Jueterbog

herb Mapa Niemiec
Herb miasta Jueterbog

Współrzędne: 52 ° 0 '  N , 13 ° 4'  E

Podstawowe dane
Stan : Brandenburgia
Powiat : Teltow-Fläming
Wysokość : 71 m n.p.m. NHN
Obszar : 176,47 km 2
Mieszkaniec: 12 423 (31.12.2020)
Gęstość zaludnienia : 70 mieszkańców na km 2
Kod pocztowy : 14913
Numer kierunkowy : 03372
Tablica rejestracyjna : TF
Klucz wspólnotowy : 12 0 72 169
Adres
administracji miasta :
Rynek 21
14913 Jüterbog
Strona internetowa : www.jueterbog.eu
Burmistrz : Arne Raue
Położenie miasta Jüterbog w powiecie Teltow-Fläming
Am MellenseeBaruth/MarkBlankenfelde-MahlowDahmeDahmetalGroßbeerenIhlow (Fläming)JüterbogLuckenwaldeLudwigsfeldeNiederer FlämingNiedergörsdorfNuthe-UrstromtalRangsdorfTrebbinZossenBrandenburgmapa
O tym zdjęciu
Stare miasto Jueterbog
Ratusz
Brama tamy

Jüterbog to niewielka miejscowość w powiecie Teltow-Fläming w stanie Brandenburgii . Jest członkiem grupy roboczej „Miasta z historycznymi centrami miast” kraju związkowego Brandenburgia.

geografia

Jüterbog znajduje się w górnym Nuthe na przejściu między Hohem i Niederer Fläming .

Struktura miasta

Do miasta Jüterbog należą następujące dzielnice:

Ponadto, istnieją Bürgerermühle, Damm, Kaltenhausen , Neue Hauser Neues Lager, Neumarkt Quellenhof, Waldau , Waldsiedlung i Ziegelei obszarów mieszkalnych .

fabuła

Do XVIII wieku

W 1007 roku Thietmar von Merseburg , kronikarz arcybiskupa Tagino von Magdeburg, po raz pierwszy wspomniał o osadzie wiejskiej z murem zamkowym jako „Jutriboc”. Półtora wieku po Kronice Thietmara, arcybiskup magdeburski Wichmann podbił to miejsce (1157) i przekształcił je w niemiecki Burgward , centrum eksklawy Stiftsmagdeburg między Marką Brandenburską ( Askańczycy ) a Księstwem Saksonii-Wittenbergi (Askańczycy). . Eksklawa szybko przekształciła się w szczególnie promowane centrum handlu dalekosiężnego. Na przykład w 1174 r. miasto otrzymało prawa miejskie, drugie najstarsze na terenie dzisiejszej Brandenburgii. W tym dokumencie Jüterbog jest określane jako centrum prowincji Iutterbogk (Land Jüterbog), jako jej punkt wyjścia i głowa (exordium et caput) . Ta kraina (lub Ländchen) Jüterbog obejmowała również klasztory Zinna , Luckenwalde i Trebbin i rozciągała się na północ do jeziora Seddiner u bram Poczdamu . Miasto starało się trzymać z dala od konfliktów zbrojnych, zamiast tego dostarczano żołnierzy lub wypłacano odszkodowania.

Około 1350 r. w Jüterbog "przed Zinnaer Tor" znajduje się leprozorium (ambulatorium i szpital). Kaplicę dla trędowatych rozebrano w 1523 roku, a szpital w 1711 roku.

Po pożarze miasta w 1478 r. odbudowę sfinansowali arcybiskupi magdeburscy . Jednak zaraza z lat 1637 i 1639 oraz związany z nią głód pochłonęły znaczne ofiary. Liczba mieszkańców spadła z 4000 do około 300.

Od 1517 roku dowiedziono, że kaznodzieja odpustowy Johann Tetzel występował w imieniu arcybiskupa Moguncji w kilku środkowoniemieckich miejscowościach, m.in. w Jüterbog. Była to okazja, która doprowadziła do 95 tez Marcina Lutra, a tym samym do Reformacji .

