Koishikawa Kōrakuen

Widok z lotu ptaka na Koishikawa Kōrakuen

Koishikawa Korakuen ( japoński 小石川後楽園) jest park miejski (7 ha) w powiecie Koraku Bunkyo (dawniej Koishikawa ), Tokio , z ogrodu dawnej rezydencji miasta Mito - han pojawiły.

fabuła

Plan ogrodu (zobacz ogrody)

Zakład Koishikawa Kōrakuen został założony przez pierwszego szefa domu oddziału Mito Tokugawy , Tokugawa Yorifusa , w 1629 r., Ale ukończony dopiero pod wnukiem Tokugawy Mitsukuni w 1669 r. Z pomocą uczonego Zhu Shunshui (朱 舜 水, 1600–1682), który uciekł z Chin .

Nazwa kōraku na określenie „przyjemności po zakończeniu” to cytat z chińskich pism świętych, gdzie en oznacza „ogród”.

Kōrakuen to najstarszy w Tokio kompleks ogrodowy z możliwością przebudowy. Centrum takich ogrodów to prawie zawsze system stawów zasilany bieżącą wodą. Wraz ze sztucznymi wzgórzami tworzy się miniaturowy krajobraz, który zachęca do spacerów.

Przegląd

Kōrakuen zawiera aluzje do chińskich i japońskich krajobrazów, te ostatnie szczególnie w odniesieniu do Kyōto . „Odtworzone” chińskie krajobrazy obejmują na przykład małą górę Lu , słynną tamę przez Jezioro Zachodnie . Wyspa szczęśliwców , Wyspa Hōrai , znajduje się w centralnym akwenie. Aby nikt nie został zaniedbany, na wysokościach wyspy znajduje się świątynia poświęcona bogini Benzaiten . Aluzje do Kioto obejmują most Tōgetsu, most Tsuten, rzekę Ōi i świątynię Kiyomizu . Z gór za Osaką skopiowano rzekę Tatsuta, która słynie z klonów, oraz rzekę Kiso ze środkowej Japonii . Półkole kamiennego mostu Engetsu tworzy księżyc w pełni = Engetsu z jego lustrzanym odbiciem. Rezydencja zaczynała się w nieco wydzielonej części ogrodu. Dawno go nie było, a obecnie zajmuje go Tokyo Dome , zadaszony stadion baseballowy.

Koishikawa, mały strumień, który dał obszar jego nazwa, zapewnia to ogród z wodą przed Naruto Wiry (to wirować we wschodnim cieśnina między Sikoku i głównej wyspy) przechodzi, a ostatecznie do rzeki Sumida wchodzi .

W 1952 roku kompleks został uznany za specjalne miejsce historyczne ( tokubetsu shiseki ).

Ogrody

(Liczby odnoszą się do przedstawionego planu ogrodu).

