Lista znaków IPA

Ta lista znaków z Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego ( IPA ) przypisuje fonetyczne znaki transkrypcji podobieństwa z grafemem lub wartością fonetyczną znaków alfabetu łacińskiego .

Wszystkie znaki IPA są opatrzone opisem i przykładami. Oprócz języka niemieckiego jako przykładowe preferowane są popularne języki szkolne, czyli przede wszystkim angielski , francuski , włoski , hiszpański i rosyjski .

Warianty wymowy podane jako przykłady nie twierdzą, że są standardowym językiem , narodowym lub nawet jedynym możliwym wariantem. Tłumaczenia podają również tylko jedno znaczenie najczęściej wieloznacznych lub homonimicznych słów.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty

Spółgłoski i samogłoski

Litery greckie (i znaki od nich wywodzące się) są wymienione obok liter łacińskich, którymi są zwykle reprezentowane.

Znaki obrócone są wymieniane dwukrotnie, jeśli ich znaczenie fonetyczne znacznie odbiega od znaczenia litery nieobróconej. Właściwy opis znajduje się obok litery, której fonetyczne znaczenie stanowią wariant dźwiękowy. Przy literze, z której powstały lub jej greckim odpowiedniku, znajduje się dodatkowy odsyłacz.

Aby znaleźć znak z transkrypcji fonetycznej w artykule na liście, możesz wyszukać go tutaj na pasku lub skopiować go do artykułu i zlokalizować na tej liście za pomocą funkcji wyszukiwania przeglądarki.

A.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
a Niezaokrąglona otwarta przednia samogłoska języka dźwięk nie występuje w języku niemieckim; symbol IPA jest często uproszczone, ale dla niezaokrąglona otwartym centralnym samogłoski używane której norma niemiecka wymowa jest Grzebień niemiecki [ a m ]
Francuski avoir (mieć) [ a ˈvwa: ʁ ]
Rosyjski я (I) [ y a ]
ɐ Prawie otwarta samogłoska środkowa matowe lekko jasne a , między a i ə ; jedna z niemieckich wymowy nieakcentowanego -er na końcu słowa; w południowych Niemczech częsta odmiana a z. B. przed nosem Niemiecki lepiej [ bɛs ɐ ]
południowej niemiecki grzebień [ K ɐ m ]
portu. Para (na) [ p ɐ ɾɐ ]
bulgar. дума (słowo) [ ˈdum ɐ ]
ɑ Niezaokrąglona samogłoska z otwartym tyłem „Ciemny” a , wyrażony poprzez aktywne rozszerzanie tylnej części gardła, lekkie pociągnięcie krtani pol. spokój (spokój) [ ɑ ːm ]
francuski âme (dusza) [ ɑ m ]
holenderski zły (łaźnia) [ b ɑ t ]
perski دار (szubienica) [ d ɑ ɾ ]
ɒ Zaokrąglona samogłoska z otwartym tyłem zaokrąglony wariant [ɑ] pol. klapą (błąd) [ chłodnicą ɒ P ] ( BE )
ungar. kalap (HAT) [ k ɒ lɒp ]
Niezaokrąglona, ​​prawie otwarta przednia samogłoska języka otwórz nieco jasno a , między a i ä [ɛ] Szwajcaria. Piętro (poddasze) [ æ ʃtrɪx ]
( niektóre, nie wszystkie dialekty )
Angielski. kota (CAT) [ K ® t ]
Finn. PAA (głowy, koniec) [ P ae ]
perski ابر (obłok) [ ć ]
ɑ Niezaokrąglona samogłoska nosowa z otwartym tyłem Nasa emaliowane , jak w przypadku wszystkich samogłosek nosowych, przepływ powietrza przez krtań do jamy ustnej przez podejściem podniebienia miękkiego do podstawy języka jest ograniczona, między ɑ / / i / ɔ / we francuskich słów pożyczkowe takie Or w ge , Ch w son Francuski śpiew (wokal) [ ʃ ɑ̃ ]
ʌ Niezaokrąglona półotwarta samogłoska tylna „Ciemny”, to znaczy, z powiększonym bocznym gardła , lekko zamknięte, ale niezaokrąglone pol. masło (masło) [ b ʌ tʰə ] ( BE )
rosyjski молодой (młody) [ məɫ ʌ ˈdoj ]

Dla języka niemieckiego Ę Według patrz e .

B.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
b Dźwięczny dwuwargowy zwieracz niemiecki b Bal Niemiecki [ b al ]
Engl. żarówka [ bʌl b ]
francuski abri (ochrona) [ b ʁi ]
ɓ Dźwięczna dwuwargowa implozja implozyjne b , z przepływem powietrza do wewnątrz; wymagane podciśnienie uzyskuje się poprzez rozpoczęcie stawu przy zamkniętej krtani . Hausa ɓara (odklejanie) [ ɓ aːɽàː ]
sindi ٻار (dziecko) [ ɓ arʊ ]
szona Bapu (płuca) [ ɓ APU ]
porównaniu bhasi (szyny) [ b ASI ]
ʙ Dźwięczne dwuwargowe żywe podobny do Brrr , co w języku niemieckim wyraża dyskomfort lub marznięcie Kélé (twarz) [ m ʙ ulim ]
Kom (wierzyć) [ ʙ̥ ɨmɨ ]
β Dźwięczna dwuwargowa szczelinowa podobny do niemieckiego w , ale utworzony z obu warg zamiast siekaczy i dolnej wargi span. labio (warga) [ ˈla β jo ]
Binongko awa (get) [ ˈa β a ]

C.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku
i typowa pisownia europejska
przykład Próbka audio
(klikalna)
C Bezdźwięczna zwojowa podniebienna podobne dolnoniemiecki tj. w śledziu
czeskim. ť it przed ě / i
ung. ty, lit. ķ, islandia. kj
tschech. tělo (ciało) [ c ɛlo ]
ungar. kutya (pies) [ ku c ɒ ]
liter. Kemme (grzebień) [ c eme ]
isl. Reykjavík [ ˈreiː c aviːk ]
C Bezdźwięczna szczelina podniebienna Niemiecki ch , jeśli nie po a , o , u lub z -chen Niemiecki I [ ʔɪ ç ]
neo- zapach . όχι (nie) [ ˈɔ ç i ]
ir. chiall (sens) [ ç ialˠ ]
ɕ Bezdźwięczna szczelina pęcherzykowo-podniebienna między niemieckim ch we mnie i niemieckim ß w kolorze białym , russ. щ, сч Szwed kjol (Skała) [ ɕ UL ]
Pol siedem (siedem) [ ɕ ɛdɛm ]
Russ. счастье (szczęście) [ ɕ ːæsʲtʲjə ]
Ch. xué (ucz się) [ ɕ ]
ɔ patrz pod O
ɔ patrz pod O

