Korona Aragonii

Pod pojęciem Korona Aragonii ( hiszp. Corona de Aragón , aragońska Corona d'Aragón , katalońska Corona d'Aragó ) ujmowane są domeny o różnych konstytucjach, którymi rządzili w unii personalnej królowie Aragonii w latach 1137-1516 lub 1714 . Wśród nich znalazły się królestwa Aragonii , Majorki , Walencji , Sycylii , Sardynii , Korsyki i Neapolu , księstwa Aten i Neopatrii , margrabiestwo prowansalskie , hrabstwa Barcelony , Roussillon i Cerdanya oraz dominium Montpellier .

Władcy Korony Aragonii i Hiszpanii policzyli i liczą w swoich tytułach dużą liczbę domen. Wyliczenia te odpowiadały lub tylko częściowo odpowiadały rzeczywistym stosunkom władzy.

Od 1516 do 1707 poszczególne domeny Korony Aragonii były częścią domeny Korony Hiszpanii. Państwa jako takie i duża część ich tradycji prawnych (Usatges) i specjalnych praw ( Fueros ) zostały zachowane.

Rozwój dominiów Korony Aragonii

Król Alfons I z Aragonii i Nawarry zmarł bezpotomnie w 1134. W testamencie pozostawił swoje królestwa Templariuszom , Zakonowi Św. Jana i Zakonowi Rycerzy Grobu Bożego w Jerozolimie . Aragońska arystokracja nie uznała testamentu, ponieważ zlekceważyła zwyczajowe prawo kraju i poprosiła Ramiro , młodszego brata zmarłego króla, aby przejął władzę. Brat ten był mnichem benedyktyńskim i właśnie został wybrany biskupem Barbastro-Roda (choć jeszcze nie został konsekrowany). Aby uniknąć zagrożenia konfliktami zbrojnymi o koronę, Ramiro postanowił przejąć władzę i wbrew ślubom religijnym poślubić Agnieszkę Akwitańską ( po hiszpańsku Inés de Poitou ). 30-letnia panna młoda była wdową od ośmiu lat i miała już trzech synów.

29 czerwca 1136 urodziła się córka Petronella . W 1137 Ramiro podpisał kontrakt małżeński dla swojej córki z Raimundem Berengarem IV , hrabią Barcelony. Panna młoda miała wtedy rok, pan młody 24 lata. Kontrakt przewidywał, że Raimund Berengar powinien przejąć panowanie w Królestwie Aragonii dla królowej Petronelli. Regentem był książę Aragonii i hrabia Barcelony . Aragońska arystokracja zgodziła się z tym rozwiązaniem. Król Ramiro powrócił do życia religijnego, ale zachował tytuł „Króla Aragonii”. Zmarł w 1157. Jego żona Agnes z Akwitanii przeszła na emeryturę do opactwa Fontevraud we Francji, gdzie zmarła w 1159. Królestwo królowej Petronelli składało się z hrabstw Aragon , Sobrarbe i Ribagorza, gdy rządy objął Raimund Berengar (1137) . Miał powierzchnię 28 607 km². Terytorium hrabiego Barcelony składało się z hrabstw Barcelona, Girona , Osona , Besalú i Cerdanya . Łącznie te powiaty miały powierzchnię 16 362 km². Władcy nie mieli wspólnych granic, ale byli oddzieleni od siebie hrabstwami Urgell i Pallars lub imperium Almoravidów . Na obszarach rządzonych mówiono różnymi językami. Panowały różne prawa. Nie było wspólnych instytucji.

W sierpniu 1151 odbył się ślub ówczesnej 15-letniej Petronelli z 38-letnim Raimundem Berengarem IV . W 1157 urodził się syn Alfons .

Po śmierci Raimunda Berengara w 1162 r. rządy Alfonsa, który miał wtedy pięć lat, przejęła rada regencyjna, w skład której wchodziła również królowa Petronella. Kiedy Alfonso II przejął rząd w 1174, Królestwo Aragonii i terytorium hrabiów Barcelony były rządzone pod nazwą „Korona Aragonii”.

Z biegiem czasu terytorium Korony Aragonii zmieniało się z jednej strony poprzez aneksję regionów dotychczasowym władcom, z drugiej zaś poprzez nabywanie nowych państw. Ale były też straty spowodowane podziałami majątków oraz niepowodzeniami dyplomatycznymi lub militarnymi.

14 grudnia 1319 r. w Taragonie Jakub II zastrzegł, że królestwa Aragonii i Walencji oraz hrabstwo Barcelona na zawsze pozostaną razem pod jednym władcą. Ta „niepodzielność” została ponownie zagwarantowana przez Alfonsa IV po jego koronacji.

Królestwo Aragonii

Niemieckie Królestwo Aragonii , hiszpański Reino de Aragón , aragoński Reino d'Aragón , kataloński Regne d'Aragó , baskijski Aragoiko Erresuma

Królestwo Aragonii opracowany z hrabstwie hiszpański znak . Alfons I Aragoński, który był również królem Pampeluny , rozszerzył terytorium królestwa na południe na terytorium Almorawidów . Szczególne znaczenie miało zdobycie Saragossy . W 1137 królestwo składało się z hrabstw Aragonia , Sobrarbe i Ribagorza . Raimund Berengar był w stanie rozszerzyć terytorium królestwa na południe, włączając Dolną Aragonię. Czasami nie było jasne, czy nowo podbite terytoria Królestwa Aragonii, Księstwa Katalonii lub osobno były niezależne. Granice między królestwem a terytoriami hrabiów Barcelony (tj. Katalonii) zostały na nowo określone w różnych testamentach Jakuba I dla każdego narodzin lub śmierci syna. Pozostały one w dużej mierze niezmienione po jego śmierci w 1276 roku. Przypisanie do Królestwa Aragonii lub Księstwa Katalonii było ważne w związku z pytaniem, jaki system prawny był obowiązujący lub w jakich Kortezach były reprezentowane lokalne stany. Przy czym systemy prawne niekoniecznie były zgodne z dziedzinami, z. B. powiat Ribagorza posiadał własny system prawny, który nie pokrywał się z systemem prawnym Katalonii czy Aragonii.

Hrabstwo Aragonii

Niemiecki  Hrabstwo Aragonii , hiszpański Condado de Aragón , kataloński Comtat d'Aragó , aragoński Condato d'Aragón , baskijski Aragoiko konderria

Hrabstwo Aragonii rozwinęło się z hrabstwa Jaca, które było częścią marki hiszpańskiej. Teren przez długi czas należał do Królestwa Nawarry. Po podziale dziedzictwa Ramiro I ustanowił w 1035 niezależne królestwo Aragonii.

powiat Ribagorza

Hiszpański Condado de Ribagorza , aragoński Condato de Ribagorza , kataloński Comtat de Ribagorça , baskijski Ribagortzako konderria

Ribagorza jest integralną częścią Królestwa Aragonii od czasów panowania króla Aragonii Ramiro I. Tytuł hrabiego Ribagorza nie był realizowany oddzielnie. Dopiero gdy Jakub II Aragoński podzielił swoje dziedzictwo, młodszy syn Piotr otrzymał tytuł hrabiego Ribagorza w 1322 roku. Hrabstwo pozostawało pod zwierzchnictwem królów Aragonii. Po śmierci wnuka Piotra, Alfonsa de Aragón y Eiximenis , tytuł ten przypadł przyszłemu królowi Janowi II Aragońskiemu w 1425 roku . Johann nadał tytuł hrabiego von Ribagorza swojemu synowi Ferdynandowi . Po koronacji na króla Sycylii zrezygnował z tego tytułu, aby tytuł mógł zostać przyznany przyrodniemu bratu Ferdynanda, Alfonsowi Aragońskiemu i Escobara . Zapisał hrabstwo swojemu nieślubnemu synowi, Janowi II z Ribagorza.

Księstwo Katalonii

Niemieckie  Księstwo Katalonii , Hiszpańskie Principado de Cataluña , Katalońskie Principat de Catalunya , Aragonese Prencipato de Catalunya , Francuskie Principauté de Catalogne

Termin „Cataluña” lub łac. „Cathalonia” pojawił się w testamencie króla Alfonsa II Aragońskiego jako termin oznaczający obrzeża terytorium hrabiów Barcelony. Dopiero później znaczenie rozszerzyło się na obszar, na który dziś jest wyznaczony. Rządy hrabiego Barcelony w 1137 obejmowały hrabstwa Barcelona , Girona , Osona , Besalú i Cerdanya .

Hrabiowie Barcelony zachowali tytuł „hrabiego Barcelony” pomimo znacznego rozszerzenia ich terytorium. Czasami w oficjalnych wypowiedziach dotyczących katalońskich dominiów używano innych tytułów. Tytułu księcia Katalonii nie używali królowie Aragonii ani hrabiowie Barcelony. W przeciwieństwie do tego Cortezy Katalonii używały terminu „Principat” (księstwo) na określenie obszaru, z którego pochodzili ich członkowie. Na wczesnych mapach obszar ten był również określany jako Księstwo Katalonii .

Hrabstwa Barcelona, ​​​​Osona i Girona

 Hrabstwo niemieckie Barcelona , hiszpański Condado de Barcelona , kataloński Comtat de Barcelona , aragoński Condato de Barcelona

Hrabstwo Barcelona było jednym z hrabstw, które Frankowie ustanowili w hiszpańskiej marce . Wilfried I rządził różnymi hrabstwami w Marce Hiszpańskiej pod koniec IX wieku. Był ostatnim władcą mianowanym przez królów frankońskich . Jego spadkobiercy z biegiem czasu różnie dzielili poszczególne hrabstwa. Hrabstwa Barcelony, Osony i Girony pozostały razem i stanowiły rdzeń Katalonii.

okręg Besalú

Hiszpański Condado de Besalú , kataloński Comtat de Besalú

Hrabstwo Besalú było częścią marki hiszpańskiej . Pod koniec IX wieku należała do władzy hrabiego Wilfrieda I. Od 897 r. rządziła z boku rodu barcelońskiego. Według hrabiego Bernarda III. zmarł bezpotomnie w 1111 r., odziedziczony przez teścia Raimunda Berengara III. hrabstwa Barcelony. Następnie pozostał zjednoczony z hrabstwem Barcelony.

Margrabstwo Tortosa

Hiszpański Marquesado de Tortosa , Kataloński Marquesat Tortosa ,

Tortosa stała się niezależnym królestwem Taifa po upadku Kalifatu Kordoby . Na początku XII wieku obszar ten należał do Imperium Almorawidów . Papież Eugeniusz III. wezwał do drugiej krucjaty w marcu 1146 roku . Wezwał także do walki z Maurami na Półwyspie Iberyjskim . Zrównał tę walkę z walką o Ziemię Świętą . W ramach tej krucjaty Raimund Berengar IV z pomocą krzyżowców genueńskich zdobył w 1148 r . margrabieństwo Tortosa .

Tortosa początkowo nie była ani częścią Królestwa Aragonii, ani hrabstwa barcelońskiego, lecz niezależnym margrabią. Raimund Berengar IV przyjął tytuł markiza de Tortosa.

Margrabię ​​Lleida

Hiszpański Marquesado Lérida , Kataloński Marquesat Lleida

Obszar wokół Lleidy przez długi czas był niezależnym królestwem Taifa, czasami pod rządami tego samego co Saragossa . Królowie Aragonii, hrabiowie Urgell i hrabiowie Barcelony próbowali podbić ten obszar już w XI wieku. W ten sposób przejmowali w swoje posiadanie poszczególne miasta. Papież Paschał II odwiódł Piotra I od planu wzięcia udziału w krucjacie 1101 do Jerozolimy. Ważniejsze jest, aby walczył z Maurami w Hiszpanii i podbił Lleidę. Piotr I zmarł w 1104 po bezskutecznym przerwaniu oblężenia Saragossy w 1102. Lleida została podbita przez Raimunda Berengara IV w krucjacie w 1149 roku. Podobnie jak Tortosa, obszar wokół Lleidy nie został włączony do innych domen, lecz jako osobny, niezależny margrabię ​​w unii personalnej rządził Raimund Berengar IV , który m.in. przewodził także marquesowi de Lleida . Intencją było pokazanie, że ani Tortosa, ani Lleida nie powinny być uważane za rozszerzenia Królestwa Aragonii lub Hrabstwa Barcelony, ale zostały sklasyfikowane jako odrębne jednostki, takie jak Barcelona i Aragonia.

W listopadzie 1255 r. Jakub I ustalił, że w margrabiecie Lleidy powinno obowiązywać to samo prawo, co w Saragossie.

Po korektach granicznych w testamencie Jakuba, margrabia Lleida należał do Księstwa Katalonii. Księstwo Katalonii osiągnęło wielkość dzisiejszej Wspólnoty Autonomicznej Katalonii .

Hrabstwo Urgel

hiszpański Condado de Urgel , kataloński Comtat d'Urgell , aragoński Condato d'Urchel

Pierwotne terytorium hrabstwa Urgell było częścią marki hiszpańskiej w IX wieku . Od IX wieku hrabiowie Urgell rządzili jako niezależni władcy. Rozszerzyli hrabstwo, podbijając tereny, które wcześniej należały do ​​domeny Almoravidów .

Hrabia Ermengol VIII von Urgell w swoim testamencie wyznaczył swoją córkę Aurembiaix na spadkobierczynię. Według ówczesnej opinii w Katalonii 13-letnia dziewczynka nie mogła odziedziczyć hrabstwa. Dlatego Ponce de Cabrera , który był żonaty z ciotką Aurembiaix, próbował zostać hrabią Urgell. Aby odeprzeć to twierdzenie, matka Aurembiaixa, Elvira de Subirats, wezwała na pomoc króla Piotra II z Aragonii. Odniósł się do Urgell jako do swojej domeny, którą przekazał Aurembiaix jako lenno. W lipcu 1229 Aurembiaix poślubił portugalskiego Infante Piotra Portugalii . Kiedy Aurembiaix zmarła we wrześniu 1231, jej wdowiec zamienił swoje roszczenia do hrabstwa Urgell o władzę nad Majorką. Od tego czasu Jakub I posiadał tytuły króla Aragonii i Majorki, hrabiego Barcelony i Urgell, lorda Montpellier.

W traktacie z Tarrega Jakub I mianował Ponce de Cabrera nowym hrabią Urgell w 1236 roku. Zasada była dziedziczona w rodzinie aż do 1314. W 1314, Teresa d'Entença , dziedziczka okręgu Urgell, żonaty Alfons IV później król Aragonii . Po śmierci Teresy, Alfonso wykluczyć powiatu jako oddzielny terytorium do innych swoich dominiów w unii personalnej . Kiedy Alfonso zmarł, jego drugi syn, Jakub I z Urgell (Jaime I de Urgell) odziedziczył hrabstwo. W 1413 r. Jakub II z Urgell odmówił uznania wyroku arbitrażowego Caspe , który ogłosił Ferdynanda I władcą królestw Korony Aragonii. Zbrojne powstanie, które kierował, nie powiodło się. Jakub został schwytany, a jego majątek skonfiskowany na rzecz Korony Aragonii. Hrabstwo Urgell stało się częścią Księstwa Katalonii.

Hrabstwo Empúries

hiszpański Condado de Ampurias , kataloński Comtat d'Empúries , francuski Comté d'Empúries

Hrabstwo Empúries było częścią marki hiszpańskiej w VIII wieku . W X wieku hrabstwo zostało tymczasowo połączone z hrabstwem Roussillon . Od XI do początku XIV wieku Empúries było samodzielnym hrabstwem o łącznej powierzchni około 1199 km². Stało się to częścią Korony Aragonii w 1325 roku poprzez wymianę terytoriów. Pod zwierzchnictwem królów Aragonii hrabstwem tymczasowo rządziły różne gałęzie dynastii Aragonii. Niektóre części hrabstwa zostały rozdzielone, gdy powstało Księstwo Girony. Hrabstwo Empúries było częścią Księstwa Katalonii.

