Łużyce
Lausitz (od łużyckiego Luza , takich jak „bagnistych, podmokłych łąk”; dolnołużycki Łužyca , górnołużycki Łužica , Polski Łużyce , Czechy Lužice ) jest regionem w Niemczech i Polsce . Obejmuje południe Brandenburgii i wschód Wolnego Kraju Saksonii, a także część polskich województw: Dolnego Śląska i Lubuskiego oraz historyczne regiony Łużyc Dolnych na północy i Górnych na południu. Dziś Szprewald stanowi najbardziej wysuniętą na północ część Niederlausitz; pierwotnie sięgała aż do Müggelsee w Berlinie . Z Gór Łużyckich należy tylko do niemieckiej części Gór Żytawskich znane są Łużyce, ale nie część czeska. Dziś Nysa Łużycka stanowi granicę między niemiecką i polską częścią Łużyc. W łacińskiej formie Łużyc i we wszystkich innych językach z wyjątkiem niemieckiego zachowano oryginalne łużyckie „u” zamiast „au”.
Podstawowe dane
Łużyce zajmują powierzchnię ok. 13 000 km² i liczy ok. 1,3 mln mieszkańców, w tym ok. 350 tys. w Polsce . W Saksonii Łużyce Górne obejmują powiat Görlitz i większą część powiatu Budziszyna (miasto Lauta jest jedynym dolnołużyckim miastem w Saksonii). W Brandenburgii południowa część powiatu Oberspreewald-Lausitz należy do Górnych Łużyc . Powiaty Oberspreewald-Lausitz (z wyjątkiem dwóch gmin na południowym zachodzie) i Spree-Neisse , części powiatów Elbe-Elster , Dahme-Spreewald i Oder-Spree oraz niezależne miasto Cottbus należą do Brandenburgia Dolne Łużyce . W Polsce do Górnych Łużyc należą powiaty zgorzelecki i lubański w województwie dolnośląskim oraz powiat żarski i część powiatów żagańskiego i krośnieńskiego w województwie lubuskim .
geografia
Łużyce podzielone są na dwie zupełnie różne części krajobrazu, Łużyce Górne i Łużyce Dolne.
Łużyce Dolne
Łużyce Dolne są ograniczone od północnego zachodu z Fläming, od zachodu z Czarną Elsterą , na wschodzie rozciągają się do Polski. Granicą wschodnią jest tam z grubsza Bober . Najbardziej wysuniętym na północ punktem jest Eisenhüttenstadt . Łużyce Dolne to w dużej mierze obszar nizinny , pierwotnie pokryty rozległymi torfowiskami , lasami bagiennymi i lasami bukowo - dębowymi . W XIX wieku lasy sosnowe były powszechnie sadzone.
Górne Łużyce
Granica między Górnymi i Dolnymi Łużycami lub północna granica Górnych Łużyc przebiega prawie wzdłuż linii Hoyerswerda - Weißwasser, a następnie niemal pokrywa się z biegiem Czarnej Elstry . Zachodnia granica Górnych Łużyc tworzy mniej więcej autostradę federalną 13 między Ruhland a Dreznem , wschodnią granicę stanowi rzeka Queis w Polsce. Górne Łużyce przedstawiają zupełnie inny krajobraz niż Dolne Łużyce, prowadzą od Górnołużyckich Heideland na północ od Kamenz , Bautzen i Görlitz przez Górnołużyckie Górne i Górnołużyckie Bergland (mniej więcej na południe od linii Bischofswerda - Löbau) do Góry Łużyckie z Żytauerem i Górami Jeschken . Następnie przez Gór Izerskich (najwyższe wzniesienie: stół świerk , 1124 m nad poziomem morza poziomie ) w Republice Czeskiej , który nie jest już zawarty w Łużycach.
Zachodni obszar dawnych dzielnic Hoyerswerda , Kamenz i Bischofswerda znany jest również jako Łużyce Zachodnie , niezależnie od tego, czy należy do Łużyc Górnych .
Przestrzenie naturalne
Krajobrazy i obszary przyrodnicze Łużyc to Szprewald , Górnołużyckie Heide i Krajobraz Stawów , Kotlina i Wrzosowisko Łużyckie , Górnołużyckie Heideland , Górnołużyckie Góry Bergland , Zachodniołużyckie Wzgórza i Góry , w tym Drezdeńskie Puszcza , sasko-czeskie piaskowce kredowe z powiązanymi Górami Żytawskimi . Po stronie czeskiej łączą się Góry Łużyckie . Od początku 1990, rekultywacja w łużyckiej dzielnicy wydobycia węgla brunatnego stworzył ten Dystrykt łużyckiej Jezioro w krajobrazie pogórniczych .
Parki przyrody
Przeznaczona Parku są Dolna Łużyckiej Heath Natura Park The Lower Łużyckiej Ridge Park Krajobrazowy oraz Góry Zittau .
Miasta Łużyc
Główne miasta w Niederlausitz to Cottbus (łużycki Chóśebuz ), Calau (Kalawa) , Eisenhüttenstadt (dawne Fürstenberg lub Stalinstadt), Guben (Gubin) , Forst (Baršć) , Luckau (Łukow) - historyczna stolica Niederlausitz, Finsterwalde (Grabin) , Senftenberg (Zły Komorow ) , Spremberg (Grodk) , w polskiej części Żary ( Sorau; Žarow) , w Spreewaldzie Vetschau / Spreewald (Wětošow) , Lübben (Lubin) , ośrodek administracyjny Markgraftum (Nieder-) Lausitz, Lübbena / Szprewald (Lubnjów) .
Dla Oberlausitz są sześć miast Bautzen (Budyšin) jako centrum administracyjne, Görlitz ( Zhorjelc ; polska część nazywa Zgorzelec ) jako największe miasto, Lubań (Lubań) , Zittau (Žitawa) , Löbau (lubij) i Kamenz (Kamjenc) znacznie dalej także Bischofswerda (Biskopicy) , Niesky (Niska) , Hoyerswerda (Wojerecy) , Weißwasser / OL (Běła Woda) i Bad Muskau (Mužakow) . Na Łużycach Górnych interesujące są również miasta i wsie w południowej części miasta z bogatą architektoniczną skarbnicą zabytkowych domów z muru pruskiego . Ebersbach-Neugersdorf , Großschönau , Wehrsdorf , Sohland an der Spree , Taubenheim / Spree i Obercunnersdorf .
Ludność i język
We wczesnej fazie okresu wędrówek ludów germańscy Hermundurowie emigrowali do Łużyc i zasymilowali tam ludność wstępną. Większość z nich wyemigrowała do Turyngii w czasie wielkiej migracji. Reszta ludności germańskiej zmieszała się z nowo przybyłymi Słowianami Serbołużyczan , którzy zawładnęli teraz słabo zaludnionymi terenami.
Kwestia, czy Łużyce zostały schrystianizowane przez stronę niemiecką czy słowiańską, budzi kontrowersje. Po pierwszym podboju niemieckim w X w. ludność słowiańska pozostała na Łużycach; Po drugim, ostatecznym aneksji do Cesarstwa Wschodniofrankońskiego w 1031 ( pokój Budziszyński z Polską), w XII wieku niemieccy osadnicy powoli zaczęli się osiedlać, zwłaszcza tam, gdzie była przestrzeń, czyli na Wyżynach Łużyckich i na otwartych polach. Wspierana przez ludność słowiańską ekspansja kraju przeżywała boom, co doprowadziło do silnego przyrostu ludności słowiańskiej. Następowało częste mieszanie się ludności i tak powstał dzisiejszy układ osadniczy.
Tereny górskie są prawie w całości zamieszkane przez Niemców. Ludność niemiecka na Górnych Łużycach pochodzi głównie z Turyngii, Miśni i Frankonii, a na Łużycach Dolnych pochodzi głównie z Dolnej Saksonii. Królestwo jest mieszaną przestrzenią narodową. Zwłaszcza na terenach wiejskich poza Budziszynem i Cottbus Serbołużyczanie stanowili większość ludności aż do XX wieku i tym samym stanowili istotną część łużyckiej tradycji i tożsamości. Na przełomie XIX i XX wieku stali się oni mniejszością głównie poprzez asymilację i zmianę języka na niemiecki; Obecnie większość obszarów znajduje się tylko na północnym zachodzie Budziszyna (gminy w Klosterwasser ).
W związku z wojną Łużyce musiały uporać się z dużym napływem ludności, głównie ze Śląska, która stanowiła około jednej trzeciej ogółu ludności i dodatkowo przyczyniła się do asymilacji językowej Serbołużyczan. W związku ze wzrostem uprzemysłowienia Łużyc Dolnych i Górnych w latach 1955-1989, obszary Cottbus, Hoyerswerda, Weißwasser, Guben, Eisenhüttenstadt i Senftenberg odnotowały szybki wzrost liczby ludności. W szczególności osiedlili się wykwalifikowani robotnicy z Meklemburgii, Rudaw i Turyngii. Restrukturyzacja przemysłu po zakończeniu NRD doprowadziła do emigracji wielu mieszkańców z całych Łużyc.
Na przekór wszystkiemu, język łużycki jest nadal obecny w codziennym życiu w tych regionach (łużyckich instytucji kulturalnych i szkół dwujęzycznych, ulicznych i miejskich znaków, radio, etc.). Rozróżnia się dolnołużycki i górnołużycki . Jednak użycie języka łużyckiego gwałtownie spadło w ciągu ostatnich 100 lat. Ważnymi przyczynami tego rozwoju są uprzemysłowienie, v. a. wydobycie węgla brunatnego i związana z tym emigracja wielu osób mówiących po niemiecku od początku XX wieku, z drugiej strony także niemiecka polityka narodowa państwa i kościoła ewangelickiego v. a. w Imperium i pod rządami narodowosocjalistycznymi, a także naturalne czynniki asymilacyjne. Dialekty (niemieckie) łużyckie występują w kilku odmianach.
Powiedzieć
Łużyce obfitują w legendy i mity. Istnieje kilka legend o Łużycach z kilkoma setkami legend. Niektóre z nich to Die Sage vom Wundervogel auf der Lausche , vom Kottmar , Krabat , Martin Pumphut oraz Lutken i Querxe .
biznes
Firmy
Międzynarodowe firmy determinują strukturę gospodarki łużyckiej. Szczególną rolę odgrywa górnictwo odkrywkowe węgla brunatnego , energetyka, hutnictwo, przemysł chemiczny, budowa maszyn, urządzeń i pojazdów oraz badania przemysłowe. Rosnąca produkcja energii elektrycznej na Łużycach ma znaczenie dla całych Niemiec; udział w niemieckiej produkcji wyniósł w 2018 roku 10 proc.
Dla porównania Łużyce uważane są za słabe strukturalnie. Okręg administracyjny Drezna , który obejmuje Górne Łużyce i obszar metropolitalny Drezna , osiągnął wartość wskaźnika 87,7 w porównaniu z europejskim PKB (średnia UE-27 odpowiada 100), podczas gdy samo Drezno osiągnęło wartość około 121. Łużyce decydowały zatem również o kwalifikowalności Drezna w polityce gospodarczej Unii Europejskiej, z drugiej strony, od czasu rozszerzenia UE na wschód, Drezno utrudniło południowym Łużycom zakwalifikowanie się do finansowania. W zależności od rozgraniczenia, same Zachodnie Łużyce sięgają aż do Drezna.
Łużyce Dolne należą do znacznie bardziej rozległego, nieadministracyjnego regionu NUTS Brandenburg-Südwest , który obejmuje również Poczdam i Fläming.
Duże oddziały korporacyjne (stan na 06/2010):
- Lausitz Energie Bergbau AG (Cottbus / Brandenburg), 8000 pracowników
- ArcelorMittal Eisenhüttenstadt (Eisenhüttenstadt / Brandenburg), 3000 pracowników
- BASF (Schwarzheide / Brandenburg), 2100 pracowników
- Deutsche Bahn AG (oddział w Cottbus / Brandenburgia), 2000 pracowników
- Bombardier Transportation (Bautzen / Saksonia), 900 pracowników i (Görlitz / Saksonia), 1300 pracowników
- Grupa Bertelsmann (Cottbus / Brandenburgia), 700 pracowników
- Tenova TAKRAF (Lauchhammer / Brandenburg), 600 pracowników
- Fabryka turbin Siemens (Görlitz / Saksonia), 600 pracowników
- Vestas (Lauchhammer / Brandenburg), 500 pracowników
- Kjellberg Finsterwalde (Finsterwalde / Brandenburg), 450 pracowników
- Intier of Magna International (Finsterwalde / Brandenburg), 300 pracowników
Ponadto na Górnych i Dolnych Łużycach pojawiają się nowe średnie firmy technologiczne, które odnoszą coraz większe sukcesy na rynkach międzynarodowych.
Budowa wagonów jest częścią Łużyc od około 160 lat. Samochody osobowe, tramwaje i wagony towarowe produkowane są w zakładach budowy wagonów w Görlitz , Bautzen i Niesky. Obejmują one B. autokary piętrowe z Deutsche Bahn, tym wcześniej ekspresowych wagony typu Hamburg i wpisać Görlitz , Berlin S-Bahnwagen The Ice-T , niskopodłogowy przegubowy wagonów z tym tramwajem w Dreźnie i wiele wagonów towarowych. Konserwacji lokomotyw odbywa się w AW Cottbus z Deutsche Bahn.
Sektor usług jest tradycyjnie silny w sektorze turystycznym w Górach Żytawskich i Szprewaldzie . Przemysł spożywczy jest również o znaczeniu ponadregionalnym ( korniszony Spreewald , Bautz'ner musztarda , majonez Cottbus, perły miłości , Fürst-Pückler lodów ).
Administracja publiczna na Łużycach ogranicza się do suwerennych zadań Berlina , Brandenburgii i Saksonii . Następujące instytucje wykonują zadania administracyjne i ścigania na całym terytorium federalnym:
- Centrum danych Tierseuchenkassen Cottbus
- Prokuratura ds. Przestępczości Internetowej Cottbus
Energia i surowce
Od 2017 roku ruda miedzi z udziałem ok. 20 proc. złota, srebra, cynku, ołowiu, platyny i innych minerałów powinna być wydobywana z głębokości ponad 1000 metrów w złożu miedzi pomiędzy Spremberg , Graustein i Runde . Szacuje się, że wydajność złoża wynosi około 15 ton złota i około 1,5 miliona ton miedzi.
Na Łużycach działało i działa kilka dużych elektrowni na węgiel brunatny. Elektrownia Jänschwalde jest trzecim co do wielkości pod względem produkcji energii elektrycznej w Niemczech. Lista elektrowni węglowych na Łużycach:
- Elektrownia Jänschwalde 3000 MW
- Elektrownia Boxberg 3 520 MW, dziś 2 575 MW
- Czarna elektrownia pompowa 1600 MW
- Elektrownia Hagenwerder 1500 MW, rozebrana
- Elektrownia Lübbenau 1300 MW, zburzona
- Elektrownia Vetschau 1200 MW, rozebrana
- Elektrownia Trattendorf 160 MW, 450 MW, zburzona
- Elektrownia Hirschfelde 330 MW, zburzona
- Elektrownia Sonne Freienhufen dawniej z fabryką brykietu, elektrownia na paliwo zastępcze o mocy 66 MW
- Elektrownia Plessa 54 MW , " elektrownia przygodowa"
Od elektrownie słoneczne z systemów fotowoltaicznych znajdują się w Lausitz Finsterwalde parku słonecznego (82 MW), Lieberose słonecznej (52 MW) oraz Senftenberg słonecznej (78 MW). Wraz z największą obecnie elektrownią słoneczną Finowfurt (84 MW) w północnej Brandenburgii, cztery największe parki słoneczne w Niemczech mogą zasilać sieć energetyczną o mocy 296 MW (stan na 2012 rok).
Zmiana strukturalna
Łużyce to jeden z regionów szczególnie dotkniętych wycofaniem węgla . Niezbędna zmiana strukturalna wymaga koncepcji i finansowania. Kilka organizacji zajmuje się zmianami strukturalnymi na Łużycach: Runda Łużyc 23 burmistrzów i dyrektorów urzędów przedstawiona politykom. Innovationsregion Lausitz GmbH powstał z inicjatywy Izby Gospodarczej w Cottbus, która łączy i rozwija innowacyjne projekty i pomysły. Lausitz Region Economic GmbH (dawniej Lausitz-Spreewald Energy Region), międzygminnych rozwój gospodarczy z Cottbus i pięciu powiatów w Brandenburgii i Saksonii, wdraża przykładowe działania jako regionalny partner rządu federalnego i opracowała wspólny model i wyraźna strategia rozwoju dla Lausitz Future Workshop wystawać regionu. Została ona opublikowana pod koniec 2020 roku jako „Strategia Rozwoju Łużyc 2050”.
ruch drogowy
Główną osią ruchu była Via Regia , która biegła przez Łużyce z zachodu na wschód między Königsbrück i Lauban .
W czasie rewolucji przemysłowej linie kolejowe prowadzące przez Łużyce rozwinęły się w ważne główne osie komunikacyjne w Niemczech:
- Północ-Południe: Berlin – Cottbus – Görlitz , Berlin – Drezno
- Zachód-wschód: Drezno – Budziszyn – Görlitz –Breslau, Halle – Cottbus
- zachód-północny wschód: Frankfurt / M. – Lipsk – Cottbus – Królewiec
W nowym europejskim systemie transportowym odzyskują one swoje dawne znaczenie zgodnie z planami UE i zgodnie z obecnym Federalnym Planem Infrastruktury Transportowej.
Dla zmotoryzowanych poprzez ruchu samochodowego, przy A4 (Drezno - Wrocław) i A 15 (Berlin - Wrocław, w Polsce: A 18 ) autostrady prowadzony w kierunku z zachodu na wschód i A 13 (Drezno-Berlin) w kierunku północ-południe .
turystyka
Łużyckiej Lakeland a istniejące zamki i parki tworzą bazę dla turystyki w Łużycach. Aby poprawić promocję i marketing, dziewięć parków transgranicznych połączyło się, tworząc Europejskie Stowarzyszenie Parków Łużyce . Połączenie stowarzyszeń turystycznych Niederlausitz i Lausitzer Seenland w region turystyczny Lausitz prowadzi w tym samym kierunku .
Domy szachulcowe w Oybin z górą o tej samej nazwie i częścią ruin klasztoru
Großräschener See z uprawą winorośli na Pojezierzu Łużyckim
Edukacja i badania
Na Łużycach są cztery lokalizacje uniwersyteckie:
- Politechnika Brandenburska Cottbus-Senftenberg
- Wyższa Szkoła Zawodowa Zittau / Görlitz z dwiema lokalizacjami w Görlitz i Zittau, Uniwersytetem Neisse i IHI-Zittau
Badania przemysłowe i uniwersyteckie na Łużycach koncentrują się na następujących obszarach:
- Biotechnologia (Senftenberg)
- Chemia ( Schwarzheide )
- Technologia i zarządzanie energią ( Cottbus , Senftenberg , Zittau )
- Rozwój pojazdów (kolej: Görlitz, elektromobilność Shell Eco-Marathon : Senftenberg)
- Informatyka (Cottbus, Senftenberg, Görlitz)
- Przemysł lotniczy (Cottbus)
- Logistyka (Cottbus, Senftenberg, Zittau)
- Mikroelektronika (Cottbus, Senftenberg)
- Budynki pływające (IfSB w Cottbus)
- Sprawy społeczne (Görlitz, Senftenberg)
- Nauki o środowisku / technologia (Cottbus, Senftenberg, Zittau)
- Badania materiałowe (Cottbus, Senftenberg, Zittau)
- Instytut Badawczy Krajobrazów Pogórniczych (Finsterwalde)
fabuła
„Łużyce” były używane do opisania dwóch różnych krajów, które graniczyły ze sobą. Obecnie liczba pojedyncza Lausitz dla obu regionów jest wspólna częściej, choć tak naprawdę tylko dla kraju Lusitzi - Niederlausitz ( Mark Lausitz ) - był w trakcie łużyckiego kraju Milzener , innymi nazwami, takimi jak sześciu miastach kraju , LED i tylko od końca XV wieku nazywana jest również tak. Historia obu krajów wykazuje wiele podobieństw. Jednak ze względu na to, że oba podregiony były odrębnymi podpaństwami, aw niektórych przypadkach rozwinęły się znacząco inaczej, należy je generalnie rozpatrywać odrębnie. W 1816 r. północno-wschodnia połowa Górnych Łużyc, przekazana Królestwu Saksonii, trafiła do pruskiej prowincji Śląsk .
Po I wojnie światowej po stronie łużyckiej pojawiły się starania o Wolne Państwo Łużyckie ; Po II wojnie światowej , Praga- oparty Komitet Narodowy Sorbian zażądali niepodległości Łużyc i jej aneksji do Czechosłowacji .
W trakcie negocjacji w sprawie traktatu jedności przedstawiciele Domowiny (organizacji parasolowej Łużyczan Górnych i Dolnych) zażądali, aby całe Łużyce zostały przyznane Saksonii. Według referendów w okręgach Senftenberg , Hoyerswerda i Bad Liebenwerda , w niektórych przypadkach, wbrew wynikom, tylko okręgi Hoyerswerda i Weißwasser zostały saksońskie. Wysiłki regionalne w ramach reorganizacji krajów związkowych w 1990 r. (inicjatywa „O niepodzielne Łużyce”) prawie nie spotkały się z żadną reakcją.
Spremberg (Grodk) był geograficzny środek do Rzeszy Niemieckiej od 1871 roku aż do traktatu z Wersalu weszła w życie w 1920 roku . O tym informuje kamień pamiątkowy we wsi.
Za rządów narodowych socjalistów liczne nazwy miejscowości pochodzenia serbołużyckiego zostały zastąpione nowymi nazwami niemieckimi . Te przemiany zostały w większości odwrócone po II wojnie światowej .
Łużyce były centrum energetycznym NRD i początkowo zachowały swoje ponadregionalne znaczenie jako dostawca energii po upadku muru. Z jednej strony osiągnięto to dzięki wykorzystaniu łużyckiego węgla brunatnego, który jest wyczerpywany wzdłuż Łużyckiego Grzbietu Granicznego , az drugiej dzisiaj poprzez budowę turbin wiatrowych , dzięki energii słonecznej i biomasie. W latach 20. XX wieku nadal czynne są cztery kopalnie odkrywkowe węgla brunatnego: Jänschwalde i Welzow-Süd na Łużycach Dolnych oraz Nochten i Reichwalde na Łużycach Górnych. W ciągu ostatnich 100 lat, a zwłaszcza po 1950 r., odkrywkowemu wydobyciu węgla brunatnego musiało ustąpić prawie 26 tys. osób i dziesiątki miejsc. W wyniku wycofania się z węgla do 2038 r. i związanego z tym zaprzestania wydobycia węgla brunatnego, Łużyce czekają daleko idące zmiany strukturalne.
Na pozostałe otwory odkrywki są zwykle wypełnione wodą, która będzie stworzyć łużyckiej Lake Dystrykt przez koniec 2020s .
Zobacz też
literatura
- Kerstin Micklitza, André Micklitza: Lausitz - W drodze między Szprewaldem a Górami Żytawskimi . Piąta zaktualizowana i rozszerzona edycja. Trescher Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-89794-330-8 .
- André Brie , Alexander Schippel: Łużyce – krajobraz z nową twarzą . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2011, ISBN 3-86568-538-2 .
- Kerstin Micklitza, André Micklitza: Spreewald, Łużyce: Wschód Niemiec . Wydanie czwarte zaktualizowane. HB Verlag, Ostfildern 2008, ISBN 978-3-616-06115-3 .
- Ulf Jacob: Między autostradą a Heath. Obraz Łużyc w III Rzeszy. Studium genezy, ideologii i funkcji symbolicznych światów znaczeń . Wydane przez międzynarodową wystawę budowlaną Fürst-Pückler-Land, Großräschen ( wehikuł czasu Lausitz ), Verlag der Kunst, Drezno w grupie wydawniczej Husum, Husum 2004, ISBN 3-86530-002-2 .
- Max Pilop: Wyzwolenie Łużyc - Militarno- historyczny zarys walk w 1945 roku . VEB Domowina-Verlag , Budziszyn 1985.
- Manfred Streubel , Max Langer: Moja łużycka budka do podglądania . Greifenverlag, Rudolstadt 1979.
- Arnold von Vietinghoff-Riesch : Las Górnołużycki – jego historia i struktura do 1945 roku . [Przedruk.] Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2004, ISBN 3-933827-46-9 .
- Johann Wilhelm Neumann : Margrabiowie Łużyc . W: Nowe Archiwum Generalne Historii Państwa Pruskiego . Tom 3, Wydanie 1. Berlin / Poznań / Bromberg 1836, s. 3-37; Archiwum tekstów - Archiwum Internetowe .
- Łużyce. W: Meyers Großes Konversations-Lexikon . Wydanie szóste. Tom 12, Bibliographisches Institut, Lipsk/Wiedeń 1908, s. 254-257 .
- Łużyce. W: Johann Heinrich Zedler : Duży kompletny uniwersalny leksykon wszystkich nauk i sztuk . Tom 16, Lipsk 1737, kol. 1112-1195.
linki internetowe
- Łużyce Górne (marketing regionalny)
- Niederlausitz (marketing regionalny)
- Lausitz.de - Przyszłość to Lausitz
- Region gospodarczy Łużyce
Indywidualne dowody
- ↑ Powiaty Görlitz, Oberspreewald-Lausitz i Spree-Neisse, miasto Cottbus, łużyckie części powiatów Bautzen, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster i Oder-Spree oraz województwa dolnośląskie i lebusie są w zestawie.
- ^ W. Bogusławski: Panowanie polskie na Łużycach . W: Czasopismo Literatury Słowiańskiej, Sztuki i Nauki . Tom I, wydanie 1, Bautzen 1862, s. 150-161 .
- ^ JE Schmaler: Serbowie Łużyccy przyjęli chrześcijaństwo najpierw od Słowian, a potem od Niemców . W: Czasopismo Literatury Słowiańskiej, Sztuki i Nauki . Tom II, wydanie 1, Bautzen 1864, s. 33-43.
- ↑ Łużycki świat legendy kręci się wokół czarownic, smoków i nawozu krabów. W: Lausitzer Rundschau . Pobrano 20 lutego 2021 .
- ↑ Anne Hähnig: Lausitz: Niech żyje pogłębiarka. W: Zeit Online 46/2018. 7 listopada 2018, s. 26 , dostęp 12 sierpnia 2019 .
- ↑ LEAG.de. Lausitz Energie Bergbau AG, dostęp 12 sierpnia 2019 r .
- ↑ 100 lat przetwarzania węgla brunatnego na słońcu . (PDF) lmbv.de
- ↑ Christian Taubert: Łużyce po węglu: W poszukiwaniu głosu dla Łużyc. W: Lausitzer Rundschau, część Lausitz / Cottbus. 5 lutego 2018, dostęp 4 marca 2018 .
- ↑ Christian Taubert: Zmianom strukturalnym na Łużycach brakuje struktury. W: Lausitzer Rundschau. 10 października 2016, dostęp 4 marca 2018 .
- ↑ a b Pobieranie. W: Warsztaty przyszłości Lausitz. Źródło 20 stycznia 2021 (niemiecki).
- ↑ Regina Weiß: Stowarzyszenie Park przyciąga większe kręgi. W: Lausitzer Rundschau , wydanie Weißwasser. 14 czerwca 2017, dostęp 3 marca 2018 .
- ↑ Rolf Ullmann: Cztery stało się dziewięcioma. (Nie jest już dostępny online.) W: Sächsische Zeitung . 26 lutego 2018, w archiwum z oryginałem na 8 września 2018 roku ; udostępniono 30 kwietnia 2019 r .
- ↑ Stowarzyszenie Park Łużycki rośnie z czterech do dziewięciu. W: Der Märkische Bote, Senftenberg i okolice. 3 marca 2018, dostęp 3 marca 2018 .
- ↑ Anja Hummel: Pojezierze Łużyckie: Pojezierze rośnie na północy. W: Lausitzer Rundschau, wydanie Hoyerswerda. 19 marca 2018 . Źródło 20 marca 2018 .
- ↑ Catrin Würz: Połączenie stowarzyszeń turystycznych: Dwa w jednej łodzi: region turystyczny się powiększa. W: Lausitzer Rundschau, wydanie Senftenberg. 10 lipca 2018, dostęp 11 lipca 2018 .
Współrzędne: 51 ° 31 ' N , 14 ° 28' E