Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz (ur 12 stycznia lipiec / 23. styczeń  1.751 Greg. W Seßwegen , Gubernia Inflancka , Imperium Rosyjskiego , † 24 maja lipca / 4. W czerwcu  1.792 Greg. W Moskwie ) był Baltic niemiecki pisarz z Sturm und Drang .

Życie

JMR Lenz urodził się jako syn pastora pietystycznego (od 1779 r. nadinspektora generalnego Inflant) Christiana Davida Lenza i Dorothei z domu Neoknapp (1721-1778) w Seßwegen, ok. 150 km na wschód od Rygi . W wieku dziewięciu lat rodzina przeniosła się do Dorpatu , gdzie ojciec otrzymał stanowisko pastora. Pierwszy wiersz został opublikowany, gdy miał 15 lat. W latach 1768-1770 studiował na stypendium teologicznym najpierw w Dorpacie, a następnie na uniwersytecie w Królewcu . W Królewcu słuchał także wykładów Immanuela Kanta , czytał za jego sugestią Jean-Jacquesa Rousseau , rozwijał swoje zainteresowania literackie i zaniedbywał teologię. Jego pierwsza niezależna publikacja książkowa, długi wiersz Die Landplagen , ukazała się w 1769 roku.

W 1771 r. Lenz przerwał studia w Królewcu i wbrew woli ojca, który zerwał kontakty z synem, udał się do pracy jako sługa dwóch kurlandzkich baronów i kandydatów na oficerów Friedricha Georga i Ernsta Nikolausa von Kleista, który chciał wstąpić do francuskiej służby wojskowej w Strasburgu . Tam zetknął się z aktuariuszem Johannem Danielem Salzmannem , wokół którego uformowało się intelektualne koło Société de philosophie et de belles lettres , w skład którego wchodził również młody Johann Wolfgang von Goethe , który również przebywał wówczas w Strasburgu i którego znajomy , a także Johanna Heinricha Jung-Stillinga , Lenz zrobił tutaj. Goethe stał się wówczas jego podziwianym wzorem do naśladowania w sztuce i to za jego pośrednictwem nawiązał kontakt z Johannem Gottfriedem Herderem i Johannem Casparem Lavaterem , z którymi korespondował. W następnym roku 1772 przeniósł się do garnizonów w Landau , Fort-Louis i Weissenburg jeden po drugim w wyniku swoich pracodawców . Zakochał się w Friederike Brion ( Sesenheimer Lieder ), byłej kochanki Goethego, ale jego uczucia pozostały nieodwzajemnione. W 1773 Lenz powrócił do Strasburga i wznowił studia. W 1774 zrezygnował ze służby u braci Kleist, żył jako niezależny pisarz i zarabiał na życie ucząc prywatnie. Zaprzyjaźnił się z Goethem, którego Lenz przedstawił swojej siostrze Kornelii i jej mężowi Johannowi Georgowi Schlosserowi podczas wizyty u nich obu w Emmendingen .

W grudniu 1775 Luise Koenig pokazała mu kilka listów, które otrzymała od Henriette Louise de Waldner de Freundstein. Ta kobieta, wówczas jeszcze niezamężna, jest lepiej znana jako baronowa Henriette von Oberkirch . Lenz uległ urokowi stylu pisania Henriette. Wyrosła w nim miłość niemożliwa, o czym świadczą liczne listy do Johanna Caspara Lavatera , Zofii von La Roche i Roederera .

Pod koniec marca 1776 r. Lenz udał się z Goethem na dwór w Weimarze . W drodze na zewnątrz dowiedział się o małżeństwie Henrietty von Waldner z baronem strasburskim Siegfriedem von Oberkirch. Weimarskie towarzystwo dworskie początkowo przyjęło go przyjaźnie. Ale na początku grudnia został ponownie wydalony za namową Goethego. Dokładne tło nie jest znane, Goethe, który następnie zerwał kontakt osobisty (na zawsze), jedynie niejasno wspomina Lenzens Eseley w swoim dzienniku .