D.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
D Dźwięczny wybuch pęcherzykowy niemiecki d niemiecki wtedy [ d an ]
Engl. różdżka (magiczna różdżka) [ wɒn d ] ( BE )
francuski dans (w) [ d ɑ̃ ]
ɗ Dźwięczny implozja stomatologiczna implozje d , z przepływem powietrza do wewnątrz; wymagane podciśnienie uzyskuje się poprzez rozpoczęcie stawu przy zamkniętej krtani. Sindi Festiwal [ ɗ ɪnu ]
hausa ɗana (środek) [ ɗ ANA ]
szona Dende (Krug) [ ɗ PL ɗ e ]
porównaniu dhesiki (panel) [ d esiki ]
ɖ Dźwięczna zwieracz retroflex d z językiem zgiętym do tyłu za zębodołami szwedzki bord (stół) [ buː ɖ ]
Hindi डाल (gałąź) [ ɖ ɑl ] Strach
Sindhi [ ɖ əpʊ ]
D Dźwięczna dentystyczna szczelina tkankowa dźwięczne th dźwięku (dźwięk lispell) pol. tam (tam) [ ð ɛə̯ ] ( BE )
neo- zapach . δέντρο (drzewo) [ ð ɛndrɔ ] Baszkir
. ҡыҙ (dziewczynka) [ qɯ̞ˈ ð ]
d͡z Dźwięczne afrytki pęcherzyków płucnych [d], który przechodzi bezpośrednio w [z] it. zero (zero) [ d͡z ɛːro ]
alb. xixëllonja (świetlik) [ d͡z i d͡z əɫɔɲa ]
d Dźwięczne zwłóknienia wyrostka zębodołowego niemiecki dsch ;
[d], który zmienia się bezpośrednio w [ʒ]
Dżungla niemiecka [ ʊŋəl ]
Angielski. sędzia (sędzia) [ d͡ʒ ʌ d͡ʒ ]
d Dźwięczne afrykaty pęcherzykowo-podniebienne [d], który zmienia się bezpośrednio w [ʑ] polska Dźwięk [ d͡ʑ vʲɛŋk ]
ɖ͡ʐ Dźwięczne afrykaty retroflex [ɖ], który zmienia się bezpośrednio w [ʐ] polski dżem [ d͡ʐ ɛm ]

MI.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
mi Niezaokrąglona, ​​półzamknięta przednia samogłoska języka Zamknięte niemieckie e (w języku niemieckim przeważnie długie i akcentowane, w obcych słowach również półdługie z akcentem wtórnym) buraki niemieckie [ b e ːt (ʰ) ] telefony
niemieckie [ ˌtʰ e ləfoˈniːʁən ] francuskie été (lato) [ e ˈt e ] włoskie szyba (chleb) [ ˈpaːn e ]

ə Środkowa samogłoska środkowa nieakcentowane niemieckie e (z wyjątkiem wyrazów obcych, por. [e]); Schwa Pułapka niemiecka [ ˈfal ə ]
ang. około (ponad) [ ə ˈbaʊ̯t ]
francuski je (I) [ ʒ ə ]
rumuński măr (jabłko) [ m ə r ]
ɘ Niezaokrąglona, ​​półzamknięta samogłoska środkowa podobny do niemieckiego nieakcentowanego e ( Schwa ) Luksemburski Mëschung [ ˈm ɘ ʃʊŋ ]
ɛ Niezaokrąglona, ​​półotwarta przednia samogłoska języka niemiecki e ( „otwarty” e ) niemiecki kess [ k ɛ s ]
francuski père (ojciec) [ p ɛ ʁ ]
włoski era (era) [ ɛ RA ]
angielski. płeć [ ˈd͡ʒ ɛ ndɚ ] ( AE )
polski każdy (jeden) [ ˈj ɛ dɛn ]
ɛ Niezaokrąglona, ​​półotwarta przednia samogłoska nosowa lekka samogłoska nosowa Francuski główny (ręcznie) [ m ɛ ]
Francuski Plein (pełna) [ pl ɛ ]
Polski pesety (pincety) [ p ɛ sɛta ]
ɜ Niezaokrąglona półotwarta samogłoska środkowa między niemieckim ä in had i niemieckim ö in want pol. ptak (ptak) [ b ɜ ːd ] ( BE )
wietnamski. vâng (posłuszeństwo) [ v ɜ ŋ ]

F.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
F Bezdźwięczny labiodental szczelinowy niemiecki f niemiecki Haft [ ha f t (ʰ) ]
Engl. kaszel (kaszel) [ kʰɒ f ] ( BE )
francuski feu (ogień) [ f ø ]
ɸ Dwuwargowy bezdźwięczny szczelinowy bilabiales f (pozycja warg jak w p) Japan.ふた(pokrywa) [ ɸ ɯta ]
hausa fara (rozpocząć) [ ɸ aːɽàː ]

g

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
ɡ Dźwięczny spółgłoska zwojowa dźwięczna niemiecki g Bóg niemiecki [ ɡ ɔt (ʰ) ]
Engl. pies (pies) [ ɡ ] ( BE )
francuski guerre (wojna) [ ɡ ɛʁ ]
holenderski. gol (Goal) [ g oːɫ ]
ɠ Dźwięczna implozja welarna implozyjne g , z przepływem powietrza do wewnątrz; wymagane podciśnienie uzyskuje się poprzez rozpoczęcie stawu przy zamkniętej krtani. Sindhi trudne [ ɠ əro ]
ɢ Dźwięczny języczek zwojowy dalej w gardle wymawiane g perski غار (jaskinia) [ ɢ ar ]
ʛ Dźwięczny języczek implozyjny wymawiane g dalej w gardle z wewnętrznym przepływem powietrza Mam q'a (ogień) [ ʛ a ]
ɣ Dźwięczna welarna szczelina tkankowa dialektalny w języku niemieckim (np. wagon westfalski ).
Podniebienie miękkie i tył języka zbliżają się do siebie tylko w miejscu, w którym stykają się podczas artykulacji [g], czyli dalej do przodu niż w przypadku języczka-R (patrz: ʁ)
Arab. غرب (zachód) [ ɣ arb ]
span. Paga (wynagrodzenie) [ ˈpa ɣ a ]
neo-grecki. γάλα (mleko) [ ɣ ala ]
ɤ patrz pod O

