Madera

Madera
Zdjęcie satelitarne Madery
Fale	Ocean Atlantycki
Archipelag	Madera
Położenie geograficzne	32 ° 45 ′  N , 17 ° 0  W Współrzędne: 32 ° 45 ′  N , 17 ° 0 ′  W32,75 -17 1862
długość	57 km
szeroki	22 km
powierzchnia	740,7 km²
Najwyższa wysokość	Pico Ruivo 1862  m²
Mieszkaniec	254,368 (31 grudnia 2017 r.) 343 mieszkańców / km²
główne miejsce	Funchal
Mapa topograficzna

Madera [ ma'daɪ̯ɾa ] (z portugalskiego madera oznacza „drewno”) to portugalska wyspa położona 951 km na południowy zachód od Lizbony i 737 km na zachód od marokańskiego wybrzeża na Oceanie Atlantyckim . Wraz z mniejszym wyspy Porto Santo i niezamieszkałej mniejszą grupę wyspie Ilhas Desertas, to należy do Madeira archipelag , które razem z także niezamieszkałych Ilhas Selvagens tworzy się autonomiczny region Madeira .

Mieszkańcy Madery nazywani są Madeirers, przymiotnikiem Madery jest Madera. Madera liczy około 250 000 mieszkańców na powierzchni 801 km². Z tego 741 km² znajduje się na głównej wyspie Madera i 42,5 km² na mniejszej wyspie Porto Santo, 14,2 km² na Ilhas Desertas i 3,6 km² na Ilhas Selvagens.

Jako część Portugalii Madera jest częścią Unii Europejskiej . Strefa czasowa to GMT jak w macierzystym kraju Portugalii i odpowiada skoordynowanemu czasowi światowemu w zimie (UTC + 0, w porównaniu do Europy Środkowej - 1 godzina). Podobnie jak w całej Europie, czas letni został wprowadzony na okres od końca marca do końca października, dzięki czemu różnica czasu pozostaje bez zmian przez cały rok.

geografia

krajobraz

Cała wyspa ma charakter średnio-wysokogórski. Wybrzeże Madery stromo opada do morza. W środku wyspy wznoszą się najwyższe szczyty. Najwyższym szczytem jest Pico Ruivo o wysokości 1862  m . Wraz z Pico do Arieiro , Pico das Torres i Pico Grande tworzy to wysokie góry wyspy. Tutaj skała lawowa jest bardzo chropowata i pokazuje ciekawe formacje skalne.

W zachodniej części wyspy leży wysokie torfowisko Paul da Serra . Jest to stosunkowo płaski płaskowyż na wysokości od 1300  m do 1500  m n.p.m. Na północ od płaskowyżu dolina Ribeira da Janela łączy się z głęboko wciętą doliną najdłuższej rzeki na wyspie o długości dwunastu kilometrów.

geologia

Madera leży na płycie afrykańskiej i podobnie jak jej sąsiednie Azory i Wyspy Kanaryjskie ma pochodzenie wulkaniczne i wraz z Kanarami, Wyspy Zielonego Przylądka i Azorami należy do grupy wysp makaronezyjskich („błogości”). Archipelag Madery został stworzony przez hotspot . Wyspa jest tylko górną ćwiartką całego systemu wulkanicznego. Klify opadają pod powierzchnię wody do 4000 m na dno morza.

Madera powstała w kilku fazach aktywnych wulkanicznie, przez co nie można już określić dokładnej lokalizacji odpowiedniego krateru. Podczas każdej fazy wulkanicznej w kilku miejscach na wyspie znajdowały się ośrodki erupcji. Pozostałości tej fazy można zobaczyć w niektórych miejscach w głębi wyspy, gdzie skały piroklastyczne przecinają erupcyjne groble wypełnione materiałem bazaltowym . W niektórych miejscach w wysokich górach można również zobaczyć uderzające kopuły lub skaliste klify. Są to dawne kominy, które w przeciwieństwie do otaczającej skały nie zostały jeszcze zniszczone przez erozję .

Pierwsza faza aktywności wulkanicznej rozpoczęła się około 18 milionów lat temu i zakończyła się w pliocenie około trzech milionów lat temu. Charakteryzował się bardzo silnymi erupcjami erupcyjnymi. W drugiej fazie aktywności wulkanicznej, która zakończyła się około 740 000 lat temu, wyrzuty lawy i osady piroklastyczne powiększyły obwód wyspy, zwłaszcza na południowych, zachodnich i południowo-wschodnich krańcach. Dwie kolejne fazy wulkaniczne utworzyły strome zbocza na północy i południu oraz bazaltowe pokrywy płaskowyżu. Ostatnia faza aktywności wulkanicznej rozpoczęła się około 500 000 lat temu. Ponieważ w niektórych skałach znaleziono kawałki węgla drzewnego, które można datować metodą datowania radiowęglowego , szacuje się, że ta ostatnia faza zakończyła się dopiero 6450 lat temu. Jaskinie lawowe Grutas de São Vicente , obecnie sprzedawane jako atrakcja turystyczna, powstały podczas ostatniej fazy aktywności wulkanicznej. Pozostały w postaci cylindrycznej jamy, gdy lawa spłynęła z erupcji ostygła i zestaliła się na powierzchni. Z drugiej strony pod powierzchnią lawa przepływała przez tę rurę w wysokich temperaturach i przy dużych prędkościach przepływu, aż wulkan przestał wyrzucać więcej materiału.

W niektórych miejscach na wyspie można znaleźć również osady wapienne powstałe z mioceńskich raf koralowych. Niektóre z nich zawierają skamieniałe muszle ślimaków, za pomocą których można było udowodnić, że klimat w miocenie na Maderze był znacznie cieplejszy niż klimat dzisiejszy.

Ponieważ Madera jest stosunkowo młodą wyspą, rzeki na wyspie mają zwykle bardzo stromy spadek, mają liczne wodospady, a rzeki prowadzą bezpośrednio do morza bez meandrujących pętli. Liczący 1862  m Pico Ruivo jest najwyższym szczytem na wyspie i jednocześnie jedną z najwyższych gór Portugalii. Wybrzeże Madery jest strome i skaliste. Na zachód od Câmara de Lobos , Cabo Girão , jeden z najwyższych klifów w Europie, wznosi się 580  m nad Atlantykiem.

