język mongolski

mongolski (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ, монгол хэл )
Używany w	Mongolia (stan), Mongolia Wewnętrzna ( PR Chiny ) Buriacja ( Rosja ) Kałmucja ( Rosja )
głośnik	4,5 do 5 milionów
Klasyfikacja językowa	Języki mongolskie Języki środkowomongolskie chalcza mongolski
Oficjalny status
Język urzędowy w	Mongolia Mongolia PR Chiny ( Mongolia Wewnętrzna ) Chińska Republika Ludowa
Kody językowe
ISO 639 -1	mni
ISO 639 -2	pon
ISO 639-3	khk , mvf , mon (język makr)

Język mongolski (w skrypcie mongolskim :ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠬᠡᠯᠡ, w cyrylicy : монгол хэл ) w węższym znaczeniu należy do rodziny języków mongolskich , wraz z kilkoma blisko spokrewnionymi językami ( zwłaszcza buriackim i oiri / kałmuckim ) . W zależności od oszacowania językiem mongolskim posługuje się w sumie około 4,5 do 5 lub nieco ponad 5 milionów ludzi, z czego nieco mniej niż połowa (2 do 2,4 miliona w zależności od oszacowania) w stanie Mongolia , trochę ponad połowa (w zależności od szacunków nieco poniżej 3 do 3,4 lub 3,5 mln) mieszka w Autonomicznym Regionie Mongolii Wewnętrznej oraz w sąsiednich prowincjach w Chinach , a mniejsze grupy w Federacji Rosyjskiej (szczególnie w Buriacji , ale także w sąsiednich Tuwinia ).

Istnieją dwie standardowe odmiany języka mongolskiego: jedna w Mongolii Wewnętrznej, pisana tradycyjnym pismem mongolskim i będąca tam językiem urzędowym obok chińskiego, oraz oficjalnym językiem w Mongolii, pisanym cyrylicą .

Klasyfikacja i rozmieszczenie geograficzne geographical

Klasyfikacja patrz także: języki mongolskie

Rodzinę języków mongolskich można podzielić w następujący sposób:

1. Dagur oddział w północno składa Dagur ( Daur ) z kilkoma wariantami (Amur, nonni i Hailar grup dialektów, a także diasporze w rejonie Ili od 18 wieku).
2. Wspólny mongolski oddział języków mongolskich zawiera idiomy w tradycyjnej ojczyzny Mongołów (Mongolia), ale także na północy ( Syberia ), wschód ( Mandżuria / północny wschód Chin), południe (Ordos) i zachodu ( Djungary ). Jest to kontinuum dialektu, które jest w większości rozumiane przez jego użytkowników jako wspólny język mongolski. Większość uczonych mongolskich w Mongolii i Mongolii Wewnętrznej również podziela ten pogląd, podobnie jak oficjalna kategoryzacja grup etnicznych w Chinach, podczas gdy uczeni rosyjscy i zachodni uważają co najmniej buriacki i oirati , ale często ordos i chamnigan za swoje własne języki (zob. poniżej). Jest to ostatecznie kwestia definicji i terminologii.
3. Oddział Shirongol w Qinghai obejmuje West Yugur , Monguor , Bonan , Kangjia i Santa ( Dongxiang ).
4. Oddział Moghol w Afganistanie składa się z Moghol z kilkoma (prawdopodobnie wymarłymi) wariantami.

Dialekty

1. W Chalcha dialekty (mongolski [ xɑlx ]ᠬᠠᠯᠬ ᠠ‹Qalq-a› / Халх ‹Xalx›) w centrum obszaru językowego obejmują z grubsza terytorium stanu Mongolia, ale także niektóre dialekty - v. a. Kahar ([ ˈʧɑxɑ̆r ]ᠴᠠᠬᠠᠷ‹Čaqar› / Цахар ‹Caxar›) - w Mongolii Wewnętrznej. Są podstawą dwóch współczesnych standardowych języków mongolskich.
2. W Horqin dialekty ([ xɔrʧɪn ]ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ‹Qorczyn› / Хорчин ‹Xorczyn›) są używane we wschodniej Mongolii Wewnętrznej oraz w sąsiednich chińskich prowincjach Liaoning , Jilin i Heilongjiang .
3. W Ordos dialekty ([ ɔrdɔ̆s ]ᠣᠷᠳᠣᠰ‹Ordos› / Ордос ‹Ordos›) są wypowiadane na płaskowyżu Ordos w południowej Mongolii Wewnętrznej, między Wielkim Murem Chińskim a wielkim łukiem Żółtej Rzeki ( Huang He ).
4. Chamnigan (ᠬᠠᠮᠨᠢᠭᠠᠨ„Qamniɣan” jest używany na północnym wschodzie, w dolinach Onon i Argun na pograniczu Rosji (Transbaikal), Chin ( Hulun Buir ) i Mongolii ( Chentii-Aimag ).
5. Buryat ([ burɪɑd ]ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ„Buriad” mówi się na północy, po obu stronach jeziora Bajkał , zwłaszcza w Republice Buriacji , ale także w Mongolii i Chinach (w dwóch sztandarach Bargu w Hulun Buir). Buriacki jest teraz odrębnym językiem pisanym, który jednak nie jest używany przez Buriatów w Mongolii i Chinach.
6. Oiri ([ œːrd ]ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ„Oyirad” pierwotnie miał swoje centrum w Djungarii na północy dzisiejszego Xinjiang , ale mówi się o nim aż do zachodniej części Mongolii ( Chowd-Aimag ) i Mongolii Wewnętrznej ( Alxa ) oraz na północy Qinghai ( Haixi ). diaspory w regionie Wołgi (Kalmuck) oraz w Mandżurii. Kalmuk jest dziś osobnym językiem pisanym.

