Murwik

Herb miasta Flensburg

Dzielnica Mürwik
we Flensburgu

EngelsbyFriesischer BergFruerlundInnenstadtJürgensbyMürwikNeustadtNordstadtSandbergSüdstadtTarupWeicheWestliche HöheLokalizacja Mürwika we Flensburgu
O tym zdjęciu
Podstawowe dane
Mieszkaniec 14 284 (1 listopada 2011)
Współrzędne 54 ° 48 '40 "  N , 9 ° 27' 38"  E Współrzędne: 54 ° 48 '40 "  N , 9 ° 27' 38"  E.
Włączenie 1910
Przypisanie przestrzenne
Kod pocztowy 24944
Numer okręgu 11
obraz
Szkoła Morska Mürwik (2014)

Szkoła Morska Mürwik (2014)

Źródło: www.flensburg.de

Mürwik ( duński : Mørvig , dolnoniemiecki : Mörwig ) to dzielnica Flensburga , która znajduje się w północno-wschodniej części miasta nad fiordem Flensburg i jest częścią regionu rybackiego . Pierwotny Mürwik był tylko niewielką przestrzenią życiową w zatoce Mürwik, która rozwinęła się w bazę marynarki wojennej . Mürwik jest do dziś znany jako dzielnica wojskowa Flensburga.

Cały północny wschód od Flensburga, łącznie z Twedter Holz i Twedter Feld oraz dużą część gmin Twedt i Fruerlund, które były niezależne do 1910 roku , jest często określany jako Mürwik. Przez cały obszar przebiegają Fördestrasse i Mürwiker Strasse. Administracja wyznacza Fruerlund, gdzie Volkspark z Murwiker wieży ciśnień znajduje się, jako odrębnej dzielnicy. Nawet bez Fruerlund, Mürwik jest największą dzielnicą Flensburga.

geografia

Dzielnice i obszary Mürwik

Dziś Mürwik składa się z pięciu dzielnic miasta: bazy Flensburg-Mürwik , Osbek , Wasserloos , Friedheim i Solitüde . Oprócz tych dzielnic istnieją inne obszary, takie jak Sonwik , Fahrensodde , Twedter Holz , Waldeshöh czy dawne centrum Mürwik zwane Klosterholz , które jednak nie reprezentują dzielnic miejskich, lecz leżą w ich obrębie.

Ponadto Mürwik jest właścicielem bardzo naturalnie zachowanych, niezabudowanych obszarów, na przykład rezerwatu przyrody Twedter Feld lub małego Sonwiker Fördewald . Rolnictwo jest nadal praktykowane w Blocksberg obszarze . Osada leśna Tremmerup znajduje się w środku obszaru leśnego Tremmerup . Twedter Mark i jedyny „wąwóz” Mürwika, Cäcilienschlucht, znajdują się na terenie chronionego krajobrazu Solitüde . Stara wieś Engelsby , na skraju Osbectal, od której wzięła się nazwa sąsiedniej Engelsby , należy dziś do powiatu Mürwik .

Duże wysokości

Najwyższy punkt w dzielnicy powinien znajdować się około 55  m n.p.m. NHN to góra w Eichenkratt ( lokalizacja ).

Bunkerberg, który stoi za wydawcą gazety Schleswig-Holstein wobec Federalnego Urzędu Transportu Samochodowego , wydaje się być szczególnie wysoki. Jest jednak niższy niż „góra w Eichenkrat”, ponieważ leży poniżej Twedter Placks . Bunkerberg ( położenie ) składa się głównie z oczyszczoną strumieniowo oddział schronie załogi , który stertowanego ponad ziemią i gdzie przerostów i drzewa dodano.

W Mürwik były też inne wzgórza, których nazwy również oznaczają ulicę, na przykład Twedter Berg i Marrensberg .

fabuła

Początki Mürwik

Cegielnia Mürwiker na płaskorzeźbie w Poczcie Cesarskiej

Nazwa Mürwik oznacza albo „bagniste zatoki”, „bagniste zatoki”, a może „zatoki młyńskie”. W Księdze Ziemi z 1436 r. obszar w pobliżu zatoki był najwyraźniej nadal nazywany „Mür holm ”. W XVII wieku powstało strukturalne zalążek Mürwika, niewielki dziedziniec położony nad wspomnianą zatoką, który był połączony z cegielnią , zwaną też Osbek-Ziegelhof lub Mürwiker Ziegelhof. Mówi się, że Johan Cornelissen założył to gospodarstwo i związaną z nim cegielnię w 1641 roku . Mówi się, że w tym samym roku wzniesiono kamień założycielski parku Mürwiker , który obecnie znajduje się w jego następcy , Volkspark . Mürwik został po raz pierwszy wyraźnie wymieniony w protokole zadłużenia i zastawu urzędu z Flensburga w 1734 r. W tym czasie był częścią powiatu Fruerlund i parafii Adelby . W 1841 roku badacz historii miejscowej Hans Nicolai Andreas Jensen zanotował na piśmie, że ćwierć kopyta Mürwika znajdowała się wówczas na terenie szpitala we Flensburgu .

Niedaleko od Mürwiker Ziegelhof znajdowała się kolejna cegielnia na terenie dzisiejszego Fruerlund, zwana cegielnią Fruerlunder. Cegielnia Mürwik ze wspomnianym małym dziedzińcem znajdowała się mniej więcej nad Sonwik , przy Ziegeleistraße, której nazwa została odpowiednio nazwana na pamiątkę cegielni Mürwik. Mały dziedziniec, który podobno przynajmniej później składał się z kilku chałup, istniał jeszcze w XIX wieku. W latach 70. XIX wieku dogodnie położony Mürwik początkowo przekształcił się w miejsce wycieczek z plażą, parkiem Mürwiker i dwoma hotelami. W epoce cesarskiej należał do gminy wiejskiej Fruerlund. Na mapie, która została stworzona w ramach inwentaryzacji terenów Prus Królewskich w latach 1878/1880, podobno odnotowano trzy lokalizacje cegielni w rejonie Mürwik, na końcu Osbek, gdzie wpada ona do fiordu, podobno była jedna miejsce, a dwa inne miejsca znajdowały się podobno w kierunku, w którym znajduje się dziś Ziegeleistraße. Jeden z nich był wyżej, a drugi bliżej fiordu. Ale spadek produkcji cegieł w Murwiker najwyraźniej zaczął się już dawno w czasie przejmowania ziemi. Cegielnia Mürwiker istniała podobno tylko do 1880 roku.