Lenz udał się następnie do Emmendingen, gdzie został przyjęty przez Kornelię i Johanna Georga Schlosserów. Stamtąd odbywał różne podróże do Alzacji i Szwajcarii , m.in. w maju 1777 do Lavater w Zurychu . Gdy w czerwcu w Lavater usłyszał wiadomość o śmierci Cornelii Schlosser, wrócił do Emmendingen. Po kolejnej długiej wizycie w Lavater w listopadzie, kiedy przebywał w Winterthur z Christophem Kaufmannem , wybuchła jego choroba psychiczna , prawdopodobnie katatoniczna schizofrenia . Kaufmann ostatecznie wysłał Lenza w połowie stycznia 1778 do filantropa , reformatora społecznego i pastora Johanna Friedricha Oberlina w Waldersbach w Alzacji , gdzie przebywał od 20 stycznia do 8 lutego. Pomimo opieki Oberlina i jego żony stan psychiczny Lenza pogorszył się. Oberlin napisał raport o pobycie Lenza u niego, który z kolei posłużył Büchnerowi jako szablon dla jego noweli Lenz . Oberlin kazał sprowadzić Lenza do Strasburga. Następnie Lenz wrócił do ślusarza w Emmendingen i został tam zakwaterowany z szewcem i leśniczym.

Jego młodszy brat Karl wybrał Lenza z Hertingen w czerwcu 1779 , gdzie był leczony przez lekarza, i zabrał go najpierw pieszo do Lubeki, a następnie statkiem do Rygi , gdzie jej ojciec został w międzyczasie nadinspektorem. Zawodowo nie mógł tam zdobyć przyczółka, także dlatego, że odrzuciła go własna rodzina (matka zmarła niedługo wcześniej): Próba objęcia stanowiska kierownika tamtejszej szkoły katedralnej z pewnością nie powiodła się, ponieważ Herder odmówił mu listu polecającego. Nie powiodło mu się także w Petersburgu , gdzie przebywał od lutego do września 1780 r. Następnie udał się do majątku pod Dorpatem jako nadworny mistrz. Po kolejnym pobycie w Petersburgu w następnym roku Lenz udał się we wrześniu 1781 do Moskwy, gdzie początkowo zamieszkał u historyka Friedricha Müllera i uczył się m.in. rosyjskiego. Pracował jako korepetytor, bywał w kręgach rosyjskich masonów i pisarzy, brał udział w opracowywaniu różnych planów reform i tłumaczył książki o historii Rosji na język niemiecki. Tłumaczenie jego własnych prac na język rosyjski nie spotkało się jednak z zainteresowaniem. Jednocześnie coraz bardziej pogarszał się jego stan psychiczny, prawdopodobnie także z powodu beznadziejnej sytuacji. Ostatecznie przeżył tylko dzięki wsparciu rosyjskich mecenasów.

Wczesnym rankiem 24 maja lipca. / 4 czerwca  1792 gr. Lenza znaleziono martwego na moskiewskiej ulicy. Lokalizacja jego grobu nie jest znana.

Lenz jako postać literacka

Georg Büchner przetwarza wizytę Lenza u protestanckiego pastora Johanna Friedricha Oberlina w Steintal (w Wogezach) w swoją nowelę Lenz . Lenz odwiedził Oberlin na sugestię Kaufmanna, ponieważ był znany jako pastor i psycholog. Raport Oberlina o wydarzeniach wokół Lenza w tym czasie posłużył Büchnerowi jako źródło jego opowieści. To z kolei jest szablonem opery kameralnej Wolfganga Rihma Jakob Lenz .

Niedawno pisarze Peter Schneider w swoim opowiadaniu Lenz (1973) i Gert Hofmann z nowelą Powrót zaginionych JMR Lenz do Rygi (1984) zajęli się życiem Lenza w kategoriach literackich.

Trzeci i ostatni rozdział powieści Unbekannte Briefe (2017) autora Olega Jurjewa zawiera długi (fikcyjny) list Lenza, który podobno Lenzen napisał w dniu jego śmierci i który, jak twierdzi Juryev, znalazł w Moskwie archiwa policyjne.

Warto również wspomnieć o powieści Der Rote Domino z 2002 roku autorstwa Marca Buhla , w której przyjaźń Goethego i Lenza i jej nagły koniec w Eseley Lenze'a wykorzystuje jako punkt wyjścia dla kryminału.

Lenz w roli Georga Büchnera jest także postacią odniesienia w powieści Eduarda Habsburga Lena in Waldersbach (2012) .

Lenz jest także postacią z operetki Franza Lehára Friederike , w której tematem jest związek Goethego z Friederike Brion.

