Ustawa o związkach cywilnych

Ustawa o partnerstwie zarejestrowany, wkrótce ustawa Partnership Civil (LPartG) dozwolony od sierpnia 2001 do września 2017 roku, dwie osoby tej samej płci w Republice Federalnej Niemiec utworzenie spółki cywilnej ( partnerskiej ) . Orientacja seksualna osób było tutaj żadnego znaczenia. W tamtym czasie związek cywilny (oprócz adopcji wspólnika) w Niemczech był jedynym sposobem nadania związkom osób tej samej płci ram prawnych. Skutki prawne tej instytucji prawnej związku partnerskiego były w dużej mierze wzorowane na skutkach prawnych małżeństwa w sprawach cywilnych . Dwie osoby różnej płci nie mogą legalnie założyć związku partnerskiego; dla nich samo małżeństwo było uznaną instytucją prawną. Związek cywilny zwany był też potocznie „małżeństwami homoseksualnymi”. Artykuł zarejestrowany związek partnerski zawiera przegląd przepisów regulujących uznawanie związków partnerskich osób tej samej płci w innych krajach .

W 2010 r. w mikrospisie opublikowanym przez niemiecki Federalny Urząd Statystyczny około 63 000 par osób tej samej płci stwierdziło, że mieszkają razem we wspólnym gospodarstwie domowym. W maju 2011 r. w Niemczech było prawie 34 000 zarejestrowanych związków partnerskich, z czego około 40 procent stanowiły związki partnerskie kobiet.

W 2015 r. 94 000 par żyło w związkach partnerskich osób tej samej płci, z czego 43 000 w zarejestrowanym związku partnerskim. Mężczyźni mieszkali nieco częściej z partnerem tej samej płci niż kobiety, prowadzili 52% wszystkich związków osób tej samej płci.

Zgodnie z ustawą wprowadzającą prawo do zawarcia małżeństwa dla osób tej samej płci , od 1 października 2017 r. partnerzy cywilni mogą ubiegać się o przekształcenie ich związku partnerskiego w związek małżeński ( § 20a LPartG). Od 1 października 2017 r. nie jest już możliwe zawiązywanie nowych spółek cywilnych ( art. 3 ust. 3 Ustawy).

Ustawa o związkach cywilnych

zastosowanie

Stosowanie ustawy o związkach partnerskich (LPartG) przez organy niemieckie jest określone w Art. 17b EGBGB . Decydujące dla powstania, skutku spółki cywilnej między wspólnikami cywilnymi, dla prawa rzeczowego i rozwiązania spółki cywilnej, jest prawo państwa księgowego . Ewentualne skierowanie wsteczne lub dalsze skierowanie przez zagraniczny system prawny nie powinno być brane pod uwagę w celu uniknięcia trudnych problemów z kwalifikacją adaptacyjną ( kierunek do standardu merytorycznego ).

Stosowanie LPartG jest uregulowane inaczej niż stosowanie prawa małżeńskiego , które zasadniczo odnosi się do prawa rodzinnego każdego narzeczonego. Powodem tego jest fakt, że systemy prawne wielu krajów nie przewidują zarejestrowanego związku partnerskiego . Tym samym cudzoziemiec należący do takiego państwa nie mógłby założyć związku partnerskiego nawet po długim pobycie w Niemczech. Większe niż obywatelstwo przypada miejsce zamieszkania lub miejsce zwykłego pobytu małżonka, ponieważ jurysdykcja organów poświadczających jest regulowana przez prawo stanowe, a większość stanów ustanowiła granicę jurysdykcji miejsca zamieszkania. W rezultacie cudzoziemcy, którzy nie mieszkają w Niemczech lub mają inne powiązania krajowe i których prawo ojczyste nie zawiera związku partnerskiego, mogą zarejestrować związek partnerski w Niemczech tylko wtedy, gdy organ rejestracyjny powołany do rejestracji na podstawie prawa państwowego jest odpowiedzialny na podstawie procedury państwowej prawo, co jest obecnie możliwe tylko w Bawarii.

Osobno powiązane jest podpytanie nazwy spółki cywilnej. W języku niemieckim jest § 3 wniosek LPartG. Jeżeli co najmniej jeden z partnerów jest cudzoziemcem, zgodnie z art. 17b § 2 pkt 1 EGBGB w powiązaniu z art. 10 § 2 EGBGB, albo nazwą spółka cywilna może być wybrany zgodnie z przepisami prawa państwa, do do którego z partnerów należy lub, jeśli jego część należy do jego miejsca zwykłego pobytu w Niemczech, musi być określone przez prawo niemieckie (§ 3 LPartG).

zawartość

Spółka cywilna może być poprzedzona przyrzeczeniem chęci założenia spółki cywilnej (odpowiada zaręczynowi ). Jak w przypadku każdego zobowiązania, przyrzeczenie nie może być podstawą do powództwa o zawiązanie spółki cywilnej. Choć jest to symboliczne, w sprawie sądowej obietnica odmowy składania zeznań może być znacząca.

Powód

W kwestii dopuszczalności zawarcia związku partnerskiego w Niemczech zarówno dla Niemca, jak i dla cudzoziemca obowiązują zawsze przepisy niemieckie (art. 17b (1) EGBGB).

wymagania

Dozwolone jest założenie spółki cywilnej,

1. jeżeli strony zgłaszające są tej samej płci ( § 1 ust. 1 LPartG);
2. jeżeli żadna z deklarujących stron nie zawarła jeszcze istniejącego małżeństwa lub związku partnerskiego z osobą trzecią ( monogamia , § 1 ust. 3 nr 1 LPartG)
3. jeżeli nie jest zawarta między powinowatymi w linii prostej lub rodzeństwem pełnym lub pół narodzonym ( § 1 ust. 3 nr 2, 3 LPartG).

Podobnie jak zdolność do zawarcia małżeństwa , zdolność do zawarcia związku partnerskiego wchodzi w życie dopiero po osiągnięciu pełnoletności (por. § 1 ust. 3 nr 1 LPartG). Spełnienie wymogów dopuszczalności przedstawia się na podstawie ksiąg stanu cywilnego. Jeżeli osoba deklarująca jest cudzoziemcem, musi udowodnić swój status jednoosobowy za pomocą jednego zaświadczenia. W przeciwieństwie do zaświadczenia o stanie wolnym , zaświadczenie o stanie wolnym potwierdza jedynie rzeczywiste wymagania § 1 ust. 3 pkt 1 LPartG; Dowód spełnienia wymogów prawnych w kraju pochodzenia nie musi być przedstawiony ze względu na Art. 17b, Paragraf 1, Klauzula 1 EGBGB.

Forma, procedura i jurysdykcja

Oświadczenie o chęci założenia spółki cywilnej ma charakter wysoce osobisty , nieprzychylny warunkom i terminom ( § 1 LPartG). Odbywa się z równoczesną obecnością. Zawiązanie spółki cywilnej następuje zgodnie z § 1 LPartG wobec rejestratora . Zgodnie z § 23 ustawy o związkach cywilnych poszczególne kraje związkowe mają jednak możliwość określenia innych obowiązków. Obecnie (stan na 2009 r.) korzysta z tego tylko Bawaria. Zgodnie z tamtejszym prawem wykonawczym za odebranie oświadczeń oprócz rejestratora odpowiedzialny jest każdy notariusz .

Kiedy ustawa o związkach cywilnych weszła w życie, regularna odpowiedzialność rejestratora nie została jeszcze określona, ​​ponieważ przepis ten wymagałby zgody Bundesratu zgodnie z art. 84 ust. 1 Ustawy Zasadniczej (stara wersja) . Zgodnie z pierwotnym projektem ustawy połowa krajów związkowych od początku powierzyła to zadanie urzędom stanu cywilnego. W innych krajach związkowych początkowo odpowiedzialne były różne inne władze (często okręgi wiejskie i okręgi miejskie ). Ostatnio jurysdykcję urzędów stanu cywilnego w Turyngii ustanowiono 1 stycznia 2011 r., a w Badenii-Wirtembergii 1 stycznia 2012 r.

We wszystkich krajach związkowych, podobnie jak w przypadku małżeństwa, istnieje możliwość przeniesienia na ceremonię do innego urzędu stanu cywilnego. Notariusz bawarski może dokonać poświadczenia notarialnego tylko w swoim okręgu, ale partnerzy mogą również mieć swoje miejsce zamieszkania w innym miejscu, nawet poza Bawarią lub Niemcami, z czego korzystają niektórzy obcokrajowcy niebędący rezydentami (zwłaszcza Austriacy).

Efekt między partnerami życiowymi

Ze spółki cywilnej wynikają w szczególności następujące prawa i obowiązki:

• Obowiązek prowadzenia wspólnego życia i wzajemnego wsparcia zgodnie z § 2 LPartG
• Nazwisko zwyczajowe na życzenie ("nazwa spółki cywilnej", § 3 LPartG)
• Zaangażowanie w utrzymanie partnerstwa na żywo ;
• każdy partner ma kluczową władzę ;
• Zmniejszenie standardu opieki do zwyczajowej opieki ( § 4 LPartG)

Regulacja nazwiska związku cywilnego jest taka sama jak regulacja nazwiska po ślubie. Dziecko otrzymuje imię zgodnie z § 9 (5) LPartG. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: Prawa do nazw

Prawo własności

W przypadku prawa majątkowego § 6 LPartG odnosi się w całości do małżeńskiego prawa majątkowego. Ustawowym ustrójem majątkowym jest wspólnota zysków . Małżeńskie stosunki majątkowe mogą być uregulowane w inny sposób poprzez umowę o związkach partnerskich ( umowę małżeńską ) ( § 7 LPartG).

Prawo spadkowe

Jeżeli zastosowanie ma niemieckie prawo spadkowe , partnerzy życiowi są traktowani na równi z małżonkami ( § 10 LPartG).

Pozostały przy życiu jest spadkobiercą prawnym zmarłego partnera i może mieć prawo do części zachowku wobec spadkobiercy lub społeczności spadkobierców .

Partnerzy cywilni, podobnie jak małżonkowie, mogą sporządzić testament wspólny . Oznacza to, że testament berliński jest również możliwy.

Prawo podatkowe

Podatek dochodowy

W latach 2001-2011 partnerzy życiowi byli traktowani gorzej niż małżonkowie pod względem podatku dochodowego (taryfa podziałowa). Łupania małżonka oraz opcja klasy podatkowej zostały odrzucone. Jedynie wydatki emerytalne mogły być uznane za wydatki specjalne, a alimenty jako obciążenie nadzwyczajne w ograniczonej wysokości. Od roku podatkowego 2012, w wyniku szeregu korzystnych orzeczeń sądów podatkowych, wnioski o podział postępowań i zmianę klasy podatkowej zostały uwzględnione w większości krajów związkowych.

6 czerwca 2013 r. Federalny Trybunał Konstytucyjny opublikował orzeczenie z dnia 7 maja 2013 r. w sprawie podziału małżonków dla zarejestrowanych partnerów; W związku z tym nierówne traktowanie małżonków i zarejestrowanych partnerów w przepisach §§ 26, 26b, 32a ust. 5 EStG dotyczących rozstania małżonków jest niezgodne z ogólną zasadą równości z art. 3 ust. 1 Ustawy Zasadniczej. Oznacza to, że istnieje teraz prawo do zmiany klasy podatkowej i procedury podziału. Odpowiednie paragrafy ustawy o podatku dochodowym obowiązują do czasu ustalenia ostatecznej formy prawnej, ale muszą mieć również zastosowanie do zarejestrowanych związków partnerskich. Równość będzie miała miejsce retrospektywnie od 1 sierpnia 2001 r.; jeśli partnerzy życiowi sprzeciwili się poprzednim rozliczeniom podatkowym, mogą otrzymać odpowiedni zwrot podatku.

W prawie podatku dochodowego do 2013 r. istniały różnice prawne między związkami partnerskimi a małżeństwem. Do tego roku nie uwzględniano m.in. spółek cywilnych. w ustawie o podatku dochodowym ( podział małżonka , opcja klasy podatkowej , podwojenie ryczałtu oszczędnościowego ) oraz w piątej ustawie o tworzeniu majątku .

Wraz z orzeczeniem Federalnego Trybunału Konstytucyjnego w sprawie wymaganej równości podatku dochodowego, który został uchwalony przez Bundestag w czerwcu 2013 r., nastąpiła równość w podatku dochodowym.