Murwik w XX wieku

Murwik w połowie 1945 r.
Aresztowanie ostatniego rządu Rzeszy z Karlem Dönitzem w szkole sportowej Mürwiker 23 maja 1945 roku. Dönitz i inni więźniowie zostali później doprowadzeni przed prasę na dziedzińcu komendy policji w centrum Flensburga .
Szkoła sportowa , na skraju szkoły marynarki wojennej, gdzie ostatecznie zakończyła się II wojna światowa w Europie. (Zdjęcie 2014)

Kiedy marynarka cesarska osiedliła się w Mürwik, Mürwik zajął się nowym rozwojem. W 1903 r. wybudowano torpedownię i przystań dla okrętów szkolnych . Wspomniana zatoka Mürwiker została z czasem najwyraźniej zamulona. Teraz, gdy obszar został przejęty przez marynarkę wojenną, duża część zatoki została najwyraźniej zapełniona. Krawędź brzegu przesunięto daleko w kierunku fiordu i ufortyfikowano tak, aby statki o znacznie większym zanurzeniu mogły lądować. Od 1907 roku budynek Szkoły Oficerskiej Marynarki Wojennej (MSM) podążał dalej na północ, na gruntach folwarku Osbek, który był już częścią społeczności Twedter Holz .

Wraz z osadnictwem marynarki wojennej burmistrz Flensburga Hermann Bendix Todsen dostrzegł potencjał wzrostu wschodniego brzegu fiordu i dlatego uwzględnił go w planowaniu strategicznym miasta. W rzeczywistości sąsiednie małe społeczności na wschodzie rozrosły się w wyniku osadnictwa. Ze względu na samą reputację ojcowie miasta Flensburga wyrazili chęć włączenia wschodniego brzegu, aw szczególności Mürwika, do swoich granic miasta. W 1910 obie gminy Fruerlund i Twedter Holz zostały ostatecznie włączone do Flensburga, a Mürwik rozwinął się w nową dzielnicę. W 1910 r. wzniesiono Pocztę Cesarską , jako dyliżanse - stację sztafetową, która w tym zakresie zastąpiła murowany Mürwik. Od 1912 roku Mürwik jest połączony bezpośrednio z centrum Flensburga nową główną ulicą ( Bismarckstrasse -Mürwiker Strasse), po której w latach 1912-1957 kursowała również linia 3 tramwaju Flensburga . Pojawienie się infrastruktury miejskiej doprowadziło do dalszego szybkiego rozwoju Mürwika.

Portal szkoły informacyjnej , której budynek powstał w latach 30. XX wieku, a obecnie mieści Szkołę Rozpoznania Strategicznego Bundeswehry . (Zdjęcie 2016)

W latach 30. nastąpiła masowa rozbudowa obiektów wojskowych. W czasie II wojny światowej wojsko pozostało w Mürwik. Mniej udane naloty na Flensburg nie pozostawiły prawie żadnych szkód, zwłaszcza w Mürwik. W 1945 roku Mürwik był jeszcze zarośniętym przedmieściem miasta. Pod koniec wojny obszar specjalny Mürwik , który obejmował dużą część Mürwik, był od 3 do 23 maja 1945 roku prowizoryczną siedzibą rządu Dönitza . Od 5./6. W maju centrum Flensburga i Flensburg- Weiche na zachodzie zostały stopniowo zajęte przez lotnisko. 23 maja rząd Dönitza również został ostatecznie aresztowany, co ostatecznie zakończyło II wojnę światową w Europie. US American Times doniósł o tym bardzo nieprzyjemnie słowami: „Rzesza Niemiecka zmarła w słoneczny poranek 23 maja w pobliżu bałtyckiego portu Flensburg ”.

Zaraz po wojnie brytyjski dziennikarz i agent tajnych służb Sefton Delmer zwerbował pracowników wywiadu marynarki wojennej , który został przeniesiony do Mürwik . Z ich pomocą założył w sierpniu 1945 roku w Hamburgu pierwszą niemiecką agencję informacyjną, niemiecki serwis informacyjny , który później otrzymał niemiecką nazwę Deutscher Pressedienst .

Wraz z końcem wojny do Flensburga przybyło także wielu uchodźców. Znaleźli nowy dom w szczególności w Mürwik i Fruerlund. Ponieważ nie było wystarczającej liczby mieszkań, wielu uchodźców mieszkało w barakach , na przykład w obozie Heinz Krey na południe od szkoły sportowej lub w obozie na dachu trampoliny na skraju szkoły marynarki wojennej. Część z nich mieszkała w tych schroniskach do lat 60. XX wieku. W latach 1950-1956 dużą część szkoły marynarki wojennej stanowiła szkoła celna we Flensburgu , która została założona we Flensburgu w 1938 roku. W 1956 roku budynek ponownie potrzebował marynarki wojennej i szkoła celna opuściła Flensburg. Wewnętrzna granica niemiecka urosła na znaczeniu, a zimna wojna zaczęła.

Po II wojnie światowej centralna dzielnica handlowa nadal znajdowała się w pierwotnym centrum Mürwik, Klosterholz (czyli mniej więcej na odcinku między Ziegeleistraße a Swinemünder Straße). Jednak na początku lat 60. nowe centrum dzielnicy przy Twedter Plack zostało zbudowane dalej na północny wschód i stało się nowym centrum. W związku z działalnością budowlaną Mürwik powoli tracił swój podmiejski charakter .

W czasie zimnej wojny należało założyć, że w sytuacji awaryjnej Flensburg, a zwłaszcza Mürwik ze swoją obecnością wojskową, byłby celem nuklearnym i ważnym celem do zdobycia przez jednostki pancerne . W tym czasie we Flensburgu-Weiche znajdowały się inne wojska z koszarami Briesen , w Flensburg Nordstadt z koszarami Grenzland oraz w składnicy specjalnej amunicji Meyn położonej 13 kilometrów na zachód od miasta Flensburg przechowywano broń jądrową USA . W 1952 roku Federalny Urząd Transportu Samochodowego (KBA) został przeniesiony z Bielefeld do słabo strukturalnego obszaru przygranicznego w celu stymulowania zatrudnienia w północnym regionie przygranicznym. Początkowo mieścił się w koszarach Bonte (Sonwik), a w 1965 roku przeniósł się do nowego budynku przy Fördestrasse.

