Ogon strumienia Lebrecht

Lebrecht Bachenschwanz (ur . 16 lipca 1729 w Zerbst , † 15 maja 1802 w Dreźnie ) był niemieckim pisarzem i tłumaczem .

Życie

Syn królewskiego dworskiego jeźdźca uczęszczał do Barthomäisschule, a następnie przeniósł się do szkoły średniej Francisceum w Zerbster . Dzięki tej wcześniejszej edukacji studiował prawo na Uniwersytecie w Halle , Uniwersytecie w Lipsku i Uniwersytecie w Wittenberdze . W 1775 r. Wyjechał z Lipska do Drezna, aw 1776 r. Został prywatnym sekretarzem hrabiego von Baudis , generała i gubernatora Drezna.

Bach ogon tłumaczone pierwszego niemieckiego tłumacza z 1767 do 1769 roku The Divine Comedy of Dante w niemieckiej prozie i napisał pracę na temat „Historia i stan saskiego wojska.” Zaczął to w 1783 roku i kontynuował aż do śmierci. Był twórcą listy nazwisk i rankingów armii saskiej , która ukazała się jako czasopismo.

Pracuje

• Dante Alighieri, from Hell: from Purgatory: from Paradise, przetłumaczone z włoskiego. Lipsk 1767–69, 3 części
• Prawdziwa edukacja chrześcijańskich książąt dla dostojnych regentów i ich poddanych dostojnego ludu, Lipsk 1771–73 2 części
• Historia i stan obecny Armii Chursächsische, Drezno 1783-1795 12 części

literatura

• Paul Gautsch:  Bachenschwanz, Leberecht . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 1, Duncker & Humblot, Lipsk 1875, s.752.

linki internetowe

• Prace i prace Lebrechta Bachenschwanz  w niemieckiej bibliotece cyfrowej
• Johann Gottlieb August Klaebe: Najnowsze wiadomości z Drezna lub wiadomości od drezdeńskich uczonych, pisarzy, artystów, bibliotek i kolekcjonerów sztuki, którzy obecnie mieszkają, Leipzig, Voss, 1796, online
• Tekst elektroniczny tłumaczenia Dantego autorstwa Carla Nyholma, z adnotacją bibliograficzną