Ishikawa Tatsuzo

Ishikawa Tatsuzo

Ishikawa Tatsuzō ( japoński 達 三; * 2 lipca 1905 w Yokote ; † 31 stycznia 1985 ) był japońskim pisarzem.

Ishikawa był synem nauczyciela szkolnego. Z powodu przeprowadzek i powtarzających się problemów finansowych nie ukończył kształcenia ustawicznego ani nie ukończył kursu języka angielskiego na Uniwersytecie Waseda .

W 1930 Ishikawa zamierzał wyemigrować do Brazylii, ale wrócił już po dwóch miesiącach. Za swoją długą powieść Sōbō , w której rozważał te doświadczenia, opublikował w częściach od 1935 do 1939. Za pierwszą część w 1935 otrzymał Nagrodę Akutagawa . W typowym dla wielu swoich publikacji dziennikarskim stylu opisał życie biednych japońskich imigrantów w latach 30. XX wieku.

W imieniu magazynu Chūōkōron , Ishikawa udał się do Nanking pod koniec 1937 roku jako reporter wojenny. Po jego powrocie napisano o tym powieść Ikite iru heitai . Krytyczny obraz przemocy japońskiej armii wobec chińskich cywilów doprowadził do zakazu przez japoński rząd na mocy ustawy prasowej z 1909 r. oraz do potępienia Ishikawy i jego wydawcy. Później pojawił się w mocno ocenzurowanej formie jako serial w Chūōkōron.

Po wojnie na Pacyfiku Ishikawa był jednym z najbardziej znanych pisarzy, publikując takie publikacje jak Kaze ni soyogu ashi i Ningen no kabe . W 1969 roku Ishikawa otrzymał za to nagrodę Kikuchi Kan .

Prace (wybór)

• Sōbō (蒼 氓, starożytny dla niemieckich „ludzi”), 1935
• Hikage no mura (日 蔭 の 村, ang . „Wioska w cieniu”), 1937
• Ikite iru heitai (生 き て ゐ る 兵, inż . „Żyjący żołnierz”), 1945
• Kaze ni soyogu ashi (風 に そ よ ぐ, ang . „ Szelest trzciny na wietrze”), 1949-1951
• Jibun no ana no naka de (自分 の 穴 の 中 , ang. "Caught in my own hole"), 1955 - nakręcony przez Uno Jūkichi
• Ningen no kabe (人間 の 壁, inż. „Ludzka ściana”), 1957-1959
• Yonjūhachi sai no teikō (四 十八 歳 の 抵抗, inż . „Opór 48-latka”), 1956
• Mitasareta seikatsu (充 た さ れ た, inż . „Spełnione życie”), 1961
• Kizu darake no sanga (傷 だ ら け の, Eng . „Góry i rzeki pełne ran”), 1962-1963
• Kinkanshoku (金環 蝕, inż . „Obrączkowe zaćmienie Słońca”), 1966

literatura

• S. Noma (red.): Ishikawa Tatsuzō . W Japonii. Ilustrowana encyklopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 632.

źródło

• Haruko Taya Cook: The many Lives of Living Soldiers: Ishikawa Tatsuzō i japońska wojna w Azji. w: Marlene J. Mayo, J. Thomas Rimer, H. Eleanor Kerkham (red.): Wojna, okupacja i kreatywność: Japonia i Azja Wschodnia, 1920-1960. University of Hawaii Press, 2001, ISBN 9780824824334 , s. 161-176.

• Ishikawa Tatsuzō, Żołnierze Żyjący. Tłumaczone przez Zeljko Ciprisa. Wydawnictwo Uniwersytetu Hawajskiego, 2003.