Joan Lindsay

Joan Lindsay (1925)

Lady Joan Lindsay (ur . 16 listopada 1896 w St Kilda East , Victoria , † 23 grudnia 1984 w Melbourne , Victoria; właściwie Joan a'Beckett Weigall ) była australijską pisarką. Była malarka stała się znana szerokiej publiczności dzięki opublikowaniu w 1967 roku swojej powieści Piknik pod wiszącą skałą (po angielsku: Piknik w Walentynki ). Opowiada o wycieczce do szkoły z internatem dla dziewcząt w Walentynki 1900 roku, kiedy trzy dziewczynki i nauczyciel zniknęli bez śladu w skalnym masywie. Praca została z powodzeniem sfilmowana w 1975 roku przez Petera Weira . Ostatni rozdział książki, ukryty przed czytelnikiem, ukazał się dopiero po śmierci autora w 1987 roku.

Życie

Szkolenie i praca jako malarz i pisarz

Joan Lindsay urodziła się w 1896 roku jako Joan a'Beckett Weigall , córka Sir Theyre a 'Beckett Weigall (1860-1926) i jego żony Annie Sophia Henrietta Hamilton. Jej ojciec był bardzo szanowanym prawnikiem, a później sędzią, jej matką była córka Sir Roberta Hamiltona (1836–1895), gubernatora Tasmanii . Ze strony ojca Joan a'Beckett Weigall była spokrewniona ze słynną australijską rodziną Boydów, która wniosła znaczący wkład do sztuki w Australii, takiej jak malarstwo, ceramika, rzeźba, architektura i literatura. Dorastała z dwiema siostrami i bratem i uczęszczała do Clyde Girls Grammar School w swoim rodzinnym mieście od 1911 do 1914 roku . Po szkole, przerwanej I wojną światową , Weigall zapisał się na zajęcia plastyczne w National Gallery of Victoria (NGV) w Melbourne. W latach 1916-1918 uczęszczała do tamtejszej Szkoły Rysunkowej . W 1919 r. Studiowała rysunek i malarstwo życia w Szkole Artystycznej wraz z późniejszym słynnym malarzem Godfreyem Millerem (1893–1964).

Po ukończeniu studiów artystycznych Weigall prowadziła na początku lat 20. pracownię przy Bourke Street w Melbourne, którą później dzieliła ze swoją przyjaciółką Maie Ryan, która później została Lady Maie Casey. Wystawiała swoje prace, w tym motywy krajobrazowe wykonane z farb olejnych i wodnych, w lokalnych galeriach oraz w Victorian Artists Society. W tym samym czasie poznała w pobliskiej pracowni Daryla Lindsaya (1889–1976), starszego o siedem lat. To podzielało jej zainteresowanie malarstwem i był najmłodszym synem znanej australijskiej rodziny artystów Lindsay. W 1922 roku Weigall i Lindsay pobrali się w Walentynki w Londynie i wrócili do Australii po podróży do Europy . Podczas gdy jej mąż z umiarkowanym sukcesem zajmował się malarstwem i poświęcił się pejzażom i jeździectwie, Lindsay, która przyjęła imię męża, po ślubie zaczęła pisać. Wydała swoją pierwszą książkę w 1936 roku pod pseudonimem Serena Livingstone-Stanley. Through Darkest Pondelayo to zbiór eleganckich parodii z czasów brytyjskiego kolonializmu, porównywany do humoru braci Marx . Od 1941 do 1956 mąż Lindsay był dyrektorem National Gallery of Victoria. Wspierała go w niepełnym wymiarze godzin jako asystentka administracyjna. W 1957 r. Został pasowany na rycerza, a autor był znany jako Lady Lindsay.