Prace (wybór)

Dramaty

Tłumaczenia i poprawki

  • Amor vincit omnia (przekład dramatu Szekspira Utracona praca ), 1774
  • Coriolan (przekład dramatu Szekspira Coriolanus ), napisany w latach 1774/75
  • Mały ojciec (komedia na podstawie Plauta Asinaria ), druk 1773/74
  • Trousseau (komedia na podstawie Plauta Aulularia ), 1774
  • Porwanie (komedia na podstawie Plauta Milesa gloriosusa ), zapoczątkowana w 1772 r.
  • Buhlschwester ( komedia na podstawie Plauta Truculentusa ), napisana w 1772 r.
  • Turecki niewolnik ( komedia na podstawie Plauta Curculio )

proza

  • Moralne nawrócenie poety , spisane w 1775 r.
  • Zerbin lub nowsza poezja (opowiadanie), 1776
  • Wiejski kaznodzieja (opowiadanie), 1777
  • Coś o charakterze Philoty , 1781
  • Leśny brat odpowiednikiem cierpienia Wertera (fragment powieści listowej), 1797

Pisma teoretyczne

  • Projekt listu do przyjaciela studiującego teologię na akademiach , napisany w latach 1771/72
  • Eksperyment dotyczący pierwszej zasady moralności , napisany w 1771/72
  • Suplement do traktatu o drzewie poznania dobra i zła , stworzony 1771/72, druk częściowy 1780
  • O naturze naszego umysłu , napisana w 1771/73
  • Dwie rzeczy o pierwszej eklodze Wergiliusza , 1773 r.
  • O Götz von Berlichingen , napisany w latach 1773/75
  • Zapiski o teatrze z załączonym tłumaczeniem dramatu Szekspira , 1774
  • Listy o moralności cierpień młodego Wertera , napisane w latach 1774/75, przez długi czas uważane były za zaginione, wydane pośmiertnie w 1918 r.
  • Obrona obrony tłumacza komedii , napisana w 1774 r.
  • O Owidiuszu , napisany w 1775 r.
  • O przetwarzaniu języka niemieckiego w Alzacji, Breisgau i na terenach sąsiednich datuje się na 1775 r.
  • O zaletach języka niemieckiego , 1775
  • O celu Towarzystwa Nowego Strasburga , utworzonego w 1775 r.
  • Z Hamleta Szekspira , spisany w latach 1775/76
  • O ślubach żołnierskich , napisany w 1776 r.
  • Obrona Pana W. przed chmurami - autor chmur , 1776 r.
  • O zmianie teatru u Szekspira , 1776
  • Zamek Hochburg , 1777

literatura

Wydania robocze

  • Prace i listy. Trzy tomy pod redakcją Sigrid Damm . Insel Verlag [wydanie licencjonowane Hanser Verlag], Lipsk [Monachium/Wiedeń] 1987, ISBN 3-446-14665-2 .
  • Fabryki. Wybrane i skomentowane przez Karin Lauer, Hanser Verlag, Monachium/Wiedeń 1992, ISBN 3-446-16338-7 .
  • Fabryki. Pod redakcją Friedricha Voita. Reclam-Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-15-008755-4 , tom wyboru.
  • Fabryki. Faksymile pierwszych wydań tekstów, które samodzielnie publikował za życia. Opublikowane przez Christopha Weißa, 12 tomów, Röhrig Verlag, St. Ingbert 2001, ISBN 3-86110-071-1 .
  • Pisma i listy moskiewskie. Redagowane i komentowane przez Heriberta Tommka. Objętość tekstu i komentarzy. Weidler Buchverlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-89693-486-4 .

Pojedyncze problemy

  • Jacob Michael Reinhold Lenz: Kiedy s. Hochedelgebohrnen profesor Kant zakwestionował 21 sierpnia 1770 r. tytuł profesora. Faksymile pierwszego druku w Królewcu 1770. Opracował Christoph Weiß. Wehrhahn Verlag, Laatzen 2003, ISBN 3-932324-68-4 .
  • Jakob Michael Reinhold Lenz: Wykłady filozoficzne dla wrażliwych dusz . Druk faksymilowy wydania Frankfurt i Lipsk 1780. Opracowany z posłowiem. autorstwa Christopha Weißa. Św. Ingbert: Werner J. Röhrig Verlag 1994.

