej, drugi w 2013 roku jako samodzielna impreza w ramach targów Jagd & Hund w Dortmundzie. Od tego czasu odbywa się co roku podczas targów w Dortmundzie. Nadesłane części mogą być oglądane i testowane przez zwiedzających na stoisku wystawienniczym. Podczas pokazu mody są przedstawiane jury złożonemu z kuśnierzy i innych przedstawicieli branży modowej, które ocenia je i nagradza.

W dalszym kroku Niemiecki Związek Łowiecki we współpracy z Landesjagdverband Baden-Wuerttemberg , firma w październiku 2016 rozpoczęła pierzenie . W następnym roku w Rastatt wybudowano przeróbkę. To tutaj zbiera się, przycina i poddaje recyklingowi lokalne miechy. Dzięki etykiecie weprefur® detaliści mogą oznaczać je jako produkt lokalny dla konsumenta końcowego.

  • Na targach Jagd & Hund

  • Wprowadzenie Heiko Hornung (2018).

  • Peleryna wieczorowa z czerwonego lisa
    (Martina Stertz, 2014)

  • Reprezentacyjne stoisko wystawiennicze „Trend - Lichtung” (2015)

  • Męska kamizelka lodenowa, podszewka w łapy lisa czerwonego (Samabor, 2020)

  • Krótka sierść, ostrzyżone nutrie i lisy morskie (Hofstetter, 2020)

  • Krótki kombinezon, strzyżony rudy lis (Adrian, 2020)

  • Kurtka, kawałki rudego lisa, naturalne i kolorowe (stażysta Fabienne Ring, Samabor, 2020)

  • Peleryna Loden, obszyta rudym lisem i lisim kapeluszem (Weidner, 2020).

  • Pufa, lis rudy i sznurek
    (Wildgruber, 2020)

