La Périchole

La Périchole (niemiecki tytuł „The Street Singer” jest rzadko używany nawet w krajach niemieckojęzycznych) to operetka (opéra-bouffe) w trzech aktach (cztery obrazy) Jacquesa Offenbacha . Libretto zostało napisane przez Henri Meilhaca i Ludovica Halévy'ego na podstawie historycznego powiązania między Manuelem de Amat y Juniet , wicekrólem Peru w latach 1761-1776, a jego maitresse , aktorką La Perricholi , której prawdziwe nazwisko brzmiało Micaela Villegas (1748-1819). Premiera odbyła się 6 października 1868 roku w Théâtre des Variétés w Paryżu. Ulubiona piosenkarka Offenbacha, Hortense Schneider, po raz kolejny zabłysła w roli tytułowej.

orkiestra

Dwa flety, obój, dwa klarnety, fagot, dwa rogi, dwie trąbki, puzon, perkusja i smyczki

akcja

pierwszy akt

Zdjęcie: Główny plac w Limie

Tłum świętuje urodziny Andrès de Ribeira, wicekróla Peru, przed „barem Three Cousins”. Ponieważ jest żywo zainteresowany tym, jak myślą o nim zwykli ludzie, poszedł incognito do ludzi.

Śpiewacy uliczni Périchole i Piquillo wchodzą na plac i próbują zmienić ludzi swoją sztuką. Ale zanim ta dwójka przyjdzie zebrać, kilku akrobatów kradnie przedstawienie. Podczas gdy Piquillo zamierza ponownie spróbować szczęścia w innym momencie, oczy Périchole zamykają się ze zmęczenia. Wicekról odkrywa śpiącą kobietę i jest zachwycony jej urodą. Natychmiast zdecydował się zdobyć jej przychylność. Kiedy się budzi, oferuje jej posadę druhny honorowej w swoim pałacu. Périchole wyczuwa możliwość ponownego zjedzenia posiłku i przyjmuje ofertę. Pisze pożegnalny list do ukochanej osoby, który zostawia w łóżku.

Burmistrz Pedro de Hinoyosa i hrabia Miguel de Panatellas, Chamberlain, są również obecni na festiwalu. Wicekról poleca swojemu szambelanowi szukać męża dla swojej nowej gospodyni, ponieważ etykieta zabrania zatrudniania na dworze niezamężnych kobiet. Nakazuje burmistrzowi rozejrzeć się za notariuszem gotowym do zawarcia małżeństwa w ciągu dwóch godzin.

Po przeczytaniu listu pożegnalnego Périchole'a Piquillo zamienia wszystkie swoje pieniądze w alkohol. W stanie nietrzeźwym zostaje odkryty przez szambelana. Uważa, że ​​znalazł odpowiednią osobę do małżeństwa Périchole. Ponieważ Piquillo w tej chwili nic nie obchodzi, nie trzeba go długo przekonywać. Zdaniem Chamberlaina jedynym problemem byłoby przekonanie Périchole o konieczności ślubu. Ale Miguel de Panatellas nie ma racji w tej kwestii; ponieważ dziewczyna w naturalny sposób rozpoznaje swojego kochanka i jest gotowa natychmiast go poślubić. Jednak Piquillo jest tak pijany, że nie zauważa, kim jest jego żona.

Akt drugi

Zdjęcie: Pałac Namiestnika

Następnego dnia cztery damy dworu plotkowały z markizem de Tarapote, kanclerzem, o niedawnym podboju ich pana. Piquillo przybywa i chce wiedzieć, jak dostał się do pałacu, ponieważ ma lukę w pamięci. Teraz dowiaduje się, co wydarzyło się wczoraj: ma być mężem kogoś, kogo zupełnie nie zna, a namiestnik uważa za towarzysza zabaw. Damy dworu grają z nim w złą grę, sprawiając, że wygląda śmiesznie. Kiedy Périchole zostaje oficjalnie przedstawiony na korcie, czuje się zdradzony. Wkurza się i rzuca Périchole na ziemię przed wicekrólem. Ale natychmiast zostaje schwytany i zamknięty pod kluczem.

Akt trzeci

Obraz: W lochu

Podłoga się otwiera. Wysiada starzec. Przez dwanaście lat wiercił się z jednej celi do drugiej za pomocą prostego scyzoryka. Przygotowuje się do przebicia kolejnej ściany w ciągu najbliższych dwunastu lat. Kiedy słyszy hałas, znika, gdy przyszedł.

Périchole uzyskała pozwolenie na odwiedzanie męża w więzieniu. Na początku Piquillo myśli, że Périchole próbuje go wyśmiewać, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że naprawdę go kocha, tylko jego. Planuje nawet użyć klucza, aby go uwolnić. Ale to okazuje się być przebranym namiestnikiem. W rezultacie Périchole może teraz marnieć również w lochach. Wicekról ledwie opuścił celę, gdy stary więzień ponownie wchodzi na górę od dołu. Périchole z uwodzicielską piosenką wzywa Don Andrèsa z powrotem do lochu. Trzej więźniowie biorą go z zaskoczenia i uciekają.

Zdjęcie: Główny plac w Limie

Trzech zbiegłych więźniów znalazło schronienie w „tawernie z trzema kuzynami”. Uważają, że są tu bezpieczni, ale porywacze wicekróla już depczą im po piętach. Kiedy trzej kuzyni śpiewają pieśń walca, pojawia się sam Don Andrès de Ribeira. Périchole i Piquillo - niczego nie podejrzewając - wchodzą na plac w strojach ulicznych śpiewaków, a za nimi idzie stary więzień. Rozpoczynają piosenkę o swoim losie w lochu. Wicekról jest gloryfikowany jako filantrop. Kiedy okazuje się, że starym więźniem jest zaginiony markiz de Satarem, Don Andrès nie ma innego wyjścia, jak tylko być hojnym. Wyjaśnia nawet, że Périchole może zatrzymać całą biżuterię, za pomocą której chciał ją wczoraj „kupić”. Teraz Périchole i Piquillo zajęli się wszystkim i mogą mieć razem szczęśliwe małżeństwo.

Nośnik dźwięku

• Kompletne nagranie z Régine Crespin , Alainem Vanzo, Julesem Bastinem, Gerardem Friedmannem, Jacquesem Trigeau, Aime Besancon, Paulem Guigue, Rebeccą Roberts, Evą Saurovą, Germaine Baudoz, Ine Meister, chórem Opéra du Rhin i Orkiestrą Filharmonii w Strasburgu pod dyrekcją przez Alain Lombard , Erato 1977.
• Kompletne nagranie DVD z Marią Ewing , Neilem Rosensheinem , Gabrielem Bacquier , chórem i orkiestrą du Grand Théatre de Génève pod dyrekcją Marca Soustrota , inscenizacja: Jerome Savary, The Better Music 1982.
• Kompletne nagranie z Teresą Berganzą , José Carrerasem , Gabrielem Bacquier , chórem i orkiestrą du Capitole de Toulouse pod dyrekcją Michela Plassona , EMI 1991.

linki internetowe

• Libretto (PDF; 639 kB)
• La Périchole w Opera Guide