Podczas wojny trzydziestoletniej Jüterbog przybył do elektorskiej Saksonii w 1635 roku na mocy pokoju praskiego . W dniu 21 listopada 1644, w bitwie pod Jüterbog, Szwedzi pod Lennart Torstensson pokonany cesarski pod Matthias Gallas , który chciał przyjść z pomocą Duńczyków. Armia cesarska skutecznie się rozpadła. Po zakończeniu wojny trzydziestoletniej w 1648 r. Jüterbog, podobnie jak wiele innych miast, popadło w ruinę i na dobre straciło swoje dawne znaczenie. Od 1657 roku do powrotu do Elektorskiej Saksonii w 1746 roku Jüterbog należał do Księstwa Saksonii-Weißenfels . W siedmioletniej wojny (1756-1763) ponownie przyniósł nieszczęście do Jüterbog. W domach opiekowano się nawet 100 żołnierzami, którzy zużyli wszystkie zapasy. Po wojnie Kloster Zinna został założony jako pruskie miasto tkackie u bram Saskiego Jüterboga. W tym samym czasie sąsiednie Luckenwalde powoli przekształciło się w ośrodek przemysłowy. Gospodarka Jüterboga, oparta na rzemiośle, upadła, a miasto popadało w coraz większe zubożenie.

19 wiek

Po bitwie pod Jeną i Auerstedt wojska francuskie przeszły przez Jüterbog w drodze do Berlina.

W wyniku Kongresu Wiedeńskiego w 1815 r. Królestwo Saksonii musiało oddać swoją północną część Prusom w ramach rekompensaty wojennej . W nowej klasyfikacji, państwo zostało utworzone w 1817 roku w powiecie Potsdam w prowincji Brandenburgii z połączenia wcześniej Saxon biura Jüterbog i Dahme z pruski Luckenwalde popiołu kręgu okręgu Jüterbog-Luckenwalde . Jüterbog został stolicą powiatu. Wychodząc z trudnej sytuacji ekonomicznej, obywatele od 1824 r. prosili o stacjonowanie żołnierzy do opieki nad gminą. Dopiero w 1832 r. zakwaterowano części pruskiej 3. Brygady Artylerii. Stacja Jüterbog na Berlin-Anhalt Kolei został otwarty w 1841 roku i tramwaj konny obsługiwany przez w tramwaju Jüterboger spółki w 1897 roku . Kiedy w 1928 r. został zastąpiony przez omnibusy, był jednym z ostatnich tego typu w Niemczech.

Od 1864 r. artyleria stacjonująca w Jüterbog mogła korzystać z własnej strzelnicy na północnym Birkheide. W gminie Niedergörsdorf grunt pod dwa obozy koszarowe zakupiło w 1870 r. wojsko pruskie. Powstała tu szkoła artylerii Jüterbog. Obie osady wojskowe należały do ​​okręgu osiedla wojskowego „Schießplatz Jüterbog”. W 1893 r. Jüterbog został podłączony do Królewskiej Pruskiej Kolei Wojskowej .

Heilig-Geist-Kapelle na Heilig-Geist-Platz padł ofiarą pożaru w 1870 roku. Od 1820 do 1874 populacja podwoiła się do około 6800.

XX wiek

Podczas I wojny światowej w pobliżu Niedergörsdorf znajdowały się dwa hangary dla sterowców . W latach 1933/34 zbudowano tam lotnisko Altes Lager . W latach 1934/35 zbudowano kolejne lotnisko wojskowe z bazą lotniczą Jüterbog-Damm .

W epoce narodowego socjalizmu Rechtsreferendare 1933-1939 miało centralnie sekcję szkoleniową w specjalnie na terenie nowego obozu założoną komunalną Hanns Kerrl Abzuleisten: Szacuje się, że 20 000 młodych prawników , w tym Sebastian Haffner i Karl Carstens , miało to jako obowiązkowy program w ich szkoleniu uczestniczyli i byli szkoleni przez osiem tygodni zgodnie z ideologią narodowosocjalistyczną. Ponadto ponownie wykorzystano koszary armii pruskiej.

