Lulu von Strauss i Torney

Lulu von Strauss i Torney

Luise "Lulu" Elisabeth von Strauss and Torney (ur . 20 września 1873 w Bückeburg , Księstwo Schaumburg-Lippe , dzisiejsza Dolna Saksonia ; † 19 czerwca 1956 w Jenie , Turyngia ) była niemiecką poetką i pisarką.

rodzina

Luise Elisabeth von Strauss i Torney pochodzili z dolnosaksońskiej rodziny Strauss i Torney , która została podniesiona do szlachty w XIX wieku i po raz pierwszy wspomniana jest w Rethmar wraz z pastorem Georgem Burchardem Straussem (około 1584-1632) . Była córką królewskiej pruski generał Lothar von Straussa i Torney (1835-1903) oraz z Urzędu Varel pochodzi ziemianin córkę Katinka Harms (1843/17). Jej dziadkiem był książę Schaumburg-Lippe minister, historyk religii i poeta Viktor von Strauss i Torney (1809–1899), jej wuj był prezesem Senatu Wyższego Sądu Administracyjnego w Berlinie Hugo von Strauss i Torney (1837–1919) oraz jej ciotką była pisarka Hedwig von Schreibershofen (1840-1922).

Peter Matzen (Getynga): Lulu von Strauss i Torney

życie i praca

W 1898 roku opublikowała swoje pierwsze wiersze . Swoje poddanych znalazła w idyllicznej krainie Schaumburger , ale także na bagnach i na Morzu Północnym. W 1901 roku ukazała się jej pierwsza nowela Bauernstolz . Nawiązała kontakt z kręgiem Getyngi wokół Börries von Münchhausen , któremu przedstawiła Agnes Miegel , oraz z Theodorem Heussem . Przyjaźnili się z nimi przez całe życie. Napisała wszystkie swoje najważniejsze prace przed I wojną światową. 18 kwietnia 1916 r. Wyszła za mąż za wydawcę Eugena Diederichsa (1867–1930) w Bückeburgu i przeniosła się do Jeny. Pod jego wpływem zwróciła się ku tematom religijnym, sagom i baśniom .

W dniu 26 października 1933 roku, ona i osiem innych kobiet i 79 męskich autorów podpisał zobowiązanie lojalnej wierności dla Adolfa Hitlera . W 1939 r. Weszła z niektórymi swoimi wierszami do „Gratulacje wspaniałego tomu z okazji 50. urodzin Hitlera”. Od 1941 r. Brała udział w założonym wówczas Instytucie Eisenach zajmującym się badaniami i eliminacją żydowskiego wpływu na życie kościoła w Niemczech, w projekcie „odżydowania” Nowego Testamentu . Odpowiadała za jego „poetycką wersję słowną” w tamtejszej „grupie roboczej Volkstestament” i pomogła w opracowaniu tłumaczenia NT na wersję „zdehudaizowaną”. To sprawiło, że Jezus z Nazaretu w Aryan i przeciwnik judaizmu i jego biblijnych tradycji. Ta nowa wersja, sporządzona zgodnie z wytycznymi rasistowskimi i antysemickimi , została opublikowana pod tytułem The Message of God . Zaangażowanie Straussa i Torneya w to było badane historycznie od 1994 roku.

W narodowi socjaliści liczone prace Lulu von Straussa i Torney jak literaturze krew-i-gleby . Należał w dobie narodowego socjalizmu do poetów i poetek, przez Izbę Rzeszy był szczególnie ceniony i wykorzystywany. Przewodnik szkoleniowy Stowarzyszenia Dziewcząt Niemieckich powiedział: Opowiadania i ballady poety są „ziemskie” i są wyrazem „świętości krwi i ziemi”. Dla dzisiejszych literaturoznawców tematyka i cechy niektórych ich dzieł (np. Mróz jest ziarnem ) wpisują się w kategorię literatury związanej z krwią i glebą. Inne jej prace zostały porównane z powieścią Wehrwolf Hermanna Lönsa .

Część majątku Straussa i Torneya znajduje się w dziale rękopisów Biblioteki Miejskiej i Państwowej w Dortmundzie, a część w Archiwum Państwowym w Bückeburgu .