h

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
h Bezdźwięczna głośnia szczelinowa niemiecki h niemiecki Halle [ h alə ]
angielski. mieć (mieć) [ h æv ]
isl. löpp (stopa) [ h p ]
h Bezdźwięczna szczelina gardłowa pomiędzy [h] Niemiecki H i [X], jak w niemieckim A CH w arabski حج(Pielgrzymka) [ ħ adːʒ ]
hebrajski חֹר(Otwór) [ ħ lub ]
ɦ Dźwięczna głośnia szczelinowa dźwięczna odmiana niemieckiego h holenderski motyka (czapka) [ ɦ ut ]
ukraiński гуска (gęś) [ ɦ uskɑ ]
Igbo aha (imię) [ á ɦ à ]
ɧ Bezdźwięczna welopalatalna szczelina tkankowa Syczenie dźwiękowego [ ʃ ] jak niemieckie ra SCH i [X], jak niemiecki Ba ch swed. sjal (szalik) [ ɧ ɑːl ]
ʜ Nagłośnia szczelinowa bezdźwięczna podobny do niemieckiego ch w Bach wojna. Zapach [ ma ʜ ]
ɥ patrz pod Y

I.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
i Niezaokrąglona zamknięta przednia samogłoska języka (zamknięte) i jak w języku niemieckim z długim i niemiecki czynsz [ ˈm i ːtʰə ]
ang. wieczór (wieczór) [ i ːvnɪŋ ]
francuski cri (płacz) [ i ]
i Niezaokrąglona samogłoska nosowa z zamkniętym przednim językiem nosowe ja port sim (tak) [ s ĩ ]
ɨ Niezaokrąglona zamknięta samogłoska środkowa " Nudny " ja , rosyjski ы , rumuński , z językiem leżącym głębiej w ustach . î na początku słowa i inaczej â rosyjski вы (her) [ v ɨ ]
polski syn (syn) [ s ɨ n ]
rumuński. canta (śpiewać) [ k ɨ nˈta ]
ɪ Niezaokrąglona, ​​scentralizowana, prawie zamknięta przednia samogłoska języka otwarte i jak w języku niemieckim z krótkim i niemiecki środkowy [ ˈm ɪ tʰə ]
Engl. atrament (atrament) [ ɪ ŋk ]
czeska mila (przyjemna) [ ˈm ɪ ]
ɯ Niezaokrąglona samogłoska zamknięta z powrotem niezaokrąglony ciemny dźwięk zamknięty, bardzo podobny do ɨ ;
ciemny odpowiednik i , zamknięty odpowiednik a , niezaokrąglony odpowiednik u (²)
turecki kalın (gruby) [ kaˈl ɯ n ]
port. peixe (ryba) [ ˈpɐiʃ ɯ ]
koreański. 음식 or飮食(Essen) [ ɯ ːmɕik ]
ɤ patrz pod O

(2) zgodnie z trójwymiarowym systemem samogłosek tureckich , którego 8 samogłosek można zinterpretować jako rogi sześcianu.

J

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku
i typowa pisownia europejska
przykład Próbka audio
(klikalna)
J Dźwięczny przybliżony podniebienny niemiecki j , rosyjski й, węgierski j i ly niemiecki nagle [ j ɛː ]
Engl. cebula (cebula) [ ˈʌn j ən ]
Francuska talia (rozmiar) [ j ]
Rosyjski я (me) [ j a ]
ʝ Dźwięczny szczelinowy podniebienny dźwięczna odmiana niemieckiego ch w ich Szwed. jord (Ziemia) [ ʝ uːɖ ]
span. yo (I) [ ʝ o ]
ɟ Dźwięczna zwojowa podniebienna podobny do niemieckiego dj,
węgierskiego gy , albańskiego gj , czesko-słowackiego ď ,
serbsko-chorwackiego łacińskiego đ / kyrill . ђ
Łotewski Ģ
Węgierski agy (mózg) [ ɒ ɟ ]
serbokr. đak / ђак (student) [ ɟ ak ]
ir. Giall (zakładnik) [ ɟ ialˠ ]
ʄ Dźwięczna implozja podniebienna podobny do niemieckiego tj w Matjes z przepływem powietrza skierowanym do wewnątrz (zamiast na zewnątrz, jak zawsze w języku niemieckim) Sindi uneducated [ ʄ ətu ]

K

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
k Bezdźwięczna spółgłoska zwojowa welarna niemiecki k (ale bez aspiracji ) niemiecki zimny [ k ʰalt ]
ang. czaszka (czaszka) [ s k ʌɫ ]
francuski coq (kogut) [ k ɔ k ]
k͡x Bezdźwięczne afrytki welarne szwajcarski niemiecki k

L.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku
i typowa pisownia europejska
przykład Próbka audio
(klikalna)
ja Dźwięczny boczny aproksymacja pęcherzyków płucnych niemiecki l Niemiecki bar [ l atʰə ]
francuski. Salle (hol) [ sa l ]
ɫ Zelaryzowana boczna aproksymacja wyrostka zębodołowego ciemny l po angielsku; w dialekcie niemieckim w dialekcie kolońskim i wiedeńskim (" Meidlinger L ") pol. dobrze (dobrze) [ ɫ ]
rus. лук (cebula) [ ɫ uk ]
port. fácil (proste) [ ˈfasi ɫ ]
ɬ Bezdźwięczna boczna szczelina wyrostka zębodołowego bezdźwięczne l ze słyszalnym tarciem po bokach języka walijski llan (kościół) [ ɬ an ]
ɭ Dźwięczny boczny przybliżony ruch wsteczny l z językiem zgiętym do tyłu za zębodołami Szwedzki pärla (perłowy) [ ˈpæː ɭ a ]
Tamil நாள் (dzień) [ n̪aː ɭ ]
ʟ Dźwięczny boczny aproksymacja miednicy dalej z powrotem na podniebieniu mówię l Średnia aglagle Waghi (zawroty głowy) [ a ʟ a ʟ e ]
ɮ Dźwięczna boczna szczelina wyrostka zębodołowego Wyrażone l z słyszalnym tarciem po bokach języka Zulu Dlala (gra) [ ɮ Ala ]
ʎ Dźwięczna boczna aproksymacja podniebienna Dźwięczne palatalizowane (umurowane) l , jednoczesna artykulacja l i j
it. gl , sp. ll , port. lh , słowacki. ľ , słoweński./chorwacki. lj , serbski љ, rosyjski ль / л przed я / e / и / ё i ю
ital. gli (przedimek określony, m. pl.) [ ʎ i ]
Hiszpański llave (klucz) [ ʎ aβe ]
w języku słoweńskim. Lublana [ ʎ ub ʎ ana ]

