Jiro Kawamura

Jirō Kawamura ( japoński 川村, Kawamura Jirō ; urodzony 28 stycznia 1928 w prefekturze Aichi ; † 7 lutego 2008 ) był japońskim tłumaczem, literaturoznawcą i krytykiem.

życie i praca

Jirō Kawamura studiował literaturę niemiecką na Uniwersytecie Tokijskim i początkowo dał się poznać jako eseista i tłumacz współczesnych dzieł niemieckich. Do czasu przejścia na emeryturę wykładał na Uniwersytecie Prefekturalnym w Tokio .

W swojej pracy "Ginga to jikoku" (銀河 と 地獄) - "Droga Mleczna i Piekło" (1973) badał oparte na fantazji narracje autorów takich jak Izumi Kyōka i Kōda Rohan na temat wizualnych mocy iluzji. Za swoje pisma był między innymi. uhonorowany Nagrodą Literacką Yomiuri (1983 za Uchida Hyakken ron ) oraz Nagrodą Literacką Itō-Sei (1992 za Aregori no orimono ).

literatura

• Rebecca L. Copeland: Kobieta krytykowana: przetłumaczone eseje na temat japońskiego pisania kobiet , University of Hawaii Press, 2006, ISBN 9780824829582 , s. 240
• Jürgen Berndt i Fukuzawa Hiroomi (red.): Kawamura jirô . W: Migawki współczesnej literatury japońskiej. Silver & Goldstein, Berlin, 1990. ISBN 3-927463-10-8 . Str. 6 do 7.
• S. Noma (red.): Kawamura Jirō . W Japonii. Ilustrowana encyklopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 764.

¸