Standardowe odmiany Standard

Istnieją dwie standardowe odmiany mongolskiego.

Mongolia

Standardowy język mongolski w stanie Mongolia oparty jest na dialektach północnych Chalcha. należy do dialektu Ułan Bator i jest napisany cyrylicą.

Chiny

Standardowy język mongolski w Mongolii Wewnętrznej oparty jest na dialekcie Qahar z grupy dialektów Chalcha, który jest używany w sztandarze Xilin Hoh / Zhenglán i jest napisany tradycyjnym mongolskim pismem.

Liczba mówców mongolskich w Chinach jest wciąż większa niż w stanie Mongolia, przy czym większość Mongołów w Chinach ma jeden z dialektów Horqin lub ponad dwa miliony z nich dialekt samego Horqin jako języka ojczystego, więc Horqin Grupa dialektów ma mniej więcej tylu użytkowników, co grupa dialektów Chalcha w stanie Mongolia. Niemniej jednak dialekt Qahar, który dziś ma tylko około 100 000 native speakerów i należy do grupy dialektów chalcha, jest podstawą standardowego języka mongolskiego w Chinach.

różnice

Charakterystyczne różnice w wymowie dwóch standardowych odmian obejmują umlauty w Mongolii Wewnętrznej i palatalizowane spółgłoski w Mongolii (patrz niżej), a także rozszczepienie afrykańskich mongolskich centralnych * ʧ (ᠴ‹Č›) i * ʤ (ᠵ‹J̌›) w ʦ (ц ‹c›) i ʣ (з ‹z›) w porównaniu z ʧ (ч ‹č›) i ʤ (ж ‹ž›) w Mongolii:

Środkowomongolski	Mongolia Wewnętrzna	Mongolia	oznaczający
* isu ᠴᠢᠰᠤ ‹Čisu›	[ s ]ᠴᠢᠰᠤ ‹Čisu›	[ ʦʊs ] цус ‹cus›	krew
* ʤam ᠵᠠᠮ <Dżem>	[ m ]ᠵᠠᠮ <Dżem>	[ dzɑm ] зам ‹zam›	droga
* oʧixu ᠣᠴᠢᠬᠤ ‹Očiqu›	[ ɔʧɪx ]ᠣᠴᠢᠬᠤ ‹Očiqu›	[ ɔʧɪx ] очих ‹očix›	chodzić
* ʤczas ᠵᠢᠮ ᠡ ‹J̌im-e›	[ im ]ᠵᠢᠮ ᠡ ‹J̌im-e›	[ ʤim ] жим ‹žim›	prawo

Istnieją również różnice w słownictwie i użyciu języka: na przykład w Mongolii używa się więcej zapożyczeń z języka rosyjskiego , w Mongolii Wewnętrznej więcej zapożyczeń z języka chińskiego .

Fonetyka i fonologia

Spółgłoski

Mongolski ma następujące spółgłoski (w IPA i odpowiedniki w mongolskim (M) i cyrylicy (K), z transliteracją w nawiasach ostrych).