Sukces z „Piknikiem pod wiszącą skałą”

W 1962 roku Lindsay opublikowała autobiograficzną opowieść ze wspomnieniami sprzed wybuchu II wojny światowej pod tytułem Czas bez zegarów . Książka Facts Soft and Hard (1964), wydana dwa lata później , opisująca wizytę w Stanach Zjednoczonych , również miała rodowód autobiograficzny . Lindsay opublikowała swoją najbardziej znaną pracę w 1967 roku: Piknik pod Wiszącą Skałą relacjonuje wycieczkę do żeńskiej szkoły z internatem w Walentynki 1900 roku, podczas której troje uczniów Miranda, Marion i Irma oraz nauczycielka matematyki Miss McCraw zniknęli bez śladu w masywie Wiszącej Skały . Pomimo szeroko zakrojonych poszukiwań psów tropiących i tropicieli, po tygodniu znaleziono tylko jedną z trzech dziewcząt. Wyczerpana, ale prawie nietknięta Irma nie może wyjaśnić miejsca pobytu nauczycielki i jej przyjaciół, którzy jak w transie wchodzili coraz głębiej w formację skalną. „Imponująca i fascynująca praca z mitycznymi konotacjami” została zainspirowana szkolnymi dniami Lindsay w Clyde Girls Grammar School , która posłużyła jako szablon dla nazwanego w powieści Appleyard College . Szkoła, obecnie znana jako Braemar College, przeniosła się z St Kilda do Macedońskiego miasta Mount Macedon po tym, jak Lindsay uczęszczała do szkoły w 1919 roku. Szkoła organizowała regularne pikniki do Wiszącej Skały aż do lat pięćdziesiątych XX wieku. Autorka poznawała okolicę podczas podróży z rodziną, która była ojcem chrzestnym rodziny Fitzhubert, która pojawiła się w powieści.

Lindsay pierwotnie dała rezolucję swojej 190-stronicowej powieści, kiedy przesłała ją do ówczesnego wiodącego wydawnictwa Cheshire w Melbourne, które opublikowało również jej dwie poprzednie książki. Jednak za obopólną zgodą postanowiono opublikować książkę bez zamykającego 18. rozdziału i pozostawić czytelnika w tajemnicy. W rezultacie konieczne było dokonanie pewnych zmian we wcześniejszych rozdziałach. Wydanie „ Piknik pod Wiszącą Skałą ” w twardej oprawie sprzedało się w ponad 3500 egzemplarzach po publikacji, generując zapytania czytelników z prośbą o rozwiązanie tajemnicy Wiszącej Skały. Inni badali archiwa gazet, wierząc, że incydent rzeczywiście się wydarzył. Oprócz odniesień do raportów prasowych i raportów policyjnych w tekście, przedmowa Lindsay i ostatnie zdanie powieści przyczyniły się do wiarygodności opowieści. W przedmowie autorka zaapelowała do swoich czytelników, aby sami zdecydowali, czy powieść jest oparta na faktach, czy na fikcji: „Czy„ Piknik pod wiszącą skałą ”jest faktem czy fikcją, czytelnicy muszą sami zdecydować. Ponieważ fatalny piknik odbył się w 1900 roku, a wszystkie pojawiające się postacie dawno już nie żyją, wydaje się to mało ważne ”. W ostatnim zdaniu powieści Lindsay porównała nierozwiązywalność tajemnicy ze słynnym statkiem-widmem Mary Celeste : „Tak więc tajemnica uczelni, podobnie jak słynna sprawa Marie Celeste, prawdopodobnie pozostanie na zawsze nierozwiązana”.