Hrabstwa Pallars Jussá i Pallars Sobirà

Hiszpański Pallars Jussá , kataloński Pallars Jussà , aragoński Pallars Chusán , baskijski Pallars Jussà Hiszpański Pallars Sobirá , kataloński Pallars Sobirà , aragoński Pallars Sobirán , baskijski Pallars Sobirà

Od końca IX wieku istniał niezależny hrabstwo Pallars. Na początku XI wieku hrabstwo zostało podzielone na hrabstwo Pallars Jussà i hrabstwo Pallars Sobirà.

W XII wieku hrabiowie Pallars Jussà byli wasalami królów Aragonii. Ostatni dziedzic hrabstwa oddał władzę Alfonsowi II w 1190 roku . Hrabstwo stało się częścią Księstwa Katalonii.

Najpóźniej od 1083 r. hrabiowie Pallars Sobirà byli wasalami królów Aragonii.

Hrabstwo Roussillon

niemiecki  hrabstwo Roussillon , hiszpański Condado de Rosellón , kataloński Comtat del Rosselló , francuski Comté de Roussillon , prowansalski Comtat de Rosselhon

Roussillon było jednym z hrabstw marki hiszpańskiej w IX wieku . Z tego rozwinęło się hrabstwo rządzone przez potomków Bello z Carcassonne . Girard II , ostatni hrabia Roussillon z rodziny Belló z Carcassonne, zmarł bezpotomnie w 1172 roku. Przekazał hrabstwo królowi Alfonsowi II Aragonii. Natychmiast po śmierci Girarda II Alfonso udał się do Perpignan, aby przyjąć przysięgę wierności ludności. Alfons przekazał hrabstwo jako lenno swojemu bratu Sancho w 1209 roku . Zapisał go swojemu synowi Nuño Sanchezowi . Kiedy zmarł w 1242 roku, lenno powróciło do Korony Aragonii.

Po śmierci Infante Fernando, Jakub I z Aragonii zmienił testament w 1258 roku, aby Infante Jacob otrzymał królestwo Majorki wraz z rządami Montpellier i hrabstwami Roussillon, Cotlliure, Conflent, Vallespir i Cerdanya. Postanowienia testamentu weszły w życie z chwilą śmierci Jakuba I 27 lipca 1276 r.

Piotr IV ustalił, że Królestwo Majorki wraz z przyległymi wyspami i krajami Roussillon i Cerdanya „w żaden sposób i nigdy, w żadnym momencie” ( por ninguna manera, ni jamás por ningún tiempo ) również z Królestwa Aragonii i Walencji hrabstwo Barcelona prawdopodobnie zostanie oddzielone.

W 1463, za panowania Ludwika XI, Francja podbiła hrabstwo Roussillon. W traktacie barcelońskim z 19 września 1493 Ferdynand II mógł zaaranżować powrót do Korony Aragonii.

W pokoju pirenejskim , który został zawarty 7 listopada 1659 r. między Ludwikiem XIV z Francji a Filipem IV z Hiszpanii, Hiszpania przekazała Roussillon ze stolicą Perpignan i częściami hrabstwa Cerdanya na północ od Pirenejów Francji.

Od 1242 r. hrabstwo Roussillon znajdowało się bezpośrednio pod kontrolą Korony Aragonii. Przejściowo znajdowała się pod rządami królów Majorki. Hrabstwo Roussillon należało czasowo, a od 1659 na stałe do Francji.

Hrabstwo Cerdanya

Hiszpański Condado Cerdaña , kataloński Comtat Cerdanya , aragoński Cerdanya , francuski Comté Cerdagne , prowansalski Comtat de Cerdanha

W 1117 r. Raimund Berengar III, ojciec Raimunda Berengara IV, odziedziczył hrabstwo Cerdanya, które obejmowało również hrabstwo Berga i Conflent . Kiedy Raimund Berengar IV zmarł w 1162 r., hrabstwa Roussillon i Cerdanya odeszły na margines Domu Barcelońskiego . Po wygaśnięciu tej linii bocznej rządy Jakuba I spadły z powrotem do Korony Aragonii w 1241 roku.

Zgodnie ze swoją wolą Jakub I podzielił terytoria Korony Aragonii między swoich synów. Kraje Korony Majorki - Królestwo Majorki, hrabstwa Roussillon i Cerdanya oraz rządy Montpellier - przeszły w 1276 r . do młodszego syna Jakuba . W następnym czasie ziemiami Korony Majorki rządziła linia boczna rodu barcelońskiego założonego przez Jakuba II Majora (1243-1311).

29 czerwca 1343 r. Piotr IV wkroczył do hrabstw Roussillon i Cerdanya. Hrabstwa Roussillon, Conflent i Cerdanya ponownie znalazły się bezpośrednio pod Koroną Aragonii. W 1462 r. traktat z Bayona między Ludwikiem XI. zamknięte przez Francję i Jana II Aragońskiego. W tym traktacie Jan II zastawił hrabstwa Roussillon i Cerdanya w zamian za dostarczenie broni, pieniędzy i działań militarnych królowi Francji.

Ludwika XI. Francji, Jan II Aragoński najechał hrabstwo Roussillon w 1463 roku. W traktacie barcelońskim z 19 stycznia 1463 między Ferdynandem II a Ludwikiem XI. zgodził się na powrót hrabstw Roussillon i Cerdanya do Korony Aragonii. W traktacie pirenejskim z 1659 r. ostatecznie uzgodniono przekazanie części hrabstwa Cerdanya na północ od Pirenejów.

Księstwo / Księstwo Girony

Hiszpański Ducado / Principado Gerona , Kataloński Ducat / Principat Girona

Księstwo Girony zostało utworzone w 1351 roku przez króla Piotra IV Aragonii. W tym celu połączył hrabstwa Girona , Besalú , Empúries i Osona , które należały do ​​rdzenia rządów hrabiów Barcelony , w jedno dominium.

W przyszłości księstwo powinno być pod panowaniem odpowiedniego następcy tronu, a po jego śmierci lub przejęciu korony aragońskiej przez posiadacza tytułu, powrócić do korony w celu ponownego przydziału. Na inwestyturę księstwem był późniejszy Alfons VI. przez ojca Ferdynanda awansowany do księstwa.

Królestwo Walencji

Niemieckie  Królestwo Walencji , Hiszpański Reino de Valencia , Kataloński Regne de València , Aragoński Reino de Valencia

Kiedy upadł kalifat w Kordobie , na początku XI wieku na obszarze wokół Walencji powstały królestwa Taifa: Alpuente, Valencia, Játiva i Denia. W 1095 Rodrigo Díaz de Vivar ( El Cid ) podbił Walencję. Po jego śmierci w 1099, jego żona Jimena Díaz była w stanie utrzymać miasto przez trzy lata, dopóki nie zostało ono odzyskane przez Almoravidów . Alfonso Próbowałem ponownie podbić Walencję w 1129 roku. Ale jego armia została pokonana w bitwie pod Cullera. Wraz z podbojem Tortosy (1148) i Lleidy (1149) terytorium rządzone przez królów Aragonii rozszerzało się coraz dalej w kierunku Walencji. W 1229 Abū Zayd uznał zwierzchnictwo Jakuba I nad Walencją. W Cortezach Aragonii i Katalonii w Monzón, zwołanym przez Jakuba I w październiku 1236 roku, postanowiono m.in. poprowadzić krucjatę przeciwko muzułmańskiemu królestwu Walencji. Po tym, jak ostatni mauretański król Walencji, Zayyan ibn Mardanish, został pokonany przez Jakuba I w bitwie pod Puig, Walencja poddała się w 1238 roku. Jakub I obiecał wszystkim uczestnikom krucjaty, rycerzom i piechotom , że przyjdą po Aby zrekompensować podbicie Walencji budynkami i ziemiami, jeśli osiedlili się w Walencji. W ten sposób do królestwa zwerbowano 800 nowych osadników. Ponadto do kraju napłynęła duża liczba osadników chrześcijańskich, którzy nie brali udziału w walkach. Liczba nowych osadników stanowiła około 10% całkowitej populacji Walencji liczącej około 200 000 mieszkańców.W kwietniu lub maju 1239 r. Jakub zwołał biskupów i szlachtę z tego obszaru, aby wydali Furs de València w pierwszej wersji i tym samym utworzenie Królestwa Walencji. Fueros de Valencia ( kataloński Furs de Valencia ) były zbiorem przepisów, które dotyczyły zarówno prawa cywilnego i karnego. Szczególne znaczenie miały jednak przepisy publiczne i konstytucyjne, które różniły się od przepisów Królestwa Aragonii i Hrabstwa Barcelona. Na pierwszym spotkaniu Kortezów Walencji w 1261 roku została zaprezentowana nowa wersja.

Królestwo Walencji było integralną częścią Korony Aragonii od połowy XIII wieku.

Królestwo Majorki

Niemieckie  Królestwo Majorki , Hiszpański Reino de Mallorca , Kataloński Regne de Mallorca , Aragoński Reino de Mallorca , Włoski Regno di Maiorca , Francuski Royaume de Majorque

Baleary zostały podbite przez wojska emiratów Kordoby na początku X wieku . Na początku XII wieku flota Piza przy różnych okazjach atakowała Majorkę, aby stworzyć tutaj bazy handlowe. Atak Genueńczyków został skierowany na Minorkę w 1146 roku.

W grudniu 1228 r. Jakub I Aragoński wezwał Kortezy Katalonii w Barcelonie, a wkrótce potem Kortezy Aragonii w Lleidzie, aby przeprowadzić kampanię na rzecz ataku na Majorkę i uzyskać zatwierdzenie niezbędnych funduszy. Cortezy Aragonii niechętnie się zgodzili; woleliby kampanię przeciwko Walencji.

We wrześniu 1229 flota składająca się ze statków z różnych miast Korony Aragonii dotarła na Baleary. 31 grudnia 1229 wojska Jakuba zdołały zająć miasto Palma . W marcu 1230 przełamany został ostatni opór w kraju. Jakub I przyznał uczestnikom podboju różne prawa, w tym zwolnienie z podatku na wyspie. Wyspa Minorka również poddała się władzy Jakuba w połowie 1231 roku. Włączenie Minorki do Korony Aragońskiej nie miało wówczas miejsca w praktyce. Podpisano porozumienie z mieszkańcami Maurów, zgodnie z którym na wyspie nie wolno mieszkać ani chrześcijanom, ani Żydom. Właściwe włączenie tej wyspy nastąpiło dopiero po okupacji w 1287 roku.

We wrześniu 1231 r. Jakub I podarował Baleary jako lenno Piotrowi z Portugalii , pod warunkiem podbicia Ibizy i Formentery w ciągu najbliższych dwóch lat. Wypożyczenie zostało dokonane w zamian za prawa panowania do hrabstwa Urgell, które Peter odziedziczył po swojej żonie Aurembiaix . Piotr z Portugalii podbił Ibizę i Formenterę do 1235 roku, ale zamienił swoje prawa na Balearach na posiadłości w Królestwie Walencji.

Kiedy król Jakub I z Aragonii zmarł w 1276 r., jego młodszy syn Jakub odziedziczył Królestwo Majorki oraz hrabstwa Rousillon i Cerdanya, które obecnie znajdują się częściowo we Francji, a także rządy Montpellier i kilka mniejszych posiadłości. W traktacie z 1279 r. postanowiono, że królestwo Majorki wraz ze swoimi posiadłościami, z wyjątkiem Montpellier, jest zależne od Korony Aragonii, że król Majorki może bić i wprowadzać do obiegu własne monety na Balearach, ale nie na kontynent. Był również zobowiązany do uczestniczenia w spotkaniach Kortezów Katalonii jako człowiek feudalny .

Piotr IV chciał zakończyć rząd Majorki w 1341 roku z boku barcelońskiego Domu. Pozwolił Jakubowi III. oskarżyć Kortezy Barcelony o różne naruszenia jego praw. W maju 1343 oblegał Palma de Mallorca. 1 czerwca 1343, po mszy świętej w katedrze Palma de Mallorca, ogłosił swoją nową serię tytułów: Król Aragonii, Walencji, Majorki, Cerdanyi i Korsyki, hrabia Barcelony. Od 4 czerwca ludność została mu zaprzysiężona. Przedstawiciele pozostałych wysp zostali poproszeni o przybycie do Palmy, aby tam złożyć przysięgę.

Piotr IV nakazał, aby królestwo Majorki i jej wysp, a także kraje Rousillon i Cerdanya nigdy nie były oddzielane od Królestwa Aragonii, Królestwa Walencji i hrabstwa Barcelony.

Królestwo Majorki było częścią Korony Aragonii od 1231 roku, aż do rozwiązania unii państwowej. Od 1276 do 1343 Królestwem Majorki rządziła linia boczna dynastii barcelońskiej. To, czy stało się to pod zwierzchnictwem Korony Aragonii, było kontrowersyjne.

Królestwo Sycylii

Niemieckie  Królestwo Sycylii , hiszpański Reino de Sicilia , kataloński Regne de Sicília , aragoński Reino de Secilia , włoski Regno di Sicilia , francuski Royaume de Sicile

Od ustanowienia Królestwa Sycylii przez Rogera II w 1130, Królestwo Sycylii składało się z wyspy Sycylia i Księstwa Taranto , Księstwa Apulii i hrabstwa Kalabria na półwyspie włoskim. Pozostało niezależnym królestwem nawet po podboju cesarza Henryka IV.Nie weszło w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego , ale było uważane za odrębną własność cesarza.

Stosunki Sycylii z Koroną Aragonii rozpoczęły się w 1262 roku małżeństwem Konstancji Sycylijskiej z ówczesnym księciem koronnym, później królem Piotrem III. Aragonii. Konstanze była córką Manfreda , syna cesarza Fryderyka II, który w sierpniu 1258 r. został koronowany na króla Sycylii. Ponieważ Manfred nie chciał uznać papieża za swojego seniora , został zdelegalizowany w 1259 roku i jego królestwie interdyktem . 28 sierpnia 1265 r. papież Klemens IV wyzwolił Karola Andegaweńskiego , brata króla Francji Ludwika IX. , z Królestwem Sycylii. W bitwie pod Benewentem 26 lutego 1266 r. armia Karola pokonała armię Manfreda. Sam Manfred zginął w bitwie. Karolowi udało się podbić resztę Sycylii bez większego oporu.

30 marca 1282 w Palermo wybuchło powstanie ludowe, które stało się znane jako Nieszpory Sycylijskie . W tym powstaniu, skierowanym przeciwko rządom francuskim, pierwszego dnia w Palermo zginęło około 2000 Francuzów, mężczyzn, kobiet i dzieci. Miasto Mesyna dołączyło do powstańców 28 kwietnia. Karl rozkazał wojska z Apulii do Reggio i poprosił swojego siostrzeńca Filipa III. , król Francji, o pomoc.

Przedstawiciele miasta Palermo wezwali króla Piotra III. z Aragonii przejął rządy Królestwa Sycylii jako mąż Konstancji Sycylii . 30 sierpnia 1282 wylądował Piotr III. w Trapani . Udał się do Palermo, został tam koronowany na króla i przyjął tytuł króla Sycylii . Wyspa została podbita bardzo szybko, gdyż wojska Piotra były wspierane przez ludność. 2 października 1282 Piotr III. Mesyna.

