Johann Zechendorf

Johann Zechendorf (ur . 8 maja 1580 w Lößnitz , † 17 lutego 1662 w Zwickau ) był niemieckim orientalistą ( arabistą ) i pedagogiem.

Tytuł miedziany Johanna Adama Zöphela za kazanie pogrzebowe w Zechendorf

Życie

Urodził się jako syn nauczyciela Michaela Zechendorfa i jego żony Anny, córki burmistrza Schwarzenberg / Erzgeb. Michael Hannauer, pod kierunkiem swojego ojca, nauczył się czytać teksty łacińskie już w wieku pięciu lat. Po tym, jak kontynuował naukę u prywatnych nauczycieli w Schneeberg , gdzie jego ojciec został archidiakonem , w 1599 r. Udał się do Ballenstedt , następnie przez rok uczęszczał do szkoły w Aschersleben , następnie udał się do Martinischule w Braunschweig , poświęcił się językowi greckiemu w Eisleben i spokrewnieni. że pod rektoremGregor Bersman stojący Gymnasium Francisceum w Zerbst .

Ponieważ jego ojciec, jako teolog luterański, nie chciał już widzieć swojego syna w środowisku kalwińskim , powierzył swojemu synowi Johannesowi Försterowi . To nauczyło go podstaw języków orientalnych, zajęło astronomią i logiką. W 1604 roku przeniósł się na Uniwersytet w Lipsku i zatrudnił się na zewnątrz, aby syn Georg Rollehagens jako urzędnik dopóki nie otrzymał stypendium wyborczego. Zgodnie z pierwotnym życzeniem, uzyskał stopień naukowy z medycyny, ale na prośbę ojca zwrócił się ku teologii. Po nabył filozoficzną maturę w 1607 i stopień naukowy danego stopnia magistra na Wydziale Filozoficznym w 1608 roku , a jego kontynuacja badania zakończono w 1610 roku przez powołanie rady Schneebergu jako wice-dyrektor miejscowej szkoły miasta. W 1614 r. Został jego rektorem.

Według wizytacji w 1617 r. Został mianowany rektorem gminy w Zwickau. Kierował tą szkołą przez 44 lata i promował przede wszystkim naukę języków orientalnych. Uczył jasną metodą, bez szczególnej ekspansywności, ale zawsze z poszanowaniem poprawności filologicznej w posługiwaniu się językami. To przyniosło mu szeroki szacunek i uznanie. Jednak z powodu wojny trzydziestoletniej do liceum w Zwickau nie przyjęto . W sensie literackim zapewniał swojemu życiu bogate fundusze. Jego pełne łacińskie tłumaczenie Koranu z 1632 r. Pozostało niepublikowane.

Dwa małżeństwa Zechendorfa pozostały bezdzietne. Po katarowej gorączce zmarł z powodu następstw choroby. Został pochowany 23 lutego 1662 roku w górnomiejskim kościele w Zwickau.

Wybór prac

• Praecognita i Gymnasium Latinae linguae
• Sepimentum Gymnasii
• Methodus, sive Didactica
• Lexicon Latinae Linguae
• Tabulae Graecae Linguae
• Circuli ad Conjugationes & Declinationes Hebraicas, Chaldaicas, Syrias, Arabicas, Persicas, Turcicas facile addiscendas, aeri incisi
• Manuductio ad circulos illos
• Lexicon Arabicum Photicon ex Psalterio Savariano ahisque
• Lexicon Arabicum, ex Alcorano, multisque aliis Arabicis Scriptoribus collectum
• Scita Arabica
• Precationes Arabum Latine versae
• Alcoranus Latine versus i Plerisque w Suratis confutatus
• Fabulae Muhammedicae carmine Epico refutatae
• Compendium Theologiae Reineccii Arabice versum
• Psalmi plurimi versibus Tb.Eberti Arabica versio
• Joh. Ulrici Müstingii Scripta Arabica versa
• Benstii disticha Evangelica Hebraice versa
• Orationis Dominieae in Lingua Arabica Analysis Grammatica, juxta Thomae Erpeni Grammaticam Arabicae Linguae
• Suratae unius atque alterius Textus, ejusque explicatio ex Commentario quodam Arabe dogmata Alcorani, & verba maxima, minimaque explicante
• Tvrcarvm Alcoran cum versione latina / Ioan. Zechendorff. 1632 (Dār al-kutub wa-'l-waṯāʾiq al-qaumīya, Kair, pani Maṣāḥif 198)

literatura

• Fritz Roth : Pełne oceny kazań pogrzebowych i dokumentów osobistych do celów genealogicznych i kulturowo-historycznych. Tom 10, R 9157, s. 109
• Zechendorf Johann. W: Johann Heinrich Zedler : Duży, kompletny, uniwersalny leksykon wszystkich nauk i sztuk . Tom 61, Lipsk 1749, kolumna 289 f.
• P. Stötzner:  Zechendorf, Johann . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 44, Duncker & Humblot, Lipsk 1898, s. 740 i nast.
• Roberto Tottoli: Łacińskie tłumaczenie Koranu Johanna Zechendorffa (1580–1662) odkryte w Kairze Dār al-Kutub. Oriente Moderno, 95.2015, s. 5–31

linki internetowe

• Michael Wetzel: Johann Zechendorf (1580–1662) . W: Instytut Historii i Folkloru Saksonii (red.): Biografia Saksonii .