		dwuwargowy			labiodent			pęcherzykowy			retroflex			postalveolar			palatalny			welarny / języczkowy
		IPA	M.	K	IPA	M.	K	IPA	M.	K	IPA	M.	K	IPA	M.	K	IPA	M.	K	IPA	M.	K
Materiały wybuchowe	nie aspirowany	b [ p ] ~ [ b̥ ] ~ [ β ]	ᠪ <B>	б				d [ t ] ~ [ d̥ ]	ᠳ <D>	д										ɡ [ k ] ~ [ ɡ̊ ]	ᠭ › ᡎ <G>	г
	przydechowy	p [ pʰ ]	ᠫ<P>	п				t [ tʰ ]	ᠲ <T>	т										k [ kʰ ]	ᠺ ‹K›	к
afrykaty	nie aspirowany							( ʣ [ ʦ ] ~ [ d̥͡z̥ ]) *	ᠽ ‹Dz›	z	( dʐ ) *	ᡁ ‹Zh›		ʤ [ ʨ ] ~ [ ʧ ] ~ [ d̥͡ʒ̊ ] ~ [ ʦ ]	ᠵ <J>	ж z
	przydechowy							( ʦ [ ʦʰ ]) *	ᠼ ‹Ts›	ц	( tʂ ) *	ᡂ ‹Ch›		ʧ [ ʨʰ ] ~ [ ʧʰ ] ~ [ ʦʰ ]	ᠴ <C>	ц ч
Frykatywy	bezdźwięczny				( f ) *	ᠹ <F>	ф	s	ᠰ <S>	с	( Ʂ ) *	ᠱ <CII>		ʃ	ᠱ <S>	ш				x [ χ ]	ᠬ <Q> ᠺ ‹K› ᠾ <H>	х
	dźwięczny	w	ᠸ ‹W›	w							( ʐ ) *	ᠿ ‹Rh›
Przybliżone																	J	ᠶ ‹Y›
Nosy		m	ᠮ <M>	м				n	ᠨ <N>	н										n	ᠩ ‹Ng›	н
Boczne szczeliny								L [ ɬ ] ~ [ ɮ ]	ᠯ ‹L› ᡀ ‹Lh›	л
Wibrujące								r	ᠷ <R>	р

* tylko zapożyczonymi słowami

Samogłoski

Mongolski ma następujące samogłoski :

wokal	przykład				wokal	przykład
	IPA	mongolski	cyrylica	oznaczający		IPA	mongolski	cyrylica	oznaczający
i	il	ᠢᠯᠡ ‹Ile›	ил ‹il›	"otwarty"	i	irs	ᠴᠢᠭᠢᠷᠰᠦ ‹Čigirsü›	ийрс ‹čijrs›	„Mata z rafii”
ɪ	r	ᠵᠢᠷᠠ J̌ira›	(жар ‹žar›)	"sześćdziesiąt"	ɪː	rɑ̆ɡ	ᠴᠢᠭᠢᠷᠠᠭ ‹Čigiraɣ›	чийрэг ‹čijrėg›	"Krępy"
ə	r	ᠡᠷ ᠡ ‹Er-e›	эр ‹ėr›	"Człowiek"	əː	ʧəːʤ	ᠴᠡᠭᠡᠵᠢ ‹Čegeǰi›	цээж ‹čėž›	"Klatka piersiowa"
ɑ	rd	ᠠᠷᠠᠳ ‹Arad›	ард ard›	"Ludzie"	ɑː	ɑːʃ	ᠠᠭᠠᠰᠢ ‹Aɣaši›	ааш aaš›	"Nastrój"
ɔ	d	ᠣᠳᠣᠨ ‹Odoń›	од od›	"Gwiazda"	ɔː	xɔːsɔ̆n	ᠬᠣᠭᠣᠰᠣᠨ ‹Qoɣoson›	оосон ‹xooson›	"pusty"
O	lub	ᠣᠳᠣᠨ ‹dön›	д ‹öd›	"Pióro"	O	xoːrŏɡ	ᠬᠥᠭᠥᠷᠭᠡ ‹Kögörge›	рөг ‹xöörög›	"Most"
ʊ	s	ᠤᠰᠤ ‹Usu›	tak nas›	"Woda"	ʊː	l	ᠠᠭᠤᠯᠠ ‹Aɣula›	уул uul›	"Góra"
ty	nas	ᠦᠰᠦ ÜSü›	с ‹üs›	"Włosy"	uː	uːl	ᠡᠭᠦᠯᠡ ‹Ugle›	л ‹üül›	"Chmura"

Cechą wyróżniającą dialekty mongolskie jest występowanie umlautów w sylabach, po których następuje / i /. W Mongolii Wewnętrznej wymowa z samogłoskami umlaut jest standardem; W Mongolii wymowa bez samogłosek przegłosowych jest standardem.