13 stycznia 1283 r. Piotr III. ekskomunikowany przez papieża Marcina IV z powodu nielegalnego zajmowania lenna Stolicy Apostolskiej . W marcu 1283 papież wycofał króla Piotra III. Aragonii zdominował również ziemie Korony Aragonii i podarował ją Karolowi von Valois , 13-letniemu wówczas czwartemu synowi króla Francji Filipa III. Ponadto papież Marcin IV wezwał do świętej wojny przeciwko Koronie Aragonii. Ta wojna jest teraz znana jako Krucjata Aragońska .

Krucjatę tę prowadziły przede wszystkim wojska francuskie pod dowództwem Filipa III. prowadzony. Jakub II z Majorki był hrabią Roussillon i Cerdanya, czyli hrabstwami, które musiały przebyć wojska francuskie w drodze do Aragonii/Katalonii. Pozwolił przemaszerować oddziałom krucjaty, a nawet brał udział w walce z bratem z własnymi oddziałami. W czerwcu 1285 przekroczono granicę i 5 września wojska francusko-mallorkańskie wkroczyły do ​​Girony. Podczas oblężenia Girony pierwsze przypadki szybko rozprzestrzeniającej się epidemii miały miejsce we francuskim obozie ( podejrzewa się czerwonkę ), którą Filip III. złapany. Gdy okazało się, że flota francuska poniosła klęskę w bitwie z flotą Korony Aragonii pod Ruggiero di Lauria , krzyżowcy wycofali się z Katalonii. Filip III zmarł w Perpignan 5 października 1285 r . Jego śmierć oznaczała niepowodzenie krucjaty. Piotr III zmarł 10 listopada 1285 r. W lipcu 1286 r. zawarto traktat pokojowy między Królestwem Francji a Koroną Aragonii, który oficjalnie zakończył krucjatę. Nie rozwiązało to jednak problemów na Sycylii/Neapol.

Po śmierci Piotra III. władzę nad ziemiami Korony Aragonii przejął Alfons III. nad. Jego brat Jakub II koronował się na króla Sycylii, księcia Apulii i księcia Kapui. Jak Alfons III. zmarł w lutym 1291 r. Jakub II zażądał panowania nad poprzednimi ziemiami Korony Aragonii, ale także nad Sycylią. Umieścił swojego młodszego brata Friedricha na Sycylii jako swojego zastępcę.

W Traktacie z Anagni należy wyjaśnić relacje między Stolicą Apostolską ( Boniface VIII ), Królestwem Francji ( Filip IV ), Koroną Aragonii ( Jakub II ) i Królestwem Sycylii ( Karol II Anjou ). W tym celu w papieskiej rezydencji w Anagni odbyło się spotkanie . W umowie, którą strony podpisały w czerwcu 1295 roku, strony umowy uzgodniły m.in.:

• Królestwo Sycylii powraca do Stolicy Apostolskiej i może być teraz wydane jako lenno.
• Jakub II pomaga Karolowi II odzyskać Sycylię.
• Jakub II otrzymuje od papieża królestwa Korsyki i Sardynii jako lenno.
• Ekskomunika Jakuba II zostaje zniesiona.
• Jakub II Aragoński poślubia Blancę Anjou, córkę Karola.

Reakcją na Sycylii było to, że brat Jakuba II, który faktycznie rządził jako jego zastępca na Sycylii, koronował się na króla Sycylii jako Fryderyk II w Palermo w 1296 roku . Przejęcie to nie zostało uznane przez strony kontraktu Anagni. Próby wydalenia Fryderyka II z Sycylii zakończyły się niepowodzeniem. W Traktacie z Caltabellotta stare Królestwo Sycylii zostało podzielone na część kontynentalną rządzoną przez Karola II Anjou (obecnie znane jako Królestwo Neapolu) i wyspę pod panowaniem Fryderyka II (zwaną również Trinakria). W rezultacie na Sycylii władała założona przez Fryderyka filia rodu barcelońskiego .

Spadkobierczyni króla Fryderyka III. Sycylii była jego 15-letnia córka Maria z Sycylii w 1377 roku . Sprawy państwowe przejęła grupa członków sycylijskiej szlachty. W 1392 r. Marcin , brat króla Jana I Aragońskiego, sprowadził Marię do Barcelony, aby poślubiła ją młodszemu o 14 lat Marcinowi . Ten oficjalnie stał się współregentem. Marcin (zwany Starszym), ojciec Marcina Młodszego, przeniósł się na Sycylię w 1392 roku wraz z synową i synem, aby praktycznie przejąć tam rząd jako zastępca ( vicarius ). Nie zrezygnował ze swojej pozycji, gdy powrócił do Aragonii w 1396 roku, aby zastąpić swojego brata jako króla Aragonii. Od 1396 r. Królestwo Sycylii zostało praktycznie ponownie zjednoczone z Koroną Aragonii. Maria zmarła w 1401 roku. Martin nadal rządził jako król Sycylii pod silnym wpływem ojca. Ożenił się z Blanką z Nawarry w 1402 roku . Małżeństwo pozostało bezdzietne. Po śmierci króla Marcina I Sycylii w 1409 roku jego ojciec Marcin I Aragoński jako Marcin II Sycylijski oficjalnie ponownie przejął władzę w unii personalnej z Koroną Aragonii.

Na krótko przed aragońskim następcą tronu Ferdynand poślubił kastylijską następczynię tronu Izabelę , jego ojciec Jan II mianował go królem Sycylii. Ferdynand został koronowany na króla Sycylii 19 czerwca 1468 roku w katedrze w Saragossie. To formalnie oddzieliło Królestwo Sycylii od Korony Aragonii. Ponieważ jednak nominacja Ferdynanda na „lugarteniente” (przedstawiciela króla) została jednocześnie potwierdzona, praktycznie nie było realnej separacji między 1468 r. a śmiercią króla Jana II.

Królestwo Sycylii pozostawało połączone z Koroną Aragonii i Koroną Hiszpanii aż do traktatu w Utrechcie w 1713 roku.

Królestwo Neapolu

Niemieckie  Królestwo Neapolu , hiszpański Reino de Nápoles , kataloński Regne de Nàpols , aragoński Reino de Nápols , baskijski Napoliko Erresuma , włoski Regno di Napoli , francuski Royaume de Naples

Tradycyjnie Królestwo Sycylii składało się z wyspy Sycylii, z drugiej strony królestwa Sycylii („Regno di Sicilia ulteriore ”) oraz części leżącej na półwyspie, królestwa Sycylii z tej strony („Regno di Sicilia citeriore”). "). Po sporach między rodem Andegawenów a Koroną Aragonii w XIII wieku, na początku XIV wieku części znajdowały się pod rządami różnych władców. W kontrakcie Caltabellotta uwzględniono to. Traktat podzielił dawne Królestwo Sycylii na część wyspiarską i kontynentalną. Wyspa, królestwo Trinakria trafiła do Fryderyka II Sycylii, część kontynentalna, Mezzogiorno do Karola II.Traktat zalegalizował faktyczną własność. W tym czasie Królestwo Neapolu obejmowało dzisiejsze regiony Abruzzo , Molise , Kampania , Apulia , Basilicata i Kalabria .

Podczas gdy boczna linia rodu Barcelona/Aragon, założonego przez Fryderyka II Sycylii, rządziła wyspą do 1381 roku, część na kontynencie, Królestwo Neapolu, była najpierw rządzona przez władców z rodu Anjou, a następnie z Ród Anjou-Durazzo, a następnie do 1442 r., przynajmniej formalnie, rządził nim król René z rodu Anjou-Valois. W 1442 René pozostawił swoje królestwo królowi Alfonsowi V Aragońskiemu, który jako władca Korony Aragonii był również władcą wyspiarskiego królestwa Sycylii. W rzeczywistości Maria z Kastylii , żona króla Alfonsa V, kierowała sprawami państwa Korony Aragonii podczas jego nieobecności. Królestwa Sycylii i Neapolu były rządzone od 1442 do 1458 roku przez króla Alfonsa V Aragońskiego, włoskiego Alfonsa I di Sicilia e di Napoli, częściowo w Realunion (wspólne instytucje).

Ponieważ Alfons V nie miał prawowitych dzieci, jego brat Jan II zastąpił go jako władca ziem Korony Aragonii. Konieczność legalnego urodzenia istniała w zasadzie tylko w przypadku założenia odziedziczonych domen spadkodawcy. Królowie Aragonii mogli swobodnie rozporządzać terytoriami, które podbili lub zdobyli na mocy aragońskiego prawa. Królestwo Neapolu, kontynentalna część dawnego Królestwa Sycylii, zyskało Alfonsa V. W przeciwieństwie do części wyspiarskiej był w stanie przekazać ją swojemu synowi Ferdynandowi . Ferdynand został uznany za urodzonego w związku małżeńskim przez papieża Eugeniusza IV w 1440 roku . Jego nominacja na księcia Kalabrii , zwykle następcy tronu Królestwa Neapolu, została potwierdzona przez papieża w 1443 roku. Od 1458 Neapol był rządzony przez neapolitańską linię odgałęzień rodu Barcelona/Aragon. Różne ataki Francji doprowadziły do ​​oficjalnego przejęcia władzy przez Ludwika XII w 1494 i 1501 roku . z Francji. Po zdobyciu Neapolu 14 maja 1503 r. przez wojska Gonzalo Fernándeza de Córdoba y Aguilar w imieniu Ferdynanda II i koronacji Ferdynanda na króla Neapolu w listopadzie 1506 r. królestwo rządziło się w unii personalnej z Koroną Aragonii . W tym czasie Ferdynand nie był już królem Kastylii.

Królestwo Sardynii

Niemieckie  Królestwo Sardynii , Hiszpański Reino de Cerdeña , Kataloński Regne de Sardenya , Aragoński Reino de Cerdenya , Włoski Regno di Sardegna , Francuski Royaume de Sardaigne

W zamian za prawa do panowania nad Sycylią, papież Bonifacy VIII na mocy traktatu z Anagni w 1296 r. związał się z Jakubem II Aragońskim Królestwem Sardynii i Korsyką . W kwietniu 1303, James II zażądał reskrypt od papieża wzywając do Genueńczyków nie sprzeciwiać się zasadę Korony Aragonii na Sardynii. Na spotkaniu katalońskich kortezów w Gironie w 1321 r. książę koronny Alfons, późniejszy Alfons IV, otrzymał zlecenie podbicia Korsyki i Sardynii. Król Sancho z Majorki zobowiązał się do wzięcia udziału w kampanii jako feudalny pan królów Aragonii z 20 galerami. Jacob przetrzymał następnie Cortezy dla Aragonii i Walencji, aby również od nich uzyskać zgodę i niezbędne środki.

W połowie 1323 roku flota Korony Aragonii, która zebrała się w porcie Mahón , wyruszyła na Sardynię. Po walkach w ciągu roku wojska Korony Aragonii zdołały w lipcu 1324 zająć twierdzę Cagliari jako ostatnie miejsce oporu . Zawarto porozumienie między Pizą a Koroną Aragonii, które przyznało kupcom z Pizy na Sardynii i innym krajom Korony Aragonii takie same prawa, jakie mieli kupcy z krajów Korony Aragonii w Pizie.

Choć różne powstania wielokrotnie kwestionowały panowanie Korony Aragonii na Sardynii, Sardynia pozostawała pod panowaniem Korony Aragonii lub Korony od zakończenia podboju w 1324 roku aż do traktatów londyńskich, które zawarto 2 sierpnia, 1718 Hiszpania.

Królestwo Korsyki

( Niemieckie  Królestwo Korsyki , hiszpański Reino de Córcega , kataloński Regne de Còrsega , aragoński Reino de Corcega , włoski Regno di Corsica , francuski Royaume de Corse )

Królowie Korony Aragonii dzierżą tytuł króla Korsyki od czasów Jakuba II . Tytuł jednak nic nie znaczy. W traktacie z Anagni, zawartym w czerwcu 1296, papież Bonifacy VIII wyzwał Jakuba II na władzę nad Korsyką. W tym czasie wyspa była mocno w rękach Pizańczyków i Genueńczyków. Różne próby zdobycia Korony Aragonii nie powiodły się. Alfonsowi V udało się naprawdę rządzić Korsyką przez kilka miesięcy w 1420 roku.

Korsyka praktycznie nigdy nie była częścią terytorium Korony Aragonii.

Hrabstwo Prowansji

Niemiecka  Prowansja , Hiszpańska Provenza , Katalońska Comtat Provença , Aragońska Provenza , Włoska Provenza , Francuska Comté Provence

Provence składała się z 10 wieku w hrabstwie od początku. W 965 r. dominium zostało podzielone na margrabiet prowansalski i hrabstwo prowansalskie. Ostatnia hrabina z rodu prowansalskiego Dulcia von Gévaudan poślubiła hrabiego Raimunda Berengara III. z Barcelony. Od lutego 1113 Raimund Berengar III. Hrabia Prowansji. Od 1125 nosił tytuł markiza de Provenza . Z panowaniem nad Prowansją połączono władzę nad hrabstwem Gévaudan , wicehrabstwem Carladès i kilkoma mniejszymi terytoriami. Po śmierci hrabiego Raimunda Berengara III. w 1131 jego drugi syn Berengar Raimund I odziedziczył rządy Prowansji, Gévaudan i Carladès. Rządy były kontynuowane na uboczu Domu Barcelońskiego.

Po śmierci Raimunda Berengara III. Prowansji w 1166 przejął ponownie wraz z królem Alfonsem II Aragońskim główną linię domu barcelońskiego rząd w hrabstwie Prowansji. Po śmierci króla Alfonsa II jego drugi syn Alfonso odziedziczył hrabstwo Prowansji. Reguła została odziedziczona na marginesie Domu Barcelońskiego. Wraz z małżeństwem dziedziczki Beatrix z Prowansji z Karolem I Andegaweńskim Prowansja przeszła na margines rodu Andegawenów.

Prowansja znajdowała się dopiero w latach 1166-1196 pod rządami Alfonsa II pod panowaniem Korony Aragonii.

Panowanie Montpellier

Dynastia z Guillermo orzekł w Montpellier od 985. W 1204 dziedziczka Montpellier Maria poślubiła króla Piotra II Aragońskiego. Doprowadziło to następnie do tytułu Lorda Montpellier ("Señor de Montpellier"). Kiedy dziedzictwo zostało podzielone po śmierci Jakuba I , władza Montpellier, wraz z władzami Królestwa Majorki oraz hrabstw Roussillon i Cerdanya, przeszła w ręce Jakuba II z Majorki. W 1349 r. Jakub III sprzedał od Majorki panowanie Montpellier do króla Francji Filipa IV .

Dominium Montpellier było częścią Korony Aragonii od 1204 do 1276 roku.