Murwik w XXI wieku

Dziwaczny bunkier wojsk Mürwiker, na którym znajduje się penthouse

Obecnie okręg jest najbardziej znany ze Szkoły Marynarki Wojennej w Mürwik , w której szkolą się oficerowie niemieckiej marynarki wojennej . Większość sąsiedniej bazy morskiej padła ofiarą procesu rozbiórki w latach 90. XX wieku. W ramach przebudowy uzbrojenia dawnego obszaru bazowego powstała również Marina Sonwik , przystań dla łodzi sportowych z pływającym pomostem i głębokowodnymi miejscami do cumowania dla dużych jachtów. Tamtejsze baraki , położone bezpośrednio nad fiordem, zostały przekształcone w kondominia i sklepy z zaopatrzeniem dla łodzi rekreacyjnych. W Mürwik istniała również szkoła informacyjna , która ma długą tradycję . Szkoła informacyjna została początkowo założona w budynkach stacji torpedowej dla Cesarskiej Marynarki Wojennej , która została zbudowana w 1902 roku . Później otrzymał własny budynek. Od lat pięćdziesiątych w budynkach szkoły wywiadowczej odbywało się szkolenie techniczne licznych żołnierzy telekomunikacji niemieckiej marynarki wojennej . Wspomnianą szkołę telekomunikacyjną zamknięto we wrześniu 2002 r., a na terenie dawnej szkoły informacyjnej utworzono dzisiejszą wojskową szkołę zwiadu strategicznego . Na obrzeżach Mürwik w pobliżu przedmieścia Meierwik, które należy do Glücksburga , chociaż rozrosło się w Mürwik, znajduje się również dawne dowództwo floty z Centrum Operacji Morskich. Siedziba Bundeswehry w Mürwiker jest często nazywana po prostu siedzibą Flensburg-Glücksburg. Lokalizacja ukazuje swoją obecność we Flensburgu z jednej strony poprzez żołnierzy, którzy w wolnym czasie przemierzają Mürwik lub centrum Flensburga w mundurach w mundurach . W okresie bożonarodzeniowym Starszy Ośrodka jest zaangażowany w otwarcie jarmarku bożonarodzeniowego w centrum miasta. Z tej okazji Bundeswehra tradycyjnie sprzedaje grochówkę na szczytny cel na Nikolaistraße, niedaleko Holmnixe .

Naprzeciwko Szkoły Morskiej, w Fördestraße 16 Federalny Urząd Transportu Samochodowego (KBA) pozostał w rejestrze przydatności do jazdy , popularnie zwerbalizować jako rejestru przestępców . Od upadku muru istnieje filia w Dreźnie . Tuż obok KBA i naprzeciwko szkoły marynarki znajduje się Kościół Chrystusa Mürwik , który służy również jako kościół garnizonowy . Również obok KBA, tuż po drugiej stronie, znajduje się personel Szkoły Morskiej w Mürwik .

W 2012 roku wydawca gazety Schleswig-Holstein wybudował w Mürwik nowy budynek wydawniczy obok pracowników Szkoły Marynarki Wojennej w Mürwik. Dawna siedziba wydawcy znajdowała się wcześniej na Nikolaistraße w Holmpassage , niedaleko Holm , w centrum Flensburga . Pomieszczenia Flensburger Tageblatt znajdowały się wcześniej w budynkach przy Nikolaistraße. Równocześnie z przeprowadzką przeniesiono z powrotem starą siedzibę Flensburger Tageblatt przy Nikolaistraße. Teraz nosi tylko napis Flensburger Tageblatt, dzięki czemu gazeta i wydawca wydają się teraz całkowicie oddzieleni. Wraz z budową budynku SH:Z duża część dawnego terenu została zabudowana przez magazyn Heinz Krey. W latach 2015/2016 dobudowano również sąsiednie wschodnie tereny, na których znajdowały się dalsze części obozu Heinz Krey. Powstały tam nowe budynki mieszkalne. W tym samym czasie zaczęła się faza zagęszczania, aby tworzyć więcej przestrzeni życiowej. Starego przedszkola w końcu Kiefernweg, w Osterlücke na skraju pola Twedter obszar ogrodu Hansi i bunkier stok blisko Sonwik zostały zbudowane na domy.

Populacja i rozwój populacji

Przed inkorporacją Mürwik w 1909 r. jądro Mürwik należało do społeczności wiejskiej Fruerlund. W 1871 Fruerlund liczyło zaledwie 172 mieszkańców. W 1909 r. w wiejskiej gminie Fruerlund było 2655 osób. Członkowie marynarki stacjonującej w Mürwik byli oczywiście już wtedy policzeni. Wiejska gmina Twedter Holz, która później stała się częścią powiatu Mürwik, liczyła w momencie lokacji zaledwie 245 osób. Gmina wiejska Twedt, której obszar nie należy dziś w całości do powiatu Mürwik, liczyła w momencie lokacji 493 osoby.

Po II wojnie światowej populacja znacznie wzrosła z powodu napływu uchodźców; zobacz też: Rozwój ludności we Flensburgu .

Dziś Mürwik jest największą dzielnicą Flensburga pod względem liczby ludności. Na koniec 2015 roku mieszkało tam łącznie 14 344 mieszkańców. W powiecie mieszka ponad 15% mieszkańców Flensburga. Jednak starsi ludzie mieszkają teraz w Mürwik.

Do 2012 roku w Mürwik istniała klinika położnicza, w której przez lata urodziło się ponad 15 000 dzieci, tak że wielu mieszkańców Flensburga urodziło się w zasadzie jako synowie i córki Mürwika, a tym samym również w wędkarstwie . Swoją drogą najbardziej znanym synem Flensburga-Mürwika jest do dziś Dieter Thomas Heck . Jego rodzice mieli dom przy Tirpitzstraße  109, dziś Osterallee 109. Ze względu na obecny rozwój urbanistyczny w rejonie Mürwik, liczba mieszkańców Mürwik prawdopodobnie będzie rosła w ciągu najbliższych kilku lat. Od 2020 roku w dzielnicy ma mieszkać 14 748 Mürwików. Flensburg rozwija się również znacznie w innych częściach miasta, dzięki czemu do końca 2022 r. może osiągnąć 100 000 mieszkańców.

Forum okręgowe

W 1993 r. mieszkańcy Mürwik zainteresowani dzielnicą zebrali się i utworzyli forum obywatelskie . Forum Mürwik od tego czasu zajmuje się problemami strukturalnymi i społecznych w dzielnicy. W 2015 r. Urząd Miasta Flensburga zdecydował, że fora istniejące w różnych częściach miasta Flensburga powinny zostać włączone do procesu podejmowania decyzji politycznych, o ile spełniają określone kryteria. Uznawane fora powiatowe powinny być stałymi, bezpartyjnymi zrzeszeniami ludzi dzielnicy lub kwartału miejskiego, pozostających w stałym kontakcie z tamtejszymi mieszkańcami i dbających o interesy danej dzielnicy lub kwartału. Forum Mürwik zostało uznane za takie forum powiatowe. Od tego czasu forum otrzymało podstawowy budżet 300 euro na koszty administracyjne, drukowanie ulotek i tym podobne. Forum, składające się z około dziesięciu aktywnych członków, spotyka się regularnie co trzy tygodnie w czwartkowe wieczory w centrum dzielnicy St. Klara na Twedter Plack (Marrensdamm 19). Na przykład w 2016 roku forum prowadziło kampanię przeciwko zarastaniu parku krajobrazowego Twedter Mark . Forum prowadzi dziś również własną stronę internetową.