Głębokie, żyzne gleby można znaleźć na Maderze u podnóża stoków. Mieszkańcy Madery nazywają je Fajãs i podobnie jak równie żyzne Achadas , małe, wysokie płaskowyże , wykorzystywane są jako grunty orne. Z drugiej strony w wysokich górach gleby są bardzo cienkie i czasami składają się tylko z kamieni i żwiru.

klimat

Madera ma kilka mezoklimatów . Na północy wyspy często pada deszcz, podczas gdy na południu jest subtropikalnie ciepło. W półroczu letnim wyspa znajduje się w obszarze oddziaływania północno-wschodnich pasatów, w półroczu zimowym znajduje się w zachodnim pasie wiatrów. Przeważający wiatr wieje z północnego wschodu. Powstaje u wybrzeży Portugalii i przesuwa się w kierunku Wysp Zielonego Przylądka . Wiatr ten niesie ze sobą wilgoć i powoduje wysokie fale na północnym wybrzeżu i często, szczególnie w godzinach porannych, niespójną pogodę po wschodniej stronie wyspy. Przy zachodnim kierunku wiatru na wschodzie wyspy może być słonecznie i sucho, natomiast na południu i zachodzie pada deszcz.

Średnia maksymalna dzienna temperatura waha się od 19 stopni Celsjusza w styczniu i lutym do 26 stopni Celsjusza w sierpniu i wrześniu.

W wyrafinowanych, otwartych systemach nawadniających, lewadach , woda jest dostarczana z deszczowej północy na południe, do plantacji i ogrodów.

Madera
Schemat klimatyczny
J F. M. A. M. J J A. S. O n D.     103   19. 13th     87   19. 13th     64   20. 13th     39   20. 13th     19.   21 15.     12.   22. 17.     2   24 18.     3   26 19.     37   26 19.     75   24 18.     101   22. 16     100   20. 14. Temperatura w ° C ,  opady w mm Źródło: wetterkontor.de

Średnie miesięczne temperatury i opady dla Madery Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień Maksymalna temperatura ( °C ) 19,1 19,1 19,5 19,6 20,9 22,3 24,3 25,6 25,7 24,2 22,0 20,0 O 21,9 Minimalna temperatura (°C) 13.1 12,8 13,0 13,4 14,6 16,5 18,0 18,9 18,9 17,6 15,6 13,9 O 15,5 Opady ( mm ) 103 87 64 39 19. 12. 2 3 37 75 101 100 Σ 642 Godziny słoneczne ( h / d ) 4,5 5,3 5,8 6,1 6,5 5.4 7,4 7,7 6,7 5,9 5.2 4,5 O 5,9 Deszczowe dni ( d ) ósmy 9 7th 5 3 2 0 1 3 6. ósmy 9 Σ 61 Temperatura wody (°C) 18. 17. 17. 17. 18. 20. 21 22. 23 22. 20. 19. O 19,5 Wilgotność ( % ) 71 70 68 68 70 73 73 72 71 71 70 70 O 70,6 T e m p e r a t u r 19,1 13.1 19,1 12,8 19,5 13,0 19,6 13,4 20,9 14,6 22,3 16,5 24,3 18,0 25,6 18,9 25,7 18,9 24,2 17,6 22,0 15,6 20,0 13,9 Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień N i e d e r s c h l a g 103 87 64 39 19. 12. 2 3 37 75 101 100   Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień Źródło: wetterkontor.de

Flora i fauna

Naturalna kolonizacja przez rośliny i zwierzęta

Ponieważ Madera nigdy nie miała połączenia z lądem i znajduje się 630 kilometrów na zachód od wybrzeża Afryki, wyspa została skolonizowana przez rośliny i zwierzęta, głównie poprzez trzy mechanizmy:

• Pasywne dryfowanie przez wiatr: przez nie dotarły na wyspę zarodniki roślin, latające nasiona , pająki i mikroskopijne zwierzęta, takie jak organizmy jednokomórkowe , zwierzęta kołowe i niesporczaki . Od czasu do czasu wiatr unosi ptaki lądowe lub nietoperze, które w ten sposób przybywają na wyspę. W efekcie na Maderę przybyły złote kury , pokrzewki , kosy i zięby i z powodzeniem się tu rozmnażają. Stosunkowo nowe są dwa gatunki motyli, mały motyl kapuściany biały i leśna gra planszowa , które pojawiły się na Maderze dopiero w ostatniej ćwierci XX wieku i które z powodzeniem się tu rozmnażają. Madeira Cabbage White , podgatunek Wielkiej Kapusty Białej , której nie udowodniono z całą pewnością od 1977 roku, jest niezwykle rzadki lub już wymarły .
• Pasywne dryfowanie przez prądy oceaniczne: Zarówno zwierzęta, jak i nasiona roślin lądują na wyspach na dryfującym drewnie. Wśród zwierząt to głównie gady, owady, pająki, krocionogi, stonogi i ślimaki mogą przetrwać długą podróż morską. Przodkowie endemicznej jaszczurki maderskiej przybyli na Maderę z Afryki w ten sposób. Najbliższym spokrewnionym gatunkiem tej jaszczurki jest jaszczurka okularowa znaleziona w Maroku . Węże nie występują na Maderze.
• Bierne przesiedlanie przez ptaki i nietoperze: Większość gatunków z lasu laurowego na Maderze można wywieść z faktu, że ptaki owocożerne noszą ze sobą nasiona roślin w jelitach. Ptaki i nietoperze mają również nasiona rzepów i lepkie owoce, a także jaja owadów i pająków na upierzeniu i sierści.

Ptaki morskie i wędrowne również docierają do Madery poprzez aktywne latanie. Mniszka był jedynym ssakiem pływać wyspy.

Numery gatunków

Gatunki, które zdołały osiedlić się na Maderze, z czasem rozwinęły się w podgatunki, a czasami w niezależne gatunki, tak zwane endemity . Pierwotnie rodzime rośliny to około 793 rośliny wyższe, w tym rośliny paproci, nagie nasiona, rośliny dwuliścienne i jednoliścienne. Około 118 z nich jest endemicznych dla Madery, a 69 innych jest endemicznych dla regionu Makaronezji , tj. oprócz Madery także Azory , Selvagens , Wyspy Kanaryjskie i Wyspy Zielonego Przylądka . Liczebność roślin niższych tj. glonów, grzybów, porostów i mchów jest znacznie większa. Szacuje się, że liczba ta wynosi około 1890 roku. Ile z nich występuje tylko na Archipelagu Madery, nie wiadomo. Liczbę gatunków zwierząt żyjących na Maderze szacuje się na ponad 3340, z czego 900 to endemiczne gatunki Madery lub Makaronezji. Najwięcej endemicznych gatunków to chrząszcze i ślimaki. Tylko 20 wyższych kręgowców - głównie ptaków - to endemiczny gatunek lub podgatunek.