Nagrody

Prace (w wyborze)

  • Chłopska duma , nowela, 1901
  • Pokuta za jedno życie , nowela, 1904
  • Historia wsi we współczesnej literaturze , 1906
  • Hof am Brink , 1906
  • Lucyfer , powieść, 1907
  • Życie św.Franciszka z Asyżu , 1909
  • Zwycięzcy i pokonani , opowiadania, 1909
  • Judas , Roman, 1911 (później pod tytułem Der Judashof. A Low German Hereditary Farm Novel , 1937)
  • Nasiona są dojrzałe. Nowe ballady , 1919
  • Dzień sądu , powieść, 1922
  • Życie świętej Elżbiety , 1926
  • Życie kobiet niemieckich w czasach cesarzy saskich i Hohenstaufen , 1927
  • Od biedermeier do epoki bismarckiej. Z życia dziewięćdziesięciolatka , biografia, 1932 (biografia Viktora von Straussa i Torneya)
  • Oko za oko , narracja, 1933
  • Ziemia ojców. Wybrane wiersze , 1936
  • Złota twarz , wiersze, 1943
  • The Hidden Face , Memories, 1943

literatura

  • Wolfgang Delseit:  Lulu von Strauss i Torney. W: New German Biography (NDB). Tom 25, Duncker & Humblot, Berlin 2013, ISBN 978-3-428-11206-7 , pp. 520 i nast. ( Wersja zdigitalizowana ).
  • Ulf Diederichs : Agnes Miegel, Lulu von Strauss i Torney oraz dom Diederichów. Historia przyjaźni na całe życie. Agnes-Miegel-Gesellschaft, Bad Nenndorf 2005, ISBN 3-928375-27-X .
  • Nicolaus Heutger:  Lulu von Strauss i Torney. W: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Tom 11, Bautz, Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 , Sp. 37-39.
  • Gisela Horn: Uniwersytet NS w Jenie honoruje kobiety: Lisę Sauckel i Lulu von Strauss oraz Torney-Diederichs. W: Cornelia Amlacher, Dietmar Ebert, Gisela Horn (red.): Adaptation prześladowania opór. Kobiety w Jenie 1933–1945. Jena 2007, s. 91–96.
  • Gisela Horn: Lulu von Strauss i Torney-Diederichs - przykład kobiecej adaptacji. W: Gisela Horn (red.): Design and Reality. Kobiety w Jenie 1900–1933. Rudolstadt 2005, s. 311–324.
  • Birgit Jerke: W jaki sposób Nowy Testament został „zdegradowany” do tak zwanego Testamentu Ludowego? Z pracy "Instytutu Badań i Likwidacji Żydowskich Wpływów na życie Kościoła w Niemczech" w Eisenach. W: Leonore Siegele-Wenschkewitz (red.): Christian Anti-Judaism and Anti-Semitism. Programy teologiczne i kościelne niemieckich chrześcijan. Frankfurt am Main 1994, s. 201–234.
  • Hans Prolingheuer: Kościół „Entjudungsinstitut” 1939–1945 w Lutherstadt Eisenach. Str. 16, przypis 35 ( PDF 1,6 MB; dostęp 11 sierpnia 2011).
  • Liselotte Zander: Ballady Lulu autorstwa Straussa i Torneya. Uznanie dla treści i kształtu. Univ. Diss., Greifswald 1951.
  • Niemiecka książka o płci : Strauss z Rethmar at Lehrte w Hanowerze (pojedynczy druk z 9. tomu Dolnej Saksonii, DGB 141). CA Starke Verlag (72 strony).
  • Podręcznik genealogiczny szlachty , domy szlacheckie B, tom VI, tom 32 całej serii. CA Starke, Limburg (Lahn) 1964, ISSN  0435-2408 , s. 366.
  • Robert Volz: Podręcznik Rzeszy o społeczeństwie niemieckim . Podręcznik osobowości w słowach i obrazach. Tom 1: A-K. Niemiecki wydawca biznesowy, Berlin 1930, DNB 453960286 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. Elisabeth Lorenz: Obraz Jezusa w horyzoncie narodowego socjalizmu: Studia nad Nowym Testamentem Instytutu Badań i Eliminacji Żydowskich Wpływów na Życie Kościoła. Mohr Siebeck, Tübingen 2017, ISBN 3-16-154569-9 , s. 18-20 i przypis 68, 70
  2. Hans Sarkowicz, Alfred Mentzer: Pisarz w narodowym socjalizmie. Leksykon. Insel, Berlin 2011, ISBN 978-3-458-17504-9 , s. 578.
  3. Sabine Herring Calfin, Kurt Shields: The BDM-Werk „Wiara i piękno”: Organizacja młodych kobiet w Narodowym Socjalizmie. Springer VS, Wiesbaden 2004, ISBN 978-3-663-09536-1 , s. 113
  4. Karl-Heinz Schoeps: Literatura w Trzeciej Rzeszy. Herbert Lang, 1992, ISBN 3-261-04589-2 , s. 145
  5. ^ Przedruk jako kontynuacja Lucyfera w: Vossische Zeitung , z 10 sierpnia 1905.