Mürwik Naval Szkoła z szkoleniowego statku szkolnego The Gorch Fock . Za wizytówkę dzielnicy uważany jest tak zwany „Czerwony Zamek” .
Kąpielisko Solitüder na lato 2015
W sledding stoki w Osbektal w styczniu 2015
Oprócz biblioteczki na Twedter Plack można wypożyczyć książki z pobliskiej biblioteki Szkoły Marynarki Wojennej .

Kultura i zabytki

Dzisiejsze zabytki

Zabytki obejmują w szczególności budynki z czerwonej cegły, które budowane były od XX wieku i tworzą zespół o wysokiej jakości miejskiej, tak zwany „Czerwony Murwik”. Lista zabytków w Flensburg-Mürwik obejmuje zabytki kulturalne dzielnicy wpisanej na listę zabytków stanu Szlezwiku-Holsztynie.

Utracone budynki

Dzielnica poniosła pewne straty dóbr kultury, zwłaszcza na terenie Szkoły Morskiej w Mürwik. Miejsce pobytu pomnika cesarza Wilhelma II przed szkołą marynarki wojennej , który prawdopodobnie zniknął przed II wojną światową , do dziś nie jest jasne. Po wojnie, różne dobra kultury ze Szkoły Marynarki trafił do Narodowego Muzeum Morskiego w Greenwich , Londyn . a także w funduszu pułkowego muzeum King's Shropshire Light Infantry pod Londynem.

Dzielnica prawie nie została zniszczona przez naloty na Flensburg . Mürwik do tej pory poniósł niewiele strat strukturalnych w porównaniu z innymi okręgami Flensburga. Jednak obszar podzamcza ze szpitalem marynarki wojennej i hangarami dawnego lotniska wodnego Mürwiker w pobliżu Fahrensodde są dziś zagrożone. Twedter-Plack-Villa w Fördestraße 76 jest również zagrożone. Ponadto Volkspark jest zagrożone przez zaniedbania i jak ostatnim projekcie mieszkaniowym wyraźnie pokazuje.

Straty budowlane Murwika obejmują:

  • Budynek stacji torpedowej , która powstała na początku XIX wieku. Zostały one zastąpione nowymi budynkami szkoły informacyjnej. Jednak nadal istnieją zasoby budowlane.
  • Cegielnia Mürwiks oraz Osbekhof (por. z historią Mürwików)
  • Parkhotel przy Swinemünder Strasse z parkiem Mürwiker . Wkrótce potem powstał Volkspark
  • Katen von Klosterholz , stare centrum dzielnicy
  • Heinz-Krey-Lager , służył jako zakwaterowanie dla uchodźców po II wojnie światowej
  • różne bunkry, które po II wojnie światowej były stopniowo wysadzane i rozbierane
  • Bauernkate przy Twedter Plack, który stał obok wciąż istniejącej Kate Fördestraße 68. To było dla BP - rozebrano stację benzynową , która również nie stoi do dziś.
  • Kaplica , pozostała tylko w sali parafialnej Kościoła Chrystusowego
  • Morska szkoła jeździecka
  • Gospodarstwo przypominające dziś przy ulicy Am Bauernhof (patrz tam )
  • Hansigarten , rodzaj małego parku ptaków?
  • Strzelnica na Tremmerupweg w Twedter Feld, gdzie młodzi marynarze stali się ostatnimi ofiarami nazistowskiej sprawiedliwości wojskowej pod koniec II wojny światowej
  • Niektóre baraki w obozie trampolinie
  • Koszary dowództwa zaopatrzeniowego 600 na Swinemünder Straße z 1943 r.
  • Szopa marynaty na terenie podzamcza ; który najwyraźniej został zburzony bez pozwolenia

Budynki i obiekty w Mürwik w szerszym znaczeniu

W szerszym znaczeniu, powiat Fruerlund, wraz z powiatami Fruerlundhof , Blasberg i Bohlberg , należy do powiatu Mürwik. Zwłaszcza w kontekście wojskowym przedmieście Meierwik, które jest blisko spokrewnione z Solitüde, jest czasami wymieniane jako część Mürwik. Następujące budynki i instytucje znajdują się w szeroko rozumianym Mürwik:

Widok z Mürwiker Strasse na stare centrum Mürwiker w Seewarte z KBA w tle (zdjęcie 2015)

Imiona po Mürwik

W Berlinie , podobnie jak we Flensburgu, znajduje się Mürwiker Strasse . Znajduje się tam w dzielnicy Lichterfelde . Oryginalna nazwa statku wycieczkowego Jens Albrecht , z portem macierzystym Horumersiel w Wangerland , który kiedyś przekraczał Flensburg Fjord, to Mürwik.

W 1972 r. w Mürwik założono organizację non-profit GmbH Mürwiker Werkstätten, która prowadzi warsztaty, domy i placówki opieki ambulatoryjnej dla osób niepełnosprawnych. Firma jest obecnie często nazywana w skrócie „Die Mürwiker”. The Mürwiker Band, zespół z Mürwiker Werkstätten, wydał później Das Mürwiker Lied , który opisuje codzienną pracę zatrudnionych tam pracowników. Warsztaty Mürwiker otworzyły teraz lokalizacje w różnych lokalizacjach w Szlezwiku-Holsztynie.

Gospodarka i Infrastruktura

Widok z Mürwik na fiord Flensburg około 1900
Hotel Seewarte , dzisiaj widocznie najstarszy hotel w mieście (zdjęcie 2015)