Odkąd człowiek skolonizował Maderę, skład gatunkowy na Maderze znacznie się zmienił. Oprócz około 793 wyższych roślin pierwotnie znalezionych tutaj, ponad 540 innych gatunków roślin zostało świadomie lub nieświadomie zasiedlonych przez ludzi. Liczba wprowadzonych gatunków zwierząt jest mniejsza, ale ma znaczący wpływ na skład gatunkowy.

Flora

Madera, należąca do flory Holarktydy , jest dziś reklamowana jako wyspa kwiatów. Ani Strelicja, ani hortensje , afrykańskie kwiaty miłosne , kapilie lub inne gatunki o dużych, atrakcyjnych kwiatach, które często są pokazywane w przewodnikach turystycznych lub broszurach biur podróży, nie były pierwotnie rodzime na Maderze. Bardziej interesujące dla botaników od tych wprowadzonych roślin są występujące tu pierwotnie gatunki roślin, zwane reliktami trzeciorzędowymi , a także występujące tu gatunki endemiczne.

Flora strefy przybrzeżnej

Madera ma tylko pozostałości pierwotnej roślinności w strefie przybrzeżnej, ponieważ interwencje człowieka wywarły tu szczególnie silny wpływ od czasu osiedlenia się człowieka. Drzewa są rzadkie na tym obszarze, gdzie temperatury są łagodne przez cały rok, a opady są niewielkie. W przeszłości częściej spotykano tu smocze drzewo ( Dracaena draco ), rodzaj drzewa, które ma niezwykły wzrost grubości jak na rośliny jednoliścienne. To niezwykłe drzewo częściej można zobaczyć w ogrodach i parkach niż w naturalnych lokalizacjach.

Niskie krzewy, zioła i sukulenty są bardziej typowe dla regionu przybrzeżnego . Tutaj również występuje szereg roślin, których naturalne rozmieszczenie ogranicza się do Madery lub Makaronezji. Uderzająca jest łowiona przez ryby wilczomlecz ( Euphorbia piscatoria ), który może osiągnąć wysokość do dwóch metrów i tworzy gęste poszycie w niektórych miejscach na przybrzeżnych klifach. Podobnie jak wiele roślin mlecznych wydziela również trujący, mleczny sok. To było wcześniej używane przez Maderyńczyków do połowu ryb w płytkich wodach przybrzeżnych. W skalistych regionach występują dwie rośliny o grubych liściach, które występują tylko na Maderze. Gruczołowej aeonium ( Aeonium glandulosum ) specjalizuje się w miejscach na pionowych ścianach skalnych, gdzie tworzy rozety liści do 20 centymetrów, ale bardzo płaskie. Z kolei kleista aeonium ( Aeonium glutinosum ) wyrasta na niewielki i silnie rozgałęziony krzew. Oba typy są bardzo powszechne. Kompozyty endemiczne są szczególnie liczne w tym regionie . Należą do nich liczne gatunki kwiatów wiecznych ( Helichrysum ), dzikich kwiatów ( Argyranthemum ), ostu gęsiego ( Sonchus ) i Pippaus ( Crepis ).

Strefa przejściowa do lasu laurowego, który można znaleźć na wysokości około 300 metrów, ma więcej drzew w przeciwieństwie do bezpośredniej strefy przybrzeżnej. Można tu spotkać mirt woskowy , pierwszych przedstawicieli Barbusanos ( Apollonias barbujana ) i wierzby kanaryjskiej ( Salix canariensis ).

Las laurowy Laurisilva

Laurisilva Madery zajmuje około 20% powierzchni wyspy i ma powierzchnię około 150 kilometrów kwadratowych. Przedstawia gatunki roślin, które również pochodziły z Europy w cieplejszym klimatycznie trzeciorzędzie. Chociaż rośliny te zniknęły w Europie w epokach lodowcowych, to społeczeństwo roślinne było w stanie częściowo przetrwać na Maderze.

Ze względu na swoją wyjątkowość obszar ten znajduje się pod ochroną UNESCO.

Z powodu mgły lasy są bardzo wilgotne.

Charakterystyczne gatunki drzew to: wawrzyn azorski ( Laurus azorica ), gatunek Isoplexis , Barbusano ( Apollonias barbujana ), ostrokrzew kanaryjski ( Ilex canariensis ), wrzosiec ( Erica arborea ), bez Madery ( Sambucus lanceolata ) i Madeira Laurel ( Persea indica ). Paprocie i mchy występują głównie w runie lasu laurowego. Pierwotnie nierodzime lasy eukaliptusowe powstały również poprzez zalesianie.

Las wrzosowy Madery

Las wrzosowy jest strefą przejściową między lasem laurowym Madery a wysokimi górami. Ponieważ rośnie w miejscach znacznie bardziej wystawionych na działanie wiatru i słońca niż las wawrzynowy, spotykane tu rośliny rzadko osiągają wysokość powyżej czterech metrów, aw niektórych miejscach zachowują się jak krzaki. Wszystkie gatunki, które tu występują, można znaleźć również w lesie wawrzynowym. Tu jednak dominuje wrzosiec i wrzosiec ( Erica scoparia ). Madeira Blueberry - endemiczny krzew, który może dorastać do sześciu metrów wysokości - jest również często znaleźć tutaj.

Flora na dużych wysokościach

Wyższe góry Madery charakteryzują się jałowymi i bardzo cienkimi glebami. W wielu miejscach widoczne są uszkodzenia erozyjne. Oprócz borówki i wrzosu maderskiego, jarzębina madera ( Sorbus maderensis ), cis ( Taxus baccata ) i jałowiec cedrowy ( Juniperus cedrus ) można znaleźć jako większe gatunki drzew i krzewów . Wrzos Madeira ( Erica maderensis ) jest jedną z roślin przystosowanych do szczególnych warunków . Świetlik maderski ( Odontites hollianus ) i fiołek z Madery kwitnący na żółto ( Viola paradoxa ) należą do najrzadszych roślin górskich na Maderze . Wysoki płaskowyż Paul da Serra był w większości porośnięty jałowcem cedrowym przed osiedleniem się człowieka. Wylesianie doprowadziło do prawie wyłącznie traw, orli i wprowadzonych na Maderze kolcolistów .

fabuła

Wczesna historia

Według Diodora Madera została założona w VI wieku p.n.e. Odkryta przez Fenicjan . Pliniusz Starszy opisuje w swojej historii naturalnej wyspę Atlantydy naprzeciw wystającego przylądka Atlasu Wysokiego, którą można utożsamiać z Maderą. Plutarch prawdopodobnie wspomniał już o dwóch wyspach Madery i Porto Santo w swojej biografii Sertoriusa . Pliniusz nazywa archipelag Purpurowymi Wyspami. Kiedy Klaudiusz Ptolemeusz nazywa się główna wyspa Madery "Erythia" i bardziej na północ mniejsza wyspa Porto Santo z "PAENA". Jednak nic nie wskazuje na ciągłe wizyty lub osadnictwo w tym czasie. Tak zwana mapa Medici z 1351 roku przedstawia trzy wyspy u wybrzeży Afryki, Porto Séo, Deserta i Isola de Lolegname.