W marcu / kwietniu 1945 roku w Jüterbog Ostatnia poważna jednostce Wehrmachtu , z RAD - Dywizji Piechoty „Friedrich Ludwig Jahn” skonfigurować. Miasto w dużej mierze oszczędziło zniszczeń II wojny światowej . Dopiero 18 kwietnia 1945 r. Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych przeprowadziły poważny atak bombowy, którego głównym celem były systemy kolejowe i który nie dotknął centrum miasta. 20 kwietnia Armia Czerwona zajęła Jueterbog bez ciężkich walk. W rezultacie w Jüterbog stacjonowały oddziały GSSD . Po utworzeniu Brandenburgii miasto straciło swoją siedzibę powiatową na rzecz Luckenwalde , ale otrzymało ją z powrotem dzięki reformom powiatowym w NRD w 1952 roku. W wyniku reorganizacji terytorialnej w okręgi powstały dwa okręgi, powiat Jüterbog i powiat Luckenwalde (oba powiaty poczdamskie ).

Rozwój przemysłowy ograniczał się do przetwórstwa produktów rolnych oraz utrzymania i mechanizacji tej gałęzi gospodarki. Do pierestrojki reformy pod Gorbaczowa i traktat państwowy między NRD i ZSRR doprowadziły do wycofania 32. Dywizja Pancerna Gwardii „Połtawa” Już w maju 1989 roku . Polityczne zmiany w NRD zakończyło tradycję wojskową. W 1994 r. ostatni żołnierz opuścił region.

21. Wiek

W czerwcu 2019 r. na byłym poligonie Jüterbog doszło do największego pożaru lasu w Brandenburgii od lat 70. XX wieku. W sumie spalono około 750 hektarów ziemi. Pożar trwał kilka dni i został ostatecznie zatrzymany przez straż pożarną i nadejście deszczu. Szczególnie problematyczna okazała się gleba zanieczyszczona resztkami amunicji, która uniemożliwiała straży pożarnej wkroczenie na niektóre obszary dotkniętego obszaru.

Po ponownym utworzeniu krajów związkowych w 1990 r. powiat Jüterbog stał się częścią Brandenburgii. W 1993 roku reforma powiatowa stworzyła powiat Teltow-Fläming z poprzednich powiatów Jüterbog, Luckenwalde i Zossen.

Inkorporacje

1 czerwca 1936 r. do miasta została przyłączona sąsiednia wieś Damm, a 1 lipca 1950 r. sąsiednia wieś Neumarkt. 31 grudnia 1997 r. do miasta Jüterbog włączono niezależne wcześniej miasta Grüna, Klasztor Zinna, Markendorf (wraz z Fröhden, które zostało włączone 1 lipca 1950 r.), Neuheim, Neuhof i Werder.

Nazwa miejsca

Nazwę nadano szereg interpretacji. Dyskusja na ten temat ostatecznie jeszcze się nie skończyła.

Bardzo powszechna interpretacja, że nazwa pochodzi od słowiańskiego JutrobogMorgengott ” (po Jutro „Morgen” i bagien „Gott”) można znaleźć w Melanchtona w 16 wieku i znaleźć swoją drogę do powszechnego leksykonu Zedler od 1732 do 1754 a więc w następującej literaturze. Taka deklaracja sugerowała, że ​​w tym miejscu czczono bóstwo zachodniosłowiańskie, zanim miejsce to zostało podbite przez stronę niemiecką (prawdopodobnie przez Ottona I ) i schrystianizowane z zachowaniem słowiańskiej nazwy. Już w Saxon Grammaticus znajdujemy wskazówkę, że Słowianie czcili boga porannego (= Jutrobog ). (Saksoński Grammaticus, Gesta Danorum)

Inna interpretacja również opiera się na słowiańskim pochodzeniu, gdzie tylko torfowisko końcowe (w powrocie do starosużyckiego ) na bok „bok, bok, zbocze” zakończone jest w inny sposób etymologiczny.