Jeszcze zanim Mürwik rozwinął się w dobrze znaną lokalizację wojskową, stał się popularnym celem wycieczek i podróży z dwoma hotelami w XIX wieku. Dom w jednej z cegielni został przerobiony na pierwszy hotel. Znajdował się tuż nad fiordem i nosił nazwę Strand-Hotel (później Lindenhof). Parkhotel był drugim hotelem wybudowanym w ostatniej ćwierci XIX wieku. Znajdował się przy Swinemünder Straße 11 (podobno po przeciwnej stronie ulicy od dziedzińca parkowego). Jednak oba hotele zostały najwyraźniej zburzone w latach 30. XX wieku w trakcie rozbudowy bazy. Trzeci hotel, podobno Hotel Seewarte , został zbudowany w 1906 roku . Jak wspomniano, pierwsze dwa wymienione hotele Mürwiker już dziś nie istnieją, ale w przypadku Parkhof, jego sąsiedni konkurent, Hotel Seewarte, który dziś jest prawdopodobnie najstarszym hotelem w mieście, przetrwał. Przez dziesięciolecia po wyburzeniu hotel plażowy nie znalazł bezpośredniego następcy, ale w trakcie przebudowy pojawiły się nowe plany hotelowe dla Mürwik. W 2020 roku na fiordzie w pobliżu Sonwik, w miejscu, w którym wcześniej znajdował się hotel przy plaży, otwarto Hotel James . Oprócz tych hoteli znajduje się również Hotel Nordic na Mürwiker Strasse, niedaleko od Seewarte. Flensburg Schronisko i Hotel am Wasserturm na skraju Volkspark oferują dodatkowe miejsca noclegowe overnight . Oprócz hoteli, pensjonatów i mieszkań wakacyjnych w dzielnicy Mürwik, w centrum Flensburga znajduje się również wiele hoteli. W pozostałych częściach miasta jest tylko kilka odpowiednich noclegów. Istnieje kilka domków letniskowych w prawo przez samotność . W sąsiednim Meierwiku znajduje się najbardziej znany hotel w okolicy, 5-gwiazdkowy Vitalhotel Alter Meierhof , z widokiem na fiord i plażę Solitüde.

Pomimo konwersji w latach 90. gospodarka Mürwika nadal jest kształtowana przez marynarkę wojenną. W ten sposób dwie szkoły Bundeswehry znajdujące się w Mürwik nadal zwiększają popyt. Z jednej strony w obrębie całego miasta, a także w pobliskim centrum Mürwik, Twedter Plack , jedyne tak naprawdę większe dzielnicowe centrum miasta, które pod względem architektonicznym i zaopatrzeniowym jest podobne do centrum miasta.

Mürwik ma teraz także mały park przemysłowy na Nordstrasse w pobliżu dzielnicy Mürwik w Wasserloos , który kontynuuje się po przeciwnej stronie Nordstrasse w pobliżu Kauslund , która jest częścią dzielnicy Engelsby . Niedaleko, przy drodze w sąsiednim przedmieściu Wees, znajduje się kolejny park przemysłowy zarządzany wspólnie przez Flensburg, Wees i Glücksburg.

Mürwik jest obecnie ważną lokalizacją dla dużych piekarni w mieście. W 1924 r. stare centrum Mürwiks w Obserwatorium Marynarki Wojennej, które założyła piekarnia Hansen Mürwik GmbH . Obecnie piekarnia Hansen Mürwik, oprócz głównej siedziby w Mürwik, ma wiele innych sklepów, które są rozsiane po całym mieście, na przykład w ZOB lub w Holm , niedaleko Thingplatz . Od 1999 r. wypieki podobno znajdują się głównie w nowej lokalizacji w sąsiednim Wees. Piekarnia klasztorna, której główna siedziba znajduje się w centrum Flensburga, w pobliżu klasztoru franciszkanów św. Katarzyny na Südermarkt , 27 marca 2013 r. otworzyła nową piekarnię z piekarnią, która zaopatruje oddziały piekarnicze w dzielnicy handlowej dzielnicy Mürwik Wasserloosa.

Diakonissenkrankenhaus Flensburg utrzymuje Fördeklinik , który służył jako klinice macierzyńskiego miasta do 2012 roku. Dziś jest wykorzystywana do różnych zabiegów szpitalnych . Na obrzeżach Osteralle od 2003 roku kursuje karetka firmy Promedica, zatrudniająca 22 pracowników, trzy karetki typu pojazd wielozadaniowy (MZF) oraz jednostka kontroli katastrof .

szkoły

W mieście niedaleko Mürwik jest kilka szkół . Budynek szkolny Ostseeschule Flensburg został zbudowany w latach 30. XX wieku. Początkowo nauczano tam uczniów szkoły podstawowej i szkoły podstawowej Mürwika. Później zbudowano szkołę Friedheim dla uczniów szkół podstawowych w dzielnicy miasta o tej samej nazwie. Szkoła średnia Flensburg na obrzeżach Fruerlund została założona dopiero w latach 60. XX wieku. Szkoła gminna Fridtjof-Nansen-Schule Flensburg została założona w 1992 roku. Istnieją również duński Jens Jessen-Skolen przy Ziegeleistraße, dwie szkoły specjalne w pobliżu Fruerlund oraz wieczorowe gimnazjum , które mieści się w budynku gimnazjum.

Widok z Sonwika przez Mürwik (2016)