średni wiek

Rok 1419 jest uważany za rok ponownego odkrycia przez portugalskiego żeglarza João Gonçalvesa Zarco . Wiadomo jednak, że już w XIV wieku regularnie cumowały tu statki w drodze powrotnej z Wysp Kanaryjskich . Od 1420 Madera została zasiedlona przez Portugalczyków za namową Henryka Żeglarza . Madera jest więc pierwszą wyspą poza Europą, która została na stałe zasiedlona przez Europejczyków. Prości osadnicy pochodzili głównie z portugalskich regionów Algarve i Minho , ale na wyspach osiedlali się również szlachta i specjaliści z Francji, Włoch, Hiszpanii, Anglii i Flandrii. Na wyspę sprowadzono niewolników z Wybrzeża Gwinei, Wysp Kanaryjskich, a później z Ameryki Północnej. Cenne drewno laurowe było wykorzystywane głównie do budowy statków .

Archipelag został z powodzeniem skolonizowany w ciągu zaledwie kilkudziesięciu lat. Bazując na istniejących zasobach drzewnych i rybnych, wprowadzono przemysł zbożowy i winiarski oraz bardzo szybko praktykowano hodowlę bydła. Potrzebna do tego ziemia została zdobyta przez cięcie i spalenie . Mówi się, że pożar, który podpalił Zarco w 1420 roku, szalał siedem lat później. Coraz większą rolę odgrywała również uprawa trzciny cukrowej sprowadzanej z Sycylii . Już w 1452 r. zbudowano pierwszy młyn wodny do przetwarzania trzciny cukrowej, a prawie w tym samym czasie zbudowano pierwsze kanały nawadniające ( lewady ). W połowie XV wieku Madera stała się centrum portugalskiej uprawy trzciny cukrowej, która zaspokoiła dużą część (wciąż niewielkiego) europejskiego zapotrzebowania na cukier. W 1456 eksport trafił do Bristolu w Anglii .

Krzysztof Kolumb odwiedził wyspę w 1478 roku jako handlarz cukrem. Obfita płodność i wielki dobrobyt przyciągały wielu Europejczyków od 1480 roku. Na wyspie osiedlili się przede wszystkim włoscy i flamandzcy kupcy. Jeasnin Essmerandt stał się najważniejszym przedstawicielem flamandzkiej społeczności Madery i związał się z lokalną arystokracją poprzez sprytną politykę małżeńską.

Papież Leon X podniósł Maderę do własnej diecezji w 1514 roku , która w przyszłości miała być odpowiedzialna za wszystkie zamorskie posiadłości portugalskie. W 1515 Madera liczyła 19 000 mieszkańców, w tym około 3 000 niewolników. Po 1521 r. zubożona gleba wyspy przynosiła coraz gorsze plony i nastąpił drastyczny spadek produkcji trzciny cukrowej. Wiele plantacji zostało przekształconych w winnice . Madera stała się eksporterem win w XVI wieku . Winorośl pierwotnie pochodziła z Cypru , Krety i Sycylii.

Portugalia została połączona z Hiszpanią w unii personalnej w 1580 roku. Administracja Madery została scentralizowana. Portugalczycy zbuntowali się przeciwko Hiszpanii w 1640 roku i ponownie stali się niepodległym królestwem. Na Maderze Portugalczycy zachowali centralną administrację wyspy wprowadzoną przez Hiszpanów. Madera była ważnym przystankiem dla żeglarzy do Nowego Świata , Ameryki czy Indii . Madera była także ośrodkiem handlarzy niewolników pochodzących z Afryki Zachodniej .

angielski wpływ

W traktacie lizbońskim Portugalia w 1668 r. w końcu odzyskała niepodległość, ale musiała poczynić liczne ustępstwa na rzecz Anglii. Angielscy kupcy osiedlili się na Maderze, aby eksportować wino. Portugalczycy nie mogli eksportować wina. Podczas wojen napoleońskich Madera była okupowana przez Anglię w latach 1801-1814, aby chronić wyspę przed Francuzami. Na wyspie osiedliły się inne rodziny angielskie.

Nowoczesne czasy

W wyniku plag mączniaka prawdziwego i filoksery , które zniszczyły większość winnic, od 1852 roku wyspę opuściło wiele osób. Od 1860 r. haft stał się coraz bardziej rozpowszechniony, a wyroby rękodzielnicze eksportowano do Anglii.

Od 19 listopada 1921 roku obalony cesarz Austrii i król Węgier , Karola I i jego żona, cesarzowa Zita , byli na wygnaniu na Maderze. Karl zmarł tutaj 1 kwietnia 1922 roku na zapalenie płuc.

Po wojskowym zamachu stanu w 1926 roku w Portugalii powstało Estado Novo . Po stłumieniu „głodowego buntu” w 1931 r. wielu Maderyńczyków zostało wygnanych na Azory i Wyspy Zielonego Przylądka .

Od 21 lipca do 13 sierpnia 1940 r. ewakuowano na Maderę 2000 mieszkańców Gibraltaru , którzy do końca II wojny światowej zostali zakwaterowani w hotelach i innych obiektach noclegowych w Funchal.

Po tym, jak w 1947 r. uruchomiono pierwsze regularne połączenie lotnicze między Anglią a Maderą wodnosamolotami, w 1960 r. otwarto lotnisko w Porto Santo, a w 1964 r. kolejne w Santa Cruz.

Dyktatura wojskowa w Portugalii zakończyła się w 1974 r. wraz z rewolucją goździków . Madera uzyskała autonomię wewnętrzną w 1976 r. z szerokimi uprawnieniami samorządu (własny rząd i parlament). W pierwszych wolnych wyborach większość znalazła się w Chrześcijańsko-Konserwatywnej Partii Socjaldemokratycznej PSD katolickiego wydawcy gazety Alberto João Jardima , który był prezydentem rządu wyspy w latach 1978-2015 z krótką przerwą w 2007 roku.

Portugalia i Madera są członkami Unii Europejskiej od 1986 roku. Przede wszystkim dotowana jest budowa nowych dróg. Liczba urlopowiczów wzrosła ze 180 tys. w 1976 r. do 500 tys. w 1995 r. i około miliona w 2005 r.