M.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
m Dźwięczny dwuwargowy nos niemiecki m niemiecki mat [ m atʰə ]
angielski. mleko (mleko) [ m ɪɫk ]
French femme (kobieta) [ fa m ]
ɱ Udźwiękowiony labiodental nosowy n lub m zrównane z niemieckiego F jak w pięciu lub german w jak w prawnika początek niemiecki [ ˈa ɱ faŋ ]
ang. komfort (pocieszenie) [ ˈkʰʌ ɱ fɚt ] ( AE )
neozapach

. συμβουλή (rada) [ si ɱ vuˈli ]
ɯ patrz pod I.
ɰ patrz pod W

n

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku
i typowa pisownia europejska
przykład Próbka audio
(klikalna)
n Dźwięczny wyrostek zębodołowy niemiecki n niemiecki mokry [ n as ]
ang. tin (cyna) [ tʰɪ n ]
Francuski noir (czarny) [ n waːʁ ]
ɲ Dźwięczny nos podniebienny między n i j (w tym samym czasie, czyli nie nj )
francuski / włoski. gn , span. ñ , port. nh , kat./ung. ny , polski ń / ni, czeski ň / n przed ě / i,
słoweński / chorwacki. nj , serbski њ , rosyjski нь
Francuski digne (godny) [ di ɲ ]
to. gnocchi (gnocchi) [ ɲ ɔkːi ]
span. niño (Dziecko) [ ni ɲ o ]
pol. Poznań (Posen) [ poznań ɲ ]
port. caminho (droga) [ kɐmi ɲ u ]
ungar. anya (matka) [ ɒ ɲ ɒ ]
n Dźwięczny nosowy nosowy niemiecki ng Niemiecki Hang [ ha ŋ ]
Engl. śpiewać (śpiewać) [ ŋ ]
. angolo (narożnik, kąt) [ ˈa ŋ golo ]
dół. vangen (złapać) [ ˈv̊ɑ ŋ ə (n) ]
thail. งาน (do pracy) [ ŋ āːn ]
ɳ Dźwięczny odruch nosowy n z językiem zgiętym do tyłu za zębodołami Szwedzka stodoła (dziecko) [ bɑː ɳ ] Ogniwo łańcucha
malajalam [ ɳ ːi ] Diament Sindhi [ ɳ i ]
ɴ Dźwięczny języczek nosowy Podobny do nosa wypowiadanego dalej w gardle Inuktitut (jego kości) [ saː ɴ ːi ]
japoński三 / 参 (さ ん, trzy) [ sa ɴ ]

O

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
O Zaokrąglona pół-zamknięta samogłoska tylna niemiecki o („zamknięty” o ) łódź niemiecka [ b o t (ʰ) ]
fr. mot (słowo) [ m o ]
span. obra (praca) [
o
βɾa ]
. giorno (dzień) [ o rn o ]
O Zaokrąglona, ​​półzamknięta samogłoska nosowa nasalized "zamknięty" O Francuski bon (dobry) [ b õ ]
ɵ Zaokrąglona półzamknięta samogłoska środkowa między zamkniętym ö [ø] w S ö zębami a zamkniętym o [o] w B o hne islandzki vinur (przyjaciel) [ˈveːn ө r]
szwedzki pełny (pełny) [ f ɵ l ]
O Zaokrąglona pół-zamknięta przednia samogłoska języka niemiecki ö ( "zamknięty" ö ) niemiecki [ b ø ː ]
francuski feu (ogień) [ f ø ]
dół. keuken (kuchnia) [ ˈk øː kə (n) ]
szwedzki olej (piwo) [ ø ːl ]
ɞ Zaokrąglona półotwarta samogłoska środkowa między otwartym ö [œ] w k ö can a otwartym o [ɔ] w k o may Irlandzki tomhail (zużyte!) [ T ɞ ʎ ]
islandzki THO (jednak) [ θ̠ ɞ ]
œ
(o ligatura)
Zaokrąglona półotwarta przednia samogłoska języka niemiecki ö ( "otwarty" ö ) Niemieckie Piekło [ ˈh œ ]
Francuskie œuf (jajko) [ œ f ]
Fińskie mökki (chata) [ ˈm œ kːi ]
œ̃ Zaokrąglona półotwarta przednia samogłoska nosowa zaokrąglona samogłoska nosowa półotwarta, nosowana / œ / BF brun (brązowy) [ œ̃ ]
ɶ
(poza ligaturą)
Zaokrąglona otwarta przednia samogłoska języka między niemieckim itd. [ɛ] jako k ä otwórz niemiecki mmen i ö [œ] jako k ö może
Uwaga .: Odpowiedni znak IPA jest wyświetlany nieprawidłowo przez niektóre przeglądarki .
Lina austriacka [ s ɶ ː ]
meckl. sæven [ s ɶ ːvn ]
ɔ Zaokrąglona półotwarta samogłoska tylna niemiecki o („otwarty” o ) Myto niemieckie [ ɔ l ]
Engl. saw (saw) [ s ɔ ː ]
włoski notte (noc) [ ˈn ɔ tːe ]
dół. uitlokken (prowokować) [ ˈœy̯tˌl ɔ kə (n) ]
ɔ Zaokrąglona półotwarta samogłoska nosowa po niemiecku po francusku słowa zapożyczone, takie jak B na mot, Ch an s on francuska montagne (góra) [ m ɔ̃ ˈtaɲ ]
francuska długa (długa) [ l ɔ̃ ]
polski Śląsk [ ɕl ɔ̃ sk ]
ɤ Niezaokrąglona, ​​półzamknięta samogłoska tylna niezaokrąglony „zamknięty” lub podobny estn. sõna (słowo) [ ˈs ɤ na ] chi
. he (pić) [ χ ɤ ]
wietnamowie. (jedwab) [ t ɤ ]
taj. เงิน (srebrny) [ ŋ ɤ n ]
ʊ patrz pod U
ʘ zobacz pod innymi