Schliimpert (1991) proponuje inne wyjaśnienie. Wskazuje, że Jüterbog to nie tylko nazwa miasta, ale także nazwa średniowiecznej terra (krajobrazu, zwykle także domeny) oraz nazwa akwenu. Nazwy wód są często podstawą tworzenia nazw krajobrazowych i z kolei wywodzą się od nich dla nazw miast. Podstawowa forma -bok jest zawarta w kilku polskich nazwach wód i jest tłumaczona przez polskie badania jako pochodna germańskiej nazwy wody baka lub baki "potok". Inni polscy badacze uważają podstawową formę -bok za apelatyw zapożyczony z języka germańskiego, który trafił do słowiańskiej terminologii geograficznej. Dlatego Schliimpert podejmuje dyskusję, czy Jüterbog nie może być germańską nazwą wody. 1307 sekcja lub jedno z bocznych ramion Nuthe nazywa się Juterboch . Jeśli więc składnik -bog może pochodzić od germańskiego -bak , nie można tego wykluczyć dla pierwszego składnika nazwy Jutro- . Schliimpert odnosi się do Itter , prawego dopływu Neckaru , który w górnych partiach nosi również nazwy Euterbach i Itterbach . Jest wymieniony w dokumentach w 628 jako Jutraha i 798 jako Utraha . Połączenie z Nazwa składnika Jutr- z indoeuropejską korzenia aued- / aud- / ud- z rozszerzeniem r, coś w udros = woda zwierzęcia (por nazwą wody wydry , dopływ Bever ), jest do pomyślenia . Schlimpert faworyzuje zatem interpretację, że imigrujący Słowianie znaleźli germańską nazwę wodną Utr-bak / Iutr-bak , którą zreinterpretowali słowiański i przyjęli jako (sł.) Jutro „poranek” i bok „bok”. Nazwa akwenu została później przeniesiona na terra i miasto. Na obszarze Jüterbog znaleziono znaleziska z okresu późnej migracji i wczesnosłowiańskie, które przemawiają za kontaktem między pozostałą ludnością germańską a emigrującymi Słowianami.

Kozioł w herbie oparty jest wyłącznie na etymologii ludowej .

Rozwój populacji

rok Mieszkaniec
1875 6 803
1890 7 211
1910 7 632
1925 9 678
1933 10 355
1939 12 595
1946 15 137
1950 15 912
rok Mieszkaniec
1964 14 275
1971 13 882
1981 12 899
1985 12 566
1989 12 452
1990 12 272
1991 12 065
1992 12 051
1993 11 948
1994 11 608
rok Mieszkaniec
1995 11 440
1996 11 330
1997 14 021
1998 13 865
1999 13 917
2000 13 875
2001 13 804
2002 13 604
2003 13 449
2004 13 345
rok Mieszkaniec
2005 13 141
2006 13 075
2007 12 942
2008 12 830
2009 12 740
2010 12 668
2011 12 211
2012 12 142
2013 12 131
2014 12 270
rok Mieszkaniec
2015 12 314
2016 12 308
2017 12 393
2018 12 311
2019 12 372
2020 12 423

Terytorium danego roku, ludność: stan w dniu 31 grudnia (od 1991), od 2011 na podstawie spisu z 2011 r

Polityka

Rada Miejska

Wybory Rady Miejskiej 2019
Frekwencja: 58,2% (2014: 44,0%)
 %
20.
10
0
19,0%
15,7%
15,4%
12,5%
11,0%
10,5%
9,0%
6,0%
0,8%
nie %
FJB
BBJ b
WsJ d
BV g
Inaczej. J
Zyski i straty
w porównaniu do 2014 r.
 % P
 16
 14.
 12.
 10
   ósmy
   6.
   4.
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8.
-10
-3,0  % rocznie
+ 15,7  % p.p.
-4,2  % p
+ 2,2  % p
+ 11,0  % rocznie
-9,6  % p
+1,3  % p
-1,0  % p
−2,5  % p
-9,9  % p
FJB
BBJ b
WsJ d
BV g
Inaczej. J
Szablon: karta wyborcza/konserwacja/notatki
Uwagi:
a Dla Jüterbog
b Sojusz Obywatelski Jüterbog
d Jesteśmy Jüterbog
g Stowarzyszenie Rolników Teltow-Fläming
j Aktywna grupa wyborcza Jüterbog (6,7%) dołączyła do Für Jüterbog, a indywidualny wnioskodawca Hüttner (3,2%) założył sojusz obywatelski Jüterbog.