20 lutego 2010 r. główną wyspę nawiedziła silna burza. Po wielogodzinnych deszczach i burzach, a także kolejnych powodziach i osunięciach ziemi, co najmniej 40 osób zginęło, a 120 zostało rannych. Masy wodne koncentrowały się głównie w gęsto zaludnionym południowym regionie przybrzeżnym. Zwłaszcza w Funchal i miejscach aż do lotniska wyrywali drzewa, gruz, błoto, wszelkiego rodzaju maszty i wiele samochodów z gór i zboczy w głąb. W dolnych ulicach, parkach i placach Funchal woda chwilowo podniosła się na kilka metrów i przeniknęła do budynków. Niektóre dzielnice, odsłonięte osady na zboczach wzgórz i odległe wioski stały się niedostępne z powodu zniszczonych lub nieprzejezdnych dróg.

W sierpniu 2016 r. pożar lasu zniszczył około 150 domów w pobliżu Funchal i zabił co najmniej trzy osoby. Podejrzewano, że wzniecił pożar 23-latek. Ewakuowano ponad 1000 osób.

Struktura administracyjna

Archipelag tworzy Portugalski Region Autonomiczny Madera (Região Autónoma da Madeira), który z kolei dzieli się na jedenaście okręgów (municípios) .

Kręgi

okrąg	Liczba gmin	Populacja (2011)	Powierzchnia km²	Gęstość zaludnienia / km²	Kod LAU
Calheta	ósmy	11 521	111,51	103	3101
Camara de Lobos	5	35 666	52,14	684	3102
Funchal	10	111.892	76,13	1470	3103
Machico	5	21.828	68,33	319	3104
Ponta do Sol	3	8862	46,18	192	3105
Porto Moniz	4.	2,711	82,93	33	3106
Porto Santo	1	5482	42,59	129	3201
Ribeira Brava	4.	13 375	65,41	204	3107
Santa Cruz	5	43.005	81,50	528	3108
Santana	6.	7719	95,56	81	3109
Sao Vincente	3	5721	78,83	73	3110
Madera	54	267 782	801.11	334	3

Największe społeczności

(2010)

Lokalna społeczność	Mieszkaniec
Funchal	92 800
Camara de Lobos	34300
Machico	12.900
Caniço	14 632
Camacha	9 563
Santa Cruz	6000
Ribeira Brava	5915

biznes

W porównaniu z PKB per capita w UE wyrażonym w parytecie siły nabywczej , region osiągnął wskaźnik 72 (UE-28 = 100) (2015). W 2017 r. stopa bezrobocia wyniosła 10,4%.

turystyka

Wśród gości przeważają goście z Wielkiej Brytanii, zwłaszcza w Funchal i Câmara de Lobos, gdzie malował Churchill. Zatrzymał się w luksusowym hotelu Reid's Palace , który został otwarty w 1891 roku , jest jednym z wiodących hoteli świata i najsłynniejszym hotelem na Maderze daleko poza wyspą.

Madera jest tradycyjnym miejscem wypoczynku dla Brytyjczyków. Na Maderze można jednak spotkać również turystów z całej Europy – ale w sumie nie za wielu, a potem głównie na wschód od stolicy (Funchal), w Caniço . Stosunek turystów z Wielkiej Brytanii do Niemiec zmienił się, ponieważ liczba turystów z Niemiec gwałtownie wzrosła w ciągu ostatnich trzech lat. Loty do Funchal z Niemiec odbywają się przez trzy do czterech dni w tygodniu (stan na 2007 r.).

Madera znana jest jako raj dla pieszych wędrówek , z przyjemnymi temperaturami od wiosny do lata przez cały rok. Wzdłuż lewad (małych kanałów wodnych, zwłaszcza w północnej części wyspy), dobre 300 lat temu mauretańscy niewolnicy układali ścieżki do konserwacji i pielęgnacji, które nadal są dobrze utrzymane jako szlaki turystyczne i zapewniają wspaniały wgląd i widoki na piękno wyspy. Główny obszar to obszar pomiędzy Porto da Cruz i Santaną na północy ( wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO). Na uwagę zasługuje również górska trasa piesza pomiędzy trzecim najwyższym szczytem Pico do Arieiro a najwyższą górą Pico Ruivo . Tę wędrówkę należy rozpocząć wcześnie rano - około południa góry często są w chmurach.

Na Maderze prawie nie ma plaż. W ostatnich latach (stan na 2006 r.) wybudowano jednak osłonięte kąpieliska. Są to albo ufortyfikowane naturalne skalne zatoki kąpielowe (np. Lido Galomar w Caniço), naturalne skalne baseny kąpielowe jak w Porto Moniz lub małe sztuczne piaszczyste plaże ( Calheta ). Caniço od 25 lat posiada podwodny park narodowy do nurkowania .

W 2005 r. wyspę odwiedziło około miliona turystów, z czego około 200 000 przybyło statkiem wycieczkowym i zatrzymało się tam tylko na krótko.

Wdzięki kobiece

• Funchal z rynkiem, katedra Sé
• Blandy's Garden, zadbany park
• Ogród Botaniczny w Funchal, park z wolierami
• Monte (Funchal) , cel wycieczek nad Funchal, kolejka linowa, przejażdżka saniami koszowymi, tropikalny ogród z azulejos, kościół z grobem Karola I , ostatniego cesarza Austro-Węgier
• Lasy laurowe
• Lewady , kanały nawadniające biegnące na zboczach gór i przez tunele
• Cabo Girão , jeden z najwyższych klifów w Europie
• Jaskinia lawowa w São Vicente (Grutas e Centro do Vulcanismo)
• Naturalne baseny i akwarium morskie w Porto Moniz
• płaskowyż Paul da Serra
• najwyższa góra Pico Ruivo
• Półwysep i wyspy na wschodzie, rezerwat przyrody Ponta de São Lourenço z formacjami geologicznymi, które warto zobaczyć
• latarnia morska Ponta do Pargo na zachodnim krańcu Madery
• Centrum tkania koszy Camacha

zasilacz

Ponieważ Madera nie ma paliw kopalnych, jest uzależniona od transportu z lądu. Na wyspę transportowane są wyłącznie gotowe destylaty, takie jak ropa i gaz. 70% energii elektrycznej wytwarzane jest z ropy naftowej, 27% z trzech elektrowni wodnych zasilanych lewadami, a 3% z turbin wiatrowych .

ruch drogowy

Sieć dróg

Pod koniec lat 90. niewłaściwa sieć drogowa Madery została mocno zmodernizowana dzięki środkom unijnym z funduszu regionalnego i powstała sieć dróg ekspresowych, aby odciążyć wąskie, a czasem strome uliczki miast. Dla tej sieci drogowej zbudowano około 140 tuneli, a w niektórych przypadkach skomplikowane mosty i liczne konstrukcje wspierające skarpy. Ta trudna topograficznie wyspa jest więc w dużej mierze w stanie sprostać współczesnemu ruchowi drogowemu, zwłaszcza w jej południowej części, która jest bardzo często odwiedzana przez turystów. Szczególnie ważna jest około 42-kilometrowa, przypominająca autostradę droga ekspresowa Via rápida 1 (VR1), która zaczyna się na północ od Ribeira Brava, a następnie biegnie równolegle do południowego wybrzeża przez Câmara de Lobos , Funchal i Machico do Caniçal i tym samym otwiera się na lotnisko. Liczba samochodów rosła w trakcie urbanizacji i rosnących dochodów z niskich niegdyś od około 1975 r. do średniej europejskiej. Tablice rejestracyjne zaczynają się od M.

