Manfred Kaiser

Manfred Kaiser 1957

Manfred „Manni” Kaiser (ur . 7 stycznia 1929 w Zeitz ; † 15 lutego 2017 w Lindau (Bodensee) ) był niemieckim piłkarzem, który był używany w 31 meczach międzynarodowych w narodowej drużynie piłki nożnej NRD w latach 1955-1964 .

Kariera piłkarska, 1939 do 1965

Początek młodzieży i seniorów w Zeitz, 1939 do 1950

W wieku dziesięciu lat Manfred Kaiser zaczął grać w piłkę nożną w dziale młodzieżowym SpVgg Zeitz w 1910 w 1910 , po tym, jak przez dwa lata ćwiczył gimnastykę z ojcem telewizji Jahnem. Z ojcem był stałym gościem na boisku piłkarskim. Odkąd Zeitz trafił do Gauliga Mitte w sezonie 1939/40 , miał okazję oglądać mecze najwyższej ligi w latach 1940-1943. W młodości zawsze grał w burzy, głównie na prawym skrzydle i jako środkowy napastnik. Jako nastolatek prowadził również sprinty i skoki w dal w lekkiej atletyce. 6 stycznia 1946 roku, na dzień przed swoimi 17. urodzinami, po raz pierwszy zagrał w 1. drużynie SG Rot-Weiß Zeitz, następcy SpVgg. Był używany jako środkowy napastnik. Do 1948 roku w Saksonii-Anhalt nie rozegrano żadnych mistrzostw kraju. W poszczególnych klasach na poziomie regionalnym odbywały się tylko gry punktowe. W 1949 Zeitz awansował do klasy państwowej Saksonia-Anhalt, ale przed końcem sezonu 1949/50 Kaiser wspiął się na południe Białej Elstery i na początku 1950 przeniósł się do Gera we wschodniej Turyngii w nowo utworzonej lidze , która jest obecnie najwyższa liga w Aby móc grać w NRD.

BSG Süd / Mechanik / Wismut / Motor Gera, 1950 do 1955

19 lutego 1950 roku Manfred Kaiser rozegrał swój pierwszy mecz w lidze dla ówczesnego BSG Gera-Süd w Dessau . Na początku niepokoiła go zmiana z treningu dwa razy w tygodniu w Zeitz na czterokrotny trening w Gerze. Jednak ze względu na szybkość i predyspozycje techniczne szybko się odnalazł. W drugim sezonie w Gerze, z pomocą trenera Ericha Dietela, dokonano przełomu w zostaniu regularnym zawodnikiem na prawym skrzydle. Kaiser rozegrał 32 mecze i strzelił siedem bramek. 27 maja 1951 zagrał po raz pierwszy w reprezentacji Turyngii 2:2 w Erfurcie przeciwko Saksonii. Ale z Gerą nigdy nie wystarczyło, aby dostać się na szczyt. W trzeciej kolejce ligowej z Gerą - 1951/52: 14. miejsce w finałowym stole - po meczu z Wismutem Aue 21 października 1951 r. doznał zamieszek przeciwko sędziemu , co doprowadziło do zawieszenia. W czwartym roku nastąpiło zejście. Ponieważ spadek Gery był pewny na początku, okręg Gera chciał zapewnić przynajmniej członkostwo drugiej drużynie ( Jenie ) w Oberlidze, a Manfred Kaiser powinien udać się do Jeny, aby ją wzmocnić. Trenował już w Jenie, ale Niemiecki Komitet Sportowy nie wydał zgody na transfer i dlatego Kaiser ponownie grał dla Gery od marca 1953 roku. Z powodu tej pośredniej „przymusowej przerwy” doszedł tylko do 23 spotkań z czterema bramkami w tej rundzie. W sezonie 1953/54 w drugiej lidze wystarczyło za Chemie Chemnitz miejsce dwa, więc gola z awansu właśnie nie udało się. Po 14 misjach z 13 golami Manfred Kaiser został oddelegowany w sezonie 1954/55 w styczniu 1955 wraz z Bringfriedem Müllerem i Horstem Freitagiem do SC Wismut Karl-Marx-Stadt w Aue w zachodnich Rudawach w dolinie Loessnitz. Było to poprzedzone kilkoma międzynarodowymi meczami towarzyskimi w Wismut-Elfie i uporczywym przetwarzaniem ze strony urzędników. "Manni" Kaiser opuścił miejsce zamieszkania w Gerze i wyruszył na wyjazdy na treningi i gry w Rudawy .