Księstwa Aten i Neopatria

Niemieckie  Księstwo Aten , Hiszpański Ducado de Atenas , Kataloński Ducat d'Atenes , Aragoński Ducato d'Atenas , Francuski Duché d'Athènes , Grecki Δουκάτο των Αθηνών

( niemieckie  Księstwo Neopatria , hiszpański Ducado de Neopatria , kataloński Ducat de Neopatria , aragoński Ducato de Neopatria , francuski Duché de Néopatrie , grecki Δουκάτο Νέων Πατρών )

Kiedy Cesarstwo Bizantyjskie upadło w 1205 roku po zdobyciu Konstantynopola przez wojska krzyżowców , Otto de la Roche ustanowił państwo krzyżowców jako władcę Aten. W następnym okresie struktura władzy w Księstwie Ateńskim ulegała częstym zmianom. Po bitwie pod Kefissos w marcu 1311 r. władzę w księstwie przejęła Kompania Katalońska . W 1312 roku armia zaciężna przekazała księstwo Fryderykowi II Sycylii. Swojego syna nazwał Manfred księciem Aten. Wysłał Berenguera Estanola de Ampuriasa do Aten jako reprezentanta (Vicario General) dla 5-letniego Manfreda. Po jego śmierci władzę w Księstwie Ateńskim w imieniu tytularnych książąt Manfreda (1312-1317) i Wilhelma II (1317-1338) przejął Alfonso Fadrique de Aragón , nieślubny syn Fryderyka . Alfonso był w stanie poszerzyć sferę wpływów sycylijskich książąt. W 1319 r. z różnych podbitych terenów powstało Księstwo Neopatrii, które uważano za odrębną domenę książąt ateńskich. Funkcja zastępcy w księstwach greckich przeszła od Alfonsa Fadrique de Aragón do jego synów Pedro Fadrique i Jaime Fadrique, a następnie do wnuka Luisa Fadrique.

Siostra Fryderyka III. Sycylii Eleonora Sycylii poślubiła Piotra IV Aragonii w 1349 roku . Po śmierci Fryderyka III. w 1377 roku Piotr IV podniósł roszczenia do księstw. Najpierw Maria przejęła córkę Fryderyka III. oficjalnie panowanie w księstwach Aten i Neopatrias. W maju 1380 przedstawiciele ateńskiej klasy rządzącej zaproponowali Piotrowi IV władzę nad Atenami. We wrześniu 1380 Pedro IV podziękował poprzedniemu przedstawicielowi Luisowi Fadrique'owi i zostawił mu różne podbite przez siebie zamki i nakazał przekazać rządy nowemu przedstawicielowi, wicehrabia Rocaberti. W 1385 Nerio I. Acciaiuoli zaatakował Ateny armią najemników. Walki ciągnęły się przez kilka lat. W 1388 Jan I zrezygnował z Księstwa Ateńskiego. W 1390 r. ostatecznie zlikwidowano Księstwo Neopatriów. Tytuły księcia Aten i Neopatrii pozostały częścią tytułu Korony Aragonii.

Księstwa Aten i Neopatia były rządzone z sycylijskiej linii bocznej dynastii barcelońskiej od 1312 roku. Dopiero między 1380 a 1385 r. byli częścią Korony Aragonii. Ani królowie Aragonii, ani żadna inna osoba z Półwyspu Iberyjskiego nigdy nie sprawowali realnej władzy na tych terenach.

Królestwo Nawarry

Niemieckie  Królestwo Nawarry , hiszpański Reino de Navarra , baskijski Nafarroako Erresuma , kataloński Regne de Navarra , aragoński Reino de Navarra , francuski Royaume de Navarre

Do połowy XII wieku określenie „ król Pampeluny” było wspólne dla władcy obszaru znanego później jako Królestwo Nawarry .

Alfons I (el Batallador) był królem Nawarry i Aragonii. Po jego śmierci władzę w Nawarrze przejął García IV, a w Aragonii Ramiro II . Królestwa były następnie rządzone oddzielnie.

W 1420 r. Jan, książę Peñafiel, późniejszy król Jan II Aragoński, poślubił Blankę z Nawarry , wdowę po Sycylii Marcinie I. Kiedy Blanka została następczynią swojego ojca jako królowej Nawarry w 1425 roku , Jan został królem Navarra de Iure uxoris . Chociaż powinien był przekazać swoje panowanie ich synowi Karolowi von Viana wraz ze śmiercią swojej pierwszej żony w 1441 r. , odmówił tego. Nawet gdy przejął kontrolę nad królestwami Korony Aragonii po śmierci swojego brata Alfonsa V z Aragonii, pozostał królem Nawarry. Rzeczywiście, w latach 1458-1479 doszło do unii personalnej między Królestwem Nawarry a Koroną Aragonii. Po śmierci króla Jana II panowanie w Królestwie Nawarry przeszło w ręce Eleonory Nawarry . Eleonore zmarła zaledwie trzy tygodnie później. Jej następcami byli jej wnuk Franz Phoebus w latach 1479–1483 i wnuczka Katharina von Navarra w latach 1483–1512 . W 1512 Ferdynand II zaczął podbijać Nawarrę. Swoje roszczenia do rządu królestwa oparł z jednej strony na roszczeniach swojego ojca Jana II i na roszczeniach swojej drugiej żony Germaine de Foix . Po zdobyciu części Nawarry na południe od Pirenejów w 1512 roku Ferdynand posiadał również tytuł króla Nawarry. Ponieważ podbój Nawarry został osiągnięty głównie przez wojska kastylijskie, Ferdynand przyłączył Nawarrę do królestw Korony Kastylii. W wojnie o sukcesję hiszpańską Nawarra stanęła po stronie króla Filipa V, który w ten sposób potwierdził specjalne prawa Nawarry.

Królestwo Nawarry nigdy nie było uważane za stałą część Korony Aragonii i nie było rządzone przez władców Korony Aragonii, z wyjątkiem tymczasowo nielegalnych rządów Jana II.

Dominiów Korony Aragonii w obecnym tytule królów Hiszpanii

Zgodnie z art. 56 ust. 2 hiszpańskiej konstytucji z 1978 r. głowa państwa oprócz tytułu Rey de España (król Hiszpanii) może używać tytułów tradycyjnie należnych koronie.

W swoim „título grande o largo”, szczegółowym tytule, królowie Hiszpanii wymienili wszystkie tytuły od początku XIX wieku, na których terytoriach rządzili ich poprzednicy lub do których, jak wierzyli, byli uprawnieni. Za wzór służy szczegółowy tytuł króla Karola IV odtworzony w królewskim zbiorze praw wydanym w 1805 roku. W tym tytule znajdują się również tytuły Korony Aragonii:

Karol z łaski Bożej Król Kastylii, León, Aragonii, Sycylii, Jerozolimy , Nawarry, Granady, Toledo, Walencji , Galicji, Majorki , Minorki , Sewilli, Sardynii , Kordoba, z Korsyki , Murcji, Jaén, Algarve, Algeciras, Gibraltaru, Wysp Kanaryjskich, Indii Wschodnich i Zachodnich, wysp i lądu na Oceanie Atlantyckim; arcyksiążę Austrii; książę Burgundii, Brabancji i Mediolanu; Hrabia Habsburgów, Flandrii, Tyrolu i Barcelony ; Władca Biskajskiej i Moliny.

Organy Korony Aragonii

ludzie

W krajach Korony Aragonii nie było zjednoczonego narodu. Ludność postrzegała siebie jako Aragończyków, Katalończyków, Sycylijczyków itd. Wynikało to z historii krajów o różnych tradycjach i systemach prawnych. Elementem dzielącym były w szczególności różne języki; ponadto granice językowe nie zawsze pokrywały się z granicami politycznymi. Osoby pochodzące z jednego królestwa Korony Aragonii uważano za cudzoziemców we wszystkich innych królestwach Korony Aragonii. Tradycyjne prawa poszczególnych imperiów obejmowały również to, że stanowiska w administracji, na dworach lub w wyższym duchowieństwo miały być obsadzane wyłącznie ludźmi pochodzącymi z tego właśnie imperium. Mudejares i Żydzi mieli własną jurysdykcję i administrację lokalną aż do początku czasów nowożytnych. Mudéjares, którzy czasami stanowili około dwóch trzecich ludności Walencji, mówili po arabsku, języku, którego w większości nadal używali jako moriscos . Używanie arabskiego zostało zakazane w 1567 roku.

król

Osoba władcy i jego rodzina stanowiły jedyne ogniwa łączące poszczególne stany i ludy Korony Aragonii. Aby wzmocnić ten związek, zwyczajowo członkowie rodziny byli ustanawiani jako przedstawiciele króla, a domeny były oddawane jako lenna odgałęzień linii rządzącego domu.

Pozycja władcy, jego prawa i obowiązki wobec stanów , a także sprawowana przez niego jurysdykcja i administracja znacznie się różniły w królestwach Korony Aragońskiej.

Zasady dziedziczenia

Dziedzictwo

W Kastylii sukcesja tronu została odnotowana w zbiorze praw Las Siete Partidas . Król Alfonso X z Kastylii rozpoczął tę kolekcję w XIII wieku. Tak jasnej definicji nie było w krajach Korony Aragonii. Podstawą były tu testamenty królowych i królów, prawo zwyczajowe i decyzje Kortezów. Prawo zwyczajowe wyróżniało kraje odziedziczone (heredado) i kraje nowo nabyte (ganados). Kraje, które zostały odziedziczone, musiały przejść razem na głównego spadkobiercę. Uzyskane grunty mogły być swobodnie przydzielane przez spadkodawcę.

Zasadniczo decydująca była wola władcy certyfikującego. Tradycyjne koncepcje prawne w Aragonii, Katalonii i Walencji pozwalały jednak na niewykonanie postanowień testamentu, jeśli naruszały one prawo zwyczajowe.

Pełni pełnoletności

Aby przejąć faktyczną władzę w krajach Korony Aragonii, na ogół wymagany był wiek pełnoletności. Spadkobiercy tronu, którzy nie byli pełnoletni, posiadali już tytuł króla lub hrabiego Barcelony, ale byli reprezentowani przez Radę Regencyjną do czasu osiągnięcia pełnoletności. (np. Alfons II, Jakub I.)

Legalne narodziny

Warunkiem sukcesji tronu w krajach Korony Aragonii było pochodzenie z rodziny królewskiej. Przesłanką była również zasadność pochodzenia. Dla wielu ważnych urzędów takich jak B. Wicekróla jednak prawowite urodzenie nie odgrywało żadnej roli.

Żeńska linia sukcesji

W dominiach Korony Aragonii na Półwyspie Iberyjskim kobiety zostały zdegradowane do swoich braci i synów swoich braci. Przeprowadzili się tylko wtedy, gdy nie było braci ani synów braci. W tym przypadku kobiety miały prawo do dziedziczenia, ale nie mogły same rządzić. Władza rządu przeszła na męża. Jeśli kobieta nie wyszła za mąż, szlachta powinna wyznaczyć na króla mężczyznę z rodziny królewskiej. Jednak na Sycylii, Neapolu i Sardynii panowanie królowej było całkiem możliwe.

Wyłączenie kobiet z oficjalnego przejmowania władzy nie oznaczało jednak, że kobiety nie mogły przez dłuższy czas pełnić wszystkich funkcji władcy jako przedstawicielki (lugarteniente). Rząd zawsze odbywał się w imieniu króla.

Przejęcie rządu

Te regulacje kiedy nowy władca przejął rząd różniły się w sferze Korony Aragonii i musiała być przeprowadzona indywidualnie, głównie w tych sferach. Podczas gdy królowie byli okazjonalnie koronowani w Aragonii i na Sycylii, rząd w Katalonii (hrabstwo Barcelona) i Walencji zaczynał dopiero od ceremonii zaprzysiężenia.

Koronacja w Królestwie Aragonii

Pierwszym królem Aragonii, o którym wiadomo, że odbył uroczystą koronację, był Piotr II, koronowany przez papieża Innocentego III. miała miejsce w 1204 roku, około sześć lat po objęciu tronu przez króla, w klasztorze San Pancrazio prope Transriberim w Rzymie.

Piotr III był pierwszym królem Aragonii koronowanym w katedrze w Saragossie . Arcybiskup Tarragony dokonał ceremonii w listopadzie 1276, odpowiadającej papieskiej .

Stosunki między Królestwem Aragonii a Stolicą Apostolską miały miejsce na początku panowania króla Alfonsa III. bardzo ciekawy. Nieżyjący już król Piotr III. został ekskomunikowany. Papież Marcin IV miał ziemie Korony Aragonii jako lenno papieskie na Karolu I Walezyjskim, młodszym synu króla Francji Filipa III. przenosić. Niemniej jednak Alfons III. koronowany na Niedzielę Wielkanocną roku 1286 w katedrze w Saragossie według Papieskiego w rytu rzymskiego . Stolica biskupia Saragossy wakowała w latach 1280-1289 . Arcybiskup Tarragony, który powinien był dokonać koronacji, był nieobecny, ponieważ nie mógł przybyć z powodu ekskomuniki. Koronacji dokonał więc Jaime Sarroca, biskup Huesca , wuj króla. Od koronacji króla Alfonsa III. wzajemna przysięga jest integralną częścią rytuału w Królestwie Aragonii.

Koronacja syna Jakuba II, króla Alfonsa IV , nie odbyła się po raz pierwszy po pontyfikale w 1328 roku . Działalność obecnych arcybiskupów Saragossy, Toledo i Tarragony oraz biskupów Walencji, Lleidy i Huesca ograniczała się do namaszczenia nowego króla i błogosławienia insygniów królewskich. Aby wyjaśnić, że nie otrzymał korony jako wasal od przedstawiciela Stolicy Apostolskiej , koronował się Alfons IV . Koronowali się królowie Piotr IV w 1336, Marcin I w 1399 i Ferdynand I w 1412. W 1353 Piotr IV miał „Ceremonial de consagración y coronación de los reyes de Aragon” ( ceremonia błogosławieństwa i koronacji królów Aragonii ).

Koronacja króla Ferdynanda I była ostatnią kościelną uroczystością koronacji króla Aragonii. Kolejni królowie ograniczyli się do rozpoczęcia swoich rządów, składając przysięgę w katedrze w Saragossie przed Justicia de Aragon, w której obiecali obchodzić fueros .

Koronacja w Królestwie Sycylii

Od czasu ustanowienia Królestwa Sycylii przez Rogera II w 1130 r. Królestwo Sycylii składało się z wyspy Sycylii, a na półwyspie włoskim Księstwa Tarentu , Księstwa Apulii i Hrabstwa Kalabrii . Nawet po podboju przez cesarza Henryka IV pozostało jako niezależne królestwo i nie stało się częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Uchodził za odrębną własność cesarza. Tradycyjnie w Palermo koronowani byli królowie Sycylii .

Doradcy królów aragońskich nie byli zgodni, odpowiadając na pytanie, czy król, który został już raz namaszczony i koronowany w ceremonii (np. Sycylii), będzie koronowany w ceremonii po raz drugi (np. Aragonii). Dlatego uniknięto podwójnych koronacji. Król Marcin I zapytał papieża Benedykta XIII. rozwiązać problem.

Wyjątkiem była koronacja króla Piotra III. Został koronowany na króla Aragonii w 1276 roku przez arcybiskupa Tarragony w katedrze w Saragossie. Stolica Apostolska postrzegała Królestwo Sycylii jako lenno dane Karolowi Andegaweńskiemu . Papież koronował go na króla Sycylii na Lateranie w 1266 roku . Po powstaniu na Sycylii ( nieszpory sycylijskie ) skierowane przeciwko Karolowi Anjou, Piotr wylądował na Sycylii 30 sierpnia 1282 roku i został koronowany na króla Sycylii 4 września w katedrze w Palermo . Koronacją Piotr chciał pokazać, że nie uważa się za wasala papieża na Sycylii , ale za niezależnego króla akceptowanego przez ludność Sycylii.

Z okazji zbliżającego się ślubu do kastylijskiego księżnej Asturii , Isabella , ojciec pana młodego Johann II przeniósł do królestwa Sycylii do swego syna Ferdynanda , tak że Ferdinand miał wyższy tytuł niż Isabella. 16-letni wówczas książę Girony został koronowany na króla Sycylii 19 czerwca 1468 roku w katedrze w Saragossie. Ferdynand nigdy nie został koronowany na króla Aragonii ani króla Kastylii.