Kiedy ukazała się książka, krytycy mieli trudności z przypisaniem Pikniku pod Wiszącą Skałą do gatunku. Australijski tygodnik The Bulletin nazwał powieść „zbyt nasłonecznioną”, by można ją było nazwać powieścią gotycką („gotyk”). Australijski pisarz Martin Boyd napisał, że książka Lindsay wydawała się alegorią , ale nie wiedział, co mówi . Australijski magazyn podróżniczy Walkabout powiedział, że Piknik pod Wiszącą Skałą to nie Whodunit . Inni krytycy nazywali dzieło „mitopoetycznym” i postrzegali je jako możliwy „klasyk makabry”. Formalnie tekst ma pewne cechy, które definiują go jako gatunek fantasy . Lindsay nie eksploruje innego świata, ani nie ma oczywistego zagrożenia dla „możliwego / niemożliwego”. Oprócz zniknięcia Lindsay opisuje w swojej powieści mocno zrytualizowane życie w internacie, ograniczenia i mechanizmy ucisku, na jakie narażeni są uczniowie niezależnie od swoich rodzin. Obejmuje to silnie erotyczną relację między jedną z zaginionych a dziewczyną, której ze względów dyscyplinarnych nie pozwolono wziąć udziału w pikniku. Dlatego wielu krytyków postrzega ucisk seksualny jako główny temat opowieści, a górę jako miejsce wyzwolenia seksualnego , jako „coś wyzwalającego, wyzwalającego z seksualnie napiętej atmosfery szkoły z internatem”.

Filmowa adaptacja powieści i publikacja brakującego rozdziału

W 1968 roku książka ukazała się w Wielkiej Brytanii. 1970 Penguin-Verlag zabezpieczył prawa do wydania w miękkiej oprawie. W międzyczasie Joan Lindsay rozwinęła silną niechęć do dyskusji wokół braku zakończenia jej książki. Później była urażona pominięciem ostatniego rozdziału i konsekwentnie odmawiała dyskusji nad głębszym znaczeniem jej tekstu. Nie skomentowała też różnych teorii, które krążyły wokół miejsca pobytu bohaterów , od podróży w czasie po morderstwa i kanibalizm po uprowadzenia przez kosmitów . W 1975 roku powieść Petera Weira została nakręcona pod tytułem Piknik w Walentynki . „Romantyczny horror” z Rachel Roberts , Helen Morse i Anne-Louise Lambert w rolach głównych wzmocnił „nierealne, niezrozumiałe wrażenie z wydarzenia” poprzez podkład muzyczny z panpipe i delikatne, podświetlane ujęcia przypominające słynnego fotografa Davida Hamiltona . Film fabularny zyskał przychylność krytyków i widzów i był w dużej mierze odpowiedzialny za międzynarodowe uznanie nowego kina australijskiego. Samej Lindsay spodobała się adaptacja filmowa, choć zrezygnowała też z przedstawienia widzowi rozwiązania zagadki. Oprócz swojego przyjaciela Johna Taylora, który negocjował prawa do filmu razem z Lindsay w Cheshire w 1972 roku i był jej agentem od 1976 roku, scenarzyści Cliff Green i David Williamson, producent filmowy Pat Lovell i reżyser Peter Weir byli jednymi z nielicznych osób, które miały wgląd w Otrzymałem 18. rozdział. Sukces nagrodzonego filmu został przeniesiony do książki. Powieść została przetłumaczona na różne języki, a wydanie w miękkiej oprawie przez Penguin Verlag zostało sprzedane w Australii ponad 350 000 razy do połowy lat 80. Niemieckie pierwsze wydanie zostało opublikowane przez Paul Zsolnay Verlag w 1994 roku . W 1987 roku amerykańska Laura Annawyn Shamas przerobiła powieść na sztukę o tym samym tytule.

W 2017 roku powieść została ponownie nakręcona, tym razem jako sześcioczęściowy miniserial z Natalie Dormer i Samarą Weaving . Miniserial miał swoją premierę na Berlinale w lutym 2018 roku, a po raz pierwszy został wyemitowany na kanale Foxtel's Showcase w maju tego samego roku.

