Michael Ondaatje

Michael Ondaatje, 2010

Michael Ondaatje [ ɒndɑːtʃiː ] (ur 12 września 1943 w Kolombo , Sri Lanka ) to kanadyjski pisarz i poeta holenderski - Tamil - Singer ( Burgher ) pochodzenia. W 1954 przeniósł się z matką do Anglii, aw 1962 do Kanady, gdzie później otrzymał obywatelstwo kanadyjskie.

życie i praca

Ondaatje uzyskał tytuł licencjata (Bachelor of Arts) na Uniwersytecie w Toronto oraz tytuł magistra (Master of Arts) na Queen's University w Kingston (Ontario) . W połowie lat 60. osiadł w Toronto ; od 1971 do 1983 wykładał na Uniwersytecie York, a następnie w Glendon College w Toronto. W 1988 i 2016 został odznaczony Orderem Kanady 2016 na najwyższym poziomie.

Jego powieści to „migawki” połączonych ze sobą scen, które zgłębia językowo z dużą dozą szczegółów. Wczesne dzieła Ondaatje, które nie są lub nie są wyłącznie poetyckie, The Collected Works of Billy the Kid i Coming Through Slaughter ukazują język bogaty w obrazy i metafory, który jest pod silnym wpływem jego poetyckiego pochodzenia. Ciągłe zmiany perspektywy i czasu narracji oraz fabuły kształtują te dzieła jeszcze bardziej niż późniejsze powieści Ondaatje.

Podczas gdy Ondaatje zasłynął w krajach niemieckojęzycznych jako autor powieści, w jego dorobku znajdują się także dzieła poetyckie i filmowe. Sons of Captain Poetry ukazał się w 1970 roku o kanadyjskim poecie BP Nicholu; Również tam trick nożem uczę robić: Wiersze 1973-1978 zdobył w 1980 roku nagrodę Gubernatora Generalnego za Poezji .

Jego powieść War Light (2018) jest opowiedziana „tak umiejętnie”, „w przeciwnym razie tylko John le Carré ją nawiązuje ” – powiedział Thomas E. Schmidt . To „powieść o wielkich umiejętnościach literackich, napisana z rutyną genialnego autora, który wie, jak to zrobić”.

rodzina

Ondaatje był żonaty z Kim Ondaatje, z którą ma dwoje dzieci. Jego druga żona, Linda Spalding, również jest pisarką. Michael Ondaatje jest bratem pisarza, filantropa, poszukiwacza przygód, byłego przedsiębiorcy i byłego uczestnika igrzysk olimpijskich Christophera Ondaatje .

fabryki

• Dzieła zebrane Billy the Kid: leworęczne wiersze. 1970.
• Przechodząc przez rzeź. 1975.
  • Buddy Boldens Blues. Przetłumaczone przez Adelheid Dormagen. Hanser, Monachium 1995.
• Bieganie w rodzinie.
  • Działa w rodzinie. Przetłumaczone przez Petera Torberga . Hanser, Monachium 1992.
• W skórze lwa.
  • W skórze lwa. Przetłumaczone przez Petera Torberga. Hanser, Monachium 1987.
  • Fragment Most. W: Kanada na bagaż podręczny. Historie i raporty. Kompas kulturowy. Seria: książki do bagażu podręcznego. (Antologia) red. Anke Caroline Burger . Unionsverlag , Zurych 2010, rew. Nowe wydanie 2018, s. 187–208.
• Angielski Pacjent . 1992.
  • Angielski pacjent . Powieść. Przetłumaczone przez Adelheid Dormagen. Hanser, Monachium 1993, ISBN 3-446-17339-0 .
• Duch Anila. 2000
  • Duch Anila. Powieść. Tłumaczone przez Melanie Walz . Hanser, Monachium 2000.
• Divisadero. 2007.
  • Divisadero . Powieść. Przetłumaczone przez Melanie Walz. Hanser, Monachium 2007, ISBN 978-3-446-20923-7 .
  • Divisadero , nieskrócona lektura, wypowiedziana przez Imogen Kogge . Audiobuch Verlag, Freiburg 2007, ISBN 978-3-89964-265-0 .
• Stół Kota. 2011.
  • Stół dla kota . Przetłumaczone przez Melanie Walz. Hanser, Monachium 2012, ISBN 978-3-446-23858-9
• Wojenne światło. 2018. ISBN 978-0-525-52119-8 .
  • Światło wojny. Powieść. Tłumaczone przez Annę Leube. Hanser, Monachium 2018, ISBN 978-3-446-25999-7 .

dodatkowy

• Sztuka montażu filmowego. Rozmowy z Walterem Murchem. Pięć rozmów z montażystą Walterem Murchem , którego Ondaatje poznał podczas kręcenia filmu Angielski pacjent .

Adaptacje filmowe

Angielski pacjent został nakręcony w filmie, patrz Angielski pacjent (film) . Film Anthony'ego Minghelli w 1997 roku zdobył dziewięć Oscarów , w tym Oscara dla najlepszego filmu.

Nagrody

• 1971: Nagroda Generalnego Gubernatora dla Poezji za Dzieła Zebrane Billy'ego Kid: Leworęczne Wiersze
• 1976: Nagroda za pierwszą powieść za przechodzenie przez rzeź
• 1980: Nagroda gubernatora generalnego za poezję za sztukę z nożem, której uczę się robić: wiersze 1973-1978
• 1988: Oficer Orderu Kanady
• 1987: Nagroda Trillium Book za W skórze lwa
• 1988: Nagroda Toronto Book za W skórze lwa
• 1992: Nagroda Bookera dla angielskiego pacjenta Pat
• 1992: Trillium Book Award dla angielskiego pacjenta
• 1992: Nagroda Kanada-Australia dla angielskiego pacjenta
• 1992: Nagroda Generalnego Gubernatora za fikcję dla angielskiego pacjenta
• 2000: Nagroda Gillera za Ducha Anila
• 2000: Honorowy Członek Amerykańskiej Akademii Sztuk i Literatury
• 2006: Asteroida Kupidyna (6569) Ondaatje została nazwana jego imieniem.
• 2007: Nagroda Gubernatora Generalnego za fikcję dla Divisadero
• 2016: Towarzysz Zakonu Kanady
• 2016: Nazwa gatunku pająka Sri Lanki Brignolia ondaatjei , sześciooki pająk karłowaty
• 2018: Nagroda Golden Man Booker dla The English Patient (nagroda specjalna wybrana spośród 50 poprzednich zwycięzców)

literatura

• Regina Männle: „Inna” literatura Ameryki Północnej. Kanadyjski wizerunek kulturowy odzwierciedlony w literaturze. Przedstawiany w powieściach Margaret Atwood , Michaela Ondaatje i Jane Urquhart . Praca dyplomowa, przedmiot kulturoznawstwo i literaturoznawstwo, biblioteka przedmiotów i zarządzanie mediami, Uniwersytet Mediów , 2004. Druk: Grin Verlag, 2007 (Do: In der Haut einer Löwen s. 43–55 oraz „Leben und Werk ")
• Armando Jannetta: Urządzenia onomastyczne w „W skórze lwa” Michaela Ondaatje. W: Rzeczpospolita. Eseje i studia. , red. Société d'Étude des Pays du Commonwealth, University of Paris III , wydanie specjalne: Literatura Karaibska. Vol. 13, H. 2, wiosna 1991 ISSN  0395-6989 s. 92-103.
• Eberhard Kreutzer, wpisy o Ondaatje w nowym leksykonie literackim Kindlera : Das lyrische Werk, Der Englische Patient i W skórze lwa (dostęp online przez archiwum Munzingera w większości bibliotek publicznych)
• Winfried Siemerling: Drugie Toronto. Wiedza ustna w „W skórze lwa” Michaela Ondaatje. W: Wiedza ustna w literaturze współczesnej. (ScriptOralia, 18) red. Paul Goetsch. Narr, Tybinga 1990, s. 171–183.

linki internetowe

• Literatura Michaela Ondaatje io Michaelu w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Literatura autorstwa i o Michaelu Ondaatje w bibliograficznej bazie danych WorldCat
• Michael Ondaatje w The Canadian Encyclopedia (angielski)
• Michael Ondaatje w internetowej bazie filmów (angielski)
• Michael Ondaatje w nndb (angielski)
• Jestem Kanadyjczykiem urodzonym na Sri Lance . Wizyta w Ondaatje w Toronto, rękopis Dorothea Westphal, wyemitowany 27 listopada 2007 (z tłumaczeniem na język niemiecki)

Indywidualne dowody

1. ^ Die Zeit, 9 sierpnia 2018, s. 39.
2. ↑ fikcji w oparciu o skąpe zachowanych dokumentów biograficznych pionier jazzu Buddy Bolden oparciu
3. ↑ uhonorowany Nagrodą Scotiabank Giller , Prix ​​Medicis oraz Nagrodą Gubernatora Generalnego Kanady 2000
4. ↑ nominacja do nagrody Hammetta 2012. Dodatkowo: Każdego dnia należy złamać przynajmniej jeden zakaz , FAZ , 4 lutego 2012, s. 33
5. ↑ Członkowie honorowi: Michael Ondaatje. American Academy of Arts and Letters, dostęp 18 marca 2019 r . 
6. ↑ Również online, bezpłatny, zindywidualizowany dostęp, dlatego wymagany przez wyszukiwarkę