Badania Märkische

Märkische Forschungen jest niemieckim adaptacja filmowa DEFA przez Roland Graf od 1982 roku.

wątek

W deszczową pogodę samochód wpada do połowy rowu na nieutwardzonej drodze. Rowerzysta podchodzi bez powitania, ale dostaje pomoc, bo na kolejnym zdjęciu widać samochód na linie holowniczej traktora.

W ten sposób nauczyciel w wiejskiej szkole Ernst Pötsch i berliński literaturoznawca profesor Winfried Menzel rozpoczynają rozmowę, która wkrótce staje się tak stymulująca, że ​​Pötsch zostawia swój rower na poboczu, a Menzel zaprasza go na kawę z rodziną w małym miasteczku firmy Liepros / Mark. Jedynym tematem jest autor Max von Schwedenow. Menzel, który nawet w wiejskiej karczmie nie jest obcy ze względu na częste występy w telewizji, wykazuje żywe zainteresowanie „badaniami” Pötscha, planując w najbliższym czasie opublikować obszerną monografię o zapomnianym poecie. Schwedenow powinien wrócić do świadomości mieszkańców przed obchodami 165. urodzin.

To, czego dowiaduje się od nauczyciela, elektryzuje Menzela: Pötsch twierdzi, że postępowy Max von Schwedenow i konserwatywny, wręcz reakcyjny Friedrich Wilhelm Maximilian Massow, który sam pracował jako pracownik pruskiej "Rady Cenzury" po uchwałach z Karlsbadu, to to samo osoba. Gdyby Pötsch mógł udowodnić swoją tezę, 600-stronicowa książka Menzela poszłaby na marne, zanim trafiłaby do druku.

Menzel niczego nie pokazuje, jest jowialny i protekcjonalny, protekcjonalny i zaprasza Pötscha do Berlina. Piją tutaj dwaj bracia, a nauczycielowi oferuje się stanowisko asystenta w instytucie. Kiedy Pötsch napotyka coraz więcej dowodów na poparcie jego tezy, Menzel ponownie zaprasza go do stolicy. Ale w instytucie nie brakuje głosów, które ostrzegają go przed rolą chłopa pańszczyźnianego profesora, któremu dobrowolnie się poddaje. Ale Pötsch chce zostawić prowincje za sobą i przenieść się z żoną i dziećmi do Berlina. Pani Unverloren, pracownica instytutu i samotna matka, jest od razu gotowa do zmiany mieszkania. Jednak Pötsch nie chce być schwytany. Dlatego nie tylko przekazuje Menzelowi z okazji 50. urodzin Menzel tymczasowy raport z poprzednich badań, ale także wysyła go do dziennika NRD i profesora w Brunszwiku, po tym, jak pomógł mu wypełnić luki w swojej wiedzy.

Kiedy Menzel dowiedział się o przedsięwzięciach Pötscha, pokazał swoje prawdziwe oblicze: nie tolerował żadnych konkurentów obok siebie, tylko od dawna uzgodniony wspólny wykład z „historykiem hobbystów” przed berlińską Uranią nie może już zostać odwołany. Próby arbitrażu kończą się niepowodzeniem, nauczyciel zostaje porzucony i zostaje w swojej wiosce. Brat Pötscha, Fritz, przenosi się do Berlina, aby pozostać u Frau Unverloren, w której się od tego czasu zakochał. Następnie profesor uniwersytetu w Braunschweig pojawia się w Mark i zachęca Pötscha do swoich badań, niemniej jednak w tym momencie odrzuca publikację na Zachodzie: Pötsch nie ma „bezstronnego spojrzenia” na decyzje cenzury Karlsbadu.

Pötsch, który nie chce narzucać mu ideologicznego gorsetu w swoich badaniach Märkische, w końcu wysiada, rzuca zawód nauczyciela i kopie w poszukiwaniu brakującego kamienia do swojej mozaiki: W cegłach starej cegły mają być napisy, zrujnowany dom Potwierdź teorię, a jeśli nie znajdzie jej w ruinach, będzie wiedział, gdzie zbudowano resztę kamieni.

produkcja

Film „ Märkische Forschungen” został nakręcony na kanale ORWO Color na podstawie powieści Güntera de Bruyna pod tym samym tytułem autorstwa grupy „Roter Kreis” i miał swoją premierę 21 kwietnia 1982 r. W ratuszu w Chemnitz (Karl-Marx-Stadt).

krytyka

Renate Holland-Moritz opisała film w satyrycznym magazynie Eulenspiegel jako fascynującą tragiczną komedię, która całkowicie opiera się na zdolnościach i charyzmie aktorów. Hermann Beyer przedstawia wiejskiemu nauczycielowi Pötschowi wszystkie niuanse nieśmiałego, nieziemskiego, ekscentrycznego, ale pewnego siebie samotnika, niepodatnego na próżne złudzenia i modny cynizm, ale nie bez sekciarskiej obsesji. Magazyn „ Film und Fernsehen ” w NRD stwierdził, że film opowiada życie i nie podejmuje problematycznych polemik. Chwalono bardzo mocną, indywidualną obsadę, która owocuje ekscytującym występem zespołowym.

Nagrody

Na 2. Ogólnopolskim Festiwalu Filmów Fabularnych NRD Karl-Marx-Stadt Dieter Adam otrzymał nagrodę za scenografię w 1982 roku; Hermann Beyer został uznany za najlepszego aktora. Ponadto Märkische Forschungen otrzymał nagrodę klubu filmowego The Findling , która została stworzona specjalnie na potrzeby filmu , jako najbardziej efektowny film. W 1983 roku Märkische Forschungen zdobył także Nagrodę Krytyków NRD.

literatura

• PEŁNE WYŻYWIENIE. Habel : Wspaniały leksykon filmów fabularnych DEFA . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7 , s. 382-383 . 

linki internetowe

• Badania Brandenburgii w internetowej bazie filmów (w języku angielskim)
• Badania Märkische na filmportal.de
• Badania Märkische w Fundacji DEFA

Indywidualne dowody

1. ^ Renate Holland-Moritz: Kino Eule . W: Eulenspiegel , numer 22/1982.
2. ↑ Klaus Wischnewski: dygresje na ten temat W: Film und Fernsehen nr 5/1982, s. 17f.
3. ↑ F.-B. Habel : Wspaniały leksykon filmów fabularnych DEFA . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7 , s. 383 .