Udział w procesie podziału

W dniu 9.11.2010 r. Sąd Finansowy Dolnej Saksonii orzekł we wstępnym postępowaniu o ochronę prawną, że wyłączenie związków partnerskich w przypadku rozstania małżonków było niezgodne z konstytucją. W decyzji z dnia 16 maja 2011 roku sąd finansowy Baden-Württemberg zgodził się z orzecznictwem Dolnej Saksonii Finance Trybunału o stwierdzenie, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2011 roku, partnerzy życiowi może zażądać zmiany progów podatkowych wynagrodzeń z I / I do III/V. W kolejnych decyzjach na przełomie 2011/2012 Finanzgericht Schleswig-Holstein , Finanzgericht Köln i Finanzgericht Bremen głosowali za równością w podatku dochodowym. Federalny Sąd podatkowy potwierdził tymczasowej ochrony prawnej przyznanej przez Dolnej Saksonii sądu finansowego, ale nie radzić sobie z konstytucją nierównego traktowania par partnerskich w podatku dochodowym. Jednak czeka na rewizję w tej kwestii. Ponadto od 2006 r. do Federalnego Trybunału Konstytucyjnego wpłynęły trzy skargi konstytucyjne. W roku podatkowym 2012 jedynie kraje związkowe Bawaria i Saksonia odmawiają uwzględnienia wniosku zarejestrowanych partnerów życiowych o rozwód, o czym świadczy odpowiedź Federalnego Ministerstwa Finansów na wniosek lewicowej polityki podatkowej Barbary Höll . Na mocy „Ustawy o zmianie ustawy o podatku dochodowym w wykonaniu orzeczenia Federalnego Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 maja 2013 r.” udział w procesie podziału jest dozwolony od 2013 r.

Zmiana klasy podatkowej

Na przełomie lutego i marca 2012 r. niemieckie organy podatkowe , na podstawie różnych korzystnych orzeczeń sądów podatkowych , w drodze instrukcji administracyjnych, pozwolą w przyszłości wspólnikom cywilnym na zmianę klasy podatkowej . W 13 krajach związkowych od 2012 r. pary lesbijek i gejów można podzielić na jeden z przedziałów podatkowych, który odpowiada podziałowi małżonków. Według Federalnego Ministerstwa Finansów nie jest to możliwe tylko w krajach związkowych Bawarii, Saksonii i Saary. W lutym 2013 r. Federalny Sąd Skarbowy w Monachium przyznał związkom partnerskim tymczasowy podział małżonków i zmianę klasy podatkowej do czasu wydania następnej decyzji przez Federalny Trybunał Konstytucyjny. Dzięki „Ustawie o zmianie ustawy o podatku dochodowym w wykonaniu orzeczenia Federalnego Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 maja 2013 r.”, od 2013 r. możliwy jest również wybór klasy podatkowej dla małżonków.

Nadzwyczajne obciążenie: utrzymanie

W przypadku podatku dochodowego partner życiowy może wyegzekwować, że zobowiązania alimentacyjne wobec jego partnera są uwzględniane na podstawie przepisów o podatku dochodowym. Jeżeli ma on niewielki lub żaden własny dochód i ma niewielki majątek lub nie ma go wcale, alimenty drugiego wspólnika mogą zostać uwzględnione zgodnie z § 33a ust. 1 zdanie 1 ustawy o podatku dochodowym (EStG). Na żądanie alimenty można uwzględnić jako obciążenie nadzwyczajne do maksymalnej kwoty 8004 euro . Dochód własny lub uposażenie partnera zmniejszają kwotę 8 004 euro, jeśli przekraczają 624 euro. O ile wspólnicy wybierają wspólne rozliczenie podatku dochodowego, które jest prawnie dozwolone od 2013 r., alimenty nie mogą być dochodzone jako obciążenie nadzwyczajne.

Wydatki emerytalne jako wydanie specjalne

Wydatki emerytalne partnera życiowego oraz małżonka na ubezpieczenie zdrowotne i pielęgnacyjne na poziomie pomocy społecznej są w całości odliczane jako wydatki specjalne od stycznia 2010 r. zgodnie z ustawą o pomocy obywatelskiej w sprawie ubezpieczenia zdrowotnego .

Nakaz zwolnienia dla dochodów z inwestycji

Partnerzy życiowi, którzy nie mieszkają na stałe osobno, mają wspólną wielkość zwolnień z dochodów z inwestycji i od 2013 r. mogą albo wydawać wspólne nakazy zwolnienia, albo nadal wydawać indywidualne nakazy zwolnienia .

Podatek od darowizn i spadków, podatek od przeniesienia własności nieruchomości

Federalny Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 21 lipca 2010 roku, że nierówne traktowanie małżeństwa i zarejestrowana spółka cywilna w ustawie o podatku od spadków i darowizn jest niezgodne z art 3 (1) Ustawy Zasadniczej, który ustawodawca przyjętym w dniu 1 stycznia 2011 roku . W ustawie o podatku od darowizn i spadków (do 2010 r. włącznie tylko w zakresie stawek podatkowych, nie zrównanych w zwolnieniach podatkowych) równouprawnienie nastąpiło od 2011 r. Zgodnie z art. 16 Ustawy o podatku od spadków i darowizn (ErbStG) w wersji obowiązującej od 1 stycznia 2009 r. partnerzy cywilni mają teraz taką samą ulgę podatkową jak małżonkowie (500 000 euro zamiast 307 000 euro dla małżonków lub 5 200 euro dla partnerów cywilnych), również w przypadku zasiłku emerytalnego (obecnie 256 000 euro) wprowadzono równość ( § 17 ErbStG nowa wersja). Stawki podatkowe będą również takie same od 2011 roku. Podobnie jak w przypadku współmałżonka pozostałego przy życiu, są one oparte na klasie podatkowej 1 (wpisowa stawka podatkowa 7%).

Zgodnie z art. 3 ustawy o podatku od przeniesienia własności małżonkowie są traktowani na równi z podatkiem od przeniesienia własności, tak że na przykład nie muszą płacić podatku od przeniesienia własności nieruchomości, jeśli nabywają majątek partnera przez sprzedaż lub śmierć.

Podatek kościelny

W 2014 roku pary partnerskie, które płacą podatek kościelny, będą traktowane jednakowo. Partnerzy życiowi korzystają z zalet taryfy podziałowej przy ustalaniu podatku kościelnego.

Zachęty podatkowe dla emerytury Riester

W ustawie o certyfikacji umów emerytalnych (AltZertG) pośrednie prawo do zasiłków dla partnerów życiowych jest możliwe od 2014 roku. Dokonano tego poprzez uznanie partnerów życiowych za osoby pozostające przy życiu w rozumieniu prawa poprzez zmianę § 1 ust. 1 pkt 2 AltZertG.

Przyznanie premii za budownictwo mieszkaniowe

W art. 3 ustawy o premii mieszkaniowej majątek wspólnika uwzględniany jest od 2014 r., a przyznanie premii mieszkaniowej zrównano z premią mieszkaniową.

Wypłata zasiłku rodzinnego

Po zrównaniu federalnej ustawy o zasiłkach na dzieci w 2014 r. zasiłek na dziecko może być wypłacany również partnerowi.

opieka

Areszt wobec dziecka biologicznego reguluje zasad ogólnych. Partnerem życie kogoś, kto jest uprawniony wyłącznie do opieki rodzicielskiej nabywa drobne opiekę zgodnie z § 9 LPartG, jak stepparent zgodnie z § 1687b BGB.

przyjęcie

Partnerzy życiowi nie mogą wspólnie adoptować dziecka . Jeżeli partner adoptuje dziecko samotnie, wymagana jest zgoda drugiej strony, tak jak w przypadku małżonków ( § 9 (6) LPartG). Natomiast adopcja pasierba jest możliwa pod warunkiem, że jest to biologiczne dziecko drugiego partnera ( § 9 (7) LPartG). Federalny Trybunał Konstytucyjny orzekł również w dniu 19 lutego 2013 r., że dozwolona jest kolejna druga adopcja (patrz rodziny tęczy ). Przed Federalnym Trybunałem Konstytucyjnym toczy się postępowanie mające na celu zbadanie zakazu przysposobienia wspólnego przez partnerów życiowych.

Wspólna opieka

Orzeczeniem Sądu Okręgowego w Monachium są partnerskie pary homoseksualne uprawnione od 5 sierpnia 2016 r. jako rodzice zastępczy , opieka i sprawowanie wspólnie dla dzieci i młodzieży; Do tego momentu istniała luka w prawie, która uniemożliwiała to.

Prawo socjalne

W prawo społeczne ( zasiłki dla bezrobotnych , zasiłek rodzicielski , alimenty dziecko , ubezpieczeń społecznych , dodatek mieszkaniowy , BAföG ) są równe małżonkowie partnerskich. Możesz otrzymać rentę z tytułu śmierci i jesteś ubezpieczony na takich samych warunkach jak współmałżonek w ustawowym ubezpieczeniu zdrowotnym w ramach ubezpieczenia rodzinnego . W maju 2011 r. Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzekł w przełomowym orzeczeniu, że pary jednopłciowe pozostające w związku mają takie same uprawnienia emerytalne jak mężczyźni i kobiety w małżeństwie.

Prawo pracy

W dniu 29 kwietnia 2004 r. Federalny Sąd Pracy wydał wyrok, zgodnie z którym wynagrodzenie pracowników pozostających w związku małżeńskim zgodnie z federalnym układem zbiorowym pracy dla pracowników (BAT) dotyczy również pracowników będących w związkach partnerskich. Dotychczas pracodawcy zwiększali jedynie zasiłek miejscowy w przypadku małżeństwa . Po tym, jak ta lepsza pozycja związków heteroseksualnych dotyczyła również lesbijek i gejów, w nowo zawartych układach zbiorowych ( TVöD i TV-L ), które pojawiły się w latach 2005 i 2006, postanowiono, że zwiększona dopłata lokalna nie będzie już obowiązywać. Równość partnerów życiowych pracowników służby publicznej została jednak wyraźnie określona w treści umów, m.in B. w przypadku zwolnienia z pracy z powodu śmierci lub porodu partnera. Zgodnie z orzeczeniem Federalnego Sądu Pracy, związki partnerskie mają być utożsamiane z małżeństwem również w przypadku renty rodzinnej w ramach zakładowych programów emerytalnych . Zgodnie z nim pozostały przy życiu partner ma otrzymać taką samą rentę rodzinną, jak pozostały przy życiu współmałżonek.

W dniu 7 lipca 2009 r. Federalny Trybunał Konstytucyjny orzekł, że zgodnie ze statutem Federalnego i Państwowego Funduszu Emerytalnego (VBL) renta rodzinna z zakładu ma być przyznana również współpracującym pracownikom służby publicznej . Kolejny wyrok z dnia 11 grudnia 2019 r. orzekł, że dotyczy to również renty uzupełniającej z tytułu świadczenia usług publicznych i że ubezpieczony nie może sprzeciwić się niezłożeniu wniosku na czasy przed orzeczeniem Federalnego Trybunału Konstytucyjnego, ponieważ zgodnie z ówczesnym prawem tylko pary małżeńskie, ale nie pary partnerskie, które mogły otrzymywać świadczenia uzupełniające.

Prawo płacowe i emerytalne w prawie służby cywilnej

W ustawie Służby federalny ( Federalnej Ustawy o służbie cywilnej , Federalnej Ustawy Wynagrodzeń , Służby ustawy o emeryturach , Military Personnel ustawy , Wojskowy Pensjonaty Act ) oraz krajów nastąpiło włączenie spółek cywilnych. Na przykład urzędnik służby cywilnej, który był partnerem, otrzymuje rentę rodzinną i zasiłek rodzinny .

Partnerzy ze wszystkich krajów związkowych: Badenia-Wirtembergia, Bawaria, Brema, Berlin, Brandenburgia, Hamburg, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Nadrenia Północna-Westfalia, Dolna Saksonia, Nadrenia-Palatynat, Kraj Saary, Hesja, Szlezwik-Holsztyn, Saksonia, Saksonia - Anhalt i Turyngia są równe żonatym urzędnikom państwowym.

W dniu 1 kwietnia 2008 roku Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że na podstawie dyrektywy 2000/78/WE pracownicy pozostający w związkach mogą być uprawnieni do renty wdowiej w ramach prawa do tego samego wynagrodzenia. Według jego wyroku, lesbijki i geje w związkach partnerskich muszą otrzymywać zasiłki dla wdów lub wdowców, tak jak ich żonaci koledzy, jeśli znajdują się w porównywalnej sytuacji. Termin „wynagrodzenie” w prawie europejskim obejmuje wszystkie świadczenia, które pracodawcy i pracodawcy przyznają swoim pracownikom, w tym renty rodzinne. ETS nie ograniczył skutków wyroku w czasie. W związku z tym zasady te obowiązują od upływu okresu implementacji dyrektywy 2000/78/WE, czyli 3 grudnia 2003 r. Zgodnie z orzeczeniem Federalnego Trybunału Konstytucyjnego wyrok ETS nie powinien jednak skutkować urzędnikami służby cywilnej którzy są małżeństwami i małżeństwami mogącymi domagać się zasiłku rodzinnego.

W październiku 2010 r. niemiecki rząd federalny uchwalił projekt ustawy, który przewiduje równość wynagrodzeń i świadczeń dla współpracujących urzędników federalnych i żołnierzy. Pod koniec października 2010 r. Federalny Sąd Administracyjny orzekł w kilku orzeczeniach, że homoseksualni urzędnicy federalni będący partnerami mają takie same prawa do opieki. Projekt ustawy był dyskutowany w Bundestagu 2 grudnia 2010 roku. W okólniku z dnia 17 grudnia 2010 r. Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych poleciło organom wypłacającym wynagrodzenia przyznawać pensjom w spółkach cywilnych. We wrześniu 2011 roku, po Bundestagu, Bundesrat uchwalił projekt ustawy. W dniu 1 sierpnia 2012 r. Federalny Trybunał Konstytucyjny opublikował orzeczenie, zgodnie z którym współpracujący urzędnicy federalni mają być traktowani z mocą wsteczną od 2001 r. w zasiłku rodzinnym. Nierówne traktowanie zarejestrowanych związków partnerskich i małżeństwa w zasiłku rodzinnym zgodnie z ustawą o służbie cywilnej ( § 40 ust. 1 pkt 1 federalnej ustawy o wynagrodzeniach - BBesG) jest niezgodne z ogólną zasadą równości zawartą w art. 3 ust. Ustawa Zasadnicza od 1 sierpnia 2001r . Z dodatkiem § 17b BBesG przepisy dotyczące małżeństwa stosuje się odpowiednio do cywilnych związków partnerskich.