linki internetowe

Commons : Konkursy kuśnierskie  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Bez wypowiedzi autora: Wysokiej jakości futra to solidna inwestycja. Düsseldorf – centrum niemieckiej mody futrzarskiej . Dystrybucja : Pelz-Kunze KG, Martin Luther Platz [Düsseldorf] . W: Raporty gospodarcze nr 19, 15 października 1971, Agencja kredytowa Tüffers i Wirtschaftsverlag GmbH, s. 8.
  2. ↑ www.wearefur.com: Konkurs Remix - Co to jest Konkurs Remix 2019? (Język angielski). Ostatni dostęp 6 listopada 2019 r.
  3. ↑ Paul Larisch , Josef Schmid: Kuśnierz . Wydawnictwo Larisch i Schmid, Paryż. 15 stycznia 1903, s. 25 [? - w obecnej oprawie]. --- III. Część nr 11, maj 1903, s. 33.
  4. ^ Paul Larisch , Josef Schmid: Das Kürschner-Handwerk , 1 rok, nr 12, III. Część - Rozdział IV, self-published Paryż, czerwiec 1903, s. 41-45, 55.
  5. ^ Friedrich Lübstorff: Niemieckie partnerstwo kuśnierskie i jego wystawa nowości . W: Das Pelzgewerbe - Festschrift dla Kürschnertag des Handwerks Leipzig 9.-14. maj 1954 , Hermelin-Verlag Dr. Paul Schöps, Berlin, Lipsk, s. 29–31.
  6. ^ Statut wystawy nowości, stan 1897, s. 117 , s. 118 , s. 119 .
  7. ^ "M" [Philipp Manes]: Ze stowarzyszeń - spotkanie Związku Niemieckich Kuśnierzy 26 kwietnia. W: Der Rauchwarenmarkt No. 97, Berlin, 3 maja 1922, s. 6.
  8. ↑ Targi Wielkanocne w Lipsku 1922 - Wystawa Nowych Przedmiotów. str. 1-2 i najnowsze wiadomości: Dolar 281 . S. 1. W: Der Rauchwarenmarkt No. 96, Berlin, 30 kwietnia 1922.
  9. ^ Philipp Manes : Niemiecki przemysł futrzarski i jego stowarzyszenia 1900-1940, próba opowieści . Berlin 1941 Tom 1. Kopia oryginalnego rękopisu, s. 182 ( zbiór G. i C. Franke ).
  10. ↑ a b Festschrift dla Kürschnertag des Handwerks Leipzig 9.-14. maj 1954 . „Das Pelzgewerbe”, dodatek do magazynu modeli futer „Hermelin”, 1954, nr 4–6, Hermelin-Verlag Dr. Paula Schöpsa, Berlin, Lipsk.
  11. ↑ Lienhard Jänsch, Christine Speer: 1423 - 1998 - 575 lat cechu kuśnierzy w Lipsku . Na zamówienie cechu kuśnierzy w Lipsku, 1998, s. 45.
  12. ^ B c Walter Fellmann: Leipziger Brühl . VEB Fachbuchverlag, Lipsk 1989, s. 150–153.
  13. ^ „M” [Philipp Manes]: Wystawa innowacji w hotelach „Astoria” i „Fürstenhof”. W: Der Rauchwarenmarkt No. 94, Berlin, 28 kwietnia 1922, s. 2.
  14. ^ Protokół z posiedzenia Reichsbund der Deutschen Kürschner-Bezirksverband Rheinland-Westfalen e. V. 22 lutego 1922 w Kolonii . W: Der Rauchwarenmarkt No. 72, Berlin, 30 marca 1922, s. 3.
  15. ↑ Piąty występ na niemieckim pokazie mody futrzanej. W: Der Rauchwarenmarkt No. 90, Berlin, 23 kwietnia 1922, s. 6.
  16. ^ Philipp Manes : Niemiecki przemysł futrzarski i jego stowarzyszenia 1900-1940, próba opowieści . Berlin 1941 Tom 1. Kopia oryginalnego rękopisu, s. 50 ( zbiór G. & C. Franke ).
  17. ↑ Niedostępne jako źródło (wyrwana strona z nienazwanej, niedatowanej oferty antykwariatu): Notatka o niemieckim pokazie mody futrzarskiej 1922 . Lipsk 1922: „Zawiera tekst spektaklu scenicznego pod tytułem „Teufelsspuk” W. Querll z Liną Carstens w roli diabła mody, a także tekst historyczny o rozwoju lipskiego handlu futrami, liczne reklamy i projekty modeli."
  18. ^ Philipp Manes : Niemiecki przemysł futrzarski i jego stowarzyszenia 1900-1940, próba opowieści . Berlin 1941 Tom 2. Kopia oryginalnego rękopisu, s. 194.
  19. ^ „M” [Philipp Manes]: Pierwszy dzień mszy wielkanocnej w Lipsku w 1922 roku . W: Der Rauchwarenmarkt No. 93, Berlin, 26 kwietnia 1922, s. 3.