Rada miasta Jüterbog składa się z 22 radnych miejskich i pełnoetatowego burmistrza. Wybory samorządowe 26 maja 2019 r. przyniosły następujący wynik:

Impreza / lista Udział głosów Siedzenia
Płaski udział dla Jüterbog 19,0% 4.
Sojusz Obywatelski Jüterbog 15,7% 4.
SPD 15,4% 3
Jesteśmy Jüterbog 12,5% 3
AfD 11,0% 3
LEWO 10,5% 2
BV * 09,0% 2
CDU 06,0% 1

* Stowarzyszenie Rolników Teltow-Fläming

Burmistrz

  • 1990-2011: Bernd Rüdiger (FDP)
  • od 2011: Arne Raue

Raue został wybrany w wyborach burmistrza 1 września 2019 r. z 56,4% ważnych głosów na kolejną ośmioletnią kadencję.

Partnerstwo miast

Jüterbog utrzymuje partnerstwo miejskie z Waldbröl w Nadrenii Północnej-Westfalii i Aßlar w Hesji .

herb

Herb został zatwierdzony 10 marca 1998 r.

Blazon : „W tarczy podzielonej na srebro i czerwień, skacząca czarna koza ze złotymi rogami i pazurami”.

flaga

Flaga jest w biało-czerwone paski z herbem miasta pośrodku.

Zabytki i kultura

Mönchenkirche widziany z Mönchenstrasse od południa
Dwór Kaltenhausen w Kloster Zinna

Na liście zabytków architektury w Jüterbog oraz na liście zabytków naziemnych w Jüterbog znajdują się zabytki kultury wpisane na listę zabytków Brandenburgii.

Budynki

Zabytki historyczne

Tablica pamiątkowa na ratuszu
  • Średniowieczny kamienny krzyż na Hexentanzplatz w dzielnicy Neumarkt.
  • Pomnik z 1957 r. na Schillerstrasse dla bojowników ruchu oporu miasta Jüterbog przeciwko faszyzmowi
  • Tablica pamiątkowa na ratuszu na rynku dla czterech nazwanych bojowników ruchu oporu
  • Dwa kamienie pamiątkowe z lat 1975/76 dla 14 polskich robotników przymusowych na cmentarzu południowym na Waldauer Weg

Pomniki przyrody

Zobacz listę pomników przyrody w Jüterbog

  • Park zamkowy , zabytkowy kompleks, którego nazwa nawiązuje do średniowiecznego zamku

Jüterbog w literaturze i sztuce

Gospodarka i Infrastruktura

ruch drogowy

Jüterbog leży na drogach federalnych 101 ( Luckenwalde - Herzberg (Elster) ), 102 ( Treuenbrietzen - Dahme / Mark ) i 115 ( Baruth / Mark ). Najbliższy węzeł autostradowy Ludwigsfelde- Ost na A 10 (południowa obwodnica Berliner Ring) znajduje się około 45 km na północ, węzeł Niemegk na A 9 (Berlin- Monachium ) około 35 km na zachód od Jüterbog.

Stacja Jüterbog znajduje się w pobliżu torów Berlin-Hall , Jüterbog-Röderau i Jüterbog-Beelitz . Obsługiwana jest przez regionalną linię ekspresową RE 3 ( Stralsund / Schwedt - Berlin Hauptbahnhof - Falkenberg (Elster) / Lutherstadt Wittenberg ), regionalną linię ekspresową RE 4 (Jüterbog - Teltow - Berlin Hauptbahnhof - Stendal) oraz regionalną linię kolejową RB 33 ( Berlin-Wannsee - Jüterbog) serwowane.

Stacje kolejowe Grüna-Kloster Zinna i Forst Zinna na linii Berlin – Halle zostały zamknięte w 1994 roku.