linki internetowe

Commons : Mürwik  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Rybołówstwo Krajobrazowe ; Stowarzyszenie domu wędkarza, obejrzano 10 stycznia 2014 r.
  2. ↑ Flensburg: Am Fördewald , dostęp 7 listopada 2015 r.
  3. ^ Lutz Wilde : Topografia pomnika Republika Federalna Niemiec, zabytki kultury w Szlezwiku-Holsztynie. Tom 2, Flensburg, s. 556.
  4. ^ Mapa Flensburg North 1904 ( pamiątka z 29 lutego 2012 w Internet Archive ), dostęp 10 maja 2015.
  5. ↑ truppenmannschaftsbunker.de i bunker-whv.de/flensburg
  6. ↑ Wolfgang Laur: Historyczny słownik nazw miejscowości Schleswig-Holstein. Wachholtz, Neumünster 1992, ISBN 3-529-02726-X , s. 469.
  7. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha doświadczeń z Flensburga! Flensburg 2009, artykuł: Mürwik
  8. ↑ Flensburger Tageblatt : seria zdjęć lotniczych Część II: Szkoła Marynarki Wojennej Mürwik: Boom w „muddy bay” , z 17 lipca 2012 r., dostęp 10 grudnia 2017 r. oraz: Nazwy ulic Flensburga . Towarzystwo Historii Miasta Flensburga , Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , artykuł: Mürwiker Straße i Georg Claeden: Monumenta Flensburgensia , 2 tomy, Flensburg 1765-1773, s. 727
  9. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha doświadczeń z Flensburga! Flensburg 2009, artykuł: Mürwik
  10. ↑ a b c Nazwy ulic Flensburga . Towarzystwo Historii Miasta Flensburga, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , artykuł: Ziegeleistraße
  11. ^ Lutz Wilde: Topografia pomnika Republika Federalna Niemiec, zabytki kultury w Szlezwiku-Holsztynie. Tom 2, Flensburg, s. 65.
  12. ↑ Ludwig Rohling m.in.: Zabytki sztuki miasta Flensburg. Monachium 1955, s. 550.
  13. ↑ Oficjalne ogłoszenie o planie zagospodarowania centrum seniora Swinemünder Straße ( Pamiątka z 4 marca 2016 r. w Archiwum Internetowym ), s. 16, z 15.04.2015 r., dostęp 19.12.2015 r.
  14. ↑ Gerret Liebing Schlaber: Ze wsi do dzielnicy. Stadtfeld Flensburga i inkorporowane wsie na obrazach i słowach ok. 1860–1930 . Flensburg 2009, s. 136.
  15. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha doświadczeń z Flensburga! Flensburg 2009, artykuł: Mürwik
  16. ^ Lutz Wilde: Topografia pomnika Republika Federalna Niemiec, zabytki kultury w Szlezwiku-Holsztynie. Tom 2, Flensburg, s. 67.
  17. ↑ Hans Nicolai Andreas Jensen : Próba statystyki kościelnej Księstwa Szlezwiku , Flensburg 1841, Tom III. s. 963 lub tam
  18. ↑ Gerret Liebing Schlaber: Ze wsi do dzielnicy. Flensburgs Stadtfeld i inkorporowane wsie w obrazach i słowach ok. 1860–1930 . Flensburg 2009, s. 135.
  19. ↑ Nazwy ulic we Flensburgu . Towarzystwo Historii Miasta Flensburga, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , artykuł: Ziegeleistraße
  20. ^ Lutz Wilde: Topografia pomnika Republika Federalna Niemiec, zabytki kultury w Szlezwiku-Holsztynie. Tom 2, Flensburg, s. 65.
  21. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha doświadczeń z Flensburga! Flensburg 2009, artykuł: Klein Westerland
  22. ↑ Gerret Liebing Schlaber: Ze wsi do dzielnicy. Flensburgs Stadtfeld i inkorporowane wsie w obrazach i słowach ok. 1860–1930 . Flensburg 2009, s. 136 i 139
  23. ↑ Gerret Liebing Schlaber: Ze wsi do dzielnicy. Stadtfeld Flensburga i inkorporowane wsie na obrazach i słowach ok. 1860–1930 . Flensburg 2009, s. 34.
  24. ↑ Lutz Wilde: Topografia pomników Republiki Federalnej Niemiec, pomniki kultury w Szlezwiku-Holsztynie , Tom 2, Flensburg, s. 68.
  25. ↑ Zobacz też: Willkommen im Osbektal, O Osbektal ( pamiątka z 10 stycznia 2016 r. w Internet Archive ), dostęp 2 grudnia 2014 r.
  26. ↑ Lutz Wilde: Topografia pomników Republiki Federalnej Niemiec, pomniki kultury w Szlezwiku-Holsztynie, tom 2, Flensburg, s. 65.
  27. ↑ Na dzisiejszych planach miast nazwa Mürwiker Bucht nie jest już używana. Jeśli chodzi o pierwotną lokalizację, patrz: Archiwum Miejskie Flensburga : Marynarka Wojenna, stacja marynarki ze szkołą torped, stacja marynarki, Mürwiker Bucht , dostęp 14 stycznia 2015 r.
  28. ↑ Flensburger Tageblatt : Twedt: Matka Mürwika , od 1 kwietnia 2010 r., dostęp 27 lutego 2016 r.
  29. ↑ Gerhard Kraack między innymi: Flensburg w przeszłości i teraźniejszości. Flensburg 1972, DNB 730485641 , s. 406.
  30. ↑ Kerstin Rundfeldt, dr. med. Hans Rundfeldt, strona domowa ; udostępniono 1 grudnia 2014 r.
  31. ↑ Flensburger Tageblatt : Twedt: Matka Mürwika , od 1 kwietnia 2010 r., dostęp 27 lutego 2016 r.
  32. ↑ Uwe Klußmann: Ostatni kontyngent Hitlera – historia. W: Spiegel Online . 22 maja 2020, dostęp 25 maja 2020 .
  33. ↑ Broder Schwensen w: Flexikon. 725 aha doświadczeń z Flensburga! Flensburg 2009, artykuł: Cesarska stolica i atlas dtv na temat historii świata. Od rewolucji francuskiej do współczesności. Tom 2. Kolonia 1987, s. 215, rozdział: II wojna światowa / upadek Rzeszy Niemieckiej 1945.
  34. ↑ Państwowe Centrum Edukacji Obywatelskiej Schleswig-Holstein (red.): Der Untergang 1945 we Flensburgu (wykład 10 stycznia 2012 r. Gerharda Paula ), s. 21.
  35. ↑ Zobacz też: sytuacja prawna Niemiec po 1945 r.
  36. ↑ Nowa kariera dla łamaczy kodów. W: Spiegel online , 26 listopada 2010, dostęp 13 czerwca 2017.
  37. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha doświadczeń z Flensburga! Flensburg 2009, artykuł: Mürwik
  38. ^ Lutz Wilde: Topografia pomnika Republika Federalna Niemiec, zabytki kultury w Szlezwiku-Holsztynie. Tom 2, Flensburg, s. 126.
  39. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha doświadczeń z Flensburga! Flensburg 2009, artykuł: Twedter Plack