W 1982 roku Joan Lindsay opublikowała książkę dla dzieci Syd Sixpence . Dwa lata wcześniej Yvonne Rousseau opublikowała udaną książkę non-fiction zatytułowaną The Murders at Hanging Rock (1980), poświęconą możliwym teoriom dotyczącym tajemnicy wiszącej skały. Redaktor z Melbourne i autor opowiadań przeczytał „ Piknik pod Wiszącą Skałą” , odwiedził to miejsce kilka razy i znalazł błędy w powieści podczas poszukiwań w archiwach, ale nie miał kontaktu z Joan Lindsay. Powieściopisarz zmarł w 1984 roku w wieku 88 lat. W swoim testamencie Lindsay zgodziła się pośmiertnie opublikować swój 18. rozdział, który liczył dwa tysiące słów, przez jej agenta Johna Taylora. W Walentynki 1987, dwadzieścia lat po opublikowaniu powieści, została opublikowana z komentarzem Yvonne Rousseau, pomimo protestów Taylora. Australijski wydawca Angus and Robertson wybrał Braemar College, który był inspiracją dla wspomnianego w powieści Appleyard College , jako miejsce prezentacji książki Sekret wiszącej skały: ostatni rozdział Joan Lindsay . Tam, w obecności krewnych i przyjaciół Lindsay oraz członków National Trust, 58-stronicowe dzieło zostało sprzedane w zapieczętowanych kopertach.

W ostatnim rozdziale, nauczyciel Pani McCraw nie wymienione z nazwy, ale jako clown -Figur z rozdarciem Calico - Calico opisane. Dziewczyny coraz dalej idą w górę jak w transie. Po zdjęciu gorsetów jak panna McCraw , zaczynają unosić się na spokojnym powietrzu. „Dziura w przestrzeni” tworzy się stabilnie jak kula, przezroczysta jak pęcherzyk powietrza. Otwór, który jest łatwy do przejścia, a jednocześnie nie jest wklęsły ”. Panna McCraw sugeruje przekształcenie się w małe stworzenia i przejście jednego po drugim przez wyrwę w skale. Marion i Miranda podążają za nią. Kiedy przychodzi kolej Irmy, kamień rozluźnia się i blokuje jej dostęp. Dziewczyna uderza płacząc w przeszkodę. Odniosła drobne obrażenia rąk i została znaleziona dopiero tydzień później, pomimo intensywnych poszukiwań, bez pamięci o tym, co się stało.

Od 1926 roku do swojej śmierci w 1984 roku Lindsay mieszkała w swoim domu na Mulberry Hill, na południe od Melbourne, na Półwyspie Mornington. Małżeństwo z Sir Darylem Lindsayem, który zmarł w 1976 roku, pozostało bezdzietne. Biała chata z lat 80. XIX wieku z sześciohektarową posiadłością, na której autorka napisała swoją najsłynniejszą powieść, przeszła następnie na własność majątku narodowego i jest budynkiem wpisanym na listę zabytków. Mulberry Hill jest również otwarte dla publiczności od połowy lat 90.

Prace (wybór)

  • 1936: Przez Darkest Pondelayo
  • 1941: Historia Czerwonego Krzyża
  • 1962: Czas bez zegarów
  • 1964: Fakty miękkie i twarde
  • 1967: Piknik pod wiszącą skałą (niemiecki: piknik w Walentynki )
  • 1983: Syd Sixpence

literatura

  • Joan Weigall Lindsay, Yvonne Rousseau: Sekret wiszącej skały . Ostatni rozdział Joan Lindsay. Angus & Robertson, North Ryde, NSW 1987, ISBN 0-207-15550-X .
  • Yvonne Rousseau: Morderstwa w Hanging Rock . Sun Books, South Melbourne 1988, ISBN 0-7251-0552-6 .
  • Janelle McCulloch: Beyond the Rock. Życie Joan Lindsay i tajemnica Pikniku pod Wiszącą Skałą . Echo, kwiecień 2017
  • Terence O'Neill: Joan Lindsay: czas na wszystko . The La Trobe Journal, 1 maja 2009