P.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
P Bezdźwięczny dwuwargowy zwieracz niemiecki p (ale bez aspiracji ) Paszport niemiecki [ p ʰas ]
ang. włócznia (włócznia) [ s p ɪə̯ ] ( BE )
Francuski płaszcz (obrus) [ na p ]
p͡f Bezdźwięczne zrosty wargowo-zębowe niemiecki pf Niemiecki obowiązkowy [ p͡f lɪçt (ʰ) ]
ɸ patrz pod F

Q

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
Q Bezdźwięczny języczek zwojowy wymawiane k w gardle (na języczku ) Arab. قلب (serce) [ q alb ]

Quechua Quri (Złoto) [ q ɔɾɪ ]
Inuktitut IMIQ (woda) [ imi q ]

R.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
r Dźwięczne wibrujące pęcherzyki „Zwinięte” r z kilkoma okrążeniami języka;
[ r ], [ ʀ ] i [ ʁ ] to darmowe alofony w języku niemieckim
zakresu. Perro (pies), [ PE R O ]
Russ. рыба (ryba) [ R ɨbə ]
ungar. Virág (Blume) [ VI R AG ]
ɾ Dźwięczne nakłucie pęcherzyków płucnych r wytworzone jednym ruchem języka ;
w północnoamerykańskim angielskim alofon [ t ] lub [ ] i [ d ];
dialekt także w języku niemieckim, tam częściowo z -dd- , częściowo z -rr- ( nds. "Vadder", Hess. "Nerrerländer")
span. pero (ale) [ ˈpe ɾ o ]
holenderski. rat (szczur) [ ɾ ɑt ]
port. dar (dawać) [ da ɾ ]
pol. woda [ ˈwɑ ɾ ɚ ] ( AE )
ɺ Dźwięczna boczna klapka wyrostka zębodołowego Mieszanka walcowanego r i niemieckiego l, jak r w Bapperl japonia.心 (serce) [ ko̥ko ɺ o ]
ɽ Dźwięczna klapa retroflex r jednym pociągnięciem języka do pęcherzyków płucnych Urdu بڑا (duży) [ ɽ a ]
ɹ Dźwięczny aproksymant pęcherzykowy „Ciemny” r pol. odpoczynek (pauza) [ ɹ ɛst ]
Igbo (jeść) [ ɹ í ]
ɻ Dźwięczny aproksymant retroflex r z językiem zbliżającym się do pęcherzyków pol. wrap ( koperta ) [ ɻ æp ] ( AE )
Tamil வழி (droga) [ʋa ɻ i]
ʀ Dźwięczny języczek żywy r zwinięte na języczku ;
[ r ], [ ʀ ] i [ ʁ ] to darmowe alofony w języku niemieckim
Niemiecki szczur [ ʀ atə ]
ʁ Dźwięczny języczek szczelinowy tarty, niezrolowany czopek - r; Prawdopodobnie najczęstszy wariant wymowy niemieckiego r w obszarze niemieckojęzycznym ; dźwięczny odpowiednik [ χ ];
[ r ], [ ʀ ] i [ ʁ ] to darmowe alofony w języku niemieckim
Niemiecki szczur [ ʁ atʰə ]

o. Szybkość (śledziona) [ ʁ at]
portu. moderato (mysz) [ ʁ ATU ]

r Dźwięczna szczelinowa dźwięczna wibrująca krótkie "zwinięte" r , wypowiadane w tym samym czasie z [ ʒ ] czeski řeč (język) [ ɛt∫ ]
czeski Dvořák (imię) [ dvɔ a: k ]
czeski hřbitov (cmentarz) [ ˈɦ bɪtof ]
ɐ patrz pod A

S.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku
i typowa pisownia europejska
przykład Próbka audio
(klikalna)
s Bezdźwięczna szczelina pęcherzykowa niemiecki ss , ß , bezdźwięczny s
francuski. i port. także ç , zawieszony. zawsze sz ,
czech., słowacki., słoweński., serbokroat. (pisemne) s zawsze [s], polski co s oprócz si
Niemiecka nakrętka [ s ] stopa [ Fu s ]
Angielski. morze (morze) [ s i ]
fr. sous (poniżej) [ s u ]
wł. semper (zawsze) [ s ɛmpre ]
ʂ Bezdźwięczny retroflex bezdźwięczny szczelinowy sch z pęcherzykami przybliżonym językiem chiński shān (góra) [ ʂ an ]
szwedzki först (pierwszy) [ ʂ t ]
Sindhi rzecz [ ʂ ɛ ]
ʃ Bezdźwięczny postalveoal spółgłoska szczelinowa niemiecki sch , ang. sz , fr. ch , to. sci przed a / o / u i sc przed e / i, port./bask./malt./katalan. x , ok. s , rumuński. ș , turecki ş , czeski / słowacki / słoweński / chorwacki. š , polski sz , serbski / bułgarski / rosyjski. ш niemiecki szybki [ ʃ nɛl ]
Engl. półmisek (talerz) [ ʃ ]
francuski cache (do ukrycia) [ kaˈ ʃ e ]
s͡f Bezdźwięczna szczelina wargowo-zębodołowa jednoczesna artykulacja bezdźwięcznych s i f Shona Sviba (czarny) [ SF iɓa ]
ɕ patrz pod C