Publiczny transport autobusowy

Na Maderze jest kilka regularnych firm autobusowych. Horarios do Funchal obsługuje miejską sieć autobusową Funchal z wieloma liniami i stosunkowo gęstą ofertą. Wykorzystano nawet wiele bocznych ulic stolicy. Cała sieć lądowa skierowana jest do Funchal. Na wschodzie wyspy znajduje się gęsta sieć linii, które często korzystają z autostrady do Machico. Zachodnia i północna część wyspy są słabo skomunikowane ze względu na rzadką populację. Kilka autobusów dziennie korzysta ze starych górskich dróg i dlatego potrzebuje wielokrotnie więcej czasu podróży niż w tunelach. Do szczególnie interesujących dla turystów wyżyn w głębi wyspy nie można dojechać autobusem.

Transport kolejowy

Od 1893 do 1943 istniała kolej zębata z Funchal do Monte, Caminho de Ferro do Monte . Nie ma kolei.

Kolejki linowe

Na Maderze jest siedem kolejek linowych . Dwie większe znajdują się w Funchal. Łączą one stare miasto ( Teleférico Funchal-Monte ), a od 2005 roku ogród botaniczny ( Teleférico do Jardim Botânico da Madeira ) z Monte.

Istnieje również pięć mniejszych kolejek linowych, które zostały pierwotnie zbudowane, aby zapewnić rolnikom łatwiejszy dostęp do ich pól i transport produktów rolnych lub ułatwić dostęp do plaży:

• Kolejka linowa Achadas da Cruz (Porto Moniz) łączy Achadas da Cruz z plażą.
• Kolejka linowa Rancho (w pobliżu Cabo Girão) działa od sierpnia 2003 roku i łączy Rancho z regionem Fajãs do Cabo Girão z dwiema kabinami, każda z sześcioma miejscami siedzącymi.
• Kolejka linowa do Parku Przyrody Rocha do Navio znajduje się na północnym wybrzeżu w pobliżu Santany. Przejazd kolejką wybudowaną w 1927 roku zajmuje około 5 minut.
• Kolejka linowa w Ponta do Garajau z dwoma kabinami, która działa od 2007 roku i prowadzi od pomnika Christo Rei na plażę.
• Kolejka linowa Fajã dos Padros z dwoma kabinami została zbudowana w 2016 roku, aby pokonać dystans około 300 metrów po stromym zboczu.

ruch lotniczy

Lotnisko Madeira Cristiano Ronaldo w Santa Cruz na wschodzie wyspy, które zostało otwarte w 1963 roku, jest głównym węzłem komunikacyjnym Madery . W 2000 r. pas startowy został wydłużony do 2781 metrów za 520 mln euro, co oznacza, że ​​do lotniska można podejść również dużymi samolotami. W 2005 roku z lotniska skorzystało 2,3 mln pasażerów, a maksymalna przepustowość to 3,5 mln pasażerów rocznie. Ponieważ pochyły teren na północ od lotniska nie pozwalał na żadną rozbudowę, zbudowano most o długości 1000 metrów, który podtrzymywał pas startowy za pomocą 180 betonowych filarów.

Pomimo wydłużonego pasa startowego, na lotnisko nadal mogą podchodzić tylko piloci, którzy otrzymali specjalne instrukcje. Podejście z kierunku południowo-zachodniego nadal wymaga największej koncentracji pilotów, gdyż na krótko przed przyziemieniem zbliżamy się niebezpiecznie do zabudowanych zboczy i często dochodzi do uskoku wiatru . Ponadto nie ma systemu lądowania według przyrządów .

Madera jest około czterech godzin lotu z Niemiec i półtorej godziny lotu z Lizbony .

Wysyłka 

Do czasu rozbudowy sieci drogowej żegluga przybrzeżna na Maderze odgrywała ważną rolę w transporcie towarów i osób, gdyż transport statkiem był często znacznie łatwiejszy. Do końca XIX wieku żegluga przybrzeżna odbywała się za pomocą łodzi żaglowych i wiosłowych, potem przejęły to małe statki parowe, takie jak Gavião .

Od dawna nie istniały regularne połączenia promowe z Europy lub kontynentu afrykańskiego na Maderę. Tylko między Madery i sąsiedniej wyspie Porto Santo robi prom z Porto Santo Line działać codziennie . Od 9 lipca 2006 roku kolejny prom łączy Maderę z Wyspą Kanaryjską Gran Canarią . Od czerwca 2008 do wiosny 2012 kursował cotygodniowy prom samochodowy z/do Portimao (Algarve/Portugalia) z Funchal. Przeprawa na Porto Santo zajmuje około dwóch do trzech godzin, na Gran Canarię około 14 godzin.

Madera jest popularnym kierunkiem statków wycieczkowych , które wiosną kierują się głównie do portu Funchal. Cały ruch towarowy na wyspie jest obsługiwany przez port Caniçal .

Madera jest często przystankiem dla żeglarzy podczas przeprawy przez Atlantyk . Oprócz mariny w Funchal w wielu miejscach zbudowano nowe obiekty.

Ulga podatkowa

Oferowane są różne zachęty finansowe, aby ułatwić przenoszenie przedsiębiorstw. Do 2012 roku na wyspie istniała strefa wolna od podatku , od 2013 roku podatek od osób prawnych wynosi pięć procent. Dlatego Madera nazywana jest rajem podatkowym . Jedną z przejętych spółek była Swatch Group (łącznie 2700 firm) . Na papierze szwajcarska firma zegarmistrzowska była czasami drugim co do wielkości eksporterem towarów na wyspie. Polityka niskich podatków, która jest zatwierdzana przez Komisję Europejską do 2027 roku, powinna pobudzić gospodarkę na Maderze. W rzeczywistości, duże międzynarodowe korporacje i bogaci ludzie odnoszą korzyści, jak wynika z badań obejmujących różne media, które przeprowadził Bayerischer Rundfunk BR wraz z hiszpańską gazetą La Vanguardia , francuską gazetą Le Monde i austriacką firmą radiową ORF .