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ A b c d e Silas Clifford-Smith: Joan Lindsay . W: Dictionary of Australian Artists Online (dostęp 7 maja 2009)
  2. ^ A b Ruth Campbell: Weigall, Theyre à Beckett (1860–1926) . W: Australian Dictionary of Biography. Tom 12, Melbourne University Press, 1990, str. 435–436.
  3. ↑ a b c d e f A. McGregor: Sekret wiszącej skały. W: Kurier-Mail. 18 stycznia 1986.
  4. ↑ Brenda Nail, rodzina Boydów. W: Graeme Davison, John Hirst, Stuart Macintyre (red.): The Oxford Companion to Australian History. Oxford University Press, 2001 (dostęp 7 maja 2009 przez Oxford Reference Online)
  5. ↑ a b c d Lindsay, Lady Joan. W: William H. Wilde, Joy Hooton, Barry Andrews: The Oxford Companion to Australian Literature. Oxford University Press, 1994 (dostęp 7 maja 2009 przez Oxford Reference Online)
  6. ↑ Lindsay. W: Ian Chilvers (red.): The Oxford Dictionary of Art. Oxford University Press, 2004 (dostęp 7 maja 2009 przez Oxford Reference Online)
  7. ↑ Lindsay, Sir Daryl. W: William H. Wilde, Joy Hooton, Barry Andrews: The Oxford Companion to Australian Literature. Oxford University Press, 1994 (dostęp 7 maja 2009 przez Oxford Reference Online)
  8. ↑ Rosemary West: Bez pikniku pod Wiszącą Skałą - historia ocalałego. W: Reklamodawca. 17 lutego 1987.
  9. ^ Marjorie R. Theobald: Knowing women: początki edukacji kobiet w XIX-wiecznej Australii. Cambridge University Press, Cambridge / Melbourne 1996, ISBN 0-521-42004-0 , s. 53.
  10. ↑ a b c d e Malcom Crick: Corsets, Culture and Contingency: Reflections on Joan Lindsay's Picnic at Hanging Rock. W: Ludzkość. 15, nr 3, grudzień 1985, strony 231-242.
  11. ↑ a b Piknik w Walentynki. W: usługa filmowa . 14/1977.
  12. ↑ Barry John Watts: The Mystique of Hanging Rock. na bookorphanage.com (angielski; dostęp 7 maja 2009)
  13. ↑ Michael Cordell: Wisząca skała: The Mystery Solved. W: Sydney Morning Herald. 14 lutego 1987, s.43.
  14. ↑ Piknik w Walentynki. W: Duży TV leksykon filmów fabularnych. (CD-ROM). Directmedia Publ., 2006, ISBN 3-89853-036-1 .
  15. ↑ Laura Annawyn Shamas, Joan Lindsay: Lady Joan Lindsay's Picnic at Hanging Rock: pełnometrażowa sztuka. Dramatyczny pub. Co., Woodstock, Ill. 1987, ISBN 0-7316-3845-X .
  16. ↑ Foxtel dramat Picnic at Hanging Rock: Co musisz wiedzieć na news.com.au 6 maja 2018 r
  17. ↑ a b T. Quinn: Amatorzy wiszącej skały mają teraz swoją „odpowiedź”, jedyne pytania. W: Sunday Mail. (Queensland) 15 lutego 1987.
  18. ↑ Carmel Egan: Dom na piknik to skarb. W: The Daily Telegraph. (Sydney, Australia), 2 grudnia 1996, s.23.
  19. ↑ Dom otwarty Lindsay. W: Australijczyk. 28 listopada 1996, s. 30.
dane osobiste
NAZWISKO Lindsay, Joan
ALTERNATYWNE NAZWY Weigall, Joan a'Beckett (prawdziwe nazwisko); Livingstone-Stanley, Serena (pseudonim)
KRÓTKI OPIS Australijski pisarz
DATA URODZENIA 16 listopada 1896
MIEJSCE URODZENIA St Kilda East , Victoria
DATA ŚMIERCI 23 grudnia 1984
Miejsce śmierci Melbourne , Wiktoria