Uprawnienie do emerytury

Orzeczenie Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w Luksemburgu potwierdziło, że związki homoseksualne powinny być w przyszłości utożsamiane z małżeństwem, jeśli chodzi o regulację zabezpieczenia emerytalnego. Były pracownik miasta Hamburg, który pracował w sektorze publicznym w latach 1950-1990, złożył pozew. Mieszka ze swoją partnerką nieprzerwanie od 1969 roku, aw 2001 roku oboje zawiązali spółkę cywilną. Kiedy następnie poprosił o zwiększenie uprawnień emerytalnych, jego pracodawca odmówił. Pracownicy rządowi będący gejami i lesbijkami mogą ubiegać się o odpowiednie świadczenia z mocą wsteczną.

Od 1 stycznia 2005 r. partnerzy życiowi tej samej płci zarejestrowani zgodnie z ustawą o związkach cywilnych zostali objęci rentą rodzinną w niemieckim ustawowym systemie ubezpieczeń emerytalnych. Od tego czasu pozostali przy życiu partnerzy mają również prawo do renty rodzinnej zgodnie z § 46 ust. 4 SGB VI. To samo dotyczy renty wychowawczej ( § 47 ust. 4 SGB VI).

Zgodnie z orzeczeniem Federalnego Trybunału Konstytucyjnego małżeństwa i zarejestrowane związki partnerskie mają być traktowane jednakowo w ramach renty rodzinnej dla pracowników służby publicznej zgodnie ze statutem Federalnego i Państwowego Funduszu Emerytalnego (VBL).

Skutki w prawie stanowym

Już przed reformą federalizmu landy Berlin, Szlezwik-Holsztyn, Nadrenia Północna-Westfalia, Meklemburgia-Pomorze Przednie i Hamburg dokonały już korekt w prawie stanowym (regulacje dotyczące uprzedzeń, opieki nad zmarłymi itp.). Po reformie federalizmu, która umożliwiła wprowadzenie przepisów o wynagrodzeniach urzędników państwowych różniących się między sobą i od rządu federalnego, trzynaście krajów związkowych Badenia-Wirtembergia, Brema, Berlin, Brandenburgia, Hamburg, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Dolna Saksonia , Nadrenia Północna-Westfalia, Kraj Saary, Nadrenia-Palatynat, Hesja, Szlezwik-Holsztyn i Saksonia-Anhalt jako kraje związkowe wprowadziły pełną równość partnerów życiowych w prawie krajowym.

Zawieszenie i konserwacja

Jurysdykcja międzynarodowa

Międzynarodowej jurysdykcji sądów niemieckich o stwierdzenie nieważności spółki cywilnej oraz do utrzymania jest określona zgodnie z § 103 FamFG ; EheVO-II (Bruksela IIa) nie ma zastosowania. Zgodnie z tym sąd niemiecki jest zobowiązany do orzekania, czy jeden z partnerów jest Niemcem, czy jeden z nich ma miejsce zwykłego pobytu w Niemczech lub Niemcy są miejscem rejestracji. Oznacza to, że jurysdykcja jest regulowana w sposób bardziej przyjazny dla powoda niż w przypadku małżonka ubiegającego się o rozwód lub alimenty.

Uchylać

Od stycznia 2005 r. wymogi dotyczące unieważnienia związku partnerskiego są równe wymogom rozwodu z małżeństwa ( § 15 LPartG). Partnerzy muszą mieszkać osobno przez co najmniej dwanaście miesięcy przed złożeniem wniosku o unieważnienie. Przed 2005 r. jeden lub obydwaj wspólnicy musieli złożyć publicznie poświadczone oświadczenie, że nie chcą kontynuować partnerstwa. Po tym poświadczonym notarialnie oświadczeniu o separacji i upływie dwunastu miesięcy w przypadku umowy wzajemnej lub trzech lat w przypadku jednostronnego oświadczenia, sąd mógł rozwiązać spółkę cywilną, pod warunkiem, że kontynuacja związku cywilnego nie będzie brana pod uwagę jako nieuzasadnione trudności.

Utrzymanie i wyrównanie emerytury po anulowaniu

Zgodnie z sekcji 12 , konserwacji po oddzieleniu i zgodnie z sekcją 16 po rozpadzie partnerskim traktuje się w taki sam sposób, jak utrzymanie separacji lub po cywilnego konserwacji. Również bilans dostaw jest zgodny z § 20 równy.

Prawo pogrzebowe

Zgodnie z prawem pogrzebowym niemieckich krajów związkowych partner cywilny jest, podobnie jak małżonek, uprawniony i zobowiązany do zapewnienia pogrzebu zmarłego partnera cywilnego.

Inne efekty

• Ustanowienie braterstwa z bliskimi partnera życiowego z konsekwencjami proceduralnymi
• Uprzedzenia i pokrewieństwo partnera w przepisach sądowych i przy udziale w postępowaniu
• Prawo pobytu dla wspólników zagranicznych poprzez zawiązanie spółki cywilnej
• Azyl rodzinny dla zagranicznego partnera osoby uznanej uprawnionej do azylu zgodnie z ustawą o postępowaniu azylowym (dzisiejsza nazwa: ustawa azylowa )
• Partnerzy życiowi obywateli Unii są równi małżonkom heteroseksualnym pod względem prawa wjazdu i pobytu na mocy Ustawy o swobodzie przemieszczania się / UE .
• Zwolnienie z opłaty licencyjnej za drugie urządzenie partnera
• Uwzględnienie dochodu z partnerstwa dla stażystów/studentów oraz kwalifikowalności zagranicznych partnerów stażystów/studentów w Federalnej Ustawie o Pomocy w Kształceniu i w Ustawie o Pomocy w Kształceniu Zaawansowanym .
• gwarancje i dotacje dla pracowników służb zagranicznych zgodnie z ustawą o służbie zagranicznej (zmiana § 19 GAD) oraz pracowników ds. rozwoju w ustawie o pracownikach rozwoju (zmiana § 4 EhfG),
• Prawo do przekazania praktyki lekarskiej lekarza przechodzącego na emeryturę partnerowi życiowemu
• Wykluczenie partnera życiowego jako członka rodziny w postępowaniu administracyjnym. Równość w § 20 VwvfG miała miejsce 7 czerwca 2013 r.
• Krewni w postępowaniu podatkowym zgodnie z kodeksem podatkowym ,
• Zaświadczenie o stanie cywilnym dla partnerów życiowych za granicą
• Te same przepisy dotyczące dziedziczenia i przekazywania gospodarstwa zgodnie z regulaminem gospodarstwa
• Te same prawa procesowe w kodeksie postępowania cywilnego (powództwo osoby trzeciej zgodnie z § 774 ), w kodeksie upadłościowym oraz w ustawie o licytacji przejęcia i administracji ( § 180 )
• Odpowiedzialność karna podwójnej spółki cywilnej zgodnie z § 172 kodeksu karnego
• Status względny w sekcji 16, księga 10 kodeksu zabezpieczenia społecznego (SGB X)
• Prawo wejścia do umowy najmu w przypadku śmierci wspólnika

Spółki osobowe pod prawem obcym

Spółki cywilne według prawa niemieckiego mogą mieć miejsce tylko przed powyższym właściwe organy państwowe są zamknięte; Spółki cywilnej nie można zawrzeć przed konsulatami niemieckimi za granicą.

Związki partnerskie prawa obcego między dwoma mężczyznami lub dwiema kobietami zawarte z zagranicznym organem są uznawane w Niemczech, jeśli forma prawna jest zasadniczo porównywalna z niemieckim związkiem cywilnym. Wówczas ta spółka osobowa jest oparta na prawie państwa rejestru, ale nie ma w Niemczech innych skutków niż niemiecka spółka cywilna (specjalna klauzula porządku publicznego , art. 17b ust. 4 EGBGB ). Jeżeli skutek prawny spółki cywilnej zawartej za granicą jest mniejszy niż w Niemczech, obowiązuje zasada słabszego prawa zgodnie z Art. 17b, Paragraf 1, Klauzula 1 EGBGB. W celu zastosowania prawa niemieckiego możliwe jest jednak założenie spółki cywilnej z siedzibą w Niemczech (art. 17b, par. 3 EGBGB).

Może zaistnieć konieczność przetłumaczenia i zalegalizowania zaświadczenia o partnerstwie zagranicznym . Kwestią sporną jest, czy małżeństwo osób tej samej płci zawarte za granicą jest w Niemczech nieważne, ważne jako małżeństwo lub przekształcone w związek partnerski. Bundesfinanzhof wbiegł na boisko w orzeczeniu, że małżeństwo między dwiema holenderskich kobiet w Niemczech ma być traktowany jako spółka cywilna. Berliński Sąd Administracyjny orzekł, że małżeństwo dwóch mężczyzn zawarte w Kanadzie musi zostać wpisane do ewidencji ludności jako związek partnerski.

Odróżnienie prawne od małżeństwa

W Niemczech zarejestrowany związek partnerski ma w wielu dziedzinach takie same skutki prawne jak małżeństwo, mimo że nie jest prawnie uważany za tożsamy ​​z małżeństwem. W kilku dziedzinach prawa występują jednak czasem poważne różnice.

Prawo konstytucyjne

Zarejestrowany związek partnerski nie wchodzi w zakres ochrony małżeństwa zgodnie z art. 6 ust. 1 Ustawy Zasadniczej. Uzasadnia się to tym, że małżeństwo można zawrzeć tylko z partnerem płci przeciwnej, gdyż jest to immanentna cecha partnerów płci przeciwnej. Nie wynika z tego, że związek partnerski musi różnić się konsekwencjami prawnymi od małżeństwa; stwierdza się jedynie, że nie ma konstytucyjnego prawa do związku partnerskiego lub jego szczególnej formy, ale że prawo to jest przyznawane przez ustawodawcę i może być również przez niego odwołane. W literaturze i literaturze istnieje jak dotąd tylko jeden sąd, który widzi małżeństwo jako niedefiniowane przez mężczyznę i kobietę na prostym poziomie prawnym. Urząd Stanu Cywilnego ustalił wyrokiem, że definicja małżeństwa ustanowiona w Ustawie Zasadniczej nie została ustanowiona przez zwykłe prawo, ale pogląd ten został poprawiony w następnej instancji . Pojęcie małżeństwa należy zatem interpretować zgodnie z konstytucją w taki sposób, aby prawo do zawarcia małżeństwa przysługiwało również parom tej samej płci.

Federalny Trybunał Konstytucyjny jednogłośnie orzeczeniem z dnia 18 lutego 2013 r. ustalił następnie w swoich zasadach przewodnich, że zarejestrowani partnerzy cywilni mieszkający z biologicznym lub adoptowanym dzieckiem partnera cywilnego we wspólnocie społeczno-rodzinnej, z tym chronionym art. 6 Abs.1 Formularz GG w rozumieniu Ustawy Zasadniczej.

Profesjonalna opieka

Tylko w kilku systemach emerytalnych nadal brakuje dostosowania do opieki zawodowej . Większość funduszy emerytalnych dostosowała rentę rodzinną do zarejestrowanego związku partnerskiego.