Przykłady słów z przegłosem w Mongolii Wewnętrznej i ich odpowiedników bez przegłosu w Mongolii:

przegłos	przykład			Korespondencja	przegłos	przykład			Korespondencja
	IPA	mongolski	oznaczający	cyrylica		IPA	mongolski	oznaczający	cyrylica
æ	em	ᠠᠮᠢ <Jestem>	"Życie"	амь ‹na '›	ː	siać	ᠰᠠᠶᠢᠨ ‹Sayin›	"Dobry"	сайн ‹sajn›
œ	mœr	ᠮᠣᠷᠢ ‹Mori›	"Koń"	морь ‹mor '›	œː	xœːt	ᠬᠣᠶᠢᠲᠤ ‹Qoyitu›	"północ"	ойт ‹xojt›
					mi	rə̆ɡteː	ᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ‹Eregtei›	"rodzaj męski"	эрэгтэй ‹ėrėgtėj›
					O	boːrŏŋxøː	ᠪᠥᠭᠡᠷᠡᠩᠬᠡᠢ ‹Bögerengkei›	"Kulisty"	бөөрөнхий ‹böörönxij›
ʏ	n	ᠤᠨᠢ <Uniwersytet>	„Rozpórka dachowa”	унь ‹un '›	ʏː	tʏːl	ᠲᠤᠶᠢᠯ ‹Tuyil›	"Polak"	туйл ‹tujl›
					tak	yːl	ᠤᠶᠢᠯᠡ ‹Üile›	"Akcja"	үйл ‹üjl›

Mongolski ma harmonię samogłoskową . Samogłoski dzielą się na przednie (w języku mongolskim żeńskie ), czyli / e /, / o / i / u / oraz tylne ( męskie mongolskie ), czyli / a /, / ɔ / i / ʊ /; / ja / jest neutralny. Słowo zwykle ma tylko samogłoski przednie lub tylne, / i / może pojawić się z obydwoma.

Wiele sufiksów występuje w czterech różnych formach, z innym rozróżnieniem. Samogłoska przyrostka opiera się na ostatniej samogłosce rdzenia zgodnie z następującym schematem:

/ a /, / / ​​→ [a]

/ w /, / w / → [e]

/ / → [ɔ]

/o / → [o]

/ i / jest ignorowane, jeśli słowo zawiera tylko / i /, pojawia się [e].

Podkreślenie

Nacisk kładzie się zawsze na pierwszą sylabę słowa.

morfologia

Mongolski charakteryzuje się prawie w całości morfologią pitną i zaliczany jest do języków aglutynujących . Dalsze szczegóły i konkretne przykłady morfologii rzeczowników i czasowników w artykule Języki mongolskie .

rzeczownik

W przypadku rzeczownika mongolskiego szczególnie istotna jest kategoria przypadku . Liczba odgrywa podrzędną rolę, płeć nie istnieje.

walizka

Dla mongolskiego przyjmuje się siedem lub osiem przypadków , a mianowicie mianownik , dopełniacz , celownik / miejscownik , biernik , ablatyw , narzędnik , komik i allatyw . Przyrostki przypadku różnią się m.in. T. według harmonii samogłosek w zależności od samogłosek rdzenia:

walizka	posługiwać się	przyrostek			Przykłady
		IPA	mongolski	cyrylica
Mianownikowy	Temat; nieokreślony i obiekt nie będący człowiekiem, Nazwy miejsc	-	-	-	ᠠᠬ᠎ᠠ ‹Aq-a› »starszy brat« ᠡᠭᠡ ‹Eke› »matka« ᠤᠯᠤᠰ ‹Ulus› »państwo«
Dopełniacz	Atrybut rzeczownika	n w ː mi œː	ᠶᠢᠨ ‹Yin›  ᠦᠨ ‹Un› / ‹ün›   ᠦ ‹U› / ‹ü›	ийн ijn› ын yn› ий ij› ы y› н n›	ᠠᠬ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ‹Aq-a-yin› »starszego brata« ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ‹Ulus-un› »państwa« ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠦ ‹Kümün-ü› »człowieka«
celownik-miejscownik	niebezpośredni obiekt; Lokalizacja, bramka	D T	ᠳᠤ ‹Du› /‹ dü ›  ᠲᠦ ‹Tu› / ‹tü› ( ᠳᠤᠷ ‹Dur› / ‹dür›) ( ᠲᠤᠷ ‹Tur› / ‹drzwi›)	ä d› т ‹t›	ᠠᠬ᠎ᠠ ᠳᠤ ‹Aq-a-du› »brat« ᠪᠡᠢᠵᠢᠩ ᠳᠤ ‹Beiǰing-dü› »w Pekinie« ᠭᠠᠷ ᠲᠤ ‹Ɣar-tu› »w ręku« ᠠᠷᠠᠳ ᠲᠤ ‹Arad-tu› »ludowi«
biernik	określone lub ludzkie Celem bezpośrednim	(ɡ) ɪː (ɡ) iː ɪːɡ ja	ᠶᠢ ‹Yi›  ᠢ <I>	ыг ‹yg› ийг ijg› г ‹g›	ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠶᠢ ‹Siregen-yi› »stół« ᠰᠠᠨᠳᠠᠯᠢ ᠶᠢ ‹Sandali-yi› »krzesło« ᠨᠥᠮ ᠢ ‹Nom-i› »książka« ᠺᠦᠮᠦᠨ ᠢ ‹Kümün-i› »ludzie«
Instrumentalny	Środki, narzędzie	(ɡ) ɑːr (ɡ) əːr (ɡ) ɔːr (ɡ) or	ᠪᠡᠷ ‹Bar› / ‹ber›  ᠢᠶᠠᠷ ‹Iyar› / ‹iyer›	ар аar› ээр ‹ėër› оор piętro› р ‹öör›	ᠠᠬ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ‹Aq-a-bar› »przez brata« (zrób to lub podobnie) ᠰᠢᠷᠡᠭᠡ ᠪᠡᠷ ‹Širegen-ber› »ze stołem«, »za pomocą stołu« ᠭᠠᠷ ᠢᠶᠠᠷ ‹Ɣar-iyar› »ręcznie« ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ „Sanal-iyar” »pomysłem«, »poprzez ideę«
narzędnik	Punkt wyjścia, Porównanie, powód	(ɡ) ɑːs (ɡ) əːs (ɡ) ɔːs (ɡ) os	ᠠᠴᠠ ‹Ača› / ‹eče›	tak samo ээс ‹ėės› оос ‹oo› с ‹öös›	ᠠᠬ᠎ᠠ ᠠᠴᠠ ‹Aq-a-ača› »od starszego brata« ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠡᠴᠡ ‹Širegen-eče› (większy lub podobny) »niż stół« ᠭᠠᠷ ᠠᠴᠠ ‹Ɣar-ača› »spoza ręki« ᠤᠯᠤᠰ ᠠᠴᠠ ‹Ulus-ača› »od państwa«
Porozumienie	Towarzysz, Wyrażenie posiadania	tae te palec u nogi do	ᠲᠠᠢ ‹Tai› / ‹tei›	тай taj› той ‹toj› тэй ‹tėj›	ᠠᠬ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ‹Aq-a-tai› »z bratem« ᠨᠥᠬᠥᠷ ᠲᠡᠢ ‹Nökör-tei› »z towarzyszem« ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠡᠢ ‹Kümün-tei› »z osobą«
Allative	kierunek	læː leː	ᠤᠷᠤᠭᠤ ‹Uruɣu› ᠯᠤᠭ᠎ᠠ ‹Luɣ - a› ᠯᠦᠭᠡ <kłamstwo>	ruu› үү powrót› luu ›luu› лүү ‹lüü›

numer

Oznaczanie cyfr jest opcjonalne w języku mongolskim i jest rzadko używane. Gdy używa się cyfr, zwykle nie zaznacza się liczby mnogiej.

Istnieje kilka przyrostków liczby mnogiej, z których niektóre są używane zgodnie z kryteriami fonologicznymi, ale w większości są nieprzewidywalne.