Zaprzysiężenie w Królestwie Aragonii

Nawet jeśli monarchowie Aragonii otrzymywali koronę zgodnie z prawem pochodzenia, to nie otrzymywali jej (według Kortezów) od swojego poprzednika, ale od samego królestwa, które oddało królowi władzę zgodnie z tradycją. prawo. To pochodzenie władzy zostało uznane przez królewską przysięgę. Ceremonia uwidoczniła stosunki kontraktowe (pactismo) między królem a królestwem.

Zgodnie z tradycją król Aragonii złożył przysięgę na początku swego panowania w katedrze w Saragossie, w obecności jednego deputowanego z każdej z czterech izb Kortezów i trzech deputowanych z miasta. Podczas przysięgi król ukląkł przed Justicia de Aragón . Król obiecał sobie zachowanie tradycyjnych praw i zwyczajów kraju oraz zapewnienie ich przestrzegania w kraju. Podstawą tych praw był Privilegio General de Aragón, który Cortes w 1283 roku Piotr III. wyrwał się. W Privilegio General, podobnie jak w Magna Carta , ustanowiono prawa poddanych, zwłaszcza szlachty. Dopiero po złożeniu przysięgi król mógł podejmować prawnie wiążące akty urzędowe. Brak przysięgi prowadził z. B. o tym, że Joanna Kastylska była królową Aragonii, ale nie mogła wykonywać czynności urzędowych ani sama, ani w jej imieniu. Kiedy Filip IV mianował wicekróla Katalonii wkrótce po objęciu urzędu, „Diputación del General del Principado de Cataluña” odmówił uznania tej nominacji, ponieważ królowi nie wolno było wykonywać żadnych oficjalnych czynności przed zaprzysiężeniem.

Przeklinanie w Księstwie Katalonii

Po zaprzysiężeniu w Saragossie, w Barcelonie odbyła się obopólna przysięga hrabiego Barcelony i Kortezów Katalonii. Ceremonia ta odbywała się zwykle w obecności wszystkich członków katalońskich kortezów w Palacio Real Mayor de Barcelona. Następnie król i Kortezy uczestniczyli w mszy w katedrze.

Zaprzysiężenie w Królestwie Walencji

W Walencji Jakub I był pierwszym królem, który złożył przysięgę przed Kortezami, obiecując poszanowanie praw i zwyczajów kraju (7 kwietnia 1261). W Walencji zaprzysiężenie królów miało odbyć się w katedrze w Walencji przed zgromadzonymi Kortezami w ciągu miesiąca od objęcia urzędu przez króla. Z tej okazji Cortezy musiały zostać zwołane w Walencji.

Panowanie Korony Aragonii na terenach odległych od Saragossy, Barcelony i Walencji oraz używanie następcy tronu jako pełnomocnika królewskiego w tych krajach spowodowało, że od końca XIV wieku następca tronu miał długa podróż, aby złożyć przysięgę w każdym z plemiennych królestw korony. To opóźnienie w złożeniu przysięgi było często milcząco akceptowane przez Kortezy lub Diputaciones Generales po 1516 roku, a akty rządowe króla, który nie został jeszcze zaprzysiężony, uznawano za legalne.

Szczególne przypadki przeklinania

Karol I.

Kiedy król Ferdynand II zmarł 23 stycznia 1516 r. , doprowadziło to do drobnych problemów w Kastylii, ponieważ Ferdynand nie był już królem Kastylii po śmierci Izabeli I , ale raczej regentem, który działał w imieniu swojej córki Johanny . W Kastylii w 1516 roku nie chodziło o sukcesję tronu, ale o sukcesję w panowaniu . Kortezy Aragonii, Katalonii i Walencji złożyły przysięgę wierności Johannie (i Filipowi I ) jako następczyni tronu w 1502 roku . Johanna wciąż żyła, ale z powodu choroby psychicznej nie była w stanie złożyć przysięgi na ziemiach Korony Aragonii i otrzymać przysięgi wierności od swoich poddanych. Ponadto Karol , który był wówczas księciem Burgundii , sam ogłosił się w Brukseli królem Kastylii i Aragonii. Kortezy z terytoriów Korony Aragonii postrzegały to jako próbę zamachu stanu.

Dla Kortezów pojawiło się pytanie, czy Karol powinien działać jako regent w imieniu swojej matki, czy zostać zaprzysiężony jako król. Kiedy Karol złożył przysięgę 29 lipca 1518 w Saragossie i 16 kwietnia 1519 w Barcelonie, jako kompromisową formułę wybrano „rząd wraz z matką”. Zwołanie Cortes of Valencia, zaplanowane na 1519, zostało przełożone z powodu zarazy, która tam wybuchła. Karol został wybrany na cesarza rzymsko-niemieckiego przez niemieckich elektorów w dniu 28 czerwca 1519 roku . Wyjechał więc do Niemiec. Nie znalazł więcej czasu, by obiecać posłuszeństwo wobec Furs de València w Walencji i otrzymać przysięgę lojalności od swoich poddanych. Odrobiono to dopiero 16 maja 1528 r.

Filip V.

Filip Andegaweński był wnukiem francuskiego króla Ludwika XIV, a po śmierci swojego stryjecznego dziadka Karola II pretendował do sukcesji w królestwie Korony Aragonii. Po ogłoszeniu Filipa królem Królestw Korony Kastylii w Madrycie 8 maja 1701 r. udał się do Aragonii. 17 września 1701 r. zaprzysiągł w katedrze w Saragossie przed Justicia de Aragón i przedstawicielem Kortezów obserwację Ogni Aragonii. Obiecał również, że wkrótce zwoła Kortezy. Następnie udał się do Barcelony, gdzie został zaprzysiężony 4 października. Ceremonia ta odbyła się w obecności wszystkich członków Kortezów Katalońskich w Salón del Tinell Palacio Real Mayor de Barcelona. 12 października 1701 król Filip otworzył obrady katalońskich kortezów. Było to pierwsze spotkanie od 1632 roku. Filip nie został zaprzysiężony w Walencji. W trakcie wojny o sukcesję hiszpańską Aragonia i Katalonia poparły później arcyksięcia Karola , następcę tronu Habsburgów, pomimo przysięgi złożonej na Filipa .

Karol III

Arcyksiążę Karol był drugim synem cesarza Leopolda I. Jego ojciec nazwał go królem Karolem III w Wiedniu. ogłoszony królem Hiszpanii. Jego roszczenia zostały poparte w wojnie o sukcesję hiszpańską przez kraje Wielkiego Przymierza . Po kapitulacji Barcelony 7 października 1705 roku zwolennicy Karola rządzili wschodnim wybrzeżem półwyspu hiszpańskiego. 10 października 1706 r. Karol III. W katedrze w Walencji złożył przysięgę, w której obiecał szanować szczególne prawa Walencji. Następnie przedstawiciele Kortezów złożyli przysięgę wierności królowi.

królowa

Niektóre królowe Aragonii były koronowane podczas uroczystej ceremonii, zwykle kilka dni po koronacji króla. Z okazji koronacji królowej odbyła się osobna liturgia . Kilka królowych odgrywało ważną rolę jako substytuty swoich mężów.

Podczas drugiego pobytu męża Alfonsa V we Włoszech od 1432 r. aż do jego śmierci w 1458 r. Maria Kastylijska była początkowo zastępcą na wszystkich terytoriach Korony Aragonii na Półwyspie Iberyjskim. W Katalonii Maria panowała jako posłanka od 1432 do 1458 roku. Zwołała tam Kortezy i im przewodniczyła, zawierała traktaty z obcymi mocarstwami, dbała o system prawny.

Kiedy doszli do władzy, królowie Aragonii byli w większości pełnoletni. Dla Alfonsa II, który nie był pełnoletni, powołano radę regencyjną . Zgodnie z wolą ojca, Alfonsa II, Piotr II miał być pod opieką matki, królowej Sanchy Kastylii, aż do 20 roku życia. Choć rok urodzenia Piotra II nie jest dokładnie znany, przyjmuje się, że opieka trwała niewiele dłużej niż rok. Jego matka Maria z Montpellier nie należała do Rady Regencyjnej, która została ustanowiona dla Jakuba I. Tylko Maria Anna z Austrii była regentką Hiszpanii w latach 1665-1675, kiedy jej syn Karol II był nieletni.

Ani jedna czwarta królowych nie pochodziła z Aragonii czy Katalonii. Niemniej jednak, ze względu na małżeństwo, uważano je za tubylcze kobiety i niemal bez wyjątku przyjmowano jako przedstawicielki króla. Pełnili funkcję zastępców głównie dla wszystkich krajów Korony Aragońskiej, rzadko tylko w części tych krajów.

Kiedy król otwierał Kortezy, królowa zwykle uczestniczyła w ceremonii. W niektórych przypadkach królowe przewodniczyły obradom poszczególnych izb Kortezów, gdy król w tym samym miejscu przewodniczył obradom innej izby.

Następca tronu

pretendent do tronu

Jakub musiałem się spodziewać w 1228 roku, że papież Grzegorz IX. jego małżeństwo z Eleonorą z Kastylii z powodu nieważności wyjaśniałoby. W celu stworzenia jasnych warunków do tronu jego syna Alfonsa z Aragonii , zobowiązał członków Kortezów do złożenia przysięgi nowo narodzonemu następcy tronu .

Stało się stałym zwyczajem, że spadkobiercy tronu w poszczególnych obszarach Korony Aragonii byli zaprzysiężeni przez odpowiednie Kortezy przed osiągnięciem pełnoletności i że Kortezy składali im przysięgę wierności. Przysięga obu stron została odnowiona, gdy osiągnęli pełnoletność. Ustawa, której znaczenie rosło w miarę jak spadkobiercy tronu byli włączani do władzy i samodzielnie podejmowali zadania w rządzie, administracji i sądownictwie. Czyniąc to, często występowali nie tylko jako przedstawiciele nieobecnego króla, ale także w czasie jego obecności.

Aby sfinansować swoje wydatki, książęta koronni początkowo otrzymywali dochody różnych władców. Utworzenie księstwa Girony zapewniło książętom koronnym utrzymanie własnego dworu.

Niemowlęta

Synowie królów, którzy nie urodzili się pierwsi w linii sukcesji, często otrzymywali kontrolę nad poszczególnymi hrabstwami jako wasale ojca lub brata. Często byli mianowani generalnymi zastępcami króla lub zastępcami w poszczególnych podkrólestwach.

administracja królewska

W czasach Korony Aragońskiej jeszcze nie istniał podział władz według dzisiejszych standardów. Administracja obejmuje zatem zarówno organy ustawodawcze , wykonawcze, jak i sądownicze . Na szczeblu administracji prowincjonalnych nie tylko nazwy urzędów różniły się w poszczególnych królestwach koronnych, ale także zakresy odpowiedzialności, m.in. T. znacznie.

Ze względu na różne tradycje i systemy prawne poszczególnych królestw Korony Aragonii nie istniały instytucje centralne. W każdym z królestw Korony Aragonii istniały odrębne instytucje administracyjne, które były ustanawiane i kontrolowane przez władcę, Kortezy lub lokalne organy przedstawicielskie. W Fueros z poszczególnych królestw Korony Aragońskiej przewiduje, że stanowiska w administracji oraz sądownictwie może być wypełniona tylko przez osoby, które pochodziły z tego królestwa. Uzasadniał to fakt, że cudzoziemcy prawie nie wiedzieli o obowiązującym tu prawie, tradycyjnych zasadach prawa i obyczajach kraju. Podstawy prawne działalności Inkwizycji w królestwach Korony Aragonii oraz w Kastylii były jednolite i niezależne od miejscowego prawa.

Lugarteniente

Generał Lugarteniente to nazwa używana przez Koronę Aragonii w XIV i XV wieku. Ponieważ kraje Korony Aragonii miały odrębne systemy administracyjne, Lugartenientes Generales (Deputowani Generalni), nawet jeśli byli jedną i tą samą osobą, byli mianowani indywidualnie dla różnych krajów. Posłowie musieli złożyć przysięgę przed odpowiednimi Kortezami, w których zobowiązali się przestrzegać praw, przywilejów i wolności obowiązujących w poszczególnych krajach. W Aragonii przysięga została złożona w katedrze w Saragossie przed Justicia de Aragón w obecności co najmniej czterech członków Kortezów i trzech członków rady miejskiej.

Lugartenientowie często byli członkami rodziny królewskiej. Sprawowali władzę w miejsce króla, mogli zwoływać Kortezy, uchwalać prawa i mieć władzę sądowniczą w sprawach cywilnych i karnych. Lugartenientowie pełnili swoje obowiązki tylko pod nieobecność króla. Nieobecność królów z ich imperiów na półwyspie hiszpańskim była ogólnie postrzegana jako „tymczasowa” aż do panowania Ferdynanda II . Chociaż niektórzy królowie, tacy jak B. Alfonso V spędził większość swojego panowania poza ziemiami przodków Korony Aragonii. (Podczas swoich 42-letnich rządów Alfons V przebywał we Włoszech, głównie w Neapolu, przez 28 lat.) 1479, kiedy ziemie Korony Aragonii przeszły pod panowanie Ferdynanda II, pani Izabela rządziła królestwem Kastylii, było jasne, że król będzie rządził z Kastylii na stałe. Ferdynand II mianował wicekrólami różne osoby należące do rodziny królewskiej. Jeśli wicekrólowie nie byli członkami rodziny królewskiej, problem w Aragonii polegał na tym, że Kortezy Aragonii postrzegały urząd wicekróla jako urząd publiczny, który nie może być zajmowany przez cudzoziemców. To pytanie doprowadziło do znacznych sporów politycznych między królami Ferdynandem II i Filipem II Hiszpanii (Filip I Aragoński) z przedstawicielami Kortezów Aragonii.

Wicekról

Termin wicekról ( kataloński Virrei , hiszpański Virrey ) był początkowo używany tylko w odniesieniu do królestw Sycylii i Sardynii . Dopiero pod koniec XV wieku wyznaczył królewskich zastępców w Aragonii , Katalonii i Walencji . Wicekrólowie byli mianowani tylko dla jednego kraju w Koronie Aragonii. Członkom rodziny królewskiej początkowo powierzono urząd wicekróla. Wicekrólowie nie zachowywali się jak Lugartenientes na podstawie własnych decyzji, ale zgodnie z instrukcjami króla. Punktem łączącym króla z poszczególnymi królestwami Korony Aragonii, a także ich wicekrólami, była Rada Aragonii ( hiszp. Cosejo de Aragón , katalońska Consell d'Aragó ) lub Consejo de Italia ( katalońska Consell d'Itàlia ). Wicekrólowie nie zostali powołani do życia.

W wyniku reform administracyjnych Filipa V, Decretos de Nueva Planta z 1716 r. zastąpiło urząd namiestnika kapitanem generalnym i prezesem Sądu Najwyższego.

Consejo Real

Consejo rzeczywistym kataloński Consell Reial de la Corona d'Aragó był osobistym organem doradczym króla od 13 wieku, w którym posiadacze najważniejszych urzędów sądowych zostały zebrane: the Canciller (porównywalna do Kanclerza ), przy czym Mayordomo (porównywalne do marszałka nadwornego ), Camarero (porównywalny z szambelanem ), maestre racional (porównywalny z kanclerzem skarbu ) i najwyższymi dowódcami wojskowymi.