  20. ↑ a b c d e Konkurs na model futra 1964 . W: Der Brühl nr 3, maj/czerwiec 1964, s. 12-14 ( → spis treści ).
  21. ↑ Lienhard Jänsch, Christine Speer: 1423 - 1998 - 575 lat cechu kuśnierzy w Lipsku . Na zlecenie cechu kuśnierzy w Lipsku, 1998, s. 51.
  22. ^ Druk pocztówki rejestracyjnej adresowanej do redakcji „Der Brühl”. W: Der Brühl nr 1, styczeń/luty, Berlin 1964.
  23. ↑ Prace jury . W: Der Brühl nr 3, maj/czerwiec 1964, s. 13.
  24. ↑ Christine Spee, Lienhard Jänsch: Z dawnych czasów... W latach: 1423 - 1998. 575 lat cechu kuśnierzy w Lipsku. Gildia kuśnierzy Lipsk (red.), s. 54.
  25. ↑ Zawody modelowe . W: Der Brühl nr 1, styczeń/luty 1964, s. 29.
  26. ^ Konkurs na model futra Lipsk 1965 . W: Der Brühl nr 6, listopad/grudzień 1964, s. 29.
  27. ↑ Lista zwycięzców. W: Der Brühl nr 3, maj/czerwiec 1964, s. 14.
  28. ↑ G. Unrein: Przygotuj się teraz - preludium do konkursu modeli futer . W: Der Brühl nr 5, wrzesień/październik 1964, s. 29.
  29. ↑ LRH: Konkurs kuśnierzy w konkurencji wydajności. W: Wszystko o futrach nr 3, Bergisch Gladbach, 25 marca 1949.
  30. ↑ a b c Tak się zaczęło 25 lat temu – Paul Kunze wspomina trudne przygotowania do pierwszej wystawy kuśnierstwa w 1949 r. W: Rund um den Pelz – Pelz International nr 4, kwiecień 1973, s. 92– 93.
  31. ^ Willi Treusch: Kronika targów i stowarzyszeń z 25 lat ..... Rękopis, kolekcja Christiana Franke .
  32. ↑ Informacja o Centralnym Stowarzyszeniu Niemieckiego Kuśnierzy, Bert Knoop, luty 2020, s . 3 .
  33. ↑ Zaproszenie na modelowy konkurs branży kuśnierskiej 2000 (również na inne lata). Centralne stowarzyszenie przemysłu kuśnierskiego, komitet mody, narysowany przez Hansa Schwarza.
  34. ↑ 33 x Saga Gold . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 639, 16.04.1982 , s. 16.
  35. ↑ Olaf Fechner: Performance Show 2003 – Przegląd… Niedatowany okólnik (Kolekcja Kuhna).
  36. ↑ 34. konkurs modeli w tabeli liczb . W: Pelz International nr 5, maj 1982, s. 30.
  37. ↑ a b „drknp” [Bert Knoop]: 50 lat centralnego stowarzyszenia kuśnierskiego . W: 50-lecie Centralnego Zrzeszenia Przemysłu Kuśnierskiego od 11 do 13 lutego 2000 w Berlinie , s. 16-17.
  38. ^ Niemiecki instytut futer: 25 lat DPI: Od ataków obrońców praw zwierząt po pieczęć aprobaty . Źródło 19 grudnia 2017 r.
  39. ↑ Wystawa fotograficzna uczniów kuśnierzy 1958 .
  40. ↑ W: Winckelmann Pelzmarkt nr 284, 9 maja 1975, s. 11.
  41. ↑ Wydarzenia podczas targów . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 331, 8 kwietnia 1976, s. 12.
  42. ↑ JW (John Winckelmann): Uwertura futrzana . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 331, 8 kwietnia 1974, s. 13.
  43. ↑ Frankfurter Messe: jedno lub wielozadaniowe, a nawet cel sam w sobie . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 334, 30 kwietnia 1976, s. 8-10.
  44. ^ Stowarzyszenie Promocji Kuśnierzy: Korespondencja. Szanowny Panie Winckelmann . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 637, 2 kwietnia 1982, s. 8-10.
  45. ^ Stowarzyszenie Promocji Średnich Rzemiosł Kuśnierskich mi. V.: Modelowy konkurs średniej wielkości branży kuśnierskiej 1985. Pismo z 19 kwietnia 1985 r. (Kolekcja Kuhna).
  46. ↑ Walter Ziegler, Fred Vesterling: korespondencja. Szanowny Panie Winckelmann . Wpis do rejestru stowarzyszeń w dniu 15 marca 1982 r. Cytat: „§ 3: Duże spółki handlowe i korporacje nie mogą być członkami stowarzyszenia”.