Sztuka i muzea

Azulejos

Azulejos to mozaiki wykonane głównie z kwadratowych, jaskrawo pomalowanych i glazurowanych płytek ceramicznych. Te odporne na warunki atmosferyczne płytki można zobaczyć na budynkach użyteczności publicznej, elewacjach domów i kościołach, a także na ścianach wewnętrznych. Często używane są stare motywy kwiatów, ptaków i statków.

Azulejos zostały po raz pierwszy wprowadzone do Portugalii około 1500 roku z warsztatów mauretańskich w południowej Hiszpanii. Pierwsze portugalskie fabryki ceramiki powstały w XVI wieku. Od XVII wieku w Holandii modne stało się dekorowanie wyrobów ceramicznych w kolorze niebieskim i białym na wzór chiński. Większość azulejos w kościołach Madery pochodzi z tego okresu.

Nowoczesne azulejos można zobaczyć na poczcie głównej w Funchal oraz w ogrodach pałacowych Monte.

Tkanie koszyków

Wyplatanie wiklinowych koszy ma na Maderze długą tradycję. Ze względu na swoją elastyczność drążek wierzby nadaje się do drobnych i lekkich przedmiotów, a także do produkcji mebli, takich jak kosze czy fotele.

Muzea

• Fotomuseum Vicente , Funchal (zamknięte na stałe od 5 maja 2014)
• Muzeum historii kultury w Quinta das Cruzes, Funchal
• Muzeum Sztuki Sacra (Funchal)
• Museu Henrique e Francisco Franco, Funchal
• Museu de Arte Contemporânea, Funchal
• Zbiory Frederico de Freitas, Funchal
• Muzeum Haftu w Instituto do Vinho, do Bordado e do Artesanato da Madeira, Funchal
• Museu da Electricidade, Funchal
• Madeira Story Centre, Funchal
• Muzeum CR7, Funchal

Kluby piłkarskie

• Nacional Funchal ( klub młodzieżowy Cristiano Ronaldo )
• Maritimo Funchal (mistrz Portugalii 1926)
• União Madera

Znani goście i mieszkańcy

Według portugalskiej legendy , król Polski, Węgier i Chorwacji Władysław przeżył ten Bitwa pod Warną w 1444 roku, a następnie osiadł na Maderze pod nazwą Henrique Alemao. Krzysztof Kolumb mieszkał tu przed odkryciem Ameryki w 1492 roku i był żonaty z Doną Felipą Perestrelo e Moniz , córką Bartolomeu Perestrelo , gubernatora wyspy Porto Santo na Maderze . To, czy jego syn Diego Kolumb urodził się tutaj, czy w Lizbonie, jest kwestią sporną.

Austriacka wyprawa Novara zakotwiczyła u wybrzeży Madery od 8 do 17 czerwca 1857 roku. Cesarzowa Austrii Elisabeth ( Sisi ) (1837-1898) spędziła sześć miesięcy na Maderze zimą 1860/61, aby wyzdrowieć z choroby płuc.

W 1879 roku muzyk Joao Fernandez wyemigrował na statku emigracyjnym „Ravenscrag” z powodu załamania się rynku trzciny cukrowej z Madery do Honolulu na Oahu (Hawaje). Wraz z nim przybył na wyspę Braguinha , mała czterostrunowa gitara z Madery. W krótkim czasie rozwinęło się z niej hawajskie ukulele .

Od 6 do 9 września 1910 roku wyprawa antarktyczna , kierowana przez Roalda Amundsena , zatrzymała się tutaj ze swoim statkiem Fram w drodze na Biegun Południowy , przed wyruszeniem do Zatoki Wielorybów . Ekspedycja Terra Nova od Robert Falcon Scott , który miał się zakończyć tragicznie w 1912 roku, położył się w lecie 1910 roku, od czerwca 23 do 26, przystanek na jednej wyspie.

Ostatni cesarz Austrii, Karol I , został założony w 1921 roku wraz z żoną Zitą (1892-1989) na wygnaniu Madery z wygnania . Zmarł na grypę 1 kwietnia 1922 r. praktycznie bez grosza przy duszy w Monte nad Funchal i został pochowany w miejscowym kościele Nossa Senhora do Monte .

Polski mąż stanu Józef Piłsudski przebywał na Maderze od 21 grudnia 1930 do 22 marca 1931. Jego pobyt w uzdrowisku w willi Quinta Bettencourt na przedmieściach Funchal upamiętnia tablica.

Brytyjski mąż stanu Winston Churchill również odwiedził Maderę. Zatrzymał się w modnym hotelu Reid's Palace w Funchal. Nad Câmara de Lobos znajduje się tablica pamiątkowa, która przypomina, że ​​Churchill namalował w tym miejscu kilka obrazów.

Piłkarz Cristiano Ronaldo urodził się w Funchal w 1985 roku i rozpoczął karierę w CD Nacional Madeira, dopóki nie przeniósł się na kontynent w 1997 roku w wieku dwunastu lat, by grać w Sporting Lizbona . 15 grudnia 2013 roku otworzył własne muzeum w Funchal.

Kulinarny

Espada i Espetada

Jednym z oryginalnych specjałów kuchni Madery jest pałasz czarny , który nazywa się tutaj Espada . Zwykle podaje się go jako smażony filet, zazwyczaj z bananami przeciętymi na pół. Pałasz żyje mezo- do batypelagium na głębokości od 200 do 1700 m na północnym Atlantyku między Bermudami, Nową Fundlandią, Labradorem, wyspą Disko, Islandią, Orkadami i Maderą, a także kilkoma górami podwodnymi pomiędzy nimi. W nocy wypływa na otwartą wodę, a rano ponownie opada. Kolejnych sześć bardzo podobnych gatunków, które zostały wyodrębnione od czasu Lowe'a, sprawiły, że rodzaj jest prawie okołoglobalny.

Nie mylić z Espadą jest Espetada , szaszłyk mięsny o długości około jednego metra. Tradycyjnie szpikulec wykonany jest z drewna laurowego . Ponieważ jednak las wawrzynowy jest obecnie objęty ochroną przyrody, zwykle rezygnuje się z tradycyjnego przygotowania.

Kasztany

W okresie od października do grudnia kasztany (są kasztanami ) oferowane na węglu drzewnym są pieczone i oblewane wodą morską.

Wino z Madery

Wino Madera , często skracane do „Madeira”, jest dobrze znanym specjalność, który jest również stosowany w tradycyjnej kuchni grzywny. Przynajmniej tak dobrze znany jak produkt wyjściowy jest sos Madeira zrobiony na jego bazie .

