Kishida Kunio

Kunio Kishida z aktorką Haruko Sugimurą

Portret Kishidy
( Hasegawa Toshiyuki )

Kishida Kunio ( japoński 岸 田 國 士; ur . 2 listopada 1890 w Tokio ; † 5 marca 1954 ) był japońskim pisarzem, krytykiem literackim, tłumaczem i dramaturgiem, a jako taki pionierem zachodnioeuropejskiego dramatu w Japonii. Jego starsza siostra jest także pisarką i żoną tłumacza Kena Nobuhary . Jego najstarsza córka, Kishida Eriko, jest autorką i poetką dla dzieci, a jego młodszą córką jest aktorka Kishida Kyōko .

Życie

Urodził się w Tokio jako najstarszy syn żołnierza Kishidy Shōzō z prefektury Wakayama . Uczęszczał do akademii wojskowej i został przydzielony do 48. pułku piechoty w Kurume jako porucznik armii. Jego zainteresowanie literaturą sprawiło, że Kishida w wieku 28 lat opuścił armię, został wydziedziczony przez ojca i studiował literaturę francuską i współczesny dramat na Uniwersytecie Tokijskim . W 1919 roku wyjechał do Francji przez Francuskie Indochiny , studiował u Jacquesa Copeau w latach 1921-22 i odwiedzał Théâtre du Vieux-Colombier. Po powrocie do Japonii w 1923 roku, rok po śmierci ojca, opublikował szereg dramatów, m.in. Altes Spielzeug (古 い 玩具, Furui omocha; 1924), Herbst in Tirol (チ ロ ル の 秋, Chiroru no Aki; 1924), sterowiec papierowy (紙 風 船, Kami Fūsen; 1925), Ochiba Nikki (落葉 日記, dziennik jesiennych liści; 1927), rok i dzień (歳 月; Saigetsu; 1939) i najważniejszy kasztanowiec we wsi (村 の 一番 の 栗 の 木, Mura no ichiban no kuri no ki; 1941). Przetłumaczył także na język japoński różne dzieła Julesa Renarda .

W 1932 wykładał literaturę na nowo powstałym Uniwersytecie Meiji w Tokio. W 1935 roku napisał swoje najważniejsze dzieło, Dwie córki rodziny Sawa (沢 氏 の 二人 娘, Sawa-shi no futari musume). W 1937 roku założył grupę teatralną Bungaku-za (文学 座) z Shishim Bunroku i Kubotą Mantarō . W książce Jūgun gojūnichi zastanawiał się nad dwoma podróżami (1937 w imieniu pisma literackiego Bungei Shunjū i 1938 w imieniu rządu) na sceny wojny chińsko-japońskiej .

Kishida doznał udaru w 1954 roku podczas próby do produkcji sztuki Maxima Gorkiego Nachtasyl (ど ん 底, Donzoko), na którą zmarł w szpitalu dzień później. Jego imieniem nazwano Kishida Kunio gikyokushō , jedną z najbardziej prestiżowych nagród teatralnych w Japonii.

literatura

• J. Thomas Rimer: „Paryż w Nanjing: Kishida Kunio podąża za wojskami” w: Marlene J. Mayo, J. Thomas Rimer, H. Eleanor Kerkham: „Wojna, okupacja i kreatywność: Japonia i Azja Wschodnia, 1920–1960” , University of Hawaii Press, 2001, ISBN 9780824824334 , strony 176-187
• John Scott Miller: „Historyczny słownik współczesnej literatury i teatru japońskiego” , Scarecrow Press, 2009, ISBN 9780810858107 , s. 53
• Louis Frédéric : Japan Encyclopedia . Harvard University Press, 2002, ISBN 0-674-00770-0 , s. 528 (angielski, ograniczony podgląd w Google Book Search - francuski: japon, dictionnaire et civilization . Przetłumaczone przez Käthe Roth). 
• Phillip Zarilli, Bruce McConachie, Gary Jay Williams, Carol Fisher Carefree: „Theatre histories: an Introduction ” , 2. wydanie Taylor & Francis, 2010, ISBN 9780415462235 , s. 406
• S. Noma (red.): Kishida Kunio . W Japonii. Ilustrowana encyklopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , str. 791.

linki internetowe

• Prace Kishidy w Aozora Bunko (po japońsku)
• Kishida Kunio w bazie danych Find a Grave (angielski)Szablon: Findagrave / Konserwacja / Ci sami eksperci w kodzie źródłowym i Wikidanych

Indywidualne dowody

1. ↑ サ ク ラ タ ロ ウ DB