  40. ↑ Nazwy ulic we Flensburgu . Towarzystwo Historii Miasta Flensburga, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , artykuł: Twedter Plack
  41. ↑ Die Zeit : Breathing as Pleasure , 1 listopada 1974, dostęp 18 czerwca 2017.
  42. ^ Krajobraz zmilitaryzowany, krajobraz pamięci, zimna wojna w Szlezwiku-Holsztynie i w „Gap Fulda” ; dostęp 1 grudnia 2014 i Flensburger Tageblatt : Kühle Insights into the Cold War , od 24 kwietnia 2010, dostęp 1 grudnia 2014 oraz Die Welt : Atomraketen auf Bremen: Plany ataku na Niemcy podczas zimnej wojny , od 9 kwietnia 2006, dostęp 1 grudnia 2014 i Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha doświadczeń z Flensburga! Flensburg 2009, artykuł: Bunkier
  43. ↑ Siegfried Lausch, pułkownik NVA do 1988 roku , później oficer Niemieckich Sił Zbrojnych, relacjonował w programie Historia : Tajne plany zimnej wojny. od minuty 41 planowano 500 KT dla Flensburga .
  44. ^ Camp Meyn: Kukurydza zamiast broni jądrowej , od 25 września 2010, dostęp 1 września 2015; Zobacz też: Atomwaffen AZ, dawna lokalizacja broni jądrowej w Meyn, Niemcy , dostęp 1 września 2015 r.
  45. ↑ Flensburg, Stadtgeschichte 1946–1989, przedstawienie tabelaryczne ( Memento z 22.12.2015 w Internet Archive ); Źródło 5 czerwca 2015.
  46. ↑ Die Zeit : Breathing as Pleasure , 1 listopada 1974, dostęp 18 czerwca 2017.
  47. ↑ Flensburger Tageblatt : Flensburg Christmas Market: A Touch of Punch and Shine of Lights , z 25 listopada 2014 r., dostęp 25 listopada 2014 r.
  48. ↑ Schlei-Bote Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag : Nowe wydawnictwo we Flensburg-Mürwik , z 22 listopada 2011, dostęp 29 listopada 2014.
  49. ↑ Budynek we Flensburgu: „Nordic Fresh”: Nowe kamienice na Twedter Plack , 27 listopada 2014, wejście 29 listopada 2014.
  50. ↑ a b Flensburger Tageblatt : Flensburg-Mürwik: Dzielnica w przebudowie , od: 19 maja 2015; dostęp: 07.02.2020
  51. ↑ Flensburger Tageblatt : Seria: Gdzie Flensburg się rozwija: wzrost dla dzielnicy Mürwik , 11 czerwca 2017, dostęp 19 czerwca 2017.
  52. ↑ Flensburger Tageblatt : Alte Gärtnerei we Flensburgu: ceremonia zawieszenia wiechy dla 63 dodatkowych mieszkań , od: 8 lipca 2017 r.; dostęp: 07.02.2020
  53. ↑ Flensburger Tageblatt : Budynek we Flensburgu: Nowe życie w Osterlücke , od: 11 lipca 2017 r.; dostęp: 07.02.2020
  54. ↑ Flensburger Tageblatt : Przegląd roczny Flensburg: Rok żurawi budowlanych , od: 30 grudnia 2017 r.; dostęp: 07.02.2020
  55. ↑ Flensburger Tageblatt : Nowe szklane domy na starych bunkrach , od: 25 stycznia 2016; Dostęp: 7 lutego
  56. ^ Lutz Wilde: Topografia pomnika Republika Federalna Niemiec, zabytki kultury w Szlezwiku-Holsztynie. Tom 2, Flensburg, s. 67.
  57. ^ Lutz Wilde: Topografia pomnika Republika Federalna Niemiec, zabytki kultury w Szlezwiku-Holsztynie. Tom 2, Flensburg, s. 70.
  58. ^ Lutz Wilde: Topografia pomnika Republika Federalna Niemiec, zabytki kultury w Szlezwiku-Holsztynie. Tom 2, Flensburg, s. 69.
  59. ↑ Zobacz każdą ekspansję i granice starych społeczności wiejskich: Flensburg Atlas, Flensburg 1978, mapa 16
  60. ↑ Flensburger Tageblatt : Atlas społeczny 2014: Gdzie Flensburg jest najmłodszy , z 19 listopada 2014, dostęp 19 listopada 2014.
  61. ↑ Atlas społeczny 2016. Baza danych do 31 grudnia 2015. Miasto Flensburg. Departament Spraw Społecznych i Zdrowia , s. 63; Źródło 19 czerwca 2017 r.
  62. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha doświadczeń z Flensburga! Flensburg 2009, artykuł: Mürwik
  63. ↑ Flensburger Tageblatt : Atlas społeczny 2014: Gdzie Flensburg jest najmłodszy , od 19 listopada, dostęp 19 listopada
  64. ↑ Flensburger Tageblatt : Fördeklinik: Ostatnia data urodzenia 30 kwietnia 2012 r. , od 27 marca 2012 r., dostęp 22 września 2016 r.
  65. ↑ Witamy w klinice Förde , dostęp 19 czerwca 2017 r.
  66. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha doświadczeń z Flensburga! Flensburg 2009, artykuł Heck, Dieter Thomas
  67. ^ Lutz Wilde: Topografia pomnika Republika Federalna Niemiec, zabytki kultury w Szlezwiku-Holsztynie. Tom 2, Flensburg, s. 546.
  68. ↑ Flensburger Tageblatt : Seria: Gdzie Flensburg się rozwija: wzrost dla dzielnicy Mürwik , 11 czerwca 2017, dostęp 19 czerwca 2017.
  69. ↑ Flensburger Tageblatt : Top Regional: Dzielnica Flensburg w Mürwik zmienia swoje oblicze , od: 8 lipca 2019 r.; dostęp: 07.02.2020
  70. ↑ Flensburger Tageblatt : Mieszkanie we Flensburgu: W drodze do 100 000 - z Flensdorf do Flensstadt , od: 13 lipca 2018 r.; dostęp: 07.02.2020
  71. ↑ Flensburger Tageblatt : Forum Obywatelskie: Platforma Interesów Mürwika , 10 września 2013, wejście 20 czerwca 2017.
  72. ↑ Flensburger Tageblatt : Fora okręgowe we Flensburgu: Gdzie mieszka większość ludzi z Flensburga , od 8 stycznia 2016 r., dostęp 20 czerwca 2017 r.
  73. ↑ Flensburger Tageblatt : Fora okręgowe we Flensburgu: Gdzie mieszka większość ludzi z Flensburga , od 8 stycznia 2016 r., dostęp 20 czerwca 2017 r.
  74. ↑ Flensburg. Fora okręgowe i wytyczne dotyczące włączania forów okręgowych w procesy decyzyjne ; każdy dostępny 20 czerwca 2017 r.
  75. ^ Forum obywatelskie: platforma dla zainteresowań Mürwika , od 10 września 2013 r., obejrzano 20 czerwca 2017 r.
  76. ↑ Flensburger Tageblatt : Dzielnice miasta we Flensburgu: Plany parku Twedter Mark , z 31 grudnia 2016 r., dostęp 20 czerwca 2017 r.
  77. ↑ Flensburger Tageblatt : Twedter Feld we Flensburgu: Rozległe parki - zmierzenie się z obywatelami , z 19 czerwca 2017 r., dostęp 20 czerwca 2017 r.
