Jacob van Maerlant
Jacob van Maerlant (* ok. 1225 w Brugse Vrije , Hrabstwo Flandrii ; † ok. 1299) był flamandzkim pisarzem i tłumaczem.
Biograficzny
Maerlant zamieszkał w Damme w pobliżu swojego miejsca urodzenia. Około 1260 przybył do Maerlant, gdzie zaczął pisać. Powrócił do Damme około 1270 roku, gdzie został pochowany.
Pierwszy pisał w tradycji rycerskich powieści, w Damme Der naturen Bloeme został stworzony w oparciu o model De natura rerum przez Thomasa von Cantimpré . Naturen bloeme jest uważany za pierwszą encyklopedię przyrody w języku niderlandzkim. Spieghel historiael był adaptacją łaciński Historiale Speculum przez Wincenty z Beauvais .
W 1271 ukończył Biblię rymowaną ; wcześniej pracował bowiem nad łacińskim tekstem Historii Scholastica autorstwa Petrusa Comestora i włączył historyczne wyjaśnienia, uwagi i komentarze do rymowanej historii biblijnej.
Korona
Jan van Boendale z Antwerpii nazwał go przodkiem wszystkich poetów holenderskich. Jacob van Maerlant Poëzieprijs , przyznawany od 2006 roku, nosi imię Jacoba von Maerlanta .
Czcionki
- Geesten Aleksandra ( „Czyny Aleksandra Wielkiego”, krótko przed 1260)
- Historie van den Grale ( „Historia Świętego Graala”, ok. 1261)
- Boec van Merline ( „Księga Merlina”, około 1261)
- Roman van Torec („Powieść o rycerzu Torec”, ok. 1262)
- Lapidary i Sompniary (książki o magicznej mocy kamieni szlachetnych, między 1261 a 1264)
- Historie van Troyen ( „Historia Troi”, około 1264)
- Heimelijcheit der Heimelijcheden ("Najbardziej sekretny ze wszystkich sekretów", ok. 1266)
- Naturalny kwiat (około 1270)
- Historia Scolastica lub Rijmbijbel (do 1271)
- Sinte Franciscus Leven („Życie św. Franciszka”, około 1275)
- Spieghel historyel (około 1285)
literatura
- Ingrid E. Biesheuvel, Nigel F. Palmer: Jacob van Maerlant. W: Kurt Ruh, Gundolf Keil , Werner Schröder, Burghart Wachinger, Franz Josef Worstbrock (red.): Leksykon autora – niemiecka literatura średniowiecza, tom 11, de Gruyter, Berlin / Nowy Jork 2004, ISBN 978-3-11 -090829- 9 , str. 749-755 ( płatna baza autor w de Gruyter ).
- Ernst Martin: Maerlant, Jacob van . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 20, Duncker & Humblot, Lipsk 1884, s. 41-46.
- Traude-Marie Nischik: Księga przyrodnicza w językach narodowych późnego średniowiecza. Ekspertyza i interpretacja rzeczy z Jacobem van Maerlantem i Konradem von Megenbergiem. (= Hermaea. Badania niemieckie , Nowa seria, 48). Max Niemeyer, Tübingen 1986, ISBN 3-484-15048-3 ( opłata wymagana od De Gruyter Online).
- Frits van Oostrom : Jacob van Maerlant: een herwaardering. W: Literatuur 2, 4 (1985), s. 190-197. ( Pełny tekst )
- Frits van Oostrom: Jacob van Maerlant, toen en nu. W: Vlaanderen 42, 247 (1993), s. 234-240. ( Pełny tekst )
- Frits van Oostrom: Maerlantowie zostali. Uitgeverij Prometheus, Amsterdam 1996, ISBN 90-5333-442-4 .
linki internetowe
- Baza literatury Regesta Imperii
- Jacob van Maerlant w tym ogólnym katalogu incunabulae (GW liczba JACOMAE)
- Wpis o Jacobie van Maerlantie na literatuurgeschiedenis.nl (holenderski)
- Katalog dzieł, kopii cyfrowych i holenderskiej literatury naukowej w Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (holenderski)
Indywidualne dowody
- ↑ Mariusz Krajcarz: Starsze holenderskie i polskie przekłady Biblii . W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria językoznaczna. Tom 20, wydanie 1. 2013. str. 96 ( PDF )
- ↑ Por. Eelco Verwijs (red.): Jacob van Maerlant, Naturen Bloeme. Groningen 1878.
| dane osobiste | |
|---|---|
| NAZWISKO | Jacob van Maerlant |
| KRÓTKI OPIS | flamandzki pisarz i tłumacz |
| DATA URODZENIA | około 1225 |
| MIEJSCE URODZENIA | Brugse Vrije , Hrabstwo Flandrii |
| DATA ŚMIERCI | około 1299 |