przyrostek			posługiwać się	Przykłady
IPA	mongolski	cyrylica		mongolski	cyrylica	oznaczający
nd nuːd	ᠨᠤᠭᠤᠳ ‹Nuɣud› ᠨᠦᠭᠦᠳ ‹Nügüd›	нууд ‹nuud› нүүд nüüd›	po spółgłoskach	ᠣᠶᠤᠲᠠᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ‹Oyutan-nuɣud›	оюутнуд ‹ojuutnuud›	"Badane"
				ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠨᠤᠭᠤᠳ ‹Dalai-nuɣud›	далайнуд uddalajnuud›	„Morza”
				ᠰᠢᠪᠠᠭᠤᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ‹Šibaɣun-nuɣud›	увуунуд szuuunuud›	„Ptaki”
				ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ‹Siregen-nuɣud›	ширээнүүд ‹širėnüüd›	„Stoły”
d ud	ᠤᠳ ‹Ud› / ‹üd›	ууд uud› үүд üüd›	po spółgłoskach, z wyjątkiem n	ᠨᠥᠮ ᠤᠳ <Bez błota>	номууд nomuud›	„Książki”
				ᠪᠠᠭᠠᠲᠦᠷ ᠤᠳ ‹Baɣatur-ud›	батарууд baataruud›	„Bohaterowie”
				ᠭᠡᠷ ᠦᠳ ‹Ger-üd›	эрүүд ‹gerüüd›	„Jurty”
				ᠭᠡᠤᠭᠡᠳ ᠦᠳ ‹Keüked-üd›	дүүд xüüxdüüd›	"Dzieci"
nie nie	ᠨᠠᠷ ‹Nar› / ‹ner›	нар ‹nar› нэр ‹nėr›	Oznaczenia osobiste	ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠨᠠᠷ ‹Baqaši nar›	багш нар ‹bagš nar›	"Nauczyciel"
				ᠡᠮᠴᠢ ᠨᠠᠷ ‹Emči ner›	эмч нэр ‹ėmč ner›	„Lekarze”
d uːd l uːl	ᠴᠤᠳ ‹Čud› / ‹čüd› ᠴᠤᠦᠯ ‹Čul› / ‹čül›	ууд ‹cuud› д čüüd›	Kolektywy	ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯᠴᠦᠳ ‹Mongɣolčud›	mongolууд mongolčuud›	"Mongołowie"
				ᠠᠩᠭᠢᠯᠢᠴᠦᠳ ‹Anggiličud›	Angliuud ‹angličuud›	"Brytyjski"
				ᠵᠠᠯᠠᠭᠤᠴᠳ ‹J̌lagučud›	залуучууд zaluučuud›	"Młodzi ludzie"
				ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠢᠢᠴᠦᠳ ‹Emengteyilčud›	эмэгтэйчүүд ‹ėmėgtėjčüüd›	"Kobiety"
D	᠊ᠳ <D>	ä d›	v. a. dla rzeczowników na -č (in) i -gč (i)	ᠠᠵᠢᠯᠴᠢᠳ ‹Aǰilčid›	Aжилчид ‹ažilčid›	"Pracownik"
				ᠰᠡᠳᠬᠦᠯᠴᠢᠳ ‹Sedqülčid›	сэтгүүлчид ‹sėtgüülčid›	"Dziennikarzy"
				ᠬᠠᠭᠠᠳ ‹Qaɣad›	аад ‹xaad›	„Królowie”
				ᠨᠥᠭᠥᠳ ‹Nöqöd›	нөхөд nöxöd›	"Cieszył się"
s	᠊ᠰ <S>	с ‹s›	rzadko, tylko dla niektórych słów	ᠦᠢᠯᠡᠰ ‹Üyiles›	үйлс ‹üjls›	"Czyny"
				ᠡᠷᠡᠰ ‹Eres›	рс ‹ėrs›	"Mężczyźni"
				ᠨᠡᠷᠡᠰ ‹Neres›	нэрс ‹nėrs›	"Nazwy"
				ᠠᠭᠤᠯᠠᠰ ‹Aulas›	уулс ‹uul›	„Góry”

Przyrostek liczby mnogiej występuje przed przyrostkiem przypadku.

Przyrostki dzierżawcze

Oprócz możliwości używania zaimków osobowych w dopełniaczu jako zaimków dzierżawczych , mongolski ma przyrostki, których można używać do wyrażania posiadania lub przynależności.

Sufiksy dzierżawcze występują po sufiksie przypadku.

• refleksyjno-zaborczy: z sufiksem - ɑːn / - əːn / - ɔːn / - oːn ᠪᠠᠨ ‹-Ban› / ‹-ben› lub ᠢᠢᠠᠨ ‹-Iyan› / ‹iyen› służy do wyrażenia przynależności do podmiotu zdania. Jeśli można użyć tego przyrostka, użycie zaimka dzierżawczego nie jest możliwe.
• Osobisty-zasiadający: Jeśli rzeczownik nie należy do podmiotu zdania, stosuje się następujące sufiksy:

	Pojedynczy			Mnogi
pierwsza osoba	min	ᠮᠢᠨᠢ <mini>	минь min '›	mn	ᠮᠠᠨᠢ ‹Mani›	мань ‹man '›
druga osoba	w	ᠴᠢᠨᠢ ‹Čini›	чинь ‹čin '›	tan	ᠲᠠᠨᠢ ‹Tani›	тань tan '›
Trzecia osoba	n	ᠨᠢ ‹Ni›	нь ‹n '›	n	ᠨᠢ ‹Ni›	нь ‹n '›

zaimek

Dla pierwszej i drugiej osoby istnieją oddzielne zaimki osobowe, dla trzeciej osoby używa się zaimków wskazujących ‹ene› (te) i ‹tere› (te). Tutaj również nie ma rozróżnienia ze względu na płeć. Podobnie jak w języku niemieckim, druga osoba liczby pojedynczej ma formę rodzinną (‹či›) i grzeczną (‹ta›). W liczbie mnogiej rozróżnia się my inkluzywne i wyłączne .