  1. 涵 徳 亭 門 (西門) , Kantokutei-mon (Saimon): Brama w pawilonie Kantoku (wejście zachodnie)
  2. 庭園 事務所, Teien-jimusho: zarządzanie ogrodem
  3. 菊 形 手 水 鉢, Kikugata chōzu-bachi: umywalka w kształcie chryzantemy
  4. 涵 徳 亭, Kantoku-tei: pawilon Kantoku
  5. 鉄 砲 垣, Teppō-gaki: „płot karabinu”
  6. 桃山 形 灯 篭, Momoyama-gata tōrō: kamienna latarnia w stylu Momoyamy
  7. 飾 手 水 鉢, Kazari chōzu-bachi: dekorowana umywalka do rąk
  8. 枯 滝, Kare-taki: Suchy wodospad
  9. 雪見灯篭, Yukimi- Doro : Yukimi stylu kamień latarnia
  10. 陽 石, Yōseki: Męski kamień
  11. 枝 垂 桜, Eda dare sakura: wisząca wiśnia
  12. 陰 石, inski: żeński kamień
  13. 水 掘 れ 石, Mizu-bore Ishi |: kamień kropli wody
  14. 小 廬山, Shō Ro-san: Little Lu Shan , Chiny
  15. 渡 月 橋, Togetsukyō: most księżycowy, Kyōto
  16. 西湖 堤, Saiko tei: Tama na Jeziorze Zachodnim , Chiny
  17. 屏風 岩, Byōbu iwa: „kamienna kurtyna”
  18. 大 堰 川, Ōigawa: Rzeka w Kyōto
  19. 清水 観 音 堂 跡, Kiyomizu kannondō ato: Remnants of the Kannon Hall, Kiyomizu-dera , Kyōto
  20. 通 天橋, Tsūtenkyō: „Most do nieba”, Kyōto
  21. 沢 渡 り, Sawatari: kamienie schodkowe do przekroczenia płytkiej wody
  22. 音 羽 滝, Otowa no taki: aluzja do wodospadu Otowa na północnym transie Kyōto
  23. 得 仁 堂, Tokujindō: konfucjańska świątynia
  24. 丸 屋 の跡, Maroya no ato, ślady chaty „Maroya” pokrytej słomą / trzciną
  25. 蓮 の 池, Hasu ike: staw lotosu
  26. 一 つ 松, Hitotsu matsu: pojedyncza sosna czerwona
  27. 沢 渡 り, Sawatari: kamienie schodkowe do przekroczenia płytkiej wody
  28. 白 糸 滝, Shiraito no taki: „Wodospad z białej nici”
  29. 伽藍 石, Garan seki: kamienie bazowe kolumn świątynnych
  30. 松林, Matsubayashi : las sosnowy
  31. 円 月 橋, Engetsukyō: kamienny „most pełni księżyca”
  32. 愛 宕 坂, Atago saka: kamienne schody do świątyni Atago, Kyōto, Edo
  33. 八卦 堂 跡, Hakkedō ato: ślady pawilonu Hakke
  34. 小 町 塚, Komachi-zuka: wzgórze dla Ono no Komachi
  35. 梅林, Bairin: las śliwkowy
  36. 琴 画 亭跡, Kingatei ato: ślady Kinga Pavilion
  37. 八 つ 橋, Yatsubashi: płaski most w kształcie zygzaka
  38. 石橋, Ishibashi: kamienny most wykonany z kamienia Nebukawa (根 府 川 石)
  39. 不 老 の 水, Furō no mizu: źródlana woda wiecznej młodości
  40. 藤 棚, Fujidana: Wisteria trellis
  41. 1花 菖蒲 田, Hanashōbu-en: Pole tęczówki
  42. 稲 田, Inada: pole do sadzenia ryżu
  43. 九八 屋, kuhachi ya: „nine-eight pavilion” (wiejski bar sake)
  44. 遠 州 形 灯 篭. Enshū-gata dōrō: Kamienna latarnia w stylu Kobori Enshū
  45. 船 着 場, Funatsukiba: przystań dla łodzi
  46. 異形 灯 篭, Ikei-dōrō: nieregularna kamienna latarnia
  47. 蓬莱 島, Hōraijima: Wyspa z Górą Błogosławionego ( Penglai , Chiny)
  48. 弁 財 天 祠, Benzaitenshi: świątynia benzaitów
  49. 瘞 鶏 碑, Eiyō-hi: pomnik sokoła siódmego władcy lenna Mito
  50. 竹 生 島, Chikubu-shima: wyspa na północy biwaku
  51. 鳴 門, Naruto : morski wir między Shikoku i Awajishima:
  52. 唐門 跡, Karamon ato: ślady bramy w stylu Karamon
  53. 内 庭, Naitei: Wewnętrzny ogród
  54. 正門 (東門) , Seimon (Higashimon): Stare główne wejście (wschodnia brama), ale zamknięte
  55. 記念 碑, Kinenhi: Pomnik z planem piętra drugorzędnej rezydencji lenna Mito
  56. 延 段, Nobedan: stopnie pokryte płytkami
  57. 寝 覚 滝, Nezame no taki: „Wodospad dla / po przebudzeniu”, na rzece Kiso /
  58. 木 曽 川, Kisogawa: ważna rzeka w prowincji Hida
  59. 白雲嶺, Hakuun-rei: Wzgórze „Białe Chmury”
  60. 紅葉 林, Momiji-bayashi: gaj z jesiennymi liśćmi
  61. 徳 大寺 石, Tokudaiji-seki: kamień z / z Tokudai-ji
  62. 竜 田 川, Tatsutagawa: aluzja do rzeki Tatsuda
  63. 帛 (幣) 橋, Nusabashi: kamienny most
  64. 駐 歩 泉, Chūhosen: zatrzymanie się nad wodą
  65. 歌 碑, Uta ishibumi: Pomnik Waki
  66. 西行 堂 跡, Saigyō-dō ato: ślady chaty Saigyō
  67. 朝鮮 燈籠, Chōsen tōrō: koreańska kamienna latarnia

Galeria

Charakterystyka

  • Przewoźnik: Prefektura Tokio. Wejście jest płatne.
  • Otwarcie: 3 kwietnia 1938.
  • Powierzchnia: 70 847,17 m², z czego 1 300 m² to trawnik.
  • Populacja drzew: 4030 drzew, 168 krzaczastych (1995).
  • Załączniki: Miejsce na spotkania: Kantokutei.
  • Nagrody: „Specjalne ślady historyczne” (特別 史跡), „Specjalne widoki sceniczne” (特別 名勝)

literatura

  • Tōkyō-to kōen kyōkai (red.): Koishikawa Kōrakuen , przed 1985, str. 16 [po japońsku]
  • Ulotka mniam ogród, 2007
  • Tokyo-to rekishi kyoiku kenkyukai (red.): Tokyo-to no rekishi sampo (chu). Yamakawa Shuppan, 2000. ISBN 978-4-634-29630-5 . Str. 149–150.

linki internetowe

Commons : Koishikawa Korakuen  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Na podstawie waka Saigyō.
  2. Yatsu to liczba osiem, ale nazwa nie odnosi się do liczby, ale do formy.

Współrzędne: 35 ° 42 ′ 20 ″  N , 139 ° 44 ′ 57 ″  E