  78. ↑ Fora obywatelskie we Flensburgu: Musimy otworzyć się na integrację , od 10 kwietnia 2015 r., dostęp 20 czerwca 2017 r. oraz Forum Mürwik (strona internetowa)
  79. ↑ Gerret Liebing Schlaber: Ze wsi do dzielnicy. Stadtfeld Flensburga i inkorporowane wsie na obrazach i słowach ok. 1860–1930 . Flensburg 2009, s. 142. oraz Die Marineschule Mürwik. „Czerwony zamek nad morzem” , s. 6; udostępniono 14 marca 2018 r.
  80. ^ Eiko Wenzel, Henrik Gram: Zeitzeichen, Architektur we Flensburgu . 2015, s. 128
  81. ↑ Verkehrsverein für Flensburg und Umgebung eV: Broszury 3. Flensburg. Warto zobaczyć i historycznie. 1991.
  82. ↑ Die Zeit : Breathing as Pleasure , 1 listopada 1974, dostęp 18 czerwca 2017.
  83. ↑ Wodne loty widokowe hydroplanem. wodnosamolot bałtycki i wodnosamolot bałtycki. O nas , dostęp 14 czerwca 2017 r.
  84. ↑ Flensburger Tageblatt : Nowe życie w Mürwik: Penthouse on the Bunker , 29 maja 2009; dostęp 28 listopada 2014 oraz: Flensburger Tageblatt : Luftnummer: Bauen auf dem Bunker , 22 sierpnia 2009, dostęp 15 maja 2015.
  85. ^ Bunkier we Flensburgu , dostęp 28 listopada 2014 r.
  86. ↑ Flensburger Tageblatt : Wideo: Życie w bunkrze – krater po bombie służy jako piwnica , od: 3 marca 2017 r.; Pobrano: 4 marca 2017 r.
  87. ↑ Można znaleźć np. w przewodnikach miejskich dla turystów: Christine Lendt: Flensburg, 2014, s. 42 oraz: Betina Bogwandt: Flensburg und seine Förde: Flensburg und seine Förde, około 2011, s. 17.
  88. ↑ Verkehrsverein für Flensburg und Umgebung eV: Broszura 3. Flensburg. Warto zobaczyć i historycznie. 1991.
  89. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha doświadczeń z Flensburga! Flensburg 2009, artykuł: Parkhof
  90. ↑ sh: z : pływy. Ostatnie dni rządu Dönitza w Mürwiku ( Pamiątka z 22.02.2017 w Internet Archive ), dat.: 21.12.2009, dostęp 27.08.2016
  91. ↑ Martin Bailey : „Ujawniono: obraz nazistowski w londyńskim Muzeum Morskim zrabowany przez Brytyjczyków”. ( Pamiątka z 14 stycznia 2007 w Archiwum Internetowym ) Gazeta Artystyczna , 3 stycznia 2007
  92. ↑ sh: z : Koniec rządu Dönitza stał się wydarzeniem medialnym 23 maja 2015 r., dostęp 27 sierpnia 2016 r.
  93. ^ Gerhard Paul i Broder Schwensen: maj '45. Koniec wojny we Flensburgu. Flensburg 2015, s. 96 i nast.
  94. ↑ Oficjalne ogłoszenie w sprawie planu zagospodarowania centrum seniora Swinemünder Straße ( Pamiątka z 4.03.2016 r . w Internet Archive ), s. 14, z 15.04.2015 r., dostęp 19.12.2015 r.
  95. ↑ Die Zeit : Breathing as Pleasure , 1 listopada 1974, dostęp 18 czerwca 2017.
  96. ↑ Zobacz także specjalny obszar Mürwik
  97. ↑ Verkehrsverein für Flensburg und Umgebung eV : Broszura 3. Flensburg. Warto zobaczyć i historycznie. 1991.
  98. ↑ Flensburg Mobil, Mürwik - Fruerlund, komisariat policji , dostęp 4 czerwca 2015 r.
  99. ↑ Informacje o Die Mürwiker ; udostępniono 1 grudnia 2014 r.
  100. ↑ Die Mürwiker , zespół Mürwiker ; udostępniono 1 grudnia 2014 r.
  101. ↑ Die Mürwiker, Das Mürwiker Lied ; udostępniono 1 grudnia 2014 r.; Uważa się, że piosenka została wydana w 2010 roku.
  102. ↑ Gerret Liebing Schlaber: Ze wsi do dzielnicy. Stadtfeld Flensburga i inkorporowane wsie na obrazach i słowach ok. 1860–1930 . Flensburg 2009, s. 136.
  103. ↑ Gerret Liebing Schlaber: Ze wsi do dzielnicy. Flensburgs Stadtfeld i inkorporowane wsie na obrazach i słowach ok. 1860–1930 . Flensburg 2009, s. 138.
  104. ↑ Gerret Liebing Schlaber: Ze wsi do dzielnicy. Flensburgs Stadtfeld i inkorporowane wsie w obrazach i słowach ok. 1860–1930 . Flensburg 2009, s. 136 i 139
  105. ↑ Gerret Liebing Schlaber: Ze wsi do dzielnicy. Flensburgs Stadtfeld i inkorporowane wsie w obrazach i słowach ok. 1860–1930 . Flensburg 2009, s. 138 i 139
  106. ^ Lutz Wilde: Topografia pomnika Republika Federalna Niemiec, zabytki kultury w Szlezwiku-Holsztynie. Tom 2, Flensburg, s. 542.
  107. ↑ Dittmer's Gasthof powstał wcześniej, ale dopiero niedawno przekształcił się w Hotel Dittmera. Jego budynek Neumarkt 3 na obrzeżach centrum Flensburga został zbudowany w 1852 roku. Nie jest jasne, czy budynek służył jako karczma od czasu jej budowy. Hotel Dittmer's jest obecnie częścią hotelu Nordig w Mürwik. Por. Lutz Wilde: Topografia zabytków Republiki Federalnej Niemiec, zabytki kultury w Szlezwiku-Holsztynie. Tom 2, Flensburg, s. 602 i Dittmer's Hotel Imprint ( Memento z 13 sierpnia 2015 r. w Internet Archive ), dostęp 10 lutego 2016 r.
  108. ↑ Dom 2: Boom hotelowy trwa: Teraz Sonwik . W: Flensburger Tageblatt , 3 czerwca 2015, dostęp 10 lutego 2016.
  109. ↑ Flensburger Tageblatt : Flensburg-Sonwik: Hotel „James” świętuje ceremonię zawieszenia wiechy , od: 12 września 2019 r.; dostęp: 15.02.2020
  110. ^ Hotel przy wieży ciśnień ; udostępniono 10 lutego 2016 r.
  111. ↑ Hotele we Flensburgu - hotel w centrum - hotele przy porcie i blisko zabytków , dostęp 10 lutego 2016 r.
  112. ↑ Alter Meierhof , dostęp 6 czerwca 2017 r.
  113. ↑ Flensburger Tageblatt : Obszar przemysłowy Wasserlooslück: Zbyt blisko Südermarkt: Klosterbäckerei się przeprowadza , od 18 maja 2011 r., dostęp 9 lutego 2016 r.
  114. ↑ Flensburg Journal : 90 Years of the Hansen Mürwik Bakery , 31 lipca 2014, dostęp 9 lutego 2016.
  115. ↑ Flensburger Tageblatt : Obszar przemysłowy Wasserlooslück: Zbyt blisko Südermarkt: Klosterbäckerei się przeprowadza , od 18 maja 2011 r., dostęp 9 lutego 2016 r.
  116. ↑ Flensburger Tageblatt : Dwa kolejne zakazy krzeseł na Südermarkt , od 11 lipca 2013 r., dostęp 9 lutego 2016 r.
  117. ↑ Promedica we Flensburgu , od 24 czerwca 2017 r.