T

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
T Bezdźwięczna zwieracz pęcherzykowy niemiecki t (ale bez aspiracji ) niemiecki stary [ al t (ʰ) ]
ang. czas (czas) [ aɪm ] Toucher
francuski (dotyk) [ t uˈʃe ]
ʈ Bezdźwięczna zwieracz retroflex t z językiem zbliżającym się do pęcherzyków Szwedzki mapie (krótka) [ ʈ ]
hindi टमाटर (pomidor) [ ʈ ʌmaʈʌr ]
θ Bezdźwięczna szczelina dentystyczna bezdźwięczne th dźwięku (Lispellaut) pol. kradzież (kradzież) [ θ ɛft ]
span. paz (pokój) [ pa θ ]
arab. ثمر (owoc) [ θ amar ]
Baszkir. төҫ (kolor) [ tʏ̞ θ ]
to jest Bezdźwięczne zrosty pęcherzykowe niemiecki z, węgierski c;
[t], który przechodzi bezpośrednio do [s]
Niemiecki gol [ t͡s iːl ]
Rosyjski Царь (car lub cesarz) [ t͡s arʲ ]
t Bezdźwięczne zrosty wyrostka zębodołowego niemiecki czcz ;
[t], który zmienia się bezpośrednio w [ʃ]
Niemiecki Tschüss [ t͡ʃ ʏs ]
Engl. podbródek (podbródek) [ t͡ʃ ɪn ]
t Bezdźwięczne zrosty pęcherzykowo-podniebienne [t], który zmienia się bezpośrednio w [ɕ], rosyjski ч,
na przykład między tz w „Si tz ” a tch / dch w „Mä dch en”
polski ćma [ t͡ɕ ma ]
rosyjski чуть (prawie) [ t͡ɕ ʉtʲ ]
ʈ͡ʂ Bezdźwięczne afrykaty retroflex [ʈ], który przechodzi bezpośrednio w [ʂ],
na przykład między ch w „deu tsch ” i tch / dch w „Mä dch en”
polski czas (czas) [ ʈ͡ʂ as ]
rosyjski лучше (lepiej) [ 'u ʈ͡ʂ ɨ ]

U

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
ty Zaokrąglona zamknięta samogłoska z powrotem (zamknięte) u , jak niemieckie długie u Niemieckie krzesło [ ʃt u ːl ]
Francuskie fou (szalony) [ f u ]
Włoskie buio (ciemne) [ ˈb u ːjo ]
÷ Zaokrąglona zamknięta samogłoska nosowa nasalized u port um (a) [ ũ ]
ʉ Zaokrąglona zamknięta samogłoska środkowa między niemieckim u i ü pol. kopyto (kopyto) [ h ʉ F ] ( AuE )
Szwed. ful (brzydkie) [ f ʉ l ]
norweg. gutt (młody) [ g ʉ t ]
ʊ Zaokrąglona scentralizowana, prawie zamknięta samogłoska otwórz u , jak niemiecki krótki u niemiecki i [ ʔ ʊ nt (ʰ) ]
Engl. book (książka) [ b ʊ k ]
swed. Buss (autobus) [ b ʊ S ]

Dla niemieckiego Ü-Laut patrz Y .

V

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
v Dźwięczny labiodental szczelinowy niemiecki w , dźwięczny odpowiednik [f]; dolna warga jest dociskana do górnych zębów. Wydychane powietrze przechodzi przez dwie wąskie szczeliny pomiędzy zwężonymi strunami głosowymi oraz zębami i wargą. Niemiecki Świat [ v ɛlt (ʰ) ]
Engl. mieć (mieć) [ v ]
francuski veau (łydka) [ v o ]
Półgłosowy labiodental szczelinowy niderlandzki v , półgłosowy środek między [f] i [v], czyli niemiecka wymowa liter f i w holenderski veld [ V ɛlt ] (pole)
niederl. vrij [ ʀɛ͡ı ] (wolny)
ʋ Udźwiękowiony labiodental przybliżony Dolna warga jest przybliżana do górnej wargi i górnych zębów bez ich dotykania (w przeciwieństwie do [v] i [β]) i bez zaokrąglania warg (w przeciwieństwie do [w]) Chorwat. Vasa (Wazon) [ ʋ ǎːza ]
niederl. wijn (wino) [ ʋ ɛin ] słoweński
. ojcowie (wiatr) [ ʋ eːtəɾ ]
Tamil ஒன்று (jeden) [ ʋ ɔndrɯ]
ѵ Udźwiękowiony płat wargowo-zębowy Podobny do niemieckiego w , ale dolna warga tylko na krótko dotyka górnych siekaczy Wyborca Sika ( wbijam kołek w ziemię) [ ѵ oːtɛr ]
ʌ patrz pod A
ɣ patrz pod G

W.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
w Dźwięczna aproksymacja labiovelar pol. w ; Dźwięk U używany spółgłoskowo, podobny do krótkiego, nieskrępowanego u w Bauer pol. wiatr (wiatr) [ w ɪnd ] moneta
francuska (róg) [ k w ɛ ] pol. łódka (łódź) [ w utka ] ital. uomo (człowiek, mężczyzna) [ w ɔːmo ]

w Aproksymacja wargowo-wargowa dźwięczna nosowa nosowy odpowiednik ang. w ; Spółgłoska używała nosowego u-dźwięku, podobnego do pospiesznego wymawiania „-ugen-” w momencie > „Aungmblick” > [ˈaw̃blɪk] port São (Saint) [ ]
ʍ Bezdźwięczny szczelinowy labiovelar początkowo bezdźwięczne ang. w Schott. ang. Czy (ob) [ ʍ ɛðɚ ]
ɰ Dźwięczny aproksymant welarny jak ang. w , ale bez zaokrąglania ust japonia.庭 (に ​​​​に, ogród) [ ni ɰ a ]

Dla niemieckiego W-Laut patrz V .

x

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
x Bezdźwięczna welarna szczelina tkankowa Niemiecka standardowa wymowa ch po a , o , u ( „Ach-Laut”).
Miękkie podniebienie i tył języka zbliżają się do siebie tylko w miejscu, w którym się stykają, gdy k jest przegubowe .
westf. zaprawa (duża) [ x rɔut ]
span. jabón (mydło) [ x aˈβon ]
czech. v Čechách (po czesku ) [ f ˈtʃɛ xx ]
rosyjski хлеб (chleb) [ x lʲep ]
polski. wschód (wschód) [ fsxut ] ('
sh ' nie używane jako ʃ)
χ Bezdźwięczny języczek szczelinowy ch wypowiadane z tyłu gardła , bezdźwięczny odpowiednik przetartego języczka-r [ ʁ ], niemiecki ch po a , o , u ( „och dźwięk”) z wyjątkiem przyrostka -chen (zdrobnienie) niemiecki Bach [ ba χ ]
niemiecki wysoki [ hoː χ ]
holenderski. vraag (pytanie) [ vʀaː χ ]

Tak

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
tak Zaokrąglona zamknięta przednia samogłoska języka niemiecki ü Niemiecka dobroć [ ˈg y ːtʰə ]
francuski. zrobić (ty) [ t y ] w
dół. duren (przetrwać) [ ˈd y rə (n) ]
szwedzki lyda (słuchaj) [ ˈl y ːda ]
ʏ Zaokrąglona scentralizowana prawie zamknięta przednia samogłoska języka niemiecki ü (krótki) Orzechy niemieckie [ ˈn ʏ ]
dół. vullen (wypełnienie) [ ˈv ʏ lə (n) ]
ɥ Dźwięczna aproksymacja wargowo-podniebienna spółgłoskowy dźwięk Ü;
[ ɥ ] to [y] jak [w] do [u]
Francuski huit (osiem) [ ɥ to ]
ʎ patrz pod L
ɣ patrz pod G
ɤ patrz pod O