Linia kolejowa Jüterbog – Dahme (Mark) ze stacjami Jüterbog Zinnaer Vorstadt , Bürgermühle , Markendorf i Markendorf Ost została zamknięta w 1963 roku. Następnie w 1993 roku powstała stacja Werder (b Jüterbog) na linii Jüterbog – Zossen .

Sporty

W czerwcu 2001 r. przez powiat otwarto ponad 175 km trasa skateboardowa Fläming, która jest dziś celem licznych weekendowych turystów, którzy korzystają z asfaltowej trasy o szerokości co najmniej dwóch metrów do jazdy na rolkach . W 2005 roku w Jüterbog odbyły się mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie szybkim. Teraz jest też skate arena, która znajduje się bezpośrednio przy torze skate.

Na drodze do Neuheim znajduje się tor motocrossowy.

Jüterbog jest państwową bazą lekkoatletyczną od 1992 roku. Miejsce zawodów „Sportplatz Am Rohrteich” znajduje się w dzielnicy Damm przy Dennewitzer Strasse. W 2007 i 2008 roku odbyły się tu mistrzostwa świata w ultra formowaniu kamienia.

Miłośnikom pieszych wędrówek po małym miasteczku prowadzi około 11-kilometrowa trasa Spitzbubenweg .

Osobowości

synowie i córki miasta

Hans Peter Hallwachs (2008)

Osobowości związane z Jüterbog

literatura

  • Horst Baltzer: Księga rodzinna Jüterbog (powiat Teltow-Fläming), Brandenburgia, 1600-1900. 5 tomów. Lipsk: AMF 2011 (= środkowoniemieckie lokalne księgi rodzinne AMF 63)
  • Johann Carl Brandt: Historia miasta powiatowego Jüterbogk i jego okolic od czasów najstarszych do najnowszych. Zaprojektowany i opublikowany z wiarygodnych wiadomości. 3 tomy. Na koszt autora Torgau 1826–1830. ( Cyfrowa objętość 2 )
  • Johann Carl Brandt: Krótka historia miasta powiatowego Jüterbog od najdawniejszych do najdawniejszych czasów. Pamiątkowa i okolicznościowa publikacja upamiętniająca luterańską wolność wyznania przyznaną miastu i dawnemu klasztorowi magdeburskiemu 300 lat temu. Colditz w Komisji, Jüterbog 1840, ( GoogleBooks ).
  • Marie-Luise Buchinger, Marcus Cante: Topografia pomnika Republika Federalna Niemiec . Zabytki w Brandenburgii. Powiat Teltow-Fläming 17.1 = miasto Jüterbog z klasztorem Zinna i gminą Niedergörsdorf . Wernersche Verlagsgesellschaft , Worms, 2000. ISBN 978-3-88462-154-7
  • Carl Christian Heffter: Udokumentowana kronika starego miasta powiatowego Jüterbock i jego okolic, a mianowicie klasztoru Zinna, miasta fabrycznego Luckenwalde, rządów Baruthów, dawnych rządów Dahme, małego wiejskiego Beerwalde, a także miasta Treuenbrietzen. AM Colditz, Jüterbock 1851, zdigitalizowany .
  • Fritz Geisthardt: Jueterbog . W: Gerd Heinrich (Hrsg.): Podręcznik zabytków Niemiec . Tom 10: Berlin i Brandenburgia (= kieszonkowe wydanie Krönera . Tom 311). Kröner, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-31101-1 , s. 229-233.
  • Erich Sturtevant: Kronika miasta Jüterbog. Wydawca Komisji Otto Mewes, Jüterbog 1935.
  • Henrik Schulze: Jüterbog. Kronika na zdjęciach. Geiger-Verlag, Horb am Neckar 1991, ISBN 3-89264-532-9 .
  • Folker Schmerbach: „Obóz społeczny Hanns Kerrl” dla aplikantów adwokackich w Jüterbog 1933–1939 . Mohr Siebeck Verlag, Tybinga 2008, ISBN 978-3-16-149585-4 .
  • Henrik Schulze: Historia wojskowości Jüterbog, Verlag Dr. E. Meißler, Hoppegarten:

linki internetowe

Commons : Jüterbog  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. Ludność w Brandenburgii według gmin, urzędów i gmin niepodlegających urzędowej rejestracji w dniu 31.12.2020 (plik XLSX; 213 KB) (zaktualizowane oficjalne dane dotyczące ludności) ( pomoc na ten temat ).
  2. Statut główny miasta Jüterbog z dnia 30.09.2009 PDF
  3. ^ Portal serwisowy administracji państwowej Brandenburgii. Miasto Jueterbog
  4. Tablica informacyjna Jüterbog podczas wojny przy wieży obronnej na rogu Heilig-Geist-Platz / Za murem
  5. zobaczyć dane z Society for Trąd na Leprosoria w Berlinie i Brandenburgii, pierwotnie opublikowany w czasopiśmie KLAPPER, objętości 1998, dostęp 31 sierpnia 2015 ( pamiątka z oryginałem od 11 października 2016 roku w Internet Archive ) Info: The archiwum linku został automatycznie wstawiony i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lepramuseum.de
  6. Ekkehart Eichler: Ostre cięcia w ogrodzie Eden. Marcin Luter nigdy nie był w Jüterbog. Ale bez małego miasteczka w Brandenburgii reformacja mogłaby potoczyć się zupełnie inaczej. W: Neues Deutschland od 4./5. marzec 2017, s. 31.
  7. wojskowe wycieczki historii w dawnym terenie szkół strzelania artyleryjskie w Jüterbog II, archiwum linku ( pamiątka z oryginałem z 2 lutego 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiane automatycznie i nie został jeszcze sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.jueterbog.eu
  8. ↑ Ugaszono ogromny pożar lasu w pobliżu Jüterbog . W: Tagesspiegel , 9 czerwca 2019 r. Źródło 10 czerwca 2019 r.
  9. ^ Federalny Urząd Statystyczny (red.): Gminy 1994 i ich zmiany od 1 stycznia 1948 w nowych krajach związkowych . Wydawnictwo Metzler-Poeschel, Stuttgart 1995, ISBN 3-8246-0321-7 .
  10. StBA: Zmiany w gminach, patrz 1997
  11. Jüterbok lub Juterbock, Gutterbogen, Güterbock. W: Johann Heinrich Zedler : Duży kompletny uniwersalny leksykon wszystkich nauk i sztuk . Tom 14, Lipsk 1735, kol. 1539 f.
  12. ^ Gerhard Schlipert : Nazwy miejscowości powiatu Jüterbog-Luckenwalde (= Brandenburgisches Namenbuch. Tom 7 = Berliński wkład w badania nazw. Tom 8). Następca Hermanna Böhlausa, Weimar 1991, ISBN 3-7400-0138-0 .
  13. ^ Historyczny rejestr gmin Brandenburgii 1875-2005. Powiat Teltow-Fläming . str. 18-21
  14. Ludność Brandenburgii w latach 1991-2017 według samodzielnych miast, powiatów i gmin , Tabela 7
  15. ^ Urząd Statystyczny Berlin-Brandenburgia (red.): Raport statystyczny AI 7, A II 3, A III 3. Rozwój populacji i stan ludności w Brandenburgii (odpowiednie wydania z miesiąca grudnia)
  16. ^ Wyniki wyborów lokalnych w 2014 r. w Jüterbog. Źródło 16 czerwca 2019 .
  17. ^ Wynik wyborów samorządowych 26 maja 2019 r.
  18. ^ Lokalne stowarzyszenie FDP w Jüterbog zostaje rozwiązane. W: Märkische Allgemeine . 18 marca 2015 r.
  19. ^ Wynik wyborów burmistrza w dniu 25 września 2011 r.
  20. Ordynacja wyborcza Brandenburgii, § 74
  21. ^ Wynik wyborów burmistrza 1 września 2019 r.
  22. ↑ Informacje o herbie na portalu serwisowym administracji państwowej Brandenburgii
  23. Linie i rozkłady jazdy. Źródło 20 sierpnia 2019 .
  24. Linie i rozkłady jazdy. Źródło 20 sierpnia 2019 .