W zależności od stosowanej odmiany winorośli wyróżnia się cztery typy: od wytrawnych Sercial przez Verdelho (półwytrawne) i Boal (Bual) (półsłodkie) po słodką Malvasia (Malmsey). Ponadto rzadko spotykana jest odmiana Terrantez , którą podobnie jak Verdelho można zaliczyć do półwytrawnych. Zbiory wina rozpoczynają się w połowie sierpnia i trwają około sześciu tygodni. Każdego roku napełnia się około 5,3 miliona butelek. Fermentację alkoholową najpierw zatrzymuje wysoki procent alkoholu ( brandy ), co oznacza, że ​​w winie zostaje zachowana pewna ilość resztkowej słodyczy. Wino jest następnie poddawane dalszej obróbce poprzez ogrzewanie w tak zwanych estufach i przechowywane w beczce przez kilka lat, ale dotyczy to tylko win starszych niż pięć lat. Aby zapewnić trzyletnią jakość, proces Estufa odbywa się w zbiorniku ze stali nierdzewnej. W przeciwieństwie do sherry , która często jest dalej uszlachetniana w procesie solera , wino z rocznika pozostaje nietknięte. Jako wino wstępnie utlenione nie zyskuje na późniejszym przechowywaniu butelek, ale może być przechowywane przez dobre 100 lat, jeśli korek jest odnawiany co 15 lat. Nawet otwarta butelka Madery jest bardzo trwała i po roku można ją wypić bez utraty jakości. Zawartość alkoholu wynosi od 18 do 21% obj.

poncza

Narodowym napojem Madery jest poncha , mieszanka o słodkim smaku sporządzona z jednej trzeciej sznapsa z trzciny cukrowej (Aguardente-Cana), miodu i soku z cytryny. Oprócz klasycznego wariantu z cytryną, poncha oferowana jest również z marakują, pomarańczą, tamarillo lub w wiosce rybackiej Câmara de Lobos z absyntem .

Anona

Wyspa Madera słynie z jakości owoców anona (czerimoja) . Festa da Anona (Annona Festival) jest tradycyjna i odbywa się corocznie w parafii Faial. Wydarzenie to promuje spożywanie tych owoców i ich pochodnych, takich jak likiery, budynie, lody i koktajle.

Zobacz też

• Na Maderze gazeta

literatura

• Peter Sziemer: Krótka historia naturalna Madery. Ribeiro, Funchal 2000, ISBN 972-9177-30-9 ; Wersja angielska ISBN 972-9177-31-7 .
• Alfred Wirthmann: O geomorfologii klimatycznej Madery i innych wysp atlantyckich. W: Karlsruhe Geographical Hefts nr 2, Karlsruhe 1970.
• R. Jardim, D. Francisco: Flora endémica da Madeira / Flore Endémique de Madère / Endemiczna flora Madery / Endemische Flora Madeiras , Muchia, Funchal 2000, ISBN 972-8622-00-7 (portugalski / francuski / angielski / niemiecki).

linki internetowe

• Strona internetowa rządu Autonomicznego Regionu Madery
• Literatura o Maderze w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Madera w globalnej wulkanizmu Programu w Smithsonian Institution (English)

Indywidualne dowody

1. ↑ Anuário Estatístico da Região Autónoma da Madeira – 2017. s. 88.
2. ↑ Sziemer, s. 17
3. ↑ Sziemer, s. 27
4. ↑ http://janich.net/foto/madeira-botanik/top.htm#0805850-Stolz_Madeiras_DD
5. ↑ Zob. też Sziemer, s. 38 i n.
6. ↑ Sziemer, s. 43
7. ↑ http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/science/article2796656.ece Człowiek doprowadza motyla do wyginięcia i dla nas może to być zła wiadomość
8. ↑ Liczba gatunków nieznacznie się waha w zależności od autora, tutaj śledzone są badania Sziemera, patrz np. s. 48
9. ↑ Sziemer, s. 125 n.
10. ↑ Sziemer, s. 73
11. ↑ Diodor, 5: 19-20.
12. ↑ Pliniusz Starszy: Naturalis history , 6.36.
13. ↑ Brytyjczyk zabity w błyskawicznych powodziach na Maderze na antenie BBC od 20:34 GMT, niedziela 21 lutego 2010, dostęp 21 lutego 2010
14. ^ Sytuacja w południowej Francji „poza kontrolą”: 1800 strażaków w akcji orf.at 11 sierpnia 2016, dostęp 11 sierpnia 2016.
15. ↑ Eurostat. Źródło 22 sierpnia 2018 . 
16. ↑ Stopa bezrobocia według regionów NUTS 2. Źródło 5 listopada 2018 . 
17. ↑ Kolejka linowa Achadas da Cruz. Dostęp 1 lutego 2021 (niemiecki). 
18. ↑ Kolejka linowa Rancho. Dostęp 1 lutego 2021 (niemiecki). 
19. ^ Kolejka linowa Rocha do Navio. Dostęp 1 lutego 2021 (niemiecki). 
20. ↑ Kolejka linowa w Garajau. Dostęp 1 lutego 2021 (niemiecki). 
21. ↑ Quinta Grande - Winda Fajã dos Padres. Dostęp 1 lutego 2021 (niemiecki). 
22. ↑ Handelszeitung : Swatch Group: Paradies auf Zeit , z dnia 24 lutego 2011 r., załadowany 14 lutego 2017 r.
23. ↑ Tages-Anzeiger : Swatch wycofuje się z raju podatkowego na Maderze , 24 listopada 2011 r., załadowany 14 lutego 2017 r.
24. ^ Dane BR, Badania BR: Wyspa Pieniędzy . W: BR . ( br.de [dostęp 14 marca 2017 r.]). 
25. ↑ HENRIQUE ALEMÃO, CAVALEIRO DE SANTA CATARINA E LADISLAU III A Lenda ... ( Pamiątka z 22 grudnia 2009 w Internet Archive )
26. ↑ Jornaldamadeira z 27 października 2009: Polacos homenageiam marechal na Madeira
27. ↑ Artykuł w FAZ
28. ↑ Ronaldo otwiera swoje muzeum 15 grudnia
29. ↑ Caderno de Especificações - Anona da Madeira - Denominação de Origem ( Portugalski , PDF) W: Produtos Tradicionais Portugueses . Agripérola, Cooperativa Agricola CRL. 1998. Źródło 18 marca 2019.
30. ↑ Anona da Madeira DOP ( Portugalski ) W: Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural. Źródło 18 marca 2019.
31. ↑ Festa da Anona ( portugalski ) W: Odwiedź Maderę . Direcção Regional do Turismo da Madeira. 2019. Źródło 18 marca 2019.