Z

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku
i typowa pisownia europejska
przykład Próbka audio
(klikalna)
z Dźwięczna szczelina pęcherzykowa dźwięczny niemiecki s
angielski, francuski, port. także z , polski, czech., słowacki., słoweński., serbokroat., zawieszony. zawsze z , kyrill. z
Niemiecki krem [ z aːnə ]
Angielski. zoo (zoo) [ z ]
franz. róża (róża) [ ʁo z ]
. tesoro (skarb) [ teˈ z ɔːro ]
ʑ Dźwięczny szczelinowo-podniebienny dźwięczny między dźwięcznymi s i j, palatalizowane [z] pol. ziarno (ziarno) [ ʑ arnɔ ]
ʐ Dźwięczny retrofleksyjny szczelinowy Dźwięczne sh z językiem zbliżającym się do pęcherzyków Tamil பழம் (owoc) [ ˈpʌ ʐ ʌm ]
chin. Rénmín (ludzie) [ ʐ ənmin ]
ʒ Dźwięczny postalveolar szczelinowy dźwięczny odpowiednik niemieckiego sch , J w J ournal, franz./port. g (tylko przed e i i) oraz j , rumuński. j , ung. zs , czech./slovak./sloven./croat./lit./lett. ž , polski ż i rz , alban. zh , ros./serb./bulg. ж Geniusz niemiecki [ ʒ eˈniː ]
ang. przyjemność [ ˈplɛ ʒ ɚ ] ( AE )
francuski róż (czerwony) [ ʁuː ʒ ]; kiedykolwiek ( ja ) [ ʒ ə ]
zv Dźwięczna szczelina wargowo-zębowo-zębowa jednoczesna artykulacja dźwięcznych s [z] i w [v] Shona mazvita (dziękuję) [ ma z͡v ita ]

Inni

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(klikalny)
Według Opis dla mówiących po niemiecku przykład Próbka audio
(klikalna)
ʔ Zwarcie krtaniowe Trzeszczący dźwięk wytwarzany przez zamykanie głośni, jak w języku niemieckim przed rozpoczęciem samogłosek Zwróć uwagę na niemiecki [ bəˈ ʔ aχtʰən ]
duński : stød [ stø ʔ ð ]
arabski :  litera Hamza , lub
Hamza- Alif jako spółgłoskę w
dół. odpowiedź (odpowiedź) [ bəˈ ʔ ɑntʋɔːrdə (n) ]
thail. อาน (siodło) [ ʔ ] เกาะ (wyspa) [ ʔ ]
ʡ Nagłośnia zwojowa   Dahalo (ziemia) [ ndoː ʡ o ]
ʕ Dźwięczna szczelina gardłowa Dźwięk nacisku na gardło wypowiadany przez zwężoną krtań („Würgelaut”) Arab. عين (oko) [ ʕ ain ]
ʢ Dźwięczna nagłośnia szczelinowa dźwięczna   wojna. (paznokcie) [ ma ʢ ]
ʘ Dwuwargowe kliknięcie podobny do dźwięku „pocałunku w powietrzu” ǃXóõ (sen) [ k ʘ ôõ ]
| Klik stomatologiczny   IsiXhosa (drobno zmielony ) [ ukúk ǀ ola ]
ǂ Kliknięcie podniebienno-pęcherzykowe   ǃXóõ (kości) [ k ǂ àã ]
ǁ Boczne kliknięcie wyrostka zębodołowego Reiterschnalzer: Boki języka są odciągane od dziąseł IsiXhosa (uzbroić się) [ ukúk ǁ ʰoɓa ]
! Kliknięcie postalveolar Dźwięk kliknięcia czubkiem języka na środkowym podniebieniu IsiXhosa (łamiące kamienie) [ ukúk ǃ oɓa ]

Znaki diakrytyczne i suprasegmentały

Znaki te nie są dźwiękami, ale służą do bardziej szczegółowego opisu wymowy poszczególnych dźwięków lub sekwencji dźwiękowych.

Szybka nawigacja:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Inne  znaki diakrytyczne i suprasegmenty
Znak IPA
(powiększony)
Opis dla mówiących po niemiecku przykład Unicode
ˈ
kolejna sylaba niesie stres pierwotny; bez apostrofu Niemiecki Zamówienie [ kʰasə ] Angielski. Bo (ponieważ) [ kɒːz ] ( AE ) ital. mangiare (jeść) [ jedno dʒare ]