		Pojedynczy	Mnogi
			włącznie	Ekskluzywny
pierwsza osoba		ᠪᠢ Bi› / би ‹bi› ᠪᠠᠶ ‹Minü bey-e›	ᠪᠢᠳᠡ ‹Bide› / бид [эн] ‹bid [ėn]› ᠪᠢᠳᠡᠨᠡᠷ ‹Bidener› / бид нар ‹bid na› ᠪᠢᠳᠡᠨᠤᠰ ‹Bidenüs›	ᠮᠠᠨ ‹Man› / ман ‹man› ᠮᠠᠨᠤᠰ ‹Manus›
druga osoba	zaufany	ᠴᠢ ‹Či› / чи ‹či›	ᠲᠠ Ta› ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ‹Ta nar› / та нар ‹ta nar› ᠲᠠᠨᠤᠰ ‹Tanus› ᠲᠠᠳᠠᠨ ‹Tadan›
	grzeczny	ᠲᠠ Ta› / та ta›
Trzecia osoba	sąsiedztwo	ᠡᠨᠡ ‹Ene› / энэ ‹ėnė› ᠡᠨᠡ ᠺᠤᠮᠤᠨ ‹Ene kümün› ᠡᠺᠤᠨ‹Egün› / үүн ‹üün› 1	ᠡᠳᠡ ‹Ede› / эд ėd› ᠡᠳᠡᠨᠤᠰ ‹Edenüs› / эднүүс ‹ėdnüüs›
	zdalny	ᠲᠡᠷᠡ ‹Tere› / тэр ‹tėr› ᠲᠡᠷᠡ ᠺᠤᠮᠤᠨ ‹Tere kümün›	ᠲᠡᠳᠡ ‹Tede› / тэд [эн] ‹tėd [ėn]› ᠲᠡᠳᠡᠨᠡᠷ ‹Tedener› / тэд нар ‹tėd nar› ᠲᠡᠳᠡᠨᠤᠰ ‹Tedenüs› / тэднүүс ‹tėdnüüs›
zwrotny		ᠣᠪᠡᠷ ᠢᠶᠡᠨ ‹Öber-iyen› / өөрөө ‹ööröö› ᠣᠪᠡᠰᠤᠪᠡᠨ <Praktykujący> ᠣᠪᠡᠷᠲᠡᠺᠡᠨ ‹Öbertegen› / өөртөө ‹öörtöö›	ᠣᠪᠡᠷᠰᠡᠳ ᠢᠶᠡᠨ ‹Öbersed-iyen›

¹ łodyga ukośnego przypadkuᠡᠨᠡ ‹Ene› / энэ ‹ėnė›.

Przymiotniki

Przymiotniki nie różnią się morfologicznie od rzeczowników: ᠮᠣᠳᠤᠨ"Drzewo; z drewna". Dlatego w niektórych gramatykach oba są określane jako „rzeczowniki”. Jednak niektóre formy są typowe dla przymiotników:

	szkolenie	Przykłady
Podstawowa forma	-	ᠤᠯᠠᠭᠠᠪᠲᠤᠷ "Czerwony", ᠴᠠᠭᠠᠬᠠᠨ "Biały", ᠥᠨᠳᠣᠷ "wysoka"
Osłabiający	Bagażnik + ᠪᠲᠤᠷ	ᠤᠯᠠᠭᠠᠪᠲᠤᠷ "czerwonawy"
	Bagażnik + ᠢᠢᠨ (ᠭᠡᠨ)	ᠴᠠᠭᠠᠬᠠᠨ "białawy", ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠨ "w miarę duże"
Wzmocnienie	Reduplikacja z wstawieniem ᠪ	ᠤᠪ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ "Jasny czerwony"
	ᠮᠠᠰᠢ + Bagażnik	ᠮᠠᠰᠢ ᠰᠠᠶᠢᠨ "bardzo dobrze"
porównawczy	Obiekt porównania w dopełniaczu + rdzeń	ᠡᠴᠡ „Wyższy niż góra”
superlatyw	Bagażnik + ᠬᠠᠮᠤᠨ ᠤᠨ lub ᠲᠣᠶᠢᠯ ᠤᠨ	‍ᠤᠨ "najtrudniejszy"
	Reduplikacja z wstawieniem (‍ᠢᠢᠨ)	ᠡᠴᠡ »Najwybitniejszy ze wszystkich«

Czasowniki

Mongolski ma bogaty repertuar form czasownikowych. Rozróżnia się trzy grupy morfologiczne sufiksów, które spełniają różne funkcje. Są używane pojedynczo lub w połączeniu, aby wyrazić czas , aspekt i tryb . Poza formami modalnymi nie wykazują one zgodności .

