Martin Umbach

Martin Umbach (urodzony 16 marca 1956 w Monachium ) to niemiecki aktor , aktor głosowy , mówca i autor książek audio .

Życie

Dorastając w Zagłębiu Ruhry i Nürtingen , Martin Umbach ukończył prywatne szkolenie aktorskie w Stuttgarcie w latach 1975-1978 . Następnie do 1981 roku był zaangażowany na stałe w Zimmer Theater w Tybindze z główną rolą „Mackie Messera” w Operze za trzy grosze . Od tego czasu pracuje jako niezależny aktor, aktor głosowy i autor w Monachium. Pracuje również jako prelegent w formie audiobooków.

W 1987 roku Umbach otrzymał Bawarską Nagrodę Artystyczną .

Filmografia (wybór)

kino

• 1985: Paradygmat
• 1988: Wielka ucieczka - Zemsta więźniów ( Great Escape II: The Untold Story )
• 1990: Niekończąca się historia II
• 1992: Miraculi
• 1996: Roula - Dark Secrets
• 2005: przeciwciała
• 2011: pokój 205
• 2018: Poza kontrolą

oglądać telewizję

Aktor głosowy (wybór)

Steven Soderbergh kazał aktorom głosowym sprawdzić i ponownie obsadzić, jeśli to konieczne, do swojego filmu Ocean's Eleven . Martin Umbach stał się drugim niemieckim głosem dubbingowym George'a Clooneya obok Detlefa Bierstedta , ale tylko we wszystkich filmach wyreżyserowanych przez Soderbergha. Od dobrego roku 2006 Umbach mówi również Russell Crowe , z wyjątkiem opublikowanego w 2007 roku pociągu śmierci do Yumy . W 2003 roku był Khanem (kantarem) w grze komputerowej Finding Nemo - Adventure Under Water.

Gabriel Byrne

• 1993: Imię: Nina jako Bob
• 1994: Betty i jej siostry jako Friedrich Bhaer
• 1994: Jury - skazany na strach jako Daniel Graham
• 1994: Hamlet jako Fenge
• 1995: Frankie Starlight jako Jack Kelly
• 1996: Bullet Point jako Ben London
• 1997: Koniec przemocy jako Ray Bering
• 1998: Wróg publiczny nr 1 jako False Brill
• 1999: Koniec dni jako Der Mann / Szatan
• 2002: Bez wyjścia jako Joseph Marlow / Stephen Bracken

Geoffrey Rush

• 1996: Świeć jako David Helfgott
• 1999: Haunted Hill jako Stephen H. Price
• 2003: Piraci z Karaibów jako kapitan Hector Barbossa
• 2006: Piraci z Karaibów 2 jako kapitan Hector Barbossa
• 2007: Piraci z Karaibów jako kapitan Hector Barbossa
• 2011: Piraci z Karaibów jako kapitan Hector Barbossa
• 2017: Piraci z Karaibów - Zemsta Salazara jako kapitan Hector Barbossa
• 2017: Genius (serial telewizyjny, 5 odcinków) jako Albert Einstein

George Clooney

• 2001: Ocean's Eleven jako Danny Ocean
• 2002: Wyznania niebezpiecznego umysłu jako Jim Byrd
• 2002: Solaris jako Chris Kelvin
• 2004: Ocean's 12 jako Danny Ocean
• 2005: Syriana jako Bob Barnes
• 2006: Dobry Niemiec - W ruinach Berlina jako kpt. Jake Geismer
• 2007: Ocean's 13 jako Danny Ocean

Jeff Goldblum

• 2003: Dallas 362 jako Bob
• 2004: Incydent w Loch Ness jako gość na przyjęciu
• 2004: Nurkowie głębinowi jako Alistair Hennessey
• 2011: Morning Glory jako Jerry Barnes
• 2014: Grand Budapest Hotel jako zastępca Kovacsa
• 2015: Mortdecai - oszust w niepełnym wymiarze godzin jako skurcz
• 2016: Dzień Niepodległości: powraca jako David Levinson
• 2017: Thor: Dzień z Wielkim Mistrzem
• 2018: Hotel Artemis jako Niagara
• 2018: Jurassic World: The Fallen Kingdom jako Dr. Ian Malcolm
• od 2019: Świat według Jeffa Goldbluma (serial dokumentalny)

Kenneth Branagh

• 1999: Dziki Zachód jako Dr. Arliss Loveless
• 2002: Long Walk Home jako AO Neville
• 2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic jako Gilderoy Lockhart
• 2008: Operacja Walküre - zamach na Stauffenberga jako generała dywizji Henninga von Tresckow
• 2008–2015: komisarz Wallander jako Kurt Wallander
• 2011: Mój tydzień z Marilyn jako Laurence Olivier
• 2017: Dunkierka jako dowódca Bolton
• 2017: Morderstwo w Orient Expressie jako Herkules Poirot
• 2020: Założenie jako Andrei Sator

Russell Crowe

• 2006: dobry rok jako Max Skinner
• 2007: American Gangster jako Richie Roberts
• 2007: American Chopper (serial reality TV, 2 odcinki) jako Russell Crowe
• 2008: Człowiek, który nigdy nie żył jako Ed Hoffman
• 2009: Stan gry jako Cal McAffrey
• 2010: 72 godziny - następne trzy dni jako John Brennan
• 2010: Robin Hood jako Robin Hood / Robin Longstride
• 2012: Człowiek z żelaznymi pięściami jako scyzoryk
• 2012: Les Misérables jako inspektor Javert
• 2013: Broken City jako burmistrz Hostetler
• 2013: Człowiek ze stali jako Jor-El
• 2013: Republic of Doyle - Appearance for Two (serial telewizyjny, 1 odcinek) jako Boyd Kelley
• 2014: Noe jako Noe
• 2014: Obietnica życia jako Connor
• 2014: Winter's Tale as Pearly Soames
• 2015: Ojcowie i córki - całe życie jako Jake Davis
• 2016: The Nice Guys jako Jackson Healy
• 2017: Mumia jako Dr. Henry Jekyll
• 2018: Syn marnotrawny jako Marshall Eamons
• 2019: The Loudest Voice (miniserial, 7 odcinków) jako Roger Ailes
• 2020: Unhinged: Out of Control jako Tom

Kino

• 1986: Andy García w The Untouchables jako George Stone / Giuseppe Petri
• 1988: Andy García w Stand and Deliver jako Dr. Ramirez
• 1992: Stephen Rea w The Crying Game jako Fergus
• 1994: Stephen Rea w wywiadzie z wampirem jako Santiago
• 1995: Quentin Tarantino w Four Rooms jako Chester Rush
• 1996: Daniel Auteuil w ósmym dniu jako Harry
• 2002: Javier Bardem w Pułkowniku i tancerzu jako Agustín Rejas
• 2002: Colm Feore w Chicago jako Martin Harrison
• 2002: Vincent Cassel w nieodwracalny jak Marcus
• 2002: Yoshihiko Hakamada w The Kingdom of Cats jako baron
• 2003: Stephen Rea w The I Inside jako Dr. Nowy człowiek
• 2003: Jason Isaacs w Piotruś Pan jako Mr. Darling / Captain Hook
• 2003: Willem Dafoe w Finding Nemo jako Khan (Gill)
• 2004: Javier Bardem w filmie The Sea Within Me jako Ramón Sampedro
• 2004: Nathaniel Parker w The Haunted Mansion jako Master Gracey
• 2005: Colm Feore w Egzorcyzmie Emily Rose jako Karl Gunderson
• 2005: Quentin Tarantino w Muppets: The Wizard of Oz jako Quentin Tarantino
• 2006: Gérard Depardieu w Chanson d'Amour jako Alain Moreau
• 2008: Anil Kapoor w filmie Slumdog Millionaire jako Prem Kapur
• 2010: Sam Neill w The Legend of the Guardians jako Allomere
• 2015: Andy Serkis w Star Wars: The Force Awakens jako Supreme Leader Snoke
• 2016: Mel Gibson w Blood Father jako łącznik
• 2016: Willem Dafoe w Finding Dory jako Khan (Gill)
• 2017: Andy Serkis w Star Wars: The Last Jedi jako Supreme Leader Snoke
• 2019: Dennis Quaid w Midway - O wolność jako wiceadmirał William F. Halsey
• 2019: Ray Winstone w Cats as growl tiger

Seria

• 1983–1984: Michael Praed w Robin Hood jako Robin Hood
• 1988: Walter Koenig w Starship Enterprise jako Pavel Chekov
• 1988: Michael Sabatino w Under the California Sun jako Chip Roberts
• 1992: Roger Rees w Cheers jako Robin Colcord
• 2009: Renato Bartolomei w Legend of the Seeker jako Demmin Nass
• 2012–2019: Liam Cunningham w Game of Thrones jako Ser Davos Seaworth

Głośnik w formie książki audio

• Anthony Horowitz : Pięć bram. Höllenpforte , Goya libre , Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2761-0 .
• Anthony Horowitz: Pięć bram. Moc cienia , Goya libre , Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2760-3 .
• Anthony Horowitz: Pięć bram. Teufelsstern , Goya libre , Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2759-7 .
• Anthony Horowitz: Pięć bram. Krąg śmierci , Goya libre , Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2758-0 .
• Konrad O. Bernheimer : Deadly Paintings - An Art Crime , USM Audio, Monachium 2020, ISBN 978-3-8032-9233-9 .

Radio gra

• 2001: Philip K. Dick : Time out of joint - adaptacja i reżyseria: Marina Dietz (słuchowisko radiowe - BR )
• 2012: Thomas von Steinaecker : Powstanie słuchowiska „Umbach muss weg” - reżyser: Bernadette Sonnenbichler (słuchowisko radiowe - BR )

literatura

Spiel der Sterne , 13-częściowy serial o zbrodniach astrologicznych wraz z Michaelem Seyfriedem , Rowohlt, Reinbek 1999:

• Arachne - początek lub koniec. ISBN 3-499-26096-4 .
• Ryby - poza tym jest tutaj. ISBN 3-499-26073-5 .
• Panna - Labirynt tęsknoty. ISBN 3-499-26067-0 .
• Rak - sen o umieraniu. ISBN 3-499-26065-4 .
• Leo - słońce nocy. ISBN 3-499-26066-2 .
• Strzelec - koniec linii na przyszłość. ISBN 3-499-26070-0 .
• Skorpion - kochaj mnie i umieraj. ISBN 3-499-26069-7 .
• Koziorożec - spadający wysoko. ISBN 3-499-26071-9 .
• Byk - prawda i inne kłamstwa. ISBN 3-499-26063-8 .
• Waga - człowiek, którego nie ma. ISBN 3-499-26068-9 .
• Wodnik - gwiezdne dziecko w cyberprzestrzeni. ISBN 3-499-26072-7 .
• Baran - w lochu wolności. ISBN 3-499-26062-X .
• Bliźnięta - dwa razy piekło iz powrotem. ISBN 3-499-26064-6 .

linki internetowe

• Literatura Martina Umbacha io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Martin Umbach w internetowej bazie danych filmów (angielski)
• Martin Umbach z załogi zjednoczonej
• Martin Umbach na stronie filmportal.de
• Martin Umbach w niemieckim indeksie dubbingu
• Martin Umbach w agencji Spielkind
• Własna strona internetowa