Jean Grosjean

Jean Grosjean (ur . 21 grudnia 1912 w Paryżu , † 10 kwietnia 2006 w Wersalu ) był francuskim pisarzem, redaktorem i tłumaczem.

Jean Grosjean

Życie

Jean Grosjean, który stracił matkę w wieku 3 lat, dorastał w Franche-Comté . W wieku 10 lat odkrył Maupassanta i zaczął pisać. W wieku 17 lat zorientował się na swoją profesję duchową , czytając Biblię i dzieła Claudela , uczęszczał do seminarium Saint-Sulpice w Issy-les-Moulineaux i przyjął święcenia kapłańskie w 1939 roku. Musiał odbyć służbę wojskową, został schwytany podczas niemieckiej inwazji i spotkał André Malraux w obozie Sens . Do 1943 r. Przebywał w obozie macierzystym w Neubrandenburg / Fünfeichen , gdzie poznał pisarzy Rogera Judrina i Claude'a Gallimarda. Po zwolnieniu był przez krótki czas wikariuszem w Vitry-sur-Seine , ale potem wycofał się do samotności na wydziale Doubs .

W 1946 roku opublikował swoją pierwszą książkę Terre du temps z Gallimardem , która zdobyła nagrodę Prix ​​de la Pléiade przyznawaną przez Nouvelle Revue Française (NRF) . W 1950 roku opuścił kościół i ożenił się. W przyszłości żył tylko poezją, tłumaczeniami i swoją pracą w wydawnictwie Gallimard, najpierw jako redaktor, od 1967 r. Z Marcelem Arlandem jako redaktorem NRF. Żaden z jego licznych tomików poezji nie został przetłumaczony na język niemiecki. Dotyczy to również jego niewielkiego tomu Clausewitz (1972, 1987, 2012), w którym Clausewitz omawia z Gneisenau i innymi generałami czasy po Waterloo . Jego tłumaczenia dotyczyły Biblii, Koranu, tekstów starożytnej Grecji i Szekspira . Wraz z Jean-Marie Gustave Le Clézio stworzył dla Gallimarda w 1990 roku cykl L'Aube des peuples, zawierający teksty z początków różnych cywilizacji. Często wycofywał się do swojej posiadłości w Avant-lès-Marcilly . Zmarł w Wersalu w 2006 roku w wieku 93 lat.

Grosjean otrzymał wiele nagród, w tym Grand Prix de Poésie w 1983 roku Académie française . Jego imię nosi kwadrat w Avant-lès-Marcilly.

Jednym z poetów sponsorowanych przez Grosjeana był Jean-Pierre Lemaire .

literatura

• Jean Grosjean, poète et prosateur. Actes du colloque de Besançon, styczeń 1997 . Pod redakcją Catherine Mayaux. L'Harmattan, Paryż 1999.
• Elisabeth Doublet: L'autre côté du langage. L'humour et l'ironie dans les poèmes et récits de Jean Grosjean . Presses universitaires franc-comtoises, Besançon 2002.
• Jean-Luc Maxence: Jean Grosjean . Seghers, Paryż 2005.

Literatura manualna

• Winfried Engler : Leksykon literatury francuskiej . Krömer, Stuttgart 1994, s. 453–454.
• Jean-Michel Maulpoix: Histoire de la littérature française. XXe. 1950/1990 . Hatier, Paris 1991, s. 96–97.
• Jean-Pierre Damour: GROSJEAN, Jean . W: Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty i Alain Rey (red.): Dictionnaire des littératures de langue française . Auteurs. Wydanie w 3 tomach. Bordas, Paryż 1984, s. 984–985.

linki internetowe

• Informacje o Jeanie Grosjeanie w bazie danych Bibliothèque nationale de France .
• Literatura autorstwa i o Jean Grosjean w katalogu SUDOC (Stowarzyszenie Francuskich Bibliotek Uniwersyteckich)
• Literatura autorstwa i na temat Jeana Grosjeana w bibliograficznej bazie danych WorldCat