Różne

Oprócz rozbieżnego obecnie obszaru prawa, który jest najważniejszy dla par tej samej płci, partnerskich, wspólnego prawa do jednoczesnej adopcji dla dzieci niebiologicznych, istnieją dalsze różnice:

• w prawa partner do zastosowania w sekcji 7 na Rehabilitation Act Karnego
• w przypadku wolności zgody na partnerskim przenieść zgodnie z pkt 17 tej ustawy Assembly
• przy składaniu zaświadczenia o związkach partnerskich w § 39 w regulaminie licencji lekarskich oraz w § 9 w regulaminie licencji lekarskich dla lekarzy stomatologów”

Geneza i późniejsze zmiany w prawie

Prehistoria i pozycja wyjściowa

Poprzedziła to reforma dekryminalizacji homoseksualizmu ( § 175 , zreformowana w 1969 (bezkarność dla mężczyzn poniżej 18 i powyżej 21 roku życia) i 1973 (bezkarność dla mężczyzn poniżej 18 i powyżej 18 roku życia), 1994 w trakcie ogólnoniemieckiego Stowarzyszenie odwołane.) Umowy pożyczki i prezenty między partnerami tej samej płci, którzy pozostawali ze sobą w stosunkach seksualnych, były nadal uważane za niemoralne w 1982 roku w pierwszej instancji przed Sądem Okręgowym w Wormacji, ale zostało to uchylone w drugiej instancji. Koegzystencja osób tej samej płci była również uznawana za niemoralną, niektóre pary wybierały – między innymi, aby nadać współistnieniu prawomocny tytuł – drogę adopcji . Dopiero w 1984 roku Federalny Trybunał Sprawiedliwości orzekł w sprawie prawa najmu, że „ogólny pogląd, że niezamężne osoby tej samej lub różnej płci żyjące razem we wspólnocie podobnej do małżeństwa jest moralnie obraźliwy, nie może już być dziś ugruntowany”. wyraźnie stwierdził, że artykuł 2 ust. 1 konstytucji stojącego prawo moralne czasu poddaje się poglądami. W 1988 r. Wyższy Sąd Okręgowy w Hamburgu orzekł w toku egzaminu, czy ojciec może wycofać obowiązkową część prawa spadkowego swojego homoseksualnego syna , że „w naszym społeczeństwie żyje duża liczba osób, które prowadzą społecznie akceptowalne życie, niezależnie od ich homoseksualizm” i potwierdził, że wspólne życie w długotrwałym związku osób tej samej płci nie stanowi „niehonorowego i niemoralnego stylu życia”. Na przesłuchaniu w Bundestagu na temat wspólnot małżeńskich w 1988 r. przewodnicząca zadeklarowała już na samym początku, że chodzi tylko o problemy społeczności heteroseksualnych, ponieważ włączenie związków partnerskich osób tej samej płci doprowadziłoby jedynie do niepowodzenia projektu. .

Podczas gdy współpraca między różnymi stowarzyszeniami gejowskimi w Niemczech rozpadła się pod koniec lat osiemdziesiątych / na początku lat dziewięćdziesiątych z powodu różnych projektów (patrz Polityka stylu życia ), w coraz większej liczbie krajów europejskich coraz głośniejsze stały się wezwania do gwarancji prawnych dla związków osób tej samej płci. - zwłaszcza Dania w 1989 r. - wydały odpowiednie ustawy. Dzięki ustawie w Danii niemieckie media głównego nurtu również zaczęły zajmować się tą kwestią i inicjować publiczną dyskusję. Niemiecki MP Volker Beck (Sojusz 90 / Zieloni) rozpoczęła po opuszczeniu Federalnego homoseksualizmu (BVH) i przejdź do gejów i lesbijek Federacji w Niemczech (Lesben- und Schwulenverband in Deutschland) z kilkoma kolegami głównie z polityką gejowskich Federalnego we wczesnych latach dziewięćdziesiątych , inicjatywa umożliwiająca zawieranie małżeństw cywilnych dla homoseksualistów. Inicjatywa ta dopiero stopniowo zyskiwała poparcie ruchu politycznego lesbijek i gejów . Po pozwie wniesionym do Aktion Standesamt w 1992 roku Federalny Trybunał Konstytucyjny oddalił pozew konstytucyjny przeciwko de facto zakazowi małżeństwa w październiku 1993 roku. Dopiero zmiana rządu w 1998 r. umożliwiła Niemcom parlamentarną implementację projektów ustaw Zielonych.

Przyjęcie ustawy o spółkach cywilnych

Pierwsze małżeństwo osób tej samej płci w Quebecu

Ustawa została uchwalona w listopadzie 2000 r. przez Bundestag głosami SPD i Bündnis 90/Die Grünen przeciw głosom frakcji parlamentarnej CDU/CSU i FDP i weszła w życie 1 sierpnia 2001 r. Wraz z cywilnym związkiem partnerskim po raz pierwszy prawnie uznano w Niemczech związki partnerskie osób tej samej płci – z wyjątkiem małżeństwa w Hamburgu (które miało jednak niewielkie skutki prawne i ograniczało się do Hamburga).

Regulacje zawarte w ustawie są mniej obszerne niż pierwotnie przewidywano w pierwotnym projekcie ustawy. W szczególności nie ma przepisów dotyczących służby cywilnej i podatkowej. Dzieje się tak dlatego, że pierwotny projekt ustawy zawierał, oprócz swojego rdzenia, bardzo obszerny i szczegółowy zestaw poprawek do innych ustaw, które połączono w kompleksowy pakiet ( Juktim ). Z powodu oporu w Radzie Federalnej został on podzielony na dwie części, z których jedna nie wymagała zgody Rady Federalnej i została uchwalona jako ustawa (LPartG). To była większa część. Druga część ( Ustawa o zmianie ustawy o związkach partnerskich na życie, (LPartGErgG)) wymagała zatwierdzenia, ale nie została zatwierdzona przez Bundesrat ze względu na opór państw zarządzanych przez CDU / CSU .

W następstwie decyzji Bundestagu ds. ustawy o związkach partnerskich na całe życie z 2001 r. Bawaria, Saksonia i Turyngia wszczęły abstrakcyjną procedurę sądową w Federalnym Trybunale Konstytucyjnym . Należy zauważyć, że LPartG jest niekonstytucyjna i nieważna, tam

• podział pakietu legislacyjnego w obecnym procesie legislacyjnym jest niedopuszczalny i narusza prawo do udziału Rady Federalnej oraz
• materialnie, ochrony małżeństwa i rodziny wymaga mocy art. 6 tej ustawy zasadniczej jest sprzeczne z LPartG, ponieważ ochrona ta zawiera immanentną wymóg odległość od innych instytucji prawnych i ostatecznie czyni je za niedopuszczalne.

Federalny Trybunał Konstytucyjny orzekł 17 lipca 2002 r. ( BVerfGE 105, 313), że wniosek ten został odrzucony we wszystkich punktach.

Zmiany wynikające z ustawy o zmianie ustawy o spółkach cywilnych

W XV kadencji Bundestagu tę część wprowadziła ponownie i prawie dosłownie FDP, która odrzuciła ją w Bundestagu w 2000 r. (ustawa o zmianie ustawy o związkach partnerskich, BT-Drs. 15/2477 ), ale przez parlamentarzystów. SPD i Sojusz 90 / Zieloni odroczono, ponieważ ustawa nie została dostosowana do zmian prawnych, które już miały miejsce.

Z inicjatywy GRÜNEN i pierwszego parlamentarnego dyrektora zarządzającego Volkera Becka ustawa została ostatecznie przedstawiona latem 2004 roku. 29 października 2004 r . głosami SPD, Zielonych i FDP Bundestag uchwalił ustawę o zmianie prawa o spółkach cywilnych , która zmieniła i rozszerzyła prawo o spółkach cywilnych oraz inne ustawy. Ustawa ta nie wymagała zgody Rady Federalnej i weszła w życie 1 stycznia 2005 r.

Szczegółowy regulamin:

• Partnerzy życiowi żyją - podobnie jak małżonkowie - w ustroju majątkowym wspólnoty korzyści, jeśli nie postanowią inaczej.
• W prawie alimentacyjnym po separacji panuje w dużej mierze równe traktowanie (w tym wyrównanie emerytur ).
• Dodatkowo wprowadzono zaręczyny. Obecnie zaangażowani są partnerzy życiowi jako małżonkowie ze skutkiem prawnym .
• Ponadto prawo reguluje, że przybrani rodzice mogą adoptować biologiczne dziecko swojego partnera (adopcja pasierba ). Obowiązują ogólne przepisy prawa adopcyjnego, zgodnie z którymi drugi rodzic biologiczny musi wyrazić zgodę na przysposobienie dziecka przez partnera życiowego. Odpowiedzialne władze państwowe muszą również sprawdzić w każdym indywidualnym przypadku, czy adopcja pasierba leży w najlepszym interesie dziecka .
• Przepisy dotyczące osób pozostałych przy życiu w ustawowym ubezpieczeniu emerytalnym obejmują teraz także partnerów życiowych.
• Istniejący związek partnerski został wyraźnie wymieniony jako przeszkoda do zawarcia małżeństwa .
• „Rozwód” cywilnego związku partnerskiego podlega tym samym zasadom, które obowiązują w przypadku małżeństwa; tylko z tzw. „klauzulą ​​trudną” (patrz rozwód ) dzieci nie są brane pod uwagę (prawo mówi o unieważnieniu, a nie o rozwodzie , ale są też inne powody unieważnienia, które biorą pod uwagę określone powody unieważnienia małżeństwo , więc termin nie jest jednoznaczny).

Umstrittenster punkt w debacie parlamentarnej było wprowadzenie pasierba - przyjęcie . Zostało to pierwotnie zaproponowane przez Berlin pod przywództwem SPD w ramach Konferencji Ministrów Sprawiedliwości rządów federalnych i stanowych. Gdy inicjatywa w końcu trafiła do procesu legislacyjnego, bawarska CSU wykorzystała ją jako okazję do ponownego odwołania się przeciwko LPartG do Federalnego Trybunału Konstytucyjnego. Orzeczenie sądu najwyższego nie zostało wydane ze względu na wycofanie wniosku. W lipcu 2009 r. rząd Bawarii wycofał wniosek o kontrolę standardów. Szanse na powodzenie wniosku zostały ogólnie ocenione jako raczej niskie.

Kraj związkowy Hamburg sproblematyzował również wprowadzenie zaręczyn przed zawarciem związku partnerskiego jako przeszkody w postępowaniu karnym (słowo kluczowe: prawo do odmowy składania zeznań ).

W umowie koalicyjnej czerwono-zielonej koalicji, która przewidywała plany do 2006 r., zapowiedziano nową ustawę uzupełniającą spółki cywilne, która miałaby wpływ na obszar wymagający zatwierdzenia (prawo podatkowe, prawo o służbie cywilnej itp.). Jednak ze względu na przedterminowe wybory we wrześniu 2005 roku projekt ten nie był już realizowany. Zatwierdzenie przez Radę Federalną i tak uznano za mało prawdopodobne.

Orzeczenie Federalnego Trybunału Konstytucyjnego z 1993 r. zawierało wskazówkę, że można rozważyć otwarcie małżeństwa, jeśli populacja wykaże zmianę świadomości. Związek cywilny mógłby zmienić opinię prawną w społeczeństwie, tak że otwarcie małżeństwa dla lesbijek i gejów byłoby wówczas dopuszczalne.

Odbiór prawa

Odbiór przez whk, LSVD i pierścień lesbijek

Wiele lesbijek i gejów – takich jak kręgi lesbijek , LSVD czy członkowie nowego whk – krytykuje brak równowagi między prawami i obowiązkami w skutkach prawnych związków partnerskich (patrz: Różnicowanie prawne od małżeństwa ). Niektórzy krytycy postrzegają partnerstwo cywilne oparte na małżeństwie jako kolejną instytucję tego, co uważają za potrzebę reformy w koncepcji „ burżuazyjnej seksualności ” lub wyrazu „ patriarchatu ”. Niektórzy postrzegają to jako odwrócenie uwagi od tego, co ich zdaniem jest celem zniesienia instytucji małżeństwa.

Krytyka współpracy

Wyrażana jest krytyka, że ​​tworzenie nowych norm gejowskich i lesbijskich sposobów życia przeciwdziała celowi równego traktowania wszystkich form życia, na przykład także rodzin poliamorycznych (patrz polityka form życia ) . Organizacje te, które krytykowały koncepcję partnerstwa cywilnego, nie zostały zaproszone przez rząd federalny do negocjowania ustawy o partnerstwie cywilnym, w przeciwieństwie do LSVD, która opowiadała się za ustawą o partnerstwie cywilnym .

Recepcja niemieckiego Volkskirchen

Kierownictwo Kościoła rzymskokatolickiego w Rzymie odrzuca partnerstwo cywilne. Papież Jan Paweł II wezwał wszystkich katolickich parlamentarzystów do odrzucenia prawnego uznania związków partnerskich. Benedykt XVI. kontynuował tę politykę po śmierci Jana Pawła II. Natomiast przewodniczący Konferencji Episkopatu Niemiec , Robert Zollitsch , zgadza się z odpowiednimi przepisami państwowymi dotyczącymi związków partnerskich, o ile nie reprezentują one równości z małżeństwem . W przeciwieństwie do swoich poprzedników, papież Franciszek nie ma zastrzeżeń do prawa o związkach partnerskich, o ile nie ma zbliżenia małżeństwa.

W maju 2015 r. Konferencja Episkopatu Niemiec uchyliła „Oświadczenie o niezgodności wspólników w rozumieniu ustawy o związkach cywilnych” z dnia 24 czerwca 2002 r. Wraz z nową wersją kościelnych przepisów pracy z 2015 roku , zawarcie zarejestrowanego związku cywilnego z partnerem tej samej płci nie jest już automatycznym powodem rozwiązania umowy; nadal stanowi naruszenie lojalności, ale powinno być karane tylko w wyjątkowych przypadkach, analogicznie do ponownego małżeństwa.

W przeciwieństwie do kierownictwa kościoła katolickiego, po intensywnych, długotrwałych dyskusjach, kierownictwo kościoła EKD w Niemczech prawie jednolicie aprobuje partnerstwo cywilne pomiędzy wszystkimi biskupami protestanckimi. Na przykład w 2000 r. wydano dokument polityczny biskupów EKD „Wzmacnianie odpowiedzialności i niezawodności”, zgodnie z którym należy wspierać cywilne związki partnerskie między parami osób tej samej płci i nie reprezentują one związków grzesznych. Należy wspierać cywilne związki partnerskie par osób tej samej płci, ponieważ mogą one być miejscami próby i praktyki ludzkiego wsparcia dla zaangażowanych osób. EKD uważa również konsolidację wspólnot odpowiedzialności, nawet w związkach jednopłciowych, za pozytywny aspekt z punktu widzenia wiary protestanckiej i etyki protestanckiej.