Literatura drugorzędna
alfabetycznie

  • Gregor Babelotzky: Jakob Michael Reinhold Lenz jako kaznodzieja „teologii świeckiej” i „naturalizmu”. Getynga 2019
  • Sigrid Damm : Ptaki, które głoszą ziemię. Życie Jakoba Michaela Reinholda Lenza. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 . Biografia.
  • Volker Ebersbach : Pięć etiud o osiołku - Goethe i Lenz. Boldt-Literaturverlag, Winsen/Luhe/Weimar 1994, ISBN 3-928788-10-8 .
  • Jean Fires : Büchner , Lenz, Celan : Spacer po górach. Rozmowa w górach. (= Przykładowa seria Literatura i filozofia. 29). Sonnenberg, Annweiler 2010, ISBN 978-3-933264-58-9 .
  • Julia Freytag, Inge Stephan, Hans-Gerd Winter (red.): JMR-Lenz-Handbuch. Berlin/Boston 2017, ISBN 978-3-11-023760-3 .
  • Carola L. Gottzmann / Petra Hörner: Leksykon literatury niemieckojęzycznej krajów bałtyckich i Petersburga . 3 tomy; Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2007. ISBN 978-3-11-019338-1 . Tom 2, s. 818-834.
  • Gert Hoffmann: Powrót zaginionego Michaela Reinholda Lenza do Rygi. 1981.
  • Curt Hohoff : JMR Lenz . Rowohlt, Reinbek 1977, ISBN 3-499-50259-3 . Biografia (nieaktualna)
  • Herbert Kraft: JMR Lenz. Biografia. Wallstein, Getynga 2015, ISBN 978-3-8353-1647-8 .
  • Matthias Luserke : Jakob Michael Reinhold Lenz: Hofmeister; Nowa Menoza; Żołnierze . W. Fink, Monachium 1993, ISBN 3-8252-1728-0 .
  • Edward McInnes: Jakob Michael Reinhold Lenz: Żołnierze. Tekst, materiały, komentarz. Hanser, Monachium 1977 (seria Hanser, vol. 237), 203 strony, ISBN 3-446-12452-7 .
  • Andreas Meier: Jakob Michael Reinhold Lenz: Od Sturm und Drang do nowoczesności. Zima, Heidelberg 2001, ISBN 3-8253-1238-0 .
  • Peter Müller (red.): Jakob Michael Reinhold Lenz w wyroku trzech wieków. Teksty recepcji pracy i osobowości; 18. – 20. Stulecie. Cztery tomy. Edytowany przez Petera Müllera przy pomocy Jürgena Stötzera. Peter Lang Verlag, Berno i wsp. 1995-2005, ISBN 3-03910-473-X .
  • Johann Friedrich Oberlin: Pan L. . . . . .. W wersji drukowanej „Der Dichter Lenz, Im Steintale” Augusta Stöbera. W: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Wydanie studium. Philipp Reclam, czerwiec. Stuttgart, 1984
  • Manfred Orlick: Geniusz i szaleństwo – W 225. rocznicę śmierci JMR Lenza @ literaturkritik.de, Institute for Modern German Literature, Philipps University Marburg, nr 6, czerwiec 2017 r.
  • Peter Petersen / Hans-Gerd Zima: opery Lenza. Teatr muzyczny jako szczególna gałąź produktywnej recepcji dramatów i teorii dramatu JMR Lenza . W: Lenz-Jahrbuch t. 1, St. Ingbert 1991, s. 9–58.
  • May Redlich: Leksykon niemieckiej literatury bałtyckiej. Bibliografia. Wydane przez Towarzystwo Georga Dehio . Verlag Wissenschaft und Politik Berend von Nottbeck, Kolonia 1989, ISBN 3-8046-8717-2 , wpis s. 209-211.
  • Wydawnictwo Uniwersytetu Röhrig: Rocznik Lenza. Studia Sturma i Dranga.
  • Ulrich Rüth: O relacji pastora Oberlina o psychotycznym poecie JMR Lenz. Zagraniczna historia choroby schizofrenicznej. Dla poety JMR Lenza w 250. urodziny. Spectrum of Psychiatry, Psychotherapy and Neurology, 30, 5: 108-114.
  • Gerhard Sauder : Pożądliwość i wrażliwa miłość. JMR Lenz „Wykłady filozoficzne dla dusz wrażliwych”. W: Rocznik Lenza. Studia Sturm und Drang 4 (1994), 7-29, 14-21.
  • Peter Schneider : Lenz. Historia. Rotbuch, Berlin 1973 i inne (Czerwona Księga 104).
  • Andreas Urs Sommer : Teodyce i wyrzeczenie się instynktów. O „Wykładach filozoficznych dla dusz wrażliwych” JMR Lenzena. W: Lichtenberg-Jahrbuch 1995. Red.W imieniu Towarzystwa Lichtenberg Wolfgang Promies i Ulrich Joost, Saarbrücken 1996, s. 242–250.
  • Hans-Gerd Zima: Jakob Michael Reinhold Lenz. (= Kolekcja Metzlera. 233). 2., poprawione. i aktualne Wydanie. JB Metzler, Stuttgart 2000, ISBN 3-476-12233-6 .
  • Wolfgang Wittkowski:  Lenz, Jakob. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 226-231 (wersja zdigitalizowana ).