Za Piotra IV Consejo Real stało się stałym organem, który spotykał się regularnie pod przewodnictwem Kanclerza. Consejo Real nie posiadał solidnych umiejętności, doradzał królowi w sprawach małżeństw królewskich i delegowania ambasadorów, przy redagowaniu tekstów dekretów i ustaw oraz planowaniu sprzętu wojskowego. Wiele zadań Consejo Real poszło w 1494 roku do o Consejo de Aragón .

Cancillería

Cancillería prawdziwy Aragonesa kataloński Cancelleria Reial (Królewski Aragoński Kancelaria) została założona w 13. wieku. Ich zadaniem było tworzenie, dokumentowanie i archiwizowanie oficjalnych dokumentów dla poszczególnych domen Korony Aragonii. Canciller ( kanclerz ) był również przewodniczącym Consejo Real. Był członkiem wysokiego duchowieństwa, w większości biskupem, któremu często trudno było opuścić diecezję, by towarzyszyć królowi w jego ambulatoryjnych obowiązkach sądowych. Właściwe zarządzanie znajdowało się zatem w rękach wicekanclerza (wicekanclerza). Wicekanclerz był laikiem i wyszkolonym prawnikiem. Od 1357 Cancillería real tymczasowo miała trzech wicekanclerzy, jednego do spraw Królestwa Aragonii, jednego do Księstwa Katalonii, Królestw Majorki, Sardynii i Korsyki oraz jednego do Królestwa Walencji.

Certyfikaty były początkowo wydawane w języku łacińskim, aragońskim i katalońskim. Z biegiem czasu coraz więcej dokumentów pisano wyłącznie po katalońsku. Za panowania królów Piotra II i Alfonsa III. w XIII wieku Cancillería zatrudniała także arabskich i żydowskich skrybów. Kolejnym zadaniem Cancillería real aragonesa było sporządzanie kopii legalnych zbiorów poszczególnych krajów Korony Aragonii i aktualizowanie ich po spotkaniach Kortezów.

Po utworzeniu Consejo de Aragón przewodnictwo i kierowniczą pozycję w sądownictwie objął wicekanclerz.

Consejo Supremo de la Corona de Aragón

W trakcie swojego panowania monarchowie katoliccy zrestrukturyzowali administrację swoich krajów, przejętych od swoich poprzedników. Dla poszczególnych obszarów tematycznych swojej polityki tworzyli organy rad centralnych, które przygotowywały decyzje i komunikowały się z organami wykonawczymi w poszczególnych krajach i królami. W 1494 Ferdynand utworzył Sacro Consejo Supremo de la Corona de Aragón lub w skrócie Consejo de Aragón (Rada Aragonii). Consejo miało swoją stałą siedzibę w Madrycie.

Skład zmieniał się kilkakrotnie. Zasadniczo jednak przewodniczący, wicekanclerz (wicekanclerz) był z wykształcenia prawnikiem, który pochodził z jednego z krajów Korony Aragonii. Protonotario lub Secretario (sekretarz) przygotowany w spotkaniach i rejestrowane uchwał. Z sześciu regentes (rad) po dwie pochodziły z Aragonii, Walencji i Katalonii lub Majorki. Innymi członkami Consejo de Aragón byli prokurator Abogado (prokurator) i generał Tesorero (skarbnik).

W ramach centralizacji administracji państwowej przez Decretos de Nueva Planta pod rządami Filipa V, Consejo Supremo de la Corona de Aragón została rozwiązana.

Odbiorcy

Do reali Audiencias ( kataloński Reial Audiencia ) (Royal Courts) były najwyższe sądy w krajach Korony Aragonii. Działali w imieniu króla. W zasadzie przewodnictwo należało do króla lub jego zastępcy, nawet jeśli rzadko je sprawowali. Audiencias znajdowały się w pobliżu Cancillería w XIV wieku. Od końca XV w. istniały niezależnie od innych instytucji. Audiencias Aragonii i Katalonii zostały ustanowione decyzją odpowiednich Kortezów w 1492 roku. Audiencia w Walencji została utworzona dekretem królewskim w 1507 roku. Na Majorce i Sardynii nie było audiencji aż do panowania króla Hiszpanii Filipa II (Filipa I Aragońskiego).

Wraz z ustanowieniem Audiencias w każdym imperium istniało kolegialne ciało prawników, które wspierały wicekróla w jego pracy. Audiencias były nie tylko sądami, ale były również postrzegane jako rady królewskie danego imperium, które miały doradzać wicekrólowom nie tylko w kwestiach prawnych, ale także politycznych. Od 1564 roku Audiencias reales składało się z jednej izby do spraw cywilnych i jednej do spraw karnych, z których każda miała pięciu sędziów.

inkwizycja

W królestwie Korony Aragonii na Półwyspie Iberyjskim w latach 1249-1478 powołano papieskie trybunały inkwizycyjne. Sądy inkwizycyjne były wyznaczane przez Papieża dla poszczególnych diecezji. Te inkwizycje na ziemiach Korony Aragonii nie były częścią administracji królewskiej aż do 1483 roku.

Tomás de Torquemada był inkwizytorem generalnym Kastylii i przewodniczącym Consejo de la Suprema y General Inquisición, hiszpańskiej inkwizycji . Wraz z mianowaniem go na stanowisko Inkwizytora Generalnego Aragonii, Kastylii i Walencji oraz przekazaniem uprawnień Consejo de la Suprema y General Inquisición, po raz pierwszy w historii utworzono instytucję, której działalność nie ogranicza się do różnych krajów Korony Aragonii, ale także rozciągnięty na Kastylię. Kortezy Aragonii, Katalonii i Walencji uważały, że ich prawa zostały naruszone przez zniesienie kompetentnych lokalnie papieskich trybunałów inkwizycyjnych oraz wprowadzenie inkwizycji kontrolowanej z Kastylii i nadzorowanej przez króla. Kortezy nie miały możliwości wpływania na wybór inkwizytorów. Najważniejsze stanowiska funkcyjne obsadzane były również obcokrajowcami. Argumentem przeciwko cudzoziemcom przy funkcjach w administracji i sądzie było to, że nie znali oni fueros i zwyczajów i dlatego nie mogli uczynić z nich podstawy swoich działań. Fueros i Usatges nie odgrywali żadnej roli w Inkwizycji. Innym zarzutem wobec działalności Inkwizycji było to, że na ziemiach Korony Aragonii tortury nie były dozwolone w postępowaniu sądowym ze względu na Privilegio General de Aragón .

Kortezy w królestwie Korony Aragonii

W Aragonii przy różnych okazjach odbywały się spotkania członków szlachty, z których część była zwoływana przez króla, ale którzy gromadzili się także z własnej inicjatywy. W 1134 na jednym z tych spotkań wezwano brata zmarłego króla Alfonsa I do objęcia władzy w Aragonii , benedyktyńskiego mnicha Ramiro . Ta prośba zgromadzenia szlacheckiego była podstawą do zjednoczenia pierwszych domen Korony Aragonii w unię personalną. To, które średniowieczne zgromadzenia można naprawdę nazwać Cortes, jest kontrowersyjne. O'Callghan zakłada, że ​​spotkanie nazywano kortezami, kiedy to władca zapraszał przedstawicieli duchowieństwa, szlachty i burżuazji miejskiej całego kraju.

Nigdy nie istniała instytucja Kortezów Korony Aragońskiej . W królestwach Korony Aragonii istniały oddzielne Kortezy w Królestwie Aragonii , Księstwie Katalonii i Królestwie Walencji . W miastach na danym suwerennym terytorium zwykle powoływano je jako Cortes Specifices . Ale nawet jeśli Kortezy Aragonii, Katalonii i Walencji zostały zwołane jako Kortezy Generalne (Zjednoczone Kortezy Korony Aragonii), poza spotkaniami otwierającymi i zamykającymi, sesje robocze nie odbywały się wspólnie, a jedynie w tym samym czasie w w tym samym miejscu lub w bliższym W pobliżu miejsca. Oznaczało to, że ponieważ poszczególne izby (brasy) Kortezów również spotykały się oddzielnie, Kortezy odbywały sesje robocze w dziesięciu miejscach konferencyjnych w tym samym czasie. Kiedy Kortezy Generalne zebrały się w jednym miejscu, spotkania dwóch z trzech Kortezów odbywały się za granicą. Monzón w Aragonii, niedaleko granicy z Katalonią , uważane było za neutralne miejsce, które zostało zaakceptowane przez wszystkich zaangażowanych w organizowanie Kortezów Generalnych .

Cortezy Królestwa Aragonii

( Aragonese Cortz d'Aragón ) Zgromadzenie, które Alfonso II zwołał w Saragossie w 1164 r., uważane jest za pierwsze spotkanie Cortezów w Aragonii.

W przeciwieństwie do wszystkich innych Kortezów na Półwyspie Iberyjskim, w Kortezach Aragońskich istniały cztery profesjonalne reprezentacje (brazos = biedni). Były to izba duchowieństwa, izba szlachty wyższej, izba niższej szlachty i izba rady miejskiej.

Spotkaniu przewodniczył król lub jego zastępca. Ponadto na spotkaniach obecni byli Justicia de Aragón oraz członkowie administracji królewskiej. Cudzoziemcy byli członkami, jeśli mieli odpowiednie rządy w Aragonii. Chociaż królowe czasami przewodniczyły Kortezom jako reprezentantki króla, kobiety, nawet jeśli były panami odpowiednich rządów, nie mogły uczestniczyć jako członkinie. Od 1387 r. mogli mieć swoje interesy reprezentowane przez przedstawicieli.

Znaczenie Kortezów zależało bardzo od sytuacji, w jakiej znalazł się król. Jeśli pozycję króla osłabiały wojny, konflikty zbrojne ze szlachtą lub absencja, Kortezy wykorzystywali tę sytuację do ustanowienia lub poszerzenia swojego prawa do głosu, ale także ogólnie praw ludności przeciwko władcy. Pod koniec XII wieku powstał urząd Justicia de Aragón . Urząd, którego właściciel mógł początkowo rozstrzygać spory między poszczególnymi członkami lub różnymi grupami szlachty ze względu na swój osobisty prestiż. Zwyczaj rozwinął się, że Justicia de Aragón była wybierana przez Kortezy i mianowana przez króla. Podczas inauguracji królów, Justicia reprezentowała królestwo, do którego król zobowiązał się przestrzegać praw poprzez swoją przysięgę. Późniejsza przysięga wierności królowi zawierała ograniczenie, że będzie miała zastosowanie tylko wtedy, gdy król dotrzyma swojej przysięgi. Urząd Justycji, wybrany przez Kortezy, istniał tylko w Aragonii.

W 1238 r . wyspowiadał się król Piotr III. Kortezy i szlachta poprzez Privilegio General de Aragón różne prawa do wolności i uczestnictwa. Kiedy Peter IV potrzebował pieniędzy finansować wojnę Kastylii w 1364 roku, zgodził się, że komisja z Cortes, Diputación del General del Reino de Aragon , by zarządzać nowo utworzoną eksportowej i importowej podatku z Impuesto de las Generalidades dla Aragon powinien być kontrolowanym. Z biegiem czasu komisja ta przekształciła się w skuteczną instytucję, która poza godzinami posiedzeń dbała o interesy Kortezów.

Cortes of Aragon, Diputación del General de Aragón i Urząd Sprawiedliwości Aragonii zostały zniesione przez Decretos de Nueva Planta Filipa V. Sześć miast Aragonii było reprezentowanych w XVIII wieku w Cortes de los Reinos de España .

Kortezy Księstwa Katalonii

( Kataloński Corts Catalanes )

W Corts Catalanes można prześledzić wstecz do początku 13 wieku. Na przestrzeni dziejów ich znaczenie wykraczało daleko poza znaczenie parlamentu, który ze względu na swoją suwerenność podatkową odmówił lub zatwierdził fundusze władcy. Osobliwością stosunków między władcami Korony Aragonii a różnymi Kortezami jest to, że rządy królów Aragonii i Walencji oraz hrabiów Barcelony nie były monarchią absolutną, ale Kortezy rościły sobie prawo do współdecydowania. W Aragonii i Katalonii Kortezy dzielili władzę ustawodawczą z władcą, tworząc w ten sposób przeciwwagę dla władzy króla. Mówi się tutaj o „pactismo”, systemie paktowym w aragońsko-katalońskiej formie rządów. Przez „paktyzm” rozumie się wynegocjowane porozumienie pomiędzy władcą a reprezentowanymi w Kortezach klasami społecznymi – szlachtą, duchowieństwem i patrycjatem miejskim.

Dochody władcy z własnych posiadłości w Katalonii były niskie. W 1392 roku tylko 13 procent ziemi i 22 procent ludności podlegało bezpośrednio rządowi hrabiego Barcelony. Reszta znajdowała się pod władzą i jurysdykcją arystokratów, którzy byli zobowiązani płacić spór. Aby sfinansować kampanie militarne lub budowę obron, władcy katalońscy musieli pozyskać dodatkowe fundusze od Kortezów. Decyzja Villafranca, zaakceptowana przez Jana II w 1461 r., poważnie ograniczyła władzę monarchy, poddając administrację królewską większej kontroli Diputació del General.

Jednym z Decretos de Nueva Planta Filip V zniósł Corts de Catalunya jako instytucję. Niektóre miasta Katalonii były później reprezentowane w Kortezach Kastylii.

Cortezy Królestwa Walencji

( Walencja Korty Walencji )

Podczas gdy przed podbojem Walencji w ramach Rekonkwisty nowo nabyte terytoria były wymienione w tytule jako niezależne domeny, ich ogólna administracja była przez dłuższy czas połączona z administracją Królestwa Aragonii lub Hrabstwa Barcelona (Katalonia) w zależności od o pochodzeniu nowych osadników. Dotyczyło to również udziału w Kortezach. Inaczej było po zdobyciu Walencji. Jakub założył własne niezależne królestwo Walencji. Z własną administracją i własnymi kortami.

Prawo przyznane Kortezom Walencji przez Jakuba I już w 1261 r. było obowiązkiem jego następców przybycia do Walencji w pierwszym miesiącu ich panowania, aby przysiąc, że będą przestrzegać praw i praw królestwa.

W Królestwie Walencji utworzono również Diputación del General del Reino de Valencia w celu monitorowania dochodów z impuesto de las Generalidades podatku wywozowego i przywozowego . Jednak ich znaczenie polityczne pozostawało daleko w tyle za Księstwem Katalonii.

W Królestwie Walencji Kortezy zniknęły po 1645 roku bez oficjalnego zniesienia przez fakt, że nie były już powoływane przez króla.

Diputaciones Generales

Pod koniec XIII do połowy XIV wieku Cortezy w Aragonii, Katalonii i Walencji powołały Diputaciones Generales , instytucje, których zadaniem było regulowanie poboru i stosowania podatku eksportowego i importowego z Impuesto de las Generalidady . Podatek ten musiał płacić wszystkie stoiska. Diputaciones, zwykle nazywane Generalidad , rozwinęły się odmiennie w poszczególnych domenach, stając się niezależnymi władzami odpowiedzialnymi przed Kortezami. Ponieważ generalidady działały nie tylko na terenach bezpośrednio podległych królowi, ale także na terenach szlacheckich, ich uprawnienia wykraczały poza władzę królewskiej administracji finansowej.

Liczba członków Generalidades była zróżnicowana w różnych królestwach Korony Aragonii. W miarę zwiększania się z biegiem czasu zadań generalidadów zwiększała się również liczba ich członków oraz personelu administracyjnego. Członkowie należeli do wszystkich trzech (w Aragonii wszystkich czterech) domów Kortezów. Spotkaniu przewodniczył członek Kurii. Najpóźniej od XV wieku między sesjami Kortezów działały także generalidady. W rezultacie powstała stała reprezentacja Kortezów, która nie tylko dbała o podatki, ale także monitorowała wykonanie decyzji Kortezów. Znaczenie generalidad polegało później na tym, że działały one w okresie bezkrólewia , czyli w czasach, gdy nie było zwoływanych kortezów.

Aragonia

Diputación del General del Reino de Aragón (w skrócie: Generalidad von Aragonien) ( Aragonese Deputación Cheneral d'Aragón )

Instytucja, która faktycznie została założona dla administracji podatkowej, wkrótce przejęła odpowiedzialność za ściśle związane w Aragonii sprawy, takie jak rozwój gospodarczy, polityka zdrowotna, utrzymanie pokoju w mieście i obrona królestwa. Na początku czterech, później ośmiu Diputados zostało wybranych przez zgromadzenie Kortezów, którzy należeli do różnych klas. Od 1423 Diputación składał się z szesnastu członków. W 1436 roku w Saragossie wybudowano budynek dla obecnej administracji i archiwum.

Katalonia

Diputación del General del Principado de Cataluña (w skrócie Generalidad Katalonii) ( kataloński Diputació del General del Principat de Catalunya )

Generalidad rozwinął się, zwłaszcza w Katalonii, w jeden z pierwszych rządów na świecie z uprawnieniami parlamentarnymi, którego dwunastu delegatów i dwunastu audytorów było najpierw odpowiedzialnych za zbieranie i administrowanie podatkami zatwierdzonymi przez Kortezy, a później podporządkowali całą politykę Katalonii. ich kontrola. Od 1400 roku Generalidad mieszkał we własnym budynku. Podstawą rządzenia była umowa (pactum unionis) między królem a równymi w cesarstwie. Ferdynand II próbował zmniejszyć znaczenie Generalidad, znosząc wybór członków w Constitució de l'Observança w 1481 r. za zgodą Kortezów . Zostały one teraz ustalone przez losowanie.

W ciągu XVII wieku Cortezy zbierały się coraz rzadziej. Dlatego Generalidad przyjął wiodącą rolę w obronie przed roszczeniami władzy króla i Inkwizycji. Generalidad opiekował się aparatem policyjnym i sądownictwem oraz negocjował za pośrednictwem ambasadorów rozstrzyganie sporów z dworem królewskim.

W XVII wieku Generalidad odegrał decydującą rolę w powstaniu przeciwko królowi rezydującemu w Kastylii. Powstanie chłopskie przekształciło się w wojnę znaną dziś ze względu na swoje społeczne korzenie jako Guerra dels Segadors (Wojna Żniwiarzy). Prawdziwym powodem powstania antykastylijskiego była prośba króla skierowana do mieszkańców Katalonii o dostarczenie wojsk na wojnę z Francją. Kiedy Generalidad odmówił nawet wyżywienia i przyjęcia wojsk kastylijskich powracających z Francji, wicekrólowi skonfiskowano majątek Generalidadu. W dniu 7 czerwca 1640 r., w Boże Ciało , do Barcelony przybyła duża liczba robotników rolnych. Tam nie tylko dawali upust swojemu niezadowoleniu ze swoich szlacheckich właścicieli ziemskich, ale także wezwali do powszechnego powstania. W trakcie tych zamieszek wicekról został zamordowany. Generalidad zmienił kierunek faktycznie zdeterminowanego społecznie powstania i ogłosił niezależność od hiszpańskiego króla Filipa IV, podporządkowując Katalonię francuskiemu królowi Ludwikowi XIII.

Szybko jednak okazało się, że król francuski chciał szanować wolności katalońskie jeszcze mniej niż Filip IV.W 1651 roku Katalończycy skapitulowali przed królem hiszpańskim. Status Kortezów i Generalidadu oraz specjalne prawa Katalonii zostały nominalnie przywrócone, choć z pewnymi ograniczeniami. Jednak działalność instytucji katalońskich osłabiał fakt, że król nie zwołał Kortezów. W 1659 r. na mocy pokoju pirenejskiego Roussillon i część hrabstwa Cerdanya zostały scedowane na Francję.

W połowie stycznia 1716 r. jeden z Decretos de Nueva Planta spowodował, że Katalonia utraciła wszelkie specjalne prawa, które poprzedni władcy obiecali zachować przez przysięgę składaną Kortezom . Cortezy, Generalidad i Rada Miasta Barcelony zostały zniesione jako instytucje.

Walencja

Diputación del General del Reino de Valencia (w skrócie Generalidad von Valencia) ( Valencian Diputació del General del Regne de València )

Generalidad został założony w Walencji w 1363 roku. Ale nie była to instytucja stała aż do 1414 roku. Podczas pierwszych kortezów zwołanych przez króla Marcina, które trwały od 1401 do 1407 roku, powołano 32-osobową komisję (comisión de los treinta y dos), która miała realizować różne zadania między spotkaniami kortezów. Komisja ta składała się z ośmiu członków z każdego z trzech stanów i kolejnych ośmiu członków mianowanych przez króla. W czasie Kortezów, które trwały sześć lat z przerwami, zajmowała się zadaniami, które były realizowane przez generalidady w innych krajach Korony Aragońskiej.

W 1414 roku Generalidad został również wybrany jako stała instytucja w Walencji, która jednak skoncentrowała się znacznie bardziej niż w innych krajach Korony Aragońskiej na swoim zadaniu monitorowania wjazdu i użytkowania Impuesto de la Generalidad . W 1421 r. rozpoczęto budowę budynku, który miał stać się siedzibą Generalidadu.

Uwagi

1. ↑ Numeracja imion władcy opiera się na numeracji Królestwa Aragonii do 1516 roku. Pedro de Barcelona y d'Entença (1319-1387) był Piotrem IV Królem Aragonii jako Piotr III. Hrabia Barcelony, jako Piotr II król Walencji i Piotr I król Majorki.
2. ↑ Tłumaczenie własne: „Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón, de las Dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, islas y Tierra firme del Mar Oceano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña, de Brabante y Milan; Conde de Apsburg, de Flandes, Tyrol i Barcelona; Señor de Viscaya y de Molina.”
3. ↑ Poniżej większość nazwisk w języku hiszpańskim. Tłumaczenie nazw instytucji na język niemiecki jest prawie niemożliwe. B. ( Justicia de Aragón ) lub prowadzi do niechcianych skojarzeń terminowych z urzędami państwowymi znanymi na obszarze niemieckojęzycznym.
4. ↑ We włoskich władcach Korony Aragonii istniały również instytucje parlamentarne. Te udogodnienia nie są omówione poniżej. Do tego z. B. Guido d'Agostino: Parlamenti di Napoli i de Sicilia w mediach evo nella età moderna. Modeluj konfrontację . W: Rafael Ordóñez (red.): Aragon, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón i in., Saragossa 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 145-147 (włoski). 

literatura

Niemiecki

• Walter L. Bernecker , Torsten Esser, Peter A. Kraus: Mała historia Katalonii . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 346 . 
• Carlos Collado Seidel: Krótka historia Katalonii . CH Beck, Monachium 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 107 . 
• Joseph Perez: Ferdynand i Izabela . Callwey, Monachium 1989, ISBN 3-7667-0923-2 , s. 394 (z francuskiego Antoinette Gittinger). 

hiszpański

• Jesús Lalinde Abadía: generał La Gobernación en la Corona de Aragón. Institución Fernando el Catolico, Saragossa 1963, s. 465.
• Antonio Ubieto Arteta: La formación terytorialna (=  Historia de Aragón ). Anubar, Saragossa 1981, ISBN 84-7013-181-8 , s. 388 . 
• Antonio Ubieto Arteta: Literatura średniowieczna (=  Historia de Aragón ). Anubar, Saragossa 1981, ISBN 84-7013-186-9 , s. 399 . 
• Antonio Ubieto Arteta: Divisiones administrativas (=  Historia de Aragón ). Anubar, Saragossa 1983, ISBN 84-7013-196-6 , s. 392 . 
• Antonio Ubieto Arteta: Los pueblos y los despoblados (=  Historia de Aragón ). Anubar, Saragossa 1984, ISBN 84-7013-208-3 , s. 608 . 
• Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (=  Historia de Aragón ). Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 395 . 
• Antonio Ubieto Arteta: Orígenes de Aragón (=  Historia de Aragón ). Anubar, Saragossa 1989, ISBN 84-7013-237-7 , s. 456 . 
• Rafael Ordóñez (koordynator): Aragonia, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón i in., Saragossa 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 151 (hiszpański, kataloński, włoski). 

linki internetowe

• Gran Enciclopedia Aragonesa. Kategoria Historia GEA. El periódico de Aragón, dostęp 23 lipca 2015 (hiszpański). 

Indywidualne dowody

1. ^ Antonio Ubieto Arteta: Tworzenie korony Aragonii . Anúbar, Walencja 1977, ISBN 84-7013-096-X , s. 3 (hiszpański).  cytat za Per Juan Ferrando Badía: La Corona de Aragón ¿Fue una confederación catalano-aragonesa? Associacio Cardona Vives, 1987, dostęp 23 marca 2015 (hiszpański). 
2. ↑ Juan Ferrando Badía: Dictamen sobre el título „Książę Gerony”. (PDF) Consell Valencià de Cultura, 12 lutego 1990, s. 15 , dostęp 13 stycznia 2015 (hiszpański). 
3. ^ Carlos Collado Seidel: Mała historia Katalonii . CH Beck, Monachium 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 31 . 
4. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 130
5. ^ Gran Enciclopedia Aragonesa
6. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 139
7. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 138
8. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 156
9. ↑ Manuel Iglesias Costa: Historia del condado de Ribagorza . Wyd.: Instituto de Estudios Altoaragoneses. Diputación de Huesca, Huesca 2001, ISBN 84-8127-121-7 , s. 215 (hiszpański). 
10. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 202
11. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 256
12. ↑ José María Francisco Olmos: Książęca heredero en las coronas de Castilla y Aragón durante la Baja Edad Media . Red.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madryt 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 322 (hiszp., eprints.ucm.es [dostęp 7 maja 2015]). 
13. ↑ María Rosa Muñoz Pomer: Valencia y las Cortes en los umbrales del siglo XV. Wyd.: Corts Valencianes. Walencja, ISBN 978-84-694-1828-4 , s. 69 (hiszpański, cortsvalencianes.es [dostęp 7 maja 2015]). cortsvalencianes.es ( pamiątka z oryginałem od 5 października 2015 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.   @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.cortsvalencianes.es
14. ↑ Jesús Lalinde Abadía: Los derechos individuales en „Privilegio General de Aragón” . W: Alfonso García-Gallo y de Diego (red.): Anuario de historia del derecho español (=  Publicaciónes del Instituto Nacional de Estudios Juridicos ). taśma 1 . Ministerio de Justicia y Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Madryt 1980, s. 57 (hiszpański). 
15. ↑ Manuel Iglesias Costa: Historia del condado de Ribagorza . Wyd.: Instituto de Estudios Altoaragoneses. Diputación de Huesca, Huesca 2001, ISBN 84-8127-121-7 , s. 215 (hiszpański). 
16. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 210
17. ^ Fidel Fita Colomé: El principado de Cataluña. (PDF) Razón de este nombre. W: Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 40 (1902). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1902, s. 261 , dostęp 31 stycznia 2015 (hiszpański). 
18. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Mała historia Katalonii . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 11 . 
19. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 223
20. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 156 f.
21. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 227
22. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 229
23. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 233
24. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 231
25. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Mała historia Katalonii . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 33 . 
26. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 286 f.
27. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 295 ff.
28. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 156
29. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 320
30. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 319
31. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 260
32. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 245
33. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 280
34. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 285
35. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 194
36. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 185
37. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 185
38. ↑ José Angel Sesma Muñoz: El ducado / principado de Gerona y la monarquía aragonesa bajomedieval . W: Aragón en la Edad Media . Nie. 14-15 , 1999, s. 1510 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 2 lipca 2015]). 
39. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 296 ff.
40. ↑ Rafael Ordóñez (koordynator): Aragonia, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón i in., Saragossa 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 30 (hiszpański, kataloński, włoski). 
41. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 172
42. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 177
43. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 281
44. ^ Fidel Fita Colomé: El principado de Cataluña. (PDF) Razón de este nombre. W: Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 40 (1902). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1902, s. 268 , dostęp 31 stycznia 2015 (hiszpański). 
45. ↑ David Abulafia: Władca między kulturami. Fryderyka II Hohenstaufów . Licencjonowane wydanie Gutenberg Book Guild, Frankfurt nad Menem 1992, ISBN 3-7632-4074-8 , s. 14 (angielski). 
46. ^ Javier Vallejo Martínez: Las Visperas Sicilianas . W: Historia Rei Militaris: Historia Militar, Politica y Social . Nie. 7 , 2014, s. 100 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 8 kwietnia 2015 r.]). 
47. ^ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 305
48. ^ Javier Vallejo Martínez: Las Visperas Sicilianas . W: Historia Rei Militaris: Historia Militar, Politica y Social . Nie. 7 , 2014, s. 102 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 8 kwietnia 2015]). 
49. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 307
50. ↑ Salvatore Fodale: Blanca de Navarra y el gobierno de Sicilia . W: Książę de Viana . Nie. 217 , 1999, s. 312 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 18.04.2015 ]). 
51. ↑ Carmen Morte García: La imagen de Fernando el Católico en el Arte: el tiempo vivido y el tiempo recreado (1452-1700) . W: Aurora Egido; José Enrique Laplana (red.): La imagen de Fernando el Católico en la Historia, la Literatura y el Arte (=  Publicación de la Institución Fernando el Católico ). taśma 3346 . Institución Fernando el Católico, Saragossa 2014, ISBN 978-84-9911-309-8 , s. 295 (hiszp., ifc.dpz.es [dostęp 23 marca 2015]). 
52. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 309
53. ^ Adela Mora Kanada : La Sucesión al trono en la Corona de Aragon . 1999, s. 553 (hiszp., e-archivo.uc3m.es (PDF) [dostęp 18 kwietnia 2015]). Błąd w szablonie: Literatura - *** Nieprawidłowy: Niedozwolone nawiasy w nawiasach
54. ↑ Leandro Martínez Peñas; Manuela Fernández Rodríguez: Ultima Ratio . W: La guerra y el nacimiento del Estado Moderno: Consecuencias jurídicas e institucionales de los conflictos bélicos en el reinado de los Reyes Católicos . Asociación Veritas para el Estudio de la Historia, el Derecho y las Instituciones, Valladolid 2014, ISBN 978-84-616-8611-7 , s. 168 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 28.02.2016 ]). 
55. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 314 ff.
56. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 318 ff.
57. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 236
58. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 271
59. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 321 ff.
60. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 126
61. ^ Henry John Chaytor: Historia Aragonii i Katalonii . Methuan Publishing Ltd., Londyn 1933, s. 176 ff . (Angielski, libro.uca.edu [dostęp 23 marca 2015]). 
62. ↑ Abdicación de su Majestad el Rey Juan Calos I y juramento y de su proklamción Majestad el Rey Felipe VI. (PDF) La casa de su Majestad el Rey etc., czerwiec 2014, s. 85 , dostęp 16 stycznia 2015 (hiszpański). 
63. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Mała historia Katalonii . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 29 . 
64. ^ Josep Puig Montada: Los moriscos, su expulsión y la situación de Valencia. (PDF) W: Diálogo e Historia. Actas del III Encuentro Internacional del Diálogo de Civilizaciones. Centro Mohamed VI para el Diálogo de Civilizaciones, Santiago de Chile, 2010, s. 201 , dostęp 31 stycznia 2015 (hiszpański). 
65. ↑ José María Francisco Olmos: Książęca heredero en las coronas de Castilla y Aragón durante la Baja Edad Media . Red.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madryt 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 218 (hiszpański, eprints.ucm.es (PDF) [dostęp 7 maja 2015]). eprints.ucm.es ( pamiątka z oryginałem z 4 marca 2016 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Błąd w szablonie: Literatura - *** Nieprawidłowy: Niedozwolone nawiasy w nawiasach  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / eprints.ucm.es
66. ↑ Alfonso García-Gallo de Diego: La sucesión al trono en la Corona de Aragón . W: Anuario de historia del derecho español . Nie. 36 , 1966, s. 12 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 22.07.2015 ]). 
67. ↑ Alfonso García-Gallo de Diego: La sucesión al trono en la Corona de Aragón . W: Anuario de historia del derecho español . Nie. 36 , 1966, s. 32 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 22.07.2015 ]). 
68. ↑ Alfonso García-Gallo de Diego: La sucesión al trono en la Corona de Aragón . W: Anuario de historia del derecho español . Nie. 36 , 1966, s. 25 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 22.07.2015 ]). 
69. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 188.
70. ↑ José María Francisco Olmos: Książęca heredero en las coronas de Castilla y Aragón durante la Baja Edad Media . Red.: Universidad Complutensse de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madryt 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 224 (hiszp., eprints.ucm.es [dostęp 7 maja 2015]). 
71. ↑ Antonio Durán Gudiol: El rito de la coronación del rey de Aragon . W: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Nie. 103 , 1989, s. 18 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp: 7.06.2015 ]). 
72. ↑ Antonio Durán Gudiol: El rito de la coronación del rey de Aragon . W: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Nie. 103 , 1989, s. 26 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp: 7.06.2015 ]). 
73. ^ Prawdziwa koronacja. W: Gran Enciclopedia Aragonesa. 10 lutego 2009, dostęp 20 stycznia 2015 (hiszpański). 
74. ↑ Antonio Durán Gudiol: El rito de la coronación del rey de Aragon . W: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Nie. 103 , 1989, s. 27 ff . (Hiszpański, dialnet.unirioja.es [dostęp 7 czerwca 2015]). 
75. ↑ Fernando González Ollé: Opciones y preferencias lingüísticas del rey Pedro IV de Aragón . W: Revista de filología española . Nie. 2 , 2007, s. 301 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 2 lipca 2015]). 
76. ↑ Antonio Durán Gudiol: El rito de la coronación del rey de Aragon . W: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Nie. 103 , 1989, s. 32 ff . (Hiszpański, dialnet.unirioja.es [dostęp 7 czerwca 2015]). 
77. ↑ David Abulafia: Władca między kulturami - Fryderyk II Von Hohenstaufen . Wydanie licencjonowane. Gildia książkowa Gutenberg, Frankfurt nad Menem 1992, ISBN 3-7632-4074-8 , s. 415 (angielski). 
78. ↑ Salvatore Fodale: Blanca de Navarra y el gobierno de Sicilia . W: Książę de Viana . Nie. 217 , 1999, s. 313 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 28 lipca 2015]). 
79. ^ Javier Vallejo Martínez: Las Visperas Sicilianas . W: Historia Rei Militaris: Historia Militar, Politica y Social . Nie. 7 , 2014, s. 100 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 22.01.2015 ]). 
80. ↑ Carmen Morte García: La imagen de Fernando el Católico en el Arte: el tiempo vivido y el tiempo recreado (1452-1700) . W: Aurora Egido; José Enrique Laplana (red.): La imagen de Fernando el Católico en la Historia, la Literatura y el Arte (=  Publicación de la Institución Fernando el Católico ). taśma 3346 . Institución Fernando el Católico, Saragossa 2014, ISBN 978-84-9911-309-8 , s. 295 (hiszp., ifc.dpz.es [dostęp 23 marca 2015]). 
81. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales w Aragonii i Edad Moderna . W: Pedralbes . Nie. 28 , 2008, s. 442 (hiszpański, raco.cat [dostęp 20 stycznia 2015]). 
82. ↑ Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el archiduque Carlos . W: Saitabi: Revista de la Facultat de Geografia i Història . Nie. 60–61 (2010–2011) , s. 375 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp: 7.05.2015 ]). 
83. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales w Aragonii i Edad Moderna . W: Pedralbes . Nie. 28 , 2008, s. 435 (hiszpański, raco.cat [dostęp 20 stycznia 2015]). 
84. ↑ José María Francisco Olmos: Książęca heredero en las coronas de Castilla y Aragón durante la Baja Edad Media . Red.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madryt 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 243 (hiszp., eprints.ucm.es [dostęp 7 maja 2015]). 
85. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales w Aragonii i Edad Moderna . W: Pedralbes . Nie. 28 , 2008, s. 434 (hiszpański, raco.cat [dostęp 20 stycznia 2015]). 
86. ^ Carlos Collado Seidel: Mała historia Katalonii . CH Beck, Monachium 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 86 . 
87. ↑ Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el archiduque Carlos . W: Saitabi: Revista de la Facultat de Geografia i Història . Nie. 60–61 (2010–2011) , s. 375 ff . (Hiszpański, dialnet.unirioja.es [dostęp 7 maja 2015]). 
88. ↑ Eliseo Serrano Martín: Obrazy królowej e identidad del reino w rytuałach i celebracjach publicznych w Aragonii w el Siglo XVI . W: Obradoiro de historia moderna . Nie. 20 , 2011, s. 50 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 18.04.2015 ]). 
89. ↑ Ubaldo de Casanova y Todolí: Las primeras Cortes catalanas de Carlos I (Barcelona 1519-1520) . W: Mayurqa: Revista del Departament de Ciències Històriques i Teoria de les Arts . Nie. 20 , 1984, s. 248 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 2 lipca 2015 r.]). 
90. ↑ Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el archiduque Carlos . W: Saitabi: Revista de la Facultat de Geografia i Història . Nie. 60–61 (2010–2011) , s. 377 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp: 7.05.2015 ]). 
91. ↑ Eliseo Serrano Martín: Obrazy królowej e identidad del reino w rytuałach i celebracjach publicznych w Aragonii w el Siglo XVI . W: Obradoiro de historia moderna . Nie. 20 , 2011, s. 50 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 18.04.2015 ]). 
92. ↑ María de los Ángeles Pérez Samper: Felipe V en Barcelona - un futuro sin futuro . W: Cuadernos Dieciochistas . Nie. 1 , 2000, s. 59 ff . (Hiszpański, dialnet.unirioja.es [dostęp 18 kwietnia 2015]). 
93. ↑ Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el archiduque Carlos . W: Saitabi: Revista de la Facultat de Geografia i Història . Nie. 60–61 (2010–2011) , s. 392 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp: 7.05.2015 ]). 
94. ↑ Antonio Durán Gudiol: El rito de la coronación del rey de Aragon . W: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Nie. 103 , 1989, s. 38 ff . (Hiszpański, dialnet.unirioja.es [dostęp 7 czerwca 2015]). 
95. ^ Maria del Carmen García Herrero: Maria de Castilla, królowa Aragonii (1416-1458): La mediación incansable . W: Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modern . 2015, s. 15 (hiszpański, e-spania.revues.org [dostęp 2 lipca 2015]). 
96. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales w Aragonii i Edad Moderna . W: Pedralbes . Nie. 28 , 2008, s. 444 (hiszpański, raco.cat [dostęp 20 stycznia 2015]). 
97. ↑ José María Francisco Olmos: Książęca heredero en las coronas de Castilla y Aragón durante la Baja Edad Media . Red.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madryt 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 256 (hiszp., eprints.ucm.es [dostęp 7 maja 2015]). 
98. ↑ Walther L. Bernecker ; Horst Pietschmann : Historia Hiszpanii / Od czasów nowożytnych do współczesności . Wydanie IV. W. Kohlhammer, Stuttgart 1993, ISBN 3-17-018766-X , s. 49 f . 
99. ↑ Pere Molas i Ribalta: La administración real en la Corona de Aragón . W: Chronica nova: Revista de history moderna de la Universidad de Granada . Nie. 21 (1993-1994) , s. 429 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp: 7.05.2015 ]). 
100. ^ Esteban Sarasa Sanchez: La Gobernación General en Aragón durante la Baja Edad Media . W: Anales de la Universidad de Alicante. Historia średniowiecza . Nie. 12 1999, s. 12. f . (Hiszpański, dialnet.unirioja.es [dostęp 2 lipca 2015]). 
101. ↑ ^{a b} Pere Molas i Ribalta: La administración real en la Corona de Aragón . W: Chronica nova: Revista de history moderna de la Universidad de Granada . Nie. 21 (1993-1994) , s. 430 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp: 7.05.2015 ]). 
102. ↑ Joseph Perez: Ferdynand i Izabela . Callwey, Monachium 1989, ISBN 3-7667-0923-2 , s. 142 (z francuskiego Antoinette Gittinger). 
103. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Trochę historii Katalonii . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 42 . 
104. ^ Josefina Mateu Ibars: Algunas noticias sobre virreyes de la Corona de Aragón en el reinado de Felipe II de Austria . W: Pedralbes: Revista d'historia moderna . Nie. 18.2 , 1998, s. 199 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp: 7.05.2015 ]). 
105. ^ Consejo Real. W: Gran Enciclopedia Aragonesa. Źródło 20 stycznia 2015 (hiszpański). 
106. ↑ Canciller de Aragon. W: Gran Enciclopedia Aragonesa. Źródło 20 stycznia 2015 (hiszpański). 
107. ↑ Jesús Lalinde Abadía: El vicecanciller y la presidencia del Consejo Supremo de Aragón . W: Anuario de historia del derecho español . Nie. 30 , 1960, s. 187 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp: 12.07.2015 ]). 
108. ↑ Fernando González Ollé: Opciones y preferencias lingüísticas del rey Pedro IV de Aragón . W: Revista de filología española . Nie. 2 , 2007 (hiszpański, dialnet.unirioja.es [dostęp 2 lipca 2015]). 
109. ↑ Cancillería Real Aragonesa del siglo XIII. W: Gran Enciclopedia Aragonesa. 22 czerwca 2010, pobrane 20 stycznia 2015 (hiszpański). 
110. ↑ Joseph Perez: Ferdynand i Izabela . Callwey, Monachium 1989, ISBN 3-7667-0923-2 , s. 142 (z francuskiego Antoinette Gittinger). 
111. ↑ Consejo de Aragón In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, ostatnia aktualizacja 19 listopada 2008 r. enciclopedia-aragonesa.com | Pobrano 14 lipca 2015 r. (Hiszpański).
112. ↑ Audiencia real In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, ostatnia aktualizacja 3 stycznia 2008 r. enciclopedia-aragonesa.com Źródło 15 lipca 2015 r. (Hiszpański)
113. ↑ Pere Molas i Ribalta: La administración real en la Corona de Aragón . W: Chronica nova: Revista de history moderna de la Universidad de Granada . Nie. 21 (1993-1994) , s. 437 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp: 7.05.2015 ]). 
114. ↑ Audiencia real In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, ostatnia aktualizacja 3 stycznia 2008 enciclopedia-aragonesa.com Źródło 15 lipca 2015 (hiszpański).
115. ↑ José Antonio Escudero López: La Inquisición española . W: Francisco J. Mateos Ascacibar, Felipe Lorenzana de la Puente (red.): Actas de la II Jornada de history de Llerena . 2001, ISBN 84-95251-59-0 , s. 21 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 31.12.2014]). 
116. ↑ Joseph F. O'Callaghan: Kortezy Kastylii-León 1188-1350 . Wyd.: Biblioteka zasobów iberyjskich online (=  seria średniowiecza ). University of Pennsylvania Press, 1989, ISBN 978-0-8122-8125-5 , s. 9 ff . (Angielski, libro.uca.edu [dostęp 16 lipca 2015]). 
117. ↑ ^{a b} Rafael Ordóñez (koordynator): Aragon, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón i in., Saragossa 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 90 (hiszpański, kataloński, włoski). 
118. ↑ María Carmen Corona Marzol: Las instituciones politicas en la Corona de Aragón - desde sus orígenes al reinado de Carlos II . W: Millars: Espai i historia . Nie. 32 , 2009, s. 116 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 2 lipca 2015 r.]). 
119. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Saragossa 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 200.
120. ↑ María Carmen Corona Marzol: Las instituciones politicas en la Corona de Aragón - desde sus orígenes al reinado de Carlos II . W: Millars: Espai i historia . Nie. 32 , 2009, s. 115 (hiszp. dialnet.unirioja.es [dostęp 2 lipca 2015 r.]). 
121. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales w Aragonii i Edad Moderna. (PDF) W: Pedralbes, 28. 2008, s. 436 , dostęp 20 stycznia 2015 (hiszpański). 
122. ↑ Felipe Lorenzana de la Puente: Lapresentación politica en el Antiguo Régimen. Las Cortes de Castilla, 1655-1834 . Wyd.: Miguel Angel Melón Jiménez, Alfonso Rodríguez Grajera. taśma 2 . Universidad de Extremadura, Badajoz 2010, s. 41 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 17.07.2015]). 
123. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Mała historia Katalonii . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 26 ff . 
124. ^ Carlos Collado Seidel: Mała historia Katalonii . CH Beck, Monachium 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 54 . 
125. ^ Carlos Collado Seidel: Mała historia Katalonii . CH Beck, Monachium 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 61 ff . 
126. ^ Carlos Collado Seidel: Mała historia Katalonii . CH Beck, Monachium 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 39 . 
127. ↑ María Rosa Muñoz Pomer: Las cortes medievales valencianas: un balance y un proyecto para el siglo XXI . W: Aragón en la Edad Media . Nie. 21 , 2009, s. 137 (hiszp., dialnet.unirioja.es [dostęp 2 lipca 2015 r.]). 
128. ↑ Jesús Lalinde: Las Cortes y Parliamentos en los reinos y tierras del Rey de Aragón . W: Rafael Ordóñez (red.): Aragon, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón i in., Saragossa 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 95 (hiszpański). 
129. ↑ Diputación del Reino In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, ostatnia aktualizacja 11 stycznia 2010 enciclopedia-aragonesa.com Źródło 19 lipca 2015 (hiszpański).
130. ^ Carlos Collado Seidel: Mała historia Katalonii . CH Beck, Monachium 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 54 . 
131. ↑ Diputación del Reino In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, ostatnia aktualizacja 11 stycznia 2010 enciclopedia-aragonesa.com Źródło 19 lipca 2015 (hiszpański).
132. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Mała historia Katalonii . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 26 f . 
133. ^ Carlos Collado Seidel: Mała historia Katalonii . CH Beck, Monachium 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 68 . 
134. ^ Carlos Collado Seidel: Mała historia Katalonii . CH Beck, Monachium 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 83 f . 
135. ^ Carlos Collado Seidel: Mała historia Katalonii . CH Beck, Monachium 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 101 . 
136. ↑ María Rosa Muñoz Pomer: Valencia y las Cortes en los umbrales del siglo XV. Wyd.: Corts Valencianes. Walencja, ISBN 978-84-694-1828-4 , s. 27 (hiszpański, cortsvalencianes.es [dostęp 7 maja 2015]). cortsvalencianes.es ( Memento od tej oryginalnej datowany 23 września 2015 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.   @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.cortsvalencianes.es