  47. ↑ Kartellsenat decyduje się w procesie konkursu modelowego na korzyść Gersona i Malkowsky'ego . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 770, 2 listopada 1984, s. 10.
  48. ↑ Spotkanie Wyższego Sądu Okręgowego we Frankfurcie w sprawie Gersona przeciwko stowarzyszeniu promocji średnich kuśnierzy . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 701, 1 lipca 1983, s. 7.
  49. ^ Walter Ziegler (list do redakcji). W: Winckelmann Pelzmarkt nr 686, 18 marca 1983, s. 12.
  50. ↑ Walne zgromadzenie Stowarzyszenia Inicjatyw Pelzgestaltung e. V. W: Winckelmann Pelzmarkt nr 692, 29 kwietnia 1983, s. 9. --- Ferdinand Brandenburg: Korrespondenz . Str. 11.
  51. ↑ Peter Matthiessen: Korespondencja . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 683, 6 maja 1983, s. 8.
  52. ↑ Zawieszenie konkursu modelowego – Sąd Okręgowy we Frankfurcie rozstrzyga na korzyść prezesa klubu . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 708, 19 sierpnia 1983, s. 10.
  53. ↑ Kürschner wnosi o rewizję do Federalnego Trybunału Sprawiedliwości w ramach konkursu modelowego . W: Das Pelzgewerbe nr 790, 29 marca 1985, s. 5.
  54. ↑ Federalny Trybunał Sprawiedliwości: Gerson Pelzmoden i Malkowsky nie mogą być wykluczeni z konkursu modelek . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 829, 3 stycznia 1986, s. 7.
  55. ↑ Centralny Związek Kuśnierzy: Złoty Medal - Zwycięzca Grupy 2004 . Pojedynczy arkusz.
  56. ↑ Von Schachtmeyer, Nagrody z Gmin.
  57. ↑ Wzorcowy konkurs niemieckiej branży kuśnierskiej 1985 – lista nagrodzonych .
  58. ^ Imprezy wieczorne na targi 1980: Pełny program : W: Winckelmann Pelzmarkt nr 539, s. 5–6.
  59. ↑ Kula Kuśnierska . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 131, 5 maja 1972, s. 8.
  60. ↑ Wydarzenia podczas targów . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 128, 14 kwietnia 1972, s. 9.
  61. ↑ Rekordowy udział w konkursie kuśnierskim . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 384, 22 kwietnia 1977, s. 22.
  62. ↑ Targi czy festiwal folklorystyczny? W: Winckelmann Pelzmarkt nr 590, 30 kwietnia 1981, s. 2.
  63. ^ BW / JW [Brigitte Winckelmann / John Winckelmann]: Powrót kuśnierza kuli . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 743, 27 kwietnia 1984, s. 6.
  64. ↑ Piłka kuśnierska na targi futerkowe odwołana . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 792, 12.04.1985 , s. 1.
  65. ↑ Kürschner zaproszony: konferencja i pokaz . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 794, 26 kwietnia 1985, s. 5.
  66. ↑ W: Winckelmann Pelzmarkt No. 795, 3 maja 1985, s. 11 (podpis).
  67. ↑ Przyszłe zawody kuśnierskie odbędą się w Berlinie . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 1820, 2 lutego 2007, s. 4.
  68. ↑ Konkurs wzorniczy z genialnym wykończeniem w Berlinie . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 1849, 28 września 2007, s. 2.
  69. ↑ Złoto albo nic . W: Pelzreport , 16.02.1987 , s. 15.
  70. ↑ Zentralverband des Kürschnerhandwerk, komisja mody, podpis: Hans-Peter Gerner, przewodniczący komisji mody: Wiadomości z komisji mody : okólnik z 28 maja 2009 (kolekcja Kuhn).
  71. ↑ W: Biuletyn Pelzmarkt z odpowiednich lat.
  72. ↑ Nagroda Wild i Hund Redfox . Strona główna gry i pies . Ostatni dostęp 18 października 2019 r.
  73. ↑ Zmiana futra na stronie internetowej . Ostatni dostęp 18 października 2019 r.