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Wismut Aue), 1955-1965

Z SC Wismut Kaiser zdobył wicemistrzostwo NRD za SC Turbine Erfurt w ciągu kilku miesięcy i po wygranym 3:2 po dogrywce 19 czerwca 1955 w Lipsku przeciwko SC Empor Rostock (z bramką Kaisera), NRD puchar piłki nożnej (puchar FDGB) . Aue awansował do ligi NRD w 1951 roku i już w 1953 roku zdobył drugie miejsce za SG Dynamo Drezno . Drużyna trenera Karla Dittesa (od 2 listopada 1952 do 24 maja 1955) była na dobrej drodze, by stać się czołową drużyną. Najpóźniej po przybyciu z Gery bracia Karl i Siegfried Wolf , Willy Tröger , Armin Günther , Erhard Bauer (kapitan w latach 1954-1959) i Klaus Thiele mieli rusztowanie wybitnych fachowców. Mocne strony Manfreda Kaisera, szybkość i technika, zachowanie taktyczne i wczesne rozpoznanie sytuacji w grze, a także jego bezpośrednia gra, jego długie podania i wykorzystanie innych graczy, mogą rozwinąć się w tym kontekście w sposób poprawiający wydajność. i dojrzewać do prawdziwych umiejętności. Następnie uplasował się na pierwszym miejscu w rundzie przejściowej w 1955 roku i trzech mistrzostwach w 1956 , 1957 i 1959 roku . Dieter Erler , który również przeniósł się z Gery do Aue i był wówczas uważany za największy talent w piłce nożnej NRD, wziął udział w trzecim zdobyciu tytułu mistrzowskiego .

Wielki występ z „Kumpel-Elfem” miał miejsce 6 października 1956 w pojedynku o mistrzostwo Niemiec i Niemiec przed ponad 100 000 widzów w Lipsku przeciwko 1. FC Kaiserslautern . W porażce 3:5 Fritz Walter strzelił „golem stulecia” motyką. Od 1957 "Manni" Kaiser przeżywał sportowe wyzwania w Pucharze Europy . Z Aue grał od 1957/58 przeciwko Gwardii Warszawa , Ajaxowi Amsterdam , Young Boys Bern , IFK Göteborg i Rapidowi Wiedeń . Na stadionie Otto Grotewohla u siebie rekord wyniósł 9:3 punktów i 14:6 bramek z sześciu meczów u siebie. Gdybyś został wyeliminowany w pierwszym roku Pucharu Europy w 1/8 finału przeciwko Ajaxowi Amsterdam, mógłbyś rzucić na kolana mistrzów Rumunii i Szwecji w rundzie 1958/59 i przegrać dopiero w trzecim meczu z Young Boys Bern. W rozgrywkach 1960/61 SC Wismut ponownie został pokonany przez mistrzów Austrii Rapid Wiedeń w trzecim meczu. "Manni" Kaiser rozegrał wszystkie 16 meczów Pucharu Europy mistrzów w trzech rundach w latach 1958, 1959 i 1961 dla drużyny z Rudaw.

Osobiście pomocnik, który w 1958 roku przeszedł na zewnętrzną pozycję biegacza, uważał mecze Pucharu Europy za bardzo cenne dla jego rozwoju osobistego. W wieku 36 lat rozegrał swoją ostatnią rundę ligową w sezonie 1964/65 dla swojego zespołu, który był związany z BSG Wismut Aue od 1963 roku w wyniku rozwiązania SC Wismut Karl-Marx-Stadt. Były mistrz wylądował na dziewiątym miejscu w tabeli, a weteran rozegrał dla swojej drużyny kolejne 22 mecze. Jego ostatnim meczem ligowym był mecz u siebie 30 maja 1965 z Lokomotivem Stendal. Po 349 meczach i 36 bramkach zakończył karierę w lidze NRD. W drugorzędnej lidze NRD w latach 1954 i 1955 dodano 37 meczów z 19 bramkami.

Reprezentacja NRD, 1955-1964

Nawet jako zawodnik Wismut Gera, Manfred Kaiser grał w reprezentacji B w październiku 1954 roku. Po kolejnej reprezentacji B-narodowej we wrześniu 1955 roku Manfred Kaiser 20 listopada 1955 w Berlinie odniósł 1:0 zwycięstwo nad Bułgarią w 46. minucie dla Horsta Assmy'ego na prawym skrzydle po raz pierwszy w drużynie seniorów wykorzystał trener János Gyarmati przyniósł . Pierwszym wydarzeniem w kadrze narodowej były eliminacje Mistrzostw Świata 1957 przeciwko Walii i Czechosłowacji. Poza startem 19 maja wygranym 2:1 z Walią w Lipsku przed ponad 100 tysiącami widzów na centralnym stadionie, inne mecze okazały się równie negatywne. Potem nastąpiły trzy porażki, a kwalifikacje do Mistrzostw Świata 1958 w Szwecji zostały przegrane. Porażka 2:0 21 czerwca 1959 w Berlinie w eliminacjach do Mistrzostw Europy z Portugalią miała gorsze konsekwencje dla "Manniego" Kaisera. Po przegranej grze Assmy, Meyer, Wirth i Kaiser zostali usunięci z drużyny za „niewystarczającą wydajność bojową”. Dla człowieka z Zeitz była dwuletnia przerwa w kadrze narodowej. Fritz Gödicke był trenerem drużyny narodowej NRD od 1 maja 1958 do 30 października 1960; Heinz Krügel towarzyszył mu przez pół roku do 16 kwietnia 1961 roku. Nie tylko dla samego Manfreda Kaisera, jego wieloletnia abstynencja w selekcji nie była uzasadniona sportowo. Węgierski ekspert piłki nożnej Károly Sós ponownie sprowadził 32-letniego pomocnika do selekcji w swoim pierwszym odpowiedzialnym meczu 14 maja 1961 roku w eliminacjach do Mistrzostw Świata w Lipsku z Holandią. Grał na prawym biegaczu i decydował o grze selekcji w remisie 1:1 z Dieterem Erlerem i Günterem Schröterem na pozycji pół napastnika. W roku Mistrzostw Świata 1962 w Chile mecze towarzyskie z ZSRR i Jugosławią były imponujące. Przegrali z obydwoma reprezentacjami, w Moskwie 1:2 i Belgradzie 1:3, ale walka o siłę z Jaszynem, Woroninem, Netto, Czyslenko i Metreweli (ZSRR) oraz z Soskiciem, Durkoviciem, Jusufim, Sekularacem, Jerkovic, Galic i Skoblar (Jugosławia) zdecydowanie wyróżniali się na starciach z przeciwnikami z drugiego rzędu. W eliminacjach do Mistrzostw Europy 1963 przeciwko Czechosłowacji (wicemistrzostwo Świata 1962) i Węgrom Kaiser zmierzył się z Masopustem, Schererem, Albertem i Bene. 51. mecz selekcji NRD, który odbył się 2 czerwca 1963 przeciwko Anglii w Lipsku przed 90 000 widzów, również musi być zaliczony do najważniejszych wydarzeń. Z Anglikami, którzy odnieśli sukces 2:1 po golach Hunta i B. Charltona z Banksem, Wilsonem, Moore'em, Huntem i Bobbym Charltonem , pięciu członków jedenastu mistrzostw świata z 1966 roku było już w akcji. W wieku 35 lat, 23 lutego 1964 roku, w towarzyskim meczu z Ghaną w Akrze, Manfred „Manni” Kaiser zakończył karierę w reprezentacji NRD po 31 meczach międzynarodowych.

Stacje trenerskie

Po tym, jak Kaiser już podczas aktywnej kariery kształcił się jako urzędnik przemysłowy, ukończył kurs szkoleniowy jako zawodnik w Aue w latach 1961-1965 na Uniwersytecie Sportowym DHfK w Lipsku . Dzięki temu mógł pracować jako trener w Wismut Gera po aktywnym okresie od początku sezonu 1965/66 do 1971. Następnie był asystentem trenera w FC Rot-Weiß Erfurt pod kierownictwem Siegfrieda Vollratha i Gerharda Bäßlera . Od 1975 do 1977 był trenerem ligi NRD w BSG Chemie Zeitz , następnie pracował w Motor Hermsdorf, Chemie Bad Köstritz, a ostatnio od 1986 do 1993 w Stahl / SV Elstertal Silbitz.

Nagrody

Manfred Kaiser został pierwszym zawodnikiem DFV roku w 1963 roku . W tym samym sezonie Kaiser został wybrany najlepszym „lewakiem” (pomocnik) przez trenerów wyższej ligi NRD . W reprezentatywnym badaniu Die neue Fußball-Woche określił „Superelf DDR 40” w 1989 roku. Do pomocy zostali wybrani: Günter Schröter , Dieter Erler , Jürgen Nöldner i Manfred Kaiser.

Prywatny

Po prawie 60 latach małżeństwa Manfred Kaiser został wdowcem na dwa lata przed śmiercią. Małżeństwo zaowocowało dwoma synami; starszy syn Matthias Kaiser został również piłkarzem w Carl Zeiss Jena i Wismut Gera. W ostatnich latach życia Kaiser mieszkał ze swoim młodszym synem w Scheidegg w bawarskim Allgäu.

komunikat

Dieter Erler odpowiedział na pytanie o swojego piłkarza z NRD:

literatura

• Michael Horn, Gottfried Weise : Świetny leksykon futbolu NRD. Schwarzkopf i Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-536-8 .
• Holger Joel (red.), Ernst Christian Schütt: Kronika niemieckiego futbolu. Rozgrywki reprezentacji narodowej od 1908 do dnia dzisiejszego. Chronik Verlag, Gütersloh 2005, ISBN 3-577-16409-3 .
• Hardy Greens : Od następcy tronu do Bundesligi . W: Encyklopedia niemieckiej ligi piłki nożnej . taśma 1 . AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1 . 
• Andreas Baingo , Michael Horn: Historia Oberligi NRD. Wydanie II. Verlag Die Werkstatt, Getynga 2004, ISBN 3-89533-428-6 .
• Lorenz Knieriem, Hardy Grüne : Spiellexikon 1890 - 1963 . W: Encyklopedia niemieckiej ligi piłki nożnej . taśma 8 . AGON, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7 , s. 180 . 
• Hanns Leske : Gracze ligi NRD. Leksykon. AGON Sportverlag, Kassel 2014, ISBN 978-3-89784-392-9 , s. 221-222.
• LIBERO , nr D 10, 1995 i nr D 15, 1998, IFFHS
• Rozmowa z Manfredem Kaiserem w listopadzie 2006 r.

linki internetowe

• Manfred Kaiser w bazie Niemieckiego Związku Piłki Nożnej
• Statystyki gry na rsssf.com

Indywidualne dowody

1. ↑ Zmarł Manfred „Manni” Kaiser . 1. Strona FC Zeitz, 15 lutego 2017, wejście 17 lutego 2017.
2. ^ Świetny leksykon futbolu NRD. str. 22