Karl-Dieter Bunting

Karl-Dieter Bünting (ur . 5 lipca 1939 r. w Witzenhausen ; † 14 grudnia 2020 r. ) – niemiecki językoznawca i profesor uniwersytecki.

życie i praca

Bünting uzyskał maturę w 1958 roku w Bad Sooden-Allendorf. Studiował niemiecki, angielski i filozofię w Marburgu , Wiedniu , Getyndze i Bonn . W 1960 i 1961 ukończył rok studiów w Bowdoin College w Maine (USA). W tym środowisku pracował przez trzy miesiące jako asystent studenta na MIT w projekcie dotyczącym tłumaczenia języka maszynowego latem 1961 roku . Tutaj Bünting zdobył wiedzę z zakresu nowoczesnego językoznawstwa i językoznawstwa komputerowego, co powinno mieć decydujący wpływ na jego karierę językoznawczą. W 1964 zdał egzamin państwowy w Marburgu. W latach 1964-1968 Bünting pracował jako asystent naukowy w Instytucie Badań nad Fonetyką i Komunikacją na Uniwersytecie w Bonn. W 1968 r. obronił tam pracę doktorską pt. „Struktury morfologiczne słów niemieckich. Problem przetwarzania danych językowych”. W latach 1968-1972 Bünting pracował jako asystent naukowy na Wydziale Lingwistyki Politechniki Berlińskiej . Ukończył tam habilitację pracą „Wstęp do językoznawstwa”. Praca ta była pierwszym wprowadzeniem do tego tematu opublikowanym w Niemczech. W 1971 został radnym naukowym i profesorem. W 1972 został powołany na nowo utworzoną katedrę językoznawstwa języka niemieckiego jako założyciel wszechstronnego uniwersytetu w Essen . Funkcję tę piastował aż do przejścia na emeryturę w 2004 roku. W czasie pobytu w Essen był wielokrotnie dziekanem i prodziekanem Wydziału Literatury i Lingwistyki z przedmiotami języka niemieckiego i angielskiego, a także dla nowo wprowadzonych obszarów komunikacji i studiów tureckich dotyczących jego inicjatywa. Od połowy lat 70. do końca lat 80. Bünting pracował również jako wykładowca na Uniwersytecie Ruhry w Bochum .

Publikacje i kolaboracje

Bünting opublikował liczne poradniki, takie jak „Pisanie w trakcie studiów”, literatura faktu i słowniki oraz gramatyki dla języka niemieckiego. Pracował jako autor i redaktor podręczników szkolnych i zeszytów ćwiczeń z języka niemieckiego dla szkół podstawowych, średnich, średnich, zawodowych oraz gimnazjów. Był autorem podręczników do języka niemieckiego dla rosyjskich i polskich studentów. Wiele dzieł o języku niemieckim sprzedawano nie w księgarniach, lecz w dyskontach.

Nawiązał międzynarodową współpracę naukową, m.in. z Ain-Shams w Kairze, z Uniwersytetem Warszawskim, z Polską Akademią Nauk, z Uniwersytetem Kanta w Kaliningradzie oraz z uniwersytetami w Chinach. W przypadku niektórych z tych projektów udało mu się uzyskać wsparcie Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft .

Nagrody

Bünting był profesorem honorowym na Pekińskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych w Pekinie oraz na Chińskim Uniwersytecie Górnictwa i Technologii w Xushou (Chiny). Jest pierwszym laureatem honorowej statuetki Związku Germanistów Polskich . Bünting otrzymał doktorat honoris causa Uniwersytetu Kaliningradzkiego w 2004 roku .

źródła

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Uniwersytet Duisburg-Essen Wydział Humanistyczny Komunikat prasowy: Żałoba po prof. Dr. Dr. hc Karl-Dieter Bünting , dostęp 12 stycznia 2021 r.
  2. ^ Uniwersytet Duisburg-Essen, Instytut Germanistyki: Prof. em. Dr. Dr. hc Karl-Dieter Bünting.
  3. ↑ Data urodzenia wg idw, 2004.
  4. ↑ a b c d sekcja za: Uniwersytet Duisburg-Essen, Instytut Germanistyki: Prof. em. Dr. Dr. hc Karl-Dieter Bünting.
  5. ↑ idw, 2004.
dane osobiste
NAZWISKO Bunting, Karl-Dieter
KRÓTKI OPIS Niemiecki językoznawca i profesor uniwersytecki
DATA URODZENIA 5 lipca 1939
MIEJSCE URODZENIA Witzenhausen
DATA ZGONU 14 grudnia 2020 r.