Kino

osiedle

Już za życia Lenz przekazał Goethemu kilka rękopisów, z których część miała zostać wydrukowana. Po powrocie Lenza do Inflant w 1779 r. skrzynka z rękopisami pozostała u Johanna Georga Schlossera w Emmendingen. To pudełko zostało wysłane do rodziny Lenza w Rydze w 1784 roku. Rodzina Lenza mogła wówczas wysłać rękopisy do Moskwy, gdzie on już wtedy mieszkał. Rodzina przekazała kolejną część rękopisu nieznanym osobom. Georg Friedrich Dumpf otrzymał pozostałe rękopisy po śmierci Lenza w 1792 roku.

Obszerna posiadłość firmy Lenz, pisana ręcznie, znajduje się obecnie w wielu lokalizacjach w Niemczech, Francji, Szwajcarii, Europie Wschodniej i USA. Szczegółowy katalog można znaleźć na stronie domowej Archiwum Jakoba Lenza w Heidelbergu, poświęconej indeksowaniu naukowemu. Wydanie o znaczeniu historycznym jest w toku, ale na przestrzeni lat pojawiła się duża liczba prac i pojedynczych wydań.

Drobnostki

Autobus miejski Lenz w Emmendingen

Od 2010 roku autobusy miejskie w Emmendingen noszą imiona znanych osobistości, które urodziły się w mieście lub które czasowo tam mieszkały i pracowały, w tym Cornelia Goethe i Johann Georg Schlosser . Linia 5 z dworca kolejowego przez Centrum Psychiatrii Emmendingen i Windenreute do twierdzy autobus nosi imię poety Jakoba Michaela Reinholda Lenza . Nazwa jest umieszczona z boku autobusu, uzupełniona krótką informacją biograficzną „Poeci i pisarze (1751-1792)”.

linki internetowe

Wikiźródła: Jakob Michael Reinhold Lenz  - Źródła i pełne teksty
Wikicytaty: Jakob Michael Reinhold Lenz  - Cytaty
Commons : Jacob Michael Reinhold Lenz  - Kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Uwagi

  1. ↑ Ulrich Rüth: O relacji pastora Oberlina na temat psychotycznego poety JMR Lenza. Zagraniczna historia choroby schizofrenicznej. Dla poety JMR Lenza w 250. urodziny. W: Spectrum of Psychiatry, Psychotherapy and Neurology, 30, 5: 108-114. Deutscher Ęrzteverlag, 1 października 2001, dostęp 23 lutego 2020 .
  2. ^ Johann Friedrich Oberlin: Pan L. . . . . .. W wersji drukowanej „Der Dichter Lenz, Im Steintale” Augusta Stöbera. W: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Wydanie studium. Philipp Reclam czerwiec, Stuttgart 1984.
  3. ↑ Ulrich Rüth: O relacji pastora Oberlina na temat psychotycznego poety JMR Lenza. Zagraniczna historia choroby schizofrenicznej. Dla poety JMR Lenza w 250. urodziny. W: Spectrum of Psychiatry, Psychotherapy and Neurology, 30, 5: 108–114. Deutscher Ęrzteverlag, 1 października 2001, dostęp 23 lutego 2020 .
  4. ↑ Sigrid Damm: Ptaki, które głoszą ziemię. Życie Jakoba Michaela Reinholda Lenza. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 , biografia.
  5. ^ Paul Jandl: Oleg Jurjew: «Nieznane listy». Tylko Bóg może tu pomóc. Neue Zürcher Zeitung , 10 maja 2017, dostęp 25 czerwca 2017
  6. ↑ fernsehenderddr.de LENZ (1991) Film telewizyjny Egona Günthera na podstawie modelu Georga Büchnera ... (fernsehenderddr.de)
  7. ↑ Hans-Gerd Winter: Rękopisy i wydania dzieł . W: Julia Freytag, Inge Stephan i Hans-Gerd Winter (red.): JMR-Lenz-Handbuch . 2017, s. 34-46 .
dane osobiste
NAZWISKO Lenz, Jakob Michael Reinhold
ALTERNATYWNE NAZWY Lenz, Jakob
KRÓTKI OPIS bałtycki pisarz niemiecki
DATA URODZENIA 23 stycznia 1751
MIEJSCE URODZENIA Seßwegen , Gubernatorstwo Inflant , Imperium Rosyjskie
DATA ZGONU 4 czerwca 1792 r
MIEJSCE ŚMIERCI Moskwa