Podobnie jak w przypadku Kościoła protestanckiego, 53. Synod Katolickiej Diecezji Starokatolików w Niemczech w 1997 r. wyraził się następująco: „Synod stwierdza, że ​​kochające osoby tej samej płci kobiety i mężczyźni są zintegrowani w wielu naszych zborach. Synod wzywa kongregacje do dalszego dążenia do klimatu akceptacji, otwartości i tolerancji wobec osób kochających homoseksualistów i żyjących.” W kongregacjach starokatolików błogosławione są związki partnerskie.

Odbiór przez prawników konstytucyjnych

Aż do wyroku z Federalnego Trybunału Konstytucyjnego w dniu 17 lipca 2002 roku, to zostało zakwestionowane, czy spółka cywilna była konstytucyjna i czy musiał być różnica między małżeństwem i prawny spółki cywilnej ( wymaganie odległość ). Wbrew ówczesnej ogólnej opinii CDU, dużej części FDP (tak wyrażanej w debatach Bundestagu) i kierowanego przez SPD Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Nadrenii-Palatynatu , Federalny Trybunał Konstytucyjny nie uznał przymusu konstytucyjnego na odległość , raczej partnerstwo cywilne powinno być na równi z małżeństwem, ale nie lepsze, niż o to proszą. Państwo może również regulować związki partnerskie bez związku małżeńskiego .

Federalny Trybunał Konstytucyjny stwierdził, że głównym powodem, dla którego związek cywilny nie może konkurować z małżeństwem, jest to, że te dwie ustawy odnoszą się do różnych grup osób i dlatego nikt nie może decydować, czy zawrzeć związek partnerski, czy zawrzeć małżeństwo. W ten sposób sąd przyjął argumentację Manfreda Brunsa , który został przesłuchany jako przedstawiciel LSVD.

Dyskusje o rozszerzeniu w ramach wielkiej koalicji

10 lutego 2006 r. na wniosek Bündnis 90/Die Grünen Bundestag omówił postulat równości w prawie podatkowym, służbie cywilnej i adopcji oraz ogólnokrajowe uzasadnienie związków partnerskich w urzędzie stanu cywilnego . Wniosek wymagał od rządu federalnego przedstawienia odpowiedniej ustawy o uzupełniających związkach partnerskich. Lewicowa grupa parlamentarna , FDP i SPD wyraził się pozytywnie w późniejszej dyskusji w związku z zamiarem złożenia wniosku. Po reformie federalizmu , Artykuł 84 Ustawy Zasadniczej, nowej wersji, oznaczało to, że urząd stanu cywilnego nie może już być właściwy regulowane przez prawo federalne. Marszałek grupy parlamentarnej CDU/CSU, Ute Granold , CDU, po raz pierwszy wskazała na możliwą chęć zmiany prawa podatkowego i służby cywilnej. Nic jednak nie wskazuje na to, że jest to coś więcej niż indywidualna opinia. Wniosek został następnie skierowany do komitetów technicznych w celu uzyskania dalszych porad. Wysiłki Zielonych o doprowadzenie wniosku do drugiego i trzeciego czytania na posiedzeniu plenarnym wielokrotnie kończyły się fiaskiem przedstawicieli koalicji w komisjach.

29 czerwca 2006 r. frakcja FDP wniosła do Bundestagu projekt ustawy o uregulowaniu równości związków partnerskich w prawie podatkowym od spadków. W marcu 2009 r. FDP przedstawiła w Bundestagu projekt ustawy, która umożliwia wspólne adopcję par partnerskich. 17 listopada 2006 r. Alliance 90 / The Greens przedstawił obszerniejszy, obszerniejszy projekt. Podobnie Linkspartei.PDS wniósł do Bundestagu 27 kwietnia 2007 r. obszerny projekt dotyczący równości związków partnerskich.

W nowym podstawowym programie CDU uznaje, że „wartości fundamentalne dla naszego społeczeństwa” są również przeżywane w związkach osób tej samej płci. Akceptowana jest decyzja o zamieszkaniu w takich związkach partnerskich i wprowadzeniu zarejestrowanego związku cywilnego. Równość z małżeństwem jest jednak odrzucana, podobnie jak prawo do adopcji dla par homoseksualnych. Podkreśla się, że w przypadku małżeństw bezdzietnych chce się trzymać separacji małżonków. Małżeństwo jest również pod szczególną ochroną w tych przypadkach, rozum: „Nawet w małżeństwach bezdzietnych mężczyźni i kobiety biorą za siebie wzajemną odpowiedzialność”.

Podobnie od 2007 roku związki homoseksualne będą po raz pierwszy uznawane w nowym podstawowym programie CSU. Forma tego uznania nie została szczegółowo pokazana; Jednak przyznanie tych nieokreślonych praw było uzależnione od tego, aby osoby w tych spółkach wstawiały się za siebie nawzajem i rzetelnie przyjmowały odpowiedzialność i troskę o siebie nawzajem. Małżeństwo pozostaje zasadą przewodnią CSU w społeczeństwie, a CSU nie chce równości z małżeństwem.

W swoim nowym programie zasad partyjnych z października 2007 r. SPD uznaje również powszechne uznanie związków partnerskich: „Ukierunkowujemy wizerunek naszej rodziny na rzeczywistość społeczną. Nie chcemy narzucać ludziom modelu życia. Większość ludzi chce małżeństwa, my je chronimy. Jednocześnie wspieramy inne wspólne ścieżki życiowe, nieślubne związki partnerskie, związki osób tej samej płci, samotnych rodziców. Samotne matki i ojcowie potrzebują naszego szczególnego wsparcia. Rodzina jest tam, gdzie są dzieci i gdzie partnerzy lub pokolenia stoją za sobą ”.

Poprawa uznawania związków osób tej samej płci w programach partyjnych przez CDU i CSU, a także potwierdzenie uznania SPD, w czasach wielkiej koalicji nie miały prawie żadnego odpowiednika na szczeblu federalnym. Równość była często odrzucana przez rząd CDU/SPD również w kwestiach szczegółowych: tak było w przypadku kwestii oficjalnej odpowiedzialności za partnerstwo, ochrony przed zajęciem zabezpieczenia emerytalnego czy nowego rozporządzenia federalnego urzędnika państwowego reforma w Bundestagu. Dopiero w uchwalonej reformie podatku spadkowego ulga w podatku spadkowym została skorygowana do takiej samej wysokości (500 tys. euro) jak dla małżonków; Ta poprawa sytuacji prawnej szła w parze ze znacznym wzrostem stawek podatkowych dla kwot powyżej zwolnienia podatkowego. Oznaczało to, że większość spadków była de facto wolna od podatku; w przypadku większych spadków jednak nierówne traktowanie małżonków i partnerów jest zwiększone ze względu na większą różnicę stawek podatkowych w stosunku do poprzedniego stanu. Ponadto cywilnych partnerstwa w zakresie podatku dochodowego zostały wprowadzone na równej stopie z tym odliczeniem szczególnych wydatków na składki zdrowotne i długoterminowe ubezpieczenie opieki wynikających z Relief Act Citizens w czerwcu 2009 r.

Zmiany w latach 2009–2013: rząd federalny CDU/CSU/FDP

W dniu 22.10.2009 r. Federalny Trybunał Konstytucyjny opublikował orzeczenie z dnia 7 lipca 2009 r., które stwierdziło dyskryminację zarejestrowanych związków cywilnych w przypadku emerytur zakładowych w służbie publicznej zgodnie ze statutami Federalnych i Państwowych Funduszy Emerytalnych (VBL). ) za niezgodne z konstytucją i uchylił wyrok Federalnego Trybunału Sprawiedliwości ( sygn .: 1 BvR 1164/07).

W umowie koalicyjnej z 26 października 2009 r. między CDU, CSU i FDP na XVII kadencję niemieckiego Bundestagu partie rządzące zobowiązały się: „Zredukujemy [...] niesprawiedliwą dyskryminację w prawie podatkowym, a w szczególności wdrażać decyzje Federalnego Trybunału Konstytucyjnego dotyczące równości partnerów i małżonków”.

26 listopada 2009 r. Służba Naukowa niemieckiego Bundestagu opublikowała analizę orzeczenia Federalnego Trybunału Konstytucyjnego z 7 lipca 2009 r. W związku z tym równość zarejestrowanych partnerów cywilnych z małżonkami jest konstytucyjnie wymagana we wszystkich dziedzinach.

W 2010 roku koalicja rządowa CDU/CSU/FDP przewidziała równość partnerów życiowych w BaföG w rocznej ustawie podatkowej 2010, równość partnerów życiowych w podatku od spadków i darowizn w stawkach podatkowych oraz zwolnienie dożywocia. partner w podatku od przeniesienia własności nieruchomości. Zmiany zawarte są w Rocznej Ustawie Podatkowej 2010 z dnia 8 grudnia 2010 r.

28 października 2010 r. koalicja rządząca odrzuciła równość szans partnerów życiowych w podatku dochodowym.

Ponadto rząd CDU/CSU/FDP uchwalił ustawę o przeniesieniu regulacji dotyczących małżeństwa z prawa o służbie publicznej na spółki cywilne . Ustawa została ogłoszona w listopadzie 2011 roku.

W kwietniu 2011 r. inicjatywa Hamburga i Berlina mająca na celu zrównanie związków homoseksualnych w podatku dochodowym i prawie adopcyjnym została ponownie zablokowana przez kraje związkowe zarządzane przez CDU / CSU . W czerwcu 2011 r. inicjatywa SPD i Bündnis 90 / Die Grünen ze strony Nadrenii Północnej-Westfalii dotycząca równego traktowania zarejestrowanych związków partnerskich w prawie podatkowym została ponownie zablokowana przez kraje związkowe podlegające CDU / CSU . W marcu 2012 r. pary partnerskie zostały skutecznie wyrównane w podatku dochodowym przez stanowe organy podatkowe w związku z kilkoma orzeczeniami sądów podatkowych w różnych krajach związkowych.

18 lutego 2013 r. Federalny Trybunał Konstytucyjny wzmacnia prawo do przyjmowania związków osób tej samej płci. W jego orzeczeniu zakaz kolejnych adopcji dla związków partnerskich osób tej samej płci nie jest konstytucyjny.

W dniu 6 czerwca 2013 r. Federalny Trybunał Konstytucyjny uznał nierówne traktowanie cywilnych związków partnerskich i małżeństw w prawie podatkowym, w szczególności nieuznawanie rozwodu małżonków na związki partnerskie, za niezgodne z konstytucją. Sąd nie dostrzegł „ważnych merytorycznych powodów nierównego traktowania”; Nowy stan prawny musi mieć zastosowanie do wszystkich spraw podatkowych, które nie zostały jeszcze ocenione jako ostateczne. 27 czerwca 2013 r. Bundestag uchwalił ustawę o zmianie ustawy o podatku dochodowym w wykonaniu orzeczenia Federalnego Trybunału Konstytucyjnego z 7 maja 2013 r.

Wydarzenia z 2013 roku: rząd CDU/CSU/SPD

W umowie koalicyjnej XVIII kadencji z dnia 16 grudnia 2013 r. CDU, CSU i SPD uzgodniły położenie kresu istniejącej dyskryminacji związków osób tej samej płci i osób ze względu na ich tożsamość seksualną we wszystkich dziedzinach życia społecznego.

27 czerwca 2014 r. weszła w życie ustawa o wykonaniu decyzji Federalnego Trybunału Konstytucyjnego o sukcesywnej adopcji przez partnerów życiowych .

24 lipca 2014 r. weszła w życie ustawa o dostosowaniu przepisów podatkowych do orzecznictwa Federalnego Trybunału Konstytucyjnego .

10 lipca 2015 r. koalicja rządząca CDU/CSU i SPD uchwaliła ustawę o dostosowaniu praw partnerów cywilnych w Radzie Federalnej . 24 września 2015 r. ustawa o dostosowaniu prawa wspólników była omawiana w pierwszym czytaniu w Bundestagu. 15 października 2015 r. w Bundestagu w drugim i trzecim czytaniu została uchwalona ustawa o dostosowaniu prawa spółek cywilnych.

Po tym, jak partia CDU włączyła i zaakceptowała instytut partnerstwa cywilnego do swojego programu podstawowego w 2007 roku, bawarskie CSU przyjęła zatwierdzenie i akceptację instytutu partnerstwa cywilnego w swoim podstawowym programie „Porządek” w 2016 roku.

Statystyka

Stan cywilny „zarejestrowany związek cywilny” jest kwestionowany w mikrospisie od 2006 roku.

Stan cywilny „małżeństwo osób tej samej płci w tym samym gospodarstwie domowym” jest pokazywany od mikrospisu z 2018 roku. Pytanie o związki partnerskie w gospodarstwie domowym jest obowiązkowe od mikrospisu z 2017 r. (w tym informacje o partnerach tej samej płci w gospodarstwie domowym). Do mikrospisu 2016 podawanie informacji o partnerze w gospodarstwie domowym było dobrowolne – informacje o związkach jednopłciowych można zatem interpretować jako dolną granicę do 2016 roku.

Według spisu z 2011 r. w Niemczech 9 maja 2011 r . było prawie 34 000 zarejestrowanych związków partnerskich. Statystyki te będą w przyszłości stale aktualizowane. Jest to możliwe dzięki nowelizacji ustawy o statystyce ludności , która po raz pierwszy przewiduje prowadzenie badań statystycznych dotyczących związków partnerskich.

Z zebranych danych wynika, że ​​więcej par męskich niż żeńskich zawiera zarejestrowane związki partnerskie. Jeden z berlińskich urzędników stanu cywilnego jest zdania, że ​​kobiety nie będą tak bardzo potrzebowały ram prawnych. Z drugiej strony LSVD jest zdania, że ​​kobiety bardziej krytycznie oceniają sytuację prawną i dlatego powstrzymują się. W każdym razie nie ma statystyk, z których można by wywnioskować, że liczba lesbijek (bez względu na to, czy mają partnera, czy nie) jest taka sama jak gejów w populacji niemieckiej; pod tym względem nie można wyciągać wniosków na temat prawdopodobieństwa, że ​​para mężczyzn lub kobiet zostanie partnerem.

Statystyki Berlina z 2008 roku pokazują, że w latach 2003/2004 panował tam lekki zastój, ale od tego czasu średnio 500 par założyło związki partnerskie. Zmniejsza się różnica między płciami. W 2001 roku co piąta spółka została założona przez kobiety, w 2005 była to co trzecia spółka. Tempelhof-Schöneberg (655) prowadzi przez dzielnice , następnie Charlottenburg-Wilmersdorf (627), a dwa ostatnie to Marzahn-Hellersdorf (85) i Spandau (83). Dane dotyczące rozwiązania nie mogą być porównywane z danymi dotyczącymi związków heteroseksualnych, ponieważ partnerstwo cywilne istnieje dopiero od 2001 roku.

Zobacz też

Artykuł przeglądowy

• homoseksualizm
• Ustawodawstwo dotyczące homoseksualizmu
• Historia LGBT (LGBT = skrót od L esbian, G ay, B issexual and T rans (niemiecki: lesbijka , gej , biseksualista i trans (skrót od transgender lub transseksualizm )))
• Lista źródeł prawnych niemieckiego prawa rodzinnego

Formy prawnie uznanych spółek osobowych

• Zarejestrowana spółka partnerska
• Małżeństwo osób tej samej płci

Przepisy w innych krajach

• Prawo spółek jawnych (Austria)
• Ustawa o partnerstwie (Szwajcaria)
• Homoseksualizm / związki partnerskie w Księstwie Liechtenstein
• Konkubinat prawny (Belgia)

literatura

• Marc Schüffner : Ochrona małżeństw i związków partnerskich , Duncker i Humblot 2007, ISBN 3-428-12438-3 .
• Manfred Bruns , Rainer Kemper ; LPartG - Handkommentar, Baden-Baden, wydanie 2, 2005, ISBN 978-3-8329-1182-9 .
• Palandt- Brudermüller: Kodeks Cywilny. Komentarz do BGB z prawami pomocniczymi , tutaj: Komentarz do LPartG, wydanie 70, Monachium 2011, ISBN 978-3-406-61000-4 .
• Wolf-Dieter Tölle: Zarejestrowana spółka cywilna w zmianie podatku , Neue Juristische Wochenschrift (NJW) 30/2011, 2165.

linki internetowe

• Tekst ustawy o spółkach cywilnych

Indywidualne dowody

1. ↑ Spis ludności z 2011 r.
2. ^ Stan i społeczeństwo - Populacja - 94 000 par żyje w społeczności osób tej samej płci. Federalny Urząd Statystyczny (Destatis), dostęp 13 lipca 2017 r . 
3. ↑ Ustawa wprowadzająca prawo do zawarcia małżeństwa dla osób tej samej płci z dnia 20 lipca 2017 r. ( Federalny Dziennik Ustaw 2017 I s. 2787 , PDF)
4. ^ Strona internetowa LSVD Konwersja cywilnych związków partnerskich na małżeństwa , dostęp 28 listopada 2018 r.
5. ↑ ^{a b} Heldrich in Palandt Art. 17b EG lm. 2
6. ↑ dr BT 14/3751 s. 60
7. ^ Urząd Stanu Cywilnego I w Berlinie
8. ↑ Ustawa o wdrożeniu ustawy o związkach cywilnych (AGLPartG) z dnia 7 lipca 2009 r., GVBl s. 261
9. ↑ Po uchyleniu tego przepisu w ramach reformy federalizmu definicja standardowego obszaru odpowiedzialności nie podlega już zatwierdzeniu.
10. ↑ Przegląd dawnych przepisów jurysdykcyjnych ( pamiątka z 26 marca 2013 r. w Internet Archive ) na stronie LSVD
11. ↑ Ustawa o uchyleniu Turyńskiego Aktu Wykonawczego do Ustawy o Związkach Partnerskich z dnia 20 grudnia 2010 r., Dziennik Ustaw i Rozporządzeń Wolnego Państwa Turyngii, s. 538
12. ↑ Prawo do uchylenia prawa do wdrożenia ustawy o partnerstwie cywilnym z 13 grudnia 2011 roku ( pamiątka z oryginałem 8 lipca 2014 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Dziennik Ustaw Badenii-Wirtembergii, s. 550 @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.landesrecht-bw.de
13. ↑ LSVD: Partnerstwo Cywilne - Część 1 ( Pamiątka z 21 października 2011 r. w archiwum internetowym )
14. ↑ Decyzja BVG z dnia 7 maja 2013 r.
15. ↑ por. zawisła skarga konstytucyjna pod Az.2 BvR 909/06.
16. ↑ Sekcja 13 5. ustawy o tworzeniu aktywów (VermGB).
17. ↑ Ilość dejure.org
18. ↑ Ilość dejure.org
19. ↑ Ilość dejure.org
20. ↑ Ilość dejure.org
21. ↑ Ilość dejure.org
22. ↑ Podsumowanie w BT-Drs 17/811 (PDF; 104 kB): Az. 2 BvR 909/06, 2 BvR 1981/06 i 2 BvR 288/07
23. ↑ ^{a b} stern.de:Schäuble nie ustępuje kwestii rozstania małżonków w przypadku par homoseksualnych  ( strona niedostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / www.stern.de  
24. ↑ Queer.de: Równość w prawie podatkowym faktycznie osiągnięta
25. ↑ LSVD: Schäuble ustępuje w połowie
26. ↑ taz.de: Równość w okrężny sposób
27. ↑ Queer.de: Wątpliwości dotyczące własnej jurysdykcji, Federalny Sąd Skarbowy udziela partnerom cywilnym tymczasowego podziału małżonków
28. ↑ Dr BT 16/10432 , odpowiedź rządu federalnego z dnia 29 września 2008 r.: Status prawnej równości związków homoseksualnych
29. ↑ § 10 ust. 1 pkt 3 projektu ustawy o pomocy obywatelskiej w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego (PDF; 723 kB), która nie weszła w życie
30. ↑ Tekst i poprawki do Ustawy o zasiłku obywatelskim o ubezpieczeniu zdrowotnym , odbiegając od pierwszego projektu, tekst ustawy nie zawiera już wprost partnerów życiowych , a jedynie jako powód skreślenia tego fragmentu w przyjętej rekomendacji komisji s. 43 (PDF )
31. ↑ BVerfG: Dyskryminacja partnerów homoseksualnych w porównaniu z małżeństwami w podatku od spadków jest niezgodna z konstytucją - Federalny Trybunał Konstytucyjny, orzeczenie z 21 lipca 2010 r., 1 BvR 611/07/1 BvR 2464/07, free-urteile.de
32. ↑ Bundestag: Liczne zmiany przepisów podatkowych planowanych ( pamiątka z oryginałem z 28 kwietnia 2012 roku w sprawie webcite ) Info: Archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bundestag.de
33. ↑ Równość partnerów życiowych w prawie podatkowym kościół ( pamiątka z oryginałem z 7 kwietnia 2014 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.02elf.net
34. ↑ Konstytucyjność istniejącego nierównego traktowania zarejestrowanych związków partnerskich w porównaniu z małżeństwami, dr BT 17/8248 (PDF; 549 kB)
35. ↑ ^{a b} Komunikat prasowy nr 9/2013 z dnia 19 lutego 2013 r. (wyrok z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie 1 BvL 1/11 i 1 BvR 3247/09): Niedopuszczenie do adopcji sukcesywnej przez zarejestrowanych partnerów życiowych jest niezgodne z konstytucją. Biuro Prasowe Federalnego Trybunału Konstytucyjnego, 19.02.2013, wejście 19.02.2013 . 
36. ↑ Karlsruhe musi rozważyć wspólną adopcję przez pary homoseksualne. W: Legal Tribune Online. 21 marca 2013, dostęp 15 stycznia 2014 . 
37. ↑ Prawa homoseksualistów: sąd przyznaje opiekę zastępczą matkom zastępczym. Spiegel online od 5 sierpnia 2016 r.
38. ↑ Czas: sędziowie wzmacniają związki homoseksualne
39. ↑ Wyrok z 29 kwietnia 2004 r., 6 AZR 101/03
40. ↑ § 29 TVöD
41. ↑ Federalny Sąd Pracy z 14 stycznia 2009 r., 3 AZR 20/07
42. ↑ BVerfG: Nierówne traktowanie małżeństwa i zarejestrowanego związku partnerskiego w obszarze renty rodzinnej (VBL) jest niezgodne z konstytucją
43. ↑ BVerfG, decyzja z 11 grudnia 2019 r., AZ 1 BvR 3087/14
44. ↑ patrz § 40 (1) BBesG.
45. ↑ ^{a b} LSVD: Szybki postęp dla lesbijek i gejów w Badenii-Wirtembergii
46. ↑ tagblatt.de: Urzędnicy homoseksualni będą w przyszłości traktowani jednakowo ( Memento z 24 września 2015 r. w Internet Archive )
47. ↑ Süddeutsche: więcej praw dla homoseksualnych urzędników w Bawarii
48. ↑ Queer.de: Brandenburgia równa się
49. ↑ Queer.de: NRW: Równe szanse na początku 2011 r.
50. ↑ ^{a b} SWR: Równość w związkach partnerskich
51. ^ ^B Frankfurter Rundschau: Grunt zatwierdza homoseksualnych roszczeń
52. ↑ ^b State rząd Szlezwik-Holsztyn: Równy z małżeństwa ( pamiątkę z oryginałem od 6 marca 2010 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.schleswig-holstein.de
53. ↑ Ustawa o reorganizacji prawa usługowego, płacowego i zaopatrzeniowego w Wolnym Kraju Saksonii (Sächsisches Dienstrrechtsneuordnungsgesetz) z dnia 18 grudnia 2013 r. (SächsGVBl. P. 970), ogłoszenie saksońskiego parlamentu krajowego w sprawie zakończenia petycji zbiorowej ze stycznia 8, 2014 (Saksoński Dziennik Urzędowy str. 383)
54. ↑ ^b State rząd Saksonii-Anhalt: Notatka prasowa, 2 marca 2010 ( pamiątka z oryginałem z 6 marca 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.asp.sachsen-anhalt.de
55. ↑ Lesben- und Schwulenverband in Deutschland: projekty reform w Turyngii ( pamiątka z oryginałem od 8 kwietnia 2011 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
56. ↑ ETS, sygn. akt C-267/06 , dostęp 1 kwietnia 2008 r.
57. ↑ Beck Verlag: ETS: Partner życiowy tej samej płci może mieć prawo do renty wdowiej z pracowniczego systemu emerytalnego od 1 kwietnia 2008 r.
58. ↑ Queer.de: Wdowa emerytura również dla gejów
59. ↑ Zeit: Renta dla wdowców: unijni sędziowie wzmacniają partnerów homoseksualnych
60. ↑ https://www.tagesspiegel.de/politik/witwerrente-eu-richter-staerken-homosexuellen-partner/1201514.html
61. ↑ Orzeczenie Federalnego Trybunału Konstytucyjnego z dnia 6 maja 2008 r. - 2 BvR 1830/06
62. ↑ ^{a b} Dokumentacja procesu legislacyjnego w DIP
63. ^ Frankfurter Rundschau: Pieniądze dla homoseksualnych urzędników
64. ↑ Sueddeutsche: Równe pieniądze dla par gejów
65. ↑ Hamburger Abendblatt: Wzmocnienie praw homoseksualnych urzędników
66. ↑ Świat: Federalny Sąd Najwyższy wzmacnia prawa homoseksualnych urzędników służby cywilnej
67. ↑ Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych: jak najszybciej dokonać płatności na podstawie okólnika
68. ↑ Zeit: Służba publiczna utożsamia związki homoseksualne z małżeństwem
69. ↑ BVerfG: Nierówne traktowanie zarejestrowanych związków partnerskich i małżeństw w przypadku zasiłków rodzinnych na mocy ustawy o służbie cywilnej jest niezgodne z konstytucją
70. ↑ Art. 3 (w szczególności nr 4 i 5) ustawy o zmianie prawa o związkach partnerskich z dnia 15 grudnia 2004 r., Federalny Dziennik Ustaw I, s. 3396, 3399
71. ↑ BVerfG, 1 BvR 1164/07 z 7 lipca 2009 r. Federalny Trybunał Konstytucyjny, dostęp 26 października 2009 r . 
72. ↑ Queer.de: umowa koalicyjna obiecuje „nową, tolerancyjną” Badenia-Wirtembergia
73. ↑ Rot-Rot przyrównuje spółek cywilnych z małżeństwem ( pamiątkę z oryginalnej datowany 12 lutego 2009 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.die-linke-berlin.de
74. ^ SPD Brandenburg: Ramy prawne nowoczesnej polityki rodzinnej
75. ↑ Märkische Allgemeine: Zarejestrowane związki partnerskie powinny być traktowane na równi z małżeństwem w Brandenburgii ( Memento z 25.05.2011 w Internet Archive )
76. ↑ Queer.de: Brandenburgia i Hamburg są równe
77. ↑ Queer.de: Meck-Pomm: Tajna równość między gejami i lesbijkami
78. ↑ Radio Brema: Dolna Saksonia chce zrównać spółki cywilne  ( strona niedostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / www.radiobremen.de  
79. ↑ Queer.de: równość Nadrenii Północnej-Westfalii od początku 2011 r.
80. ↑ Queer.de: Kraj Saary: Landtag jednogłośnie rozstrzyga kwestię równości
81. ↑ Tagesschau: Więcej sprawiedliwości po rozwodzie ( Memento z 10 marca 2009 w Internet Archive )
82. ↑ queer.de : rząd federalny dostosowuje ustawę o swobodzie przemieszczania się
83. ↑ Chociaż zwolnione są tylko drugie urządzenia małżonka zgodnie z brzmieniem § 5 ust. 1 ust. 1 nr 1 umowy państwowej o opłatach za nadawców, Federalny Sąd Administracyjny rozszerzył zwolnienie na drugie urządzenia partnera w przełomowym wyroku z dnia 29 kwietnia 2009 r., 6 C 33.08; Lesben- und Schwulenverband in Deutschland: Równe traktowanie partnerów cywilnych i małżonków w odniesieniu do opłaty licencyjnej ( pamiątkę z oryginalnej datowany 09 sierpnia 2009 w Internet Archive ) INFO: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie zostały jeszcze sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
84. ↑ Niemiecki Bundestag : Projekt dwudziestej trzeciej ustawy zmieniającej federalną ustawę o pomocy szkoleniowej (23. BAföGĘndG) (PDF; 998 kB). Źródło 1 maja 2010 .
85. ^ Sueddeutsche: Koalicja dla lekarzy gejów
86. ↑ § 15 Ordynacji podatkowej
87. ↑ Konsul również nie zawiera małżeństwa, Art. 2 pkt 7 Ustawy o reformie stanu cywilnego
88. ↑ Kanadyjskie małżeństwa między mężczyznami muszą być wpisane do ewidencji ludności jako „związek cywilny” – wyrok VG Berlin z 15 czerwca 2010 r., Az. VG 23 A 242.08
89. ↑ BVerfG, wyrok z dnia 17 lipca 2002 r. - 1 BvF 1/01 -
90. ^ AG Frankfurt al. M., Az.40 UR III E 166/92
91. ↑ Prawo do zawarcia małżeństwa dla partnerów tej samej płci (PDF; 215 kB), Kritische Justiz , 27/1994, s. 106; NJW 1993, 940.
92. ↑ BVerfG, wytyczne do wyroku I Senatu z dnia 19 lutego 2013 r.
93. ↑ Lesben- und Schwulenverband in Deutschland: prawne i polityczne roczny przegląd Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ( Memento od tej oryginalnej zawarta 2 lutego 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
94. ↑ Przegląd profesjonalnych instytucji emerytalnych: Arbeitsgemeinschaft berufsständischer pensioneinrichtungen e. V. (ABV)
95. ↑ Baden-Württemberg Instytut Supply dla lekarzy, dentystów i lekarzy weterynarii: Statut ( pamiątka z oryginałem z dnia 26 października 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bwva.de
96. ↑ Bayerische Ęrzteversorgung: Nawigacja: Zmiany w statucie
97. ^ Opieka medyczna w Berlinie
98. ^ Zaopatrzenie medyczne dla Brandenburgii: statut
99. ^ Pension placówka Bremen Medical Association: Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ( pamiątka z oryginałem od 17 listopada 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
100. ↑ Fundusz Emerytalny Stowarzyszenia Medycznego Hamburg ( pamiątka z oryginałem od 11 stycznia 2012 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.vw-aek-hh.de
101. ^ Fundusz emerytalny Państwowego Towarzystwa Lekarskiego Hesji (PDF; 216 kB)
102. ↑ : Medycyna Zasilanie Meklemburgia-Pomorze Renta rodzinna ( pamiątka z oryginałem od 19 stycznia 2012 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.aevm.de
103. ↑ Lekarze Supply Dolna Saksonia: Lekarze Supply Current 2011 Dolna Saksonia ( pamiątka z oryginałem od 6 lutego 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 727 kB) Zmiana Statutu weszła w życie 1 stycznia 2011 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.aevn.de
104. ↑ Zaopatrzenie medyczne w Nadrenii Północnej: statut
105. ↑ Rheinisches Ärzteblatt: Ogłoszenie o zatwierdzonych poprawek do statutu ( Memento od tej oryginalnej datowany 6 lutego 2013 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 68 kB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.aekno.de
106. ↑ Ärzteversorgung Westfalen-Lippe ( pamiątka z oryginałem od 7 marca 2011 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.aevwl.de
107. ^ Pension zakład z Koblenz Rejonowy Medical Association: Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ( pamiątka z oryginałem od 17 listopada 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
108. ^ Pension zakład z Trier Rejonowy Medical Association: Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ( pamiątka z oryginalnym datowany 17 listopada 2010 w Internet Archive ) INFO: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie zostały jeszcze sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
109. ^ Pension zakład Saary Medical Association: Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ( pamiątka z oryginałem od 17 listopada 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
110. ↑ Sächsische Ärzteversorgung ( Memento od tej oryginalnej z 21 grudnia 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.saev.de
111. ↑ Lekarze Supply Saksonia-Anhalt ( pamiątka z oryginałem z dnia 2 kwietnia 2015 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 2,0 MB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.aevs.de
112. ^ Obiekt emerytalny Towarzystwa Medycznego Schleswig-Holstein (PDF; 113 kB)
113. ^ Statut Turyńskiego Medical Supply ( pamiątka z oryginałem od 17 marca 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.laek-thueringen.de
114. ↑ Bavarian Pharmacy Supply: Krótka informacja 2011 Zmiana statutu z dniem 1 stycznia 2011 weszła w życie
115. ↑ Pharmacy Supply Berlin: Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ( pamiątka z oryginałem od 17 listopada 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
116. ^ Fundusz emerytalny Państwowej Izby Aptekarskiej Hesji
117. ^ Zaopatrzenie aptek w Meklemburgii-Pomorzu Przednim
118. ↑ Pharmacy Supply Dolna Saksonia: Nowa regulacja statutów z wejściem w życie od 1 stycznia 2010 ( pamiątka z oryginałem 18 stycznia 2012 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.apvn.de
119. ^ Fundusz emerytalny Izby Aptekarskiej Nadrenii Północnej
120. ↑ Fundusz Emerytalny izby farmaceutów Westfalii-Lippe: Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ( pamiątka z oryginałem od 17 listopada 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
121. ↑ Zaopatrzenie aptek w Saksonii-Turyngii: Nowości od 1 stycznia 2011 r. (poniżej część zmian w statucie)
122. ^ Dostawa apteka Schleswig-Holstein: Dostawa apteka Schleswig-Holstein
123. ↑ Fundusz Emerytalny z Badenii-Wirtembergii Izby Architektów ( pamiątka z oryginałem z dnia 15 lutego 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 196 kB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.vwda.de
124. ↑ Zaopatrzenie architektów bawarskich
125. ↑ Fundusz Emerytalny berlińskiego Izby Architektów: Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ( pamiątka z oryginałem od 17 listopada 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
126. ^ Fundusz emerytalny Izby Architektów NRW Statut obowiązujący od 1 maja 2011 r.
127. ^ Fundusz Emerytalny z Izby Architektów w Saksonii ( pamiątka z oryginałem z 20 grudnia 2010 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.aksachsen.org
128. ↑ ^{a b} Bawarski budynek zaopatrzenia inżynieryjnego z ^zapleczem psychoterapeutycznym
129. ↑ Fundusz emerytalny Izby Inżynierów Dolnej Saksonii  ( strona już niedostępna , szukaj w archiwum internetowym )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Statut Spółki z dnia 25 sierpnia 2011 r. wszedł w życie 1 stycznia 2012 r.@1@2Szablon: Toter Link / www.ingenieurversorgung-niedersachsen.de  
130. ^ Notarkasse Adör, Monachium
131. ^ LSVD: Notarversorgungswerk Hamburg
132. ^ Ustawa o emerytalnym systemie emerytalnym w Kolonii
133. ↑ Nadrenia Północna-Westfalia: Prawo do dostosowania prawa państwowego z prawem partnerskiego rządu federalnego (Życie Regulacja Partnership Act - LPartAnpG) ( pamiątka z oryginałem z 21 września 2011 roku w Internet Archive ) Info: archiwum ogniwo było wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , część 1, art. 21 @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bezreg-muenster.nrw.de
134. ↑ Art. 3 ustawy o notarialnym funduszu emerytalnym Koblenz (NVKG) z późniejszymi zmianami 18 sierpnia 2015 r. wszedł w życie 22 sierpnia 2015 r.
135. ↑ Länderotarkasse ador, Lipsk: Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ( pamiątka z oryginałem od 17 listopada 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
136. ↑ LSVD: Fundusz Emerytalny Psychoterapeutów Dolnej Saksonii
137. ↑ Fundusz emerytalny Izby Psychoterapeutów Nadrenii Północnej-Westfalii  ( strona niedostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / ptv-nrw.stbv-nrw.de  
138. ↑ LSVD: Fundusz Emerytalny Izby Psychoterapeutów Szlezwik-Holsztyn
139. ↑ Statut funduszu emerytalnego prawników w Badenii-Wirtembergii  ( strona już niedostępna , szukaj w archiwum internetowym )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 36 kB) weszło w życie 1 stycznia 2011 r.@1@2Szablon: Toter Link / www.vw-ra.de  
140. ^ Bawarscy prawnicy i doradcy podatkowi dostarczają: Statut
141. ↑ Fundusz Emerytalny prawników w Berlinie ( pamiątka z oryginałem od 13 stycznia 2011 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 128 kB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.b-rav.de
142. ^ Fundusz emerytalny dla prawników w Brandenburgii
143. ↑ Hanseatische Rechtsanwaltsversorgung Brema ( pamiątka z oryginałem z dnia 2 kwietnia 2015 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. §§ 12a, 16 @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.hrav.de
144. ↑ Statut emerytalnego systemu dla prawników w wolnej i hanzeatyckiego Hamburga ( pamiątka z oryginałem od 11 stycznia 2012 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 71 kB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.vw-ra-hh.de
145. ↑ Fundusz Emerytalny prawników w Hesji ( pamiątka z oryginałem od 19 stycznia 2012 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.vw-ra-hessen.de
146. ↑ Ustawa o Dolnosaksońskim Funduszu Emerytalnym dla Prawników , z późniejszymi zmianami z dnia 7 października 2010 r.
147. ↑ Dolna Saksonia fundusz emerytalny dla prawników ( pamiątka z oryginałem od 21 listopada 2011 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , dostęp 29 marca 2011 @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.rvn.de
148. ^ Fundusz Emerytalny prawników w Nadrenii Północnej-Westfalii ( pamiątka z oryginałem z 11 lipca 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.vsw-ra-nw.de
149. ↑ Fundusz emerytalny Izby Adwokackiej Nadrenii-Palatynatu  ( strona już niedostępna , szukaj w archiwum internetowym )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / www.versorgungswerk-rlp.de  
150. ^ Fundusz emerytalny Izby Adwokackiej Kraju Saary
151. ↑ Sächsisches Rechtsanwaltsversorgungswerk ( pamiątka z oryginałem od 2 stycznia 2011 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Weszły w życie 1 kwietnia 2011 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.srv.de
152. ↑ Fundusz emerytalny dla prawników w Saksonii-Anhalt (PDF; 177 kB)
153. ^ Program emerytalny dla doradców podatkowych w Badenii-Wirtembergii
154. ^ Program emerytalny dla doradców podatkowych i agentów podatkowych w Brandenburgii
155. ↑ Fundusz emerytalny doradców podatkowych w statucie Hesji  ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwum internetowym )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / www.vstbh.de  
156. ↑ dostawa konsultant podatkowy Dolna Saksonia dostawa konsultant podatkowy Dolna Saksonia ( pamiątka z oryginałem od 6 lutego 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Renta rodzinna @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.stbvn.de
157. ↑ Fundusz Emerytalny konsultantów podatkowych w stanie Nadrenii Północnej-Westfalii ( pamiątka z oryginałem z dnia 29 stycznia 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.stbv-nrw.de
158. ↑ Fundusz Emerytalny konsultantów podatkowych w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia: zmiany statutu 10 lipca 2010 ( pamiątka z oryginałem z dnia 29 stycznia 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiane automatycznie i nie ma jeszcze sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , weszła w życie 1 stycznia 2011 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.stbv-nrw.de
159. ↑ fundusz emerytalny dla doradców podatkowych w Nadrenii-Palatynacie ( pamiątka z oryginałem od 17 października 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.stbv-rlp.de
160. ↑ fundusz emerytalny dla doradców podatkowych i agentów podatkowych w Saksonii ( pamiątka z oryginałem od 18 stycznia 2012 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 83 kB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.stbvw-sachsen.de
161. ↑ Statut doradcy podatkowego w Saksonii-Anhalt
162. ↑ Fundusz Emerytalny Państwowego Związku Weterynaryjnego Hesji  ( strona już niedostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / www.ltk-hessen.de  
163. ^ Fundusz emerytalny Państwowej Izby Weterynaryjnej Meklemburgii-Pomorza Przedniego: podstawa prawna
164. ↑ Tierärzteversorgung Niedersachsen: Zmiana statutu 3 listopada 2010 ( pamiątka z oryginałem z 6 marca 2016 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 774 kB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.tivn.de
165. ↑ Fundusz emerytalny Związku Weterynaryjnego Nadrenii Północnej  ( strona już niedostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / www.tieraerztekammer-nordrhein.de  
166. ↑ Pension Fund of Stowarzyszenia Weterynaryjnego Westfalii-Lippe statutu ( pamiątka z oryginałem od 1 czerwca 2012 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 188 kB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.tieraerztekammer-wl.de
167. ↑ Fundusz Emerytalny Państwowego Związku Weterynaryjnego Turyngii (PDF; 344 kB)
168. ^ Fundusz emerytalny dla biegłych rewidentów i biegłych rewidentów
169. ↑ Fundusz Emerytalny Biegłych Rewidentów i Biegłych Rewidentów: Statut
170. ↑ Pension Fund of Dental Association Berlin ( Memento od tej oryginalnej datowany 10 listopada 2012 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.vzberlin.org
171. ↑ Fundusz emerytalny Towarzystwa Stomatologicznego w Hamburgu: Status emerytalny  ( strona już niedostępna , szukaj w archiwum internetowym )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / www.zahnaerzte-hh.de  
172. ↑ Pension Fund of Dental Association Dolnej Saksonii: Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ( pamiątka z oryginałem od 17 listopada 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
173. ^ Fundusz Emerytalny z Nadrenii Północnej Dental Association ( pamiątka z oryginałem od 18 października 2005 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.vzn-nordrhein.de
174. ↑ Pension Fund of Dental Association Westfalii-Lippe ( Memento od tej oryginalnej datowany 30 listopada 2011 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.vzwl.de
175. ↑ instytucja Supply w LZK Nadrenii-Palatynacie ( pamiątka z oryginałem od 26 lutego 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 236 kB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.varlp.de
176. ↑ Zahnärzteversorgung Sachsen: Statut ( Memento od tej oryginalnej datowany 07 lutego 2013 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 90 kB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.zahnaerzte-in-sachsen.de
177. ↑ Pension Fund of Dental Association Saksonii-Anhalt: Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ( pamiątka z oryginałem od 17 listopada 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
178. ↑ BGHZ 92, 213, 219
179. ↑ OLG Hamburg, NJW 1988, 977
180. ↑ Maria Sabine Augstein: Małżeństwo i rozwód. Dlaczego rzekomo nie jest to możliwe dla lesbijek i gejów ; Manfred Bruns: „Action Standesamt” SVD i „gejowskich prawników” , obaj w: [Berlin] Senacki Departament Młodzieży i Rodziny – Sekcja ds. Stylów Życia Tej Płci (red.): Lesbijki. wesoły. Partnerstwa ( pamiątka z oryginałem z 15 kwietnia 2014 roku w Internet Archive ) Info: @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.berlin.de archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 955 kB) , Berlin 1994, z serii: Dokumenty emancypacji lesbijek i gejów w Jednostce ds. Stylów Życia Jednopłciowego , nr 9
181. ↑ ^{a b} Wyrok BVerfG z dnia 17 lipca 2002 r. (online): Wyrok Federalnego Trybunału Konstytucyjnego w sprawie zgodności związków partnerskich z art. 6 Ustawy Zasadniczej
182. ↑ Federalny Trybunał Konstytucyjny: rząd Bawarii wycofuje wniosek o stwierdzenie niezgodności z konstytucją ustawy o związkach cywilnych
183. ↑ Sueddeutsche: Równość małżeństw i małżeństw homoseksualnych jest coraz bliższa.
184. ↑ akcja 1to1 z LSVD: Równe prawa dla życiowych związków partnerskich
185. ↑ whk komunikat prasowy: Zarejestrowany związek partnerski: małżeństwa homoseksualne należą do muzeum gejów! 1 czerwca 1999
186. ↑ patrz deklaracja kolońska whk
187. ↑ Postawa Kościoła Katolickiego: Rozważania nad projektami prawnego uznania związków osób homoseksualnych
188. ↑ Süddeutsche: Pęknięcia w czarnym bloku
189. ↑ Wywiad z Robertem Zollitschem w Spiegel z 18 lutego 2008: To byłaby rewolucja .
190. ↑ Simon Romero, Emily Schall: O związkach homoseksualnych, pragmatyk zanim został papieżem. New York Times 20 marca 2013 r.
191. ↑ Saarbrücker-Zeitung.de: Praca w imieniu Pana
192. ↑ „Jednolitość nie jest obowiązkowa”. Wywiad z kardynałem Woelki na temat reformy kościelnego prawa pracy (PDF; 45,1 KB)
193. ↑ Nowy „podstawowy porządek” dla pracowników instytucji katolickich przynosi lekkie odprężenie, ale brak bezpieczeństwa prawnego , komunikat prasowy LSVD z dnia 6 maja 2015 r.
194. ↑ EKD na stanowisko: Wzmocnienie wiarygodności i odpowiedzialności ( pamiątka z oryginalnym datowany 16 listopada 2011 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.ekd.de
195. ↑ EPD: Westfälischer Praeses pokuty przed dyskryminacją homoseksualistów ( pamiątka z oryginałem od 27 maja 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.epd.de
196. ↑ Źródło: Dziennik Kościelny nr 2/1997, s. 12 Informacje na ten temat na: www.altkatholisch.de
197. ↑ http://www.landtag.rlp.de/landtag/drucksachen/742-14.pdf
198. ↑ Bundestagu frakcji Sojusz 90 / Zieloni: Równe prawa dla zarejestrowanych związków partnerskich ( pamiątka z oryginałem z 15 lipca 2006 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , 7 lutego 2006 @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.gruene-bundestag.de
199. ↑ Grupa parlamentarna FDP: Projekt ustawy o zmianie ustawy o podatku od spadków i darowizn, dr BT 16/2087 , 29 czerwca 2006 (PDF; 96 kB)
200. ↑ Bundestag: Ułatwienie adopcji nieletnich  ( strona już niedostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / www.bundestag.de  
201. ↑ Bündnis 90 / Die Grünen: Projekt ustawy uzupełniającej do ustawy o związkach cywilnych , dr BT 16/3423 , 15 listopada 2006
202. ↑ Linkspartei.PDS: Bill rozpoznaje różnorodność stylów życia i zapewnia prawne równe traktowanie par homoseksualnych , dr BT 16/5184 , 27 kwietnia 2007 (PDF; 73 kB)
203. ↑ CDU: nowy program podstawowy
204. ↑ n-tv: Związki homoseksualne – Unia odrzuca równość
205. ↑ Merkur: CSU uznaje związki cywilne w nowym podstawowym programie ( pamiątka z 2 lutego 2008 w Internet Archive ), październik 2006
206. ↑ SPD: Program Hamburg - Program Podstawowy Partii Socjaldemokratycznej Niemiec, s. 37  ( strona już niedostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / www.parteitag.spd.de  
207. ↑ Ilość lsvd.de ( pamiątka z oryginałem od 18 marca 2007 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. : Przegląd prasy: Unia nieuczona wśród partnerów życiowych , 30 listopada 2006 @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.typo3.lsvd.de
208. ↑ Queer.de: Bundestag przyjmuje reformę urzędników bez równości
209. ↑ Lesben- und Schwulenverband in Deutschland: Dziedziczenie Prawo podatkowe ( Memento od tej oryginalnej zawarta 2 lutego 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
210. ↑ Lesben- und Schwulenverband in Deutschland: partnerzy życiowi są utożsamiane z ubezpieczenia zdrowotnego w Relief Act Obywateli ( pamiątka po pierwotnym z dnia 24 czerwca 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
211. ↑ BVerfG: Niekonstytucyjne statuty federalnych i stanowych instytucji emerytalnych , 7 lipca 2009 r.
212. ^ Umowa koalicyjna z 26 października 2009 pomiędzy CDU, CSU, FDP na 17 kadencję; Źródło: CDU ( pamiątka z 22 listopada 2009 w Internet Archive ) (PDF; 643 kB)
213. ^ Projekt z 24 października 2009 r. umowy koalicyjnej CDU, CSU, FDP na 17 kadencję; Źródło: FDP (PDF; 5,0 MB)
214. ↑ Równość zarejestrowanych związków partnerskich: O skutkach orzeczenia Federalnego Trybunału Konstytucyjnego w sprawie rent rodzinnych ( Memento z 16 września 2011 r. w Internet Archive ) (PDF; 110 kB)
215. ^ Tekst i zmiany do rocznej ustawy podatkowej 2010
216. ↑ Queer.de: Rząd odrzuca równość w podatku dochodowym
217. ↑ Tekst i zmiany w ustawie o przeniesieniu regulacji dotyczących małżeństwa w prawie o służbie publicznej na spółki cywilne
218. ↑ Queer.de: Rada Federalna głosuje przeciwko równości (18 kwietnia 2011)
219. ↑ Queer.de: kraje CDU znów zapobiegają równości (20 czerwca 2011)
220. ^ Die Welt: Rozstanie małżonka na razie również dla par homoseksualnych
221. ↑ BVerfG, 2 BvR 909/06, decyzja Drugiego Senatu z dnia 7 maja 2013 r .
222. ↑ Tekst i zmiany w ustawie o zmianie ustawy o podatku dochodowym w wykonaniu orzeczenia Federalnego Trybunału Konstytucyjnego
223. ↑ Kształtowanie przyszłości Niemiec (plik PDF; 1,24 MB). Umowa koalicyjna na XVIII kadencję na stronie internetowej Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej Niemiec. Ostateczna wersja z 27 listopada 2013, dostęp 28 listopada 2013.
224. ↑ Tekst i zmiany w ustawie mające na celu wykonanie orzeczenia Federalnego Trybunału Konstytucyjnego o kolejnym adopcji przez partnerów życiowych ( Federalny Dziennik Ustaw I s. 786 )
225. ↑ Tekst i zmiany w prawie w celu dostosowania przepisów podatkowych do orzecznictwa Federalnego Trybunału Konstytucyjnego ( Federalny Dziennik Ustaw I s. 1042 )
226. ↑ Tekst i zmiany w ustawie w celu dostosowania prawa wspólników
227. ↑ Queer.de: Federalna Rada ds. Otwarcia Małżeństwa i Rehabilitacji Ofiar Sekcji 175 , dostęp 10 lipca 2015 r.
228. ↑ Queer.de: „Prawo oczyszczające prawo partnerów życiowych”, debata Bundestagu na temat gejowskiej polityki: polityk SPD atakuje Merkel
229. ↑ Bundestag: Projekt ustawy o dostosowaniu prawa wspólników
230. ↑ VolkerBeck.de: Heiko Maas zamienia równość spółki cywilnej w niekończącą się historię
231. ↑ Berliner Zeitung: konferencja partyjna w Monachium CSU odkrywa związki homoseksualne jako temat PR
232. ↑ Związki osób tej samej płci. W: Destatis. Federalny Urząd Statystyczny (Destatis), dostęp 18 grudnia 2019 r . 
233. ↑ ^{a b} Pary osób tej samej płci (w tym małżeństwa osób tej samej płci i zarejestrowane związki partnerskie), Federalny Urząd Statystyczny (Destatis), 14 lipca 2020 r. Na stronie www.destatis.de (badanie tematyczne: Społeczeństwo i środowisko - Populacja - Gospodarstwa domowe i rodziny - Rodzaj dokumentu: tabela) . Data dostępu: 25 maja 2021
234. ↑ Komunikat prasowy Federalnego Urzędu Statystycznego z dnia 31 maja 2013 r.
235. ^ DieStandard.at: Pięć lat partnerstwa cywilnego w Niemczech , 31 lipca 2006
236. ↑ ^{a b} 7 lat małżeństw homoseksualnych: 3500 partnerstw w Berlinie , queer.de, 31 lipca 2008