U + 02C8
ˌ
następująca sylaba niesie stres wtórny (stres wtórny); bez przecinka Niemiecki Wasserpfeife [ ˈvasɐ ˌ pfaɪ̯fə ]
Engl. grypa (grypa) [ ˌ ɪnfluˈɛnzə ]
francuska ignorancja (ignorancja) [ ˌ iɲɔˈʀɑ̃s ]
U + 02CC
ː
Znak długości ; poprzedni dźwięk jest wypowiadany długo; bez dwukropka, ale znak długości Szew niemiecki [ na ː t (ʰ) ]
Engl. drożdże (drożdże) [ ji ː st ]
włoski canna (fajka) [ ˈkan ː a ]
U + 02D0
ˑ
Znak długości; poprzedni dźwięk jest wypowiadany w połowie pol. rytm [ bi ˑ t ] U + 02D1
̆
Znak długości; zaznaczony dźwięk jest wypowiadany szczególnie krótko; typograficznie a breve , w użyciu nie tożsame z breve w filologii klasycznej pol. policja [ ə̆ ˈliˑs ] U + 0306
'
Wyjątkowa wymowa; Poprzedni znak nie jest generowany przez płuca, ale przez ruch krtani gruziński სააკაშვილი [ k ' aʃvɪlɪ ] U + 02 pne
| podrzędna grupa intonacyjna (limit aktu mówienia)   U + 007C
|| nadrzędna grupa intonacyjna   dwa U + 007C
◌‿◌ Łuk łącznikowy między dwoma słowami opisuje łącznik , płynne przejście do następnego słowa, jak w języku francuskim Francuski mon [mɔ̃] + amie [aˈmi]
mon amie / mɔ̃n‿ami / [mɔ̃naˈmi]
U + 203F
◌͡◌
◌͜◌
Krzywa ligatury powyżej lub poniżej dwóch znaków fonetycznych oznacza podwójną artykulację Idoma [ ak͡pa ] (most), [ ag͡pa ] (dolna szczęka) U + 0361 lub U + 035C
.
Granica sylab Karta niemiecka [ ˈkʰaʁ . tʰə ] pol
. praca [ ˈleɪ̯ . ] ( BE ) Opactwo
francuskie (opactwo) [ a . być . ˈja ]
U + 002E
 ̋
szczególnie wysoki ton   U + 030B
˥
  U + 02E5
 ́
wysoki ton   U + 0301
˦
  U + 02E6
 ̄
średni ton   U + 0304
˧
  U + 02E7
 ̀
niski ton   U + 0300
˨
  U + 02E8
 ̏
szczególnie niski ton   U + 030F
˩
  U + 02E9
 ̌
narastający ton   U + 030C
 ̂
opadający ton   U + 0302
Zniżanie Igbo nasz dom [ ʊ́ lɔ́ áɲɪ́ ] U + A71C
W górę Hausa turanci ne (po angielsku) [ túrán tʃí nè ] U + A71B
Globalny wzrost Niemiecki tak? [  takː ] U + 2197
Sprawa globalna Niemiecki tak. [  Tak ] U + 2198
̤
Mruczący głos   U + 0324
̰
Skrzypiący głos   U + 0330
 ̥
odpowiednio.
 ̊
Bezdźwięczna wymowa zaznaczonego dźwięku niemiecki jasny [ k aːɐ̯ ]
Engl. cena (cena) [ p ɹ̥ aɪs ]
Francuski médecin (lekarz) [ ja d ]
U + 0325 lub U + 030A
 ̬
Wymawiana wymowa zaznaczonego dźwięku pol. tył [ ˈbæ ʰəv ]
Francuski chaque jour (codziennie) [ ʃa ˈʒuʁ ]
U + 032C
 ̻
Laminalna wymowa zaznaczonego dźwięku Irlandzki Taoiseach (tytuł szefa rządu) [ t̻ˠiːʃɒx ] U + 033B
 ̪
Wymowa dentystyczna zaznaczonego dźwięku rum. fluture (motyl) [ ˈfl̪ut̪ure̞ ] U + 032A
 ̺
Apikalna wymowa zaznaczonego dźwięku   U + 033A
ʰ
Mówiony z przydechem, po którym następuje słyszalny wdech powietrza German Pass [ p ʰ as ]
Quechua qhari (mężczyzna) [ ˈq ʰ aɾɪ ]
Aymara thakhi (droga) [ ˈt ʰ ak ʰ ɪ ]
U + 02B0
ʲ
Mówiony w sposób palatalizowany Rosyjski цепь (łańcuch) [ t͡sɛp ʲ ] U + 02B2
ʷ
Mówienie labializowane , czyli z zaokrąglonymi ustami pol. czerwony [ ɹ ʷ ɛd ] U + 02B7
 ̹
Mówiony bardziej zaokrąglonymi ustami Francuski sekret [ s ə̹ ˈkʁɛ ] U + 0339
 ̜
Mówiony mniej zaokrąglonymi ustami pol. dobry (dobry) [ g ʊ̜ d ] (AE) U + 031C
 ̟
wypowiedziane wcześniej pol. klawisz [ ʰiː ] U + 031F
 ̠
mówił dalej wstecz pol. drzewo [ ɹiː ] U + 0320
 ̈
scentralizowane mówienie Siła francuska (siła) [ f ɔ̈ ʁs ] U + 0308
 ̽
scentralizowane mówienie w kierunku centrum pol. listopad (listopad) [ n ˈvɛmbə ] ( BE ) U + 033D
 ̩
Identyfikacja dźwięku, zwykle spółgłoski , stanowiącej rdzeń sylaby Modlitwa po niemiecku [ ˈbeːt ] U + 0329
 ̯
Identyfikacja dźwięku, zwykle samogłoski , która nie stanowi rdzenia sylaby Badanie niemieckie [ ˈʃtuːd ə ] U + 032F
 ˞
wypowiadane rotacyjnie pol. centrum [ ˈsɛn ɚ ] ( AE ) U + 02DE
 ̃
mówione nosowo Francuski ignorancja [ ˌiɲɔˈʁ ɑ̃ s ] U + 0303
 ̰
Mówić zglotalizowany , tj. ze zwężeniem lub zamknięciem głośni U + 0330
 ˠ
Said velarized , czyli z tylnym językiem podniesionym do velum ir. naoi (dziewięć) [ ˠ ] U + 02E0
 ˤ
Faryngalizowany , czyli ze zwężeniem w gardle (gardło) Hebr. טוב (dobry) [ t ˤ ɔːv ] צדיק (spotkać) [ TS ˤ adːiːq ] U + 02E4
 ̝
podniesiony język czeski řeč (język) [ ɛtʃ ] U + 031D
 ̞
obniżony język Rumuński tajny [ e é Kr é t ] castron (naczynia) [ kästr ö n ] U + 031E
 ̘
przedni korzeń języka U + 0318
 ̙
korzeń języka cofnięty U + 0319
 ⁿ
zapalenie nosa dokładnie. kocimiętka [ ˈkætⁿnɪp ] U + 207F
 ˡ
boczna eksplozja dokładnie. bez skazy (bez skazy) [ ˈspɒtˡlɨs ] U + 02E1
 ̚
brak słyszalnego wybuchu U + 031A

Zobacz też

literatura

  • Podręcznik Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetycznego. Przewodnik po użyciu międzynarodowego alfabetu fonetycznego. Wydany przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Fonetyczne. Wydanie XII. University Press, Cambridge i in. 2011, ISBN 978-0-521-65236-0
  • Geoffrey K. Pullum, William A. Ladusaw: Przewodnik po symbolach fonetycznych. Wydanie drugie University of Chicago Press, Chicago 1996, ISBN 0-226-68535-7

linki internetowe

Wikisłownik: Lista znaków IPA w Wikisłowniku  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. a b Symbole i definicje IPA z informacją o ich znakach Unicode ( Pamiątka z 13.10.2014 w Internet Archive ) (PDF; 333 kB)