• Skończone formy czasownika może pojawić się tylko jako predykatu w głównym punkcie . Rozróżnia się także grupy form orientacyjnych oraz form pragnień i poleceń.
• Zbieżności występują tylko w zależności. Albo są osadzone bezpośrednio z czasownika, albo są używane jako orzeczenie zdania podrzędnego .
• Rzeczowniki odsłowne (lub „imiesłowy”) mogą być używane jako orzeczenie atrybutu, dopełnienia lub (z pewnymi ograniczeniami) zdanie główne. Mogą być odrzucona jak przymiotnikii zwykle zastępują skończone czasowniki w odwrócone klauzul. Niekwestionowanymi rzeczownikami czasownikowymi we współczesnym języku są -х (przymiotnikowo całkiem neutralne, skończone zawsze razem z partykułami i mające znaczenie w czasie przyszłym), -сан ⁴ (przeszły lub dokonany), -даг (głównie dla powtarzających się czynności), -аа (dla czynności ciągłych). na jednym Garść rdzeni czasownika, w przeciwnym razie tylko zanegowane znaczeniem „jeszcze nie” lub kilkoma modalnymi partykułami) i -маар ⁴ (wyraża życzenie; częściowo bardziej abstrakcyjny atrybut: сонсмоор д song 1. piosenka, którą chcę usłyszeć 2. piosenkę, której warto posłuchać).

Więcej szczegółów w artykule Języki mongolskie .

składnia

Składnia mongolska charakteryzuje się tym, że jest w większości head- finał , więc podstawowym szykiem wyrazów w zdaniu jest SOV , we frazach rzeczownikowych rzeczownik zawsze znajduje się na końcu i używane są pozycje postów .

• Szyk wyrazów w zdaniu to SOV . Kolejność części zdania przed czasownikiem może się różnić, ale czasownik prawie zawsze znajduje się na końcu zdania, a zdania podrzędne muszą zawsze znajdować się przed nim. Jednak za czasownikiem stoją pytania i cząstki modalne.
• We frazach rzeczownikowych rzeczownik zwykle znajduje się na końcu. Przymiotniki , atrybuty dopełniacza , liczebniki i wyrazy wskazujące znajdują się przed nimi, tytuły zawodowe itp. a za nimi liczebniki zbiorowe. Туяа Oюун хоёр TO dwa „Tujaa i Ojuun”, манай ухаантай Туяа дархан nasz sprytny T. Smith „nasz sprytny kowal Tujaa”, хоёр ном dwie książki „dwie książki”.

Formularze pisemne

Główny artykuł: skrypty mongolskie

Pierwszym pismem w środkowym mongolskim jest pionowe pismo ujgurskie , które zostało przyjęte pod koniec XII wieku i zaadaptowane do mongolskiego. Z tego czasu pochodzi najstarsze zachowane świadectwo pisemne w postaci kamiennej inskrypcji. Najważniejsze dzieło literackie tamtych czasów, Tajna historia Mongołów , przetrwało tylko w chińskiej transkrypcji, ale nadal można wyciągnąć wnioski na temat osobliwości używanego wówczas języka środkowomongolskiego. Klasyczna forma tego tradycyjnego pisma mongolskiego została ustalona w XVII wieku. Do dziś jest używany w Mongolii Wewnętrznej.

Oficjalnym pismem mongolskiej dynastii Yuan w Chinach był tybetański pismo Phags-pa (1269–1368), ale pismo chińskie było również szeroko stosowane w tekstach mongolskich. Od XIII do XV wieku istnieją teksty mongolskie zapisane pismem arabskim. Z czasem zaproponowano kilka innych systemów pisania, takich jak skrypt Sojombo opracowany przez Dsanabadsara .

W 1930 r. podjęto decyzję o wprowadzeniu w Mongolskiej Republice Ludowej alfabetu łacińskiego, ale był on używany tylko krótko. Po oficjalnym przywróceniu pisma łacińskiego w 1941 r. alfabet rosyjsko-cyrylicy z dodatkowymi literami /ö / i /ü/ został użyty pod naciskiem sowieckim już miesiąc później, podczas gdy w Kałmucji i Buriacji pismo cyrylicy (ze zmianami) był używany od czterech lat. Klasyczne pisanie jest ponownie nauczane w szkołach średnich w Mongolii od 1984 roku. Jest często używany do znaków firmowych, logo i podobnych celów dekoracyjnych, a cyrylica do wszystkiego innego.

W Mongolii Wewnętrznej tradycyjne pismo pozostało niekwