Staw z wodą gaśniczą

Gaszący staw wodny w Oberquembach z zapleczem (po lewej) i kościołem (po prawej)
Löschweiher między Oldendorf i Eschede (Dolna Saksonia)
Gaszący staw wodny w Cucuron

Oczka wodne strażackie , w zależności od wielkości i stylu również gaśniczego staw , ogień staw , gaśnicza staw lub jezioro ognia nazwie pochodzą z czasów, w których nie ma centralnego zaopatrzenia w wodę był. Służyły nie tylko jako rezerwa wody gaśniczej , ale także jako zbiornik wody technologicznej, o ile pozwalała na to ilość wody lub dopływ.

historia

Stawy wodne gaśnicze powstawały przeważnie w osadach, gospodarstwach rolnych lub w ich pobliżu, tak że wcześniej za pomocą łańcucha wiader , później pompami straży pożarnej można było stosunkowo łatwo doprowadzić wodę w dowolne miejsce we wsi. Stawy często nie miały własnego źródła, ale musiały być wypełnione. Idealnie jednak technika budowy stawu była stosowana, gdy istniał mały płynący zbiornik wodny. Nie zawsze można było zagwarantować wystarczający poziom wody z samej wody deszczowej ( niebiańskie stawy ).

Utrzymanie czystości wody zawsze było równie ważne, jak ograniczenie lub wyeliminowanie nieuniknionego zamulania spowodowanego przedostawaniem się i osadzaniem się osadów.

Stawy często powstawały w centrum wsi nad Gniewem jako staw wiejski, w miastach także w połączeniu z parkiem.

W razie pożaru wszyscy zdolni do pracy okoliczni mieszkańcy musieli biec na miejsce pożaru z pełnym wiadrem i stanąć w podwójnych rzędach do stawu z wodą gaśniczą: „Wiadro przeleciało przez łańcuch między rękami”. Jeden rząd podał do strzykawki wypełnione wiadra gaśnicze , drugi wrócił do stawu w celu napełnienia. Odmowa wykonania polecenia, nieuprawnione usunięcie z miejsca pożaru lub umyślne uszkodzenie sprzętu gaśniczego karane były surowymi karami fizycznymi.

W czasie II wojny światowej stawy gaśnicze zakładano również na obszarach śródmiejskich na placach lub ulicach o dostatecznej szerokości , aby mimo zniszczonych rur wodociągowych móc opaść na wystarczającą ilość wody gaśniczej w przypadku ataków bombowych . Większość z tych obiektów została usunięta po wojnie.

Jeżeli zapas wody gaśniczej przechowywany był w zamkniętym pojemniku, nazywany jest cysterną wody gaśniczej .

Zakład

Zakład w Markgröningen : zadaszony w XIX wieku i wyposażony w zamkniętą klatkę schodową

W południowych Niemczech, Szwajcarii i Flandrii wyrażenie „bet” ( Wett, Weed lub Flamandzki Wedde ), słowo, które pierwotnie odnosiło się do stawu dla koni , jest znane po raz pierwszy w języku frankońskim, a nieco później także w języku alemańskim . Jest to pochodna obstawiania , co oznacza „wbijanie zwierząt do wody”, co z kolei jest pochodną brodzenia ( obstawianie dosłownie oznacza brodzenie kogoś lub czegoś ). Budowa takich stawów gaśniczych była obowiązkowa dla gmin w okresie hrabstwa Wirtembergii. Wiele nazw ulic wskazuje na (wcześniejsze) istnienie stawu gaśniczego (lub stawu dla koni), np. B. Na zakład, Wettbach, Wettebrunnen, Wettegasse, Wettegraben, Wettestraße .

Na Markgröninger Wetteplatz zachowała się średniowieczna powódź otynkowana. Zakład o wymiarach około dwunastu na pięć metrów był w XIX wieku przerzucony przez sklepienie i zaopatrzony w zamkniętą klatkę schodową. Odtąd służył tylko jako zbiornik na wodę gaśniczą i studnię z pompką z uchwytem (patrz zdjęcie).

Nowe rośliny

Feuersee na zachodzie Stuttgartu

Ze względu na ich wartość rekreacyjną - mniej niż zapas środka gaśniczego - w wielu miejscach do dziś zachowały się dawne stawy z wodą gaśniczą, takie jak Feuersee w Stuttgarcie-Zachodzie .

W niedalekiej przeszłości, po pożarze na Pustaci Lüneburskiej w 1975 roku w Dolnej Saksonii, na obszarach zagrożonych pożarami lasów bez odpowiedniego zaopatrzenia w wodę powstały gaszące stawy wodne. Duże lub zagrożone pożarem firmy (np. Przetwórstwo drewna) mają czasem własne zaopatrzenie w wodę gaśniczą w postaci zbiorników wodnych. Nawet prywatne posesje poza obszarem lokalnym i bez podłączenia do publicznej sieci wodociągowej mają czasami staw przeciwpożarowy. Ewentualnie istniejący staw chłodzący lub basen może również służyć jako staw gaśniczy.

normalizacja

W Niemczech stawy z wodą gaśniczą mogą być znormalizowane zgodnie z normą DIN 14210 i należą do wyczerpujących punktów wody gaśniczej .

Gaszenie stawów wodnych zgodnie z (DIN 14210):

  • sztucznie zaprojektowane
  • ufortyfikowany punkt poboru wody
  • podjazd utwardzony
  • Pojemność co najmniej 1000 m³
  • Obudowa (ogrodzenie lub podobne) o wysokości co najmniej 1,25 m
  • Wyciąg przez rurę ssącą lub szyb ssący
  • kształt oczka jest dowolny (można go również stworzyć jako oczko ozdobne)

Nadzienie:

  • po prostu czysta woda
  • Woda deszczowa tylko przez osadnik piasku
  • brak płynącej wody
  • Podłączenie do innych zbiorników wodnych poprzez kanał z osadnikiem piasku i kratką ochronną
  • z wodociągów: Wejście tylko przez atmosferę z zabezpieczeniem przed przelaniem

literatura

  • Ludwig Timmer: Die Rote Hefte, Heft 27b - Zaopatrzenie w wodę gaśniczą, część II Niezależne zaopatrzenie w wodę gaśniczą . Wydanie 4. Kohlhammer, Stuttgart 2000, ISBN 3-17-009519-6 .

linki internetowe

Commons : Extinguishing Ponds  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. Franz-Josef Sehr : System gaśniczy w Obertiefenbach z wcześniejszych czasów . W: Rocznik powiatu Limburg-Weilburg 1994 . Komitet okręgowy powiatu Limburg-Weilburg, Limburg-Weilburg 1993, s. 151-153 .
  2. Friedrich Kluge : Słownik etymologiczny języka niemieckiego . De Gruyter, Berlin 1960, s. 844.