Przemówienia przy stole Marcina Lutra
Przemówienia przy stole Marcina Lutra to transkrypcje i notatki sporządzone i zebrane przez gości niemieckiego reformatora Marcina Lutra (1483–1546) w jego domu . Zostały one opublikowane po raz pierwszy w 1566 roku przez jego ucznia Johannesa Aurifabera w Eisleben i na przestrzeni wieków były przerabiane na różne sposoby.
Historia pochodzenia
W 1531 roku pastor Konrad Cordatus jako pierwszy zaczął robić notatki jako gość u Lutra podczas posiłków. Wkrótce poszli za jego przykładem inni. Cała seria nieautoryzowanych notatek rozeszła się, częściowo dosłownie, częściowo w streszczeniu, zanim Aurifaber je opublikował - „zrozumiałymi” dzięki jego własnym dodatkom. Inni kompilatorzy to Johannes Mathesius , Veit Dietrich , Anton Lauterbach , Johann Schlaginhaufen , Kaspar Heidenreich , Hieronymus Besold i Georg Rörer . W 1883 roku ukazało się pierwsze wydanie historyczno-krytyczne przemówień stołowych. Około 1900 r. Bibliotekarz Ernst Kroker znalazł kopię rękopisu Mathesiusa w Bibliotece Miejskiej w Lipsku . Tematy dyskusji przy stole obejmują wiarę chrześcijańską, kościół, państwo, rodzinę i wspólne życie. Tradycyjnie tylko mężczyźni mogli przemawiać przy stole Lutra. Głośniki przy stole Lutra były mieszanką niemieckiego i łaciny . Użyty tu język niemiecki odpowiada formom dialektu turyngijskiego powszechnym w połowie XVI wieku , czasem w dość surowej formie.
W swojej biografii Lutra Mathesius opisuje, jak potoczyły się sprawy przy stole Lutra:
„Kiedy chciał wygrać od nas przemówienie, wyrzucał: Co nowego słyszy? Przepuściliśmy pierwsze napomnienie. Jeśli znowu się zatrzymał: Prałatowie, co nowego w kraju? potem zaczęli mówić starzy ludzie przy stole. Doktor Wolff Severus, który był nauczycielem rzymskiej królewskiej mości, usiadł na górze i przyniósł coś do pociągu, gdy w pobliżu nie było nikogo poza odzianym dworzaninem.
Kiedy zaczęło się robić zamieszanie (czyli gorliwa rozmowa), ale z należytym strachem i szacunkiem, inni czasami dodawali swój udział, dopóki D. nie został dołączony. ”
Spis treści przemówień stołowych Lutra w sześciotomowym wydaniu weimarskim można znaleźć w artykule pod sekcją przemówień przy stole .
wydatek
literatura
- Ingo Klitzsch: montaż i pamięć . Obrazy Lutra przedstawiające „przemówienia przy stole” . Mohr Siebeck, 2020. ISBN 978-3-16-159037-5 . Częściowy widok online
linki internetowe
- Wprowadzenie William Hazlitt (1811-1893) (angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ Czytanie Saksonii Z przemówień przy stole Marcina Lutra
- ^ Martin Luther, Tischreden, 1567 Money Museum
- ↑ Wprowadzenie
- ↑ Posłaniec kościelny dla diecezji Osnabrück, 29 października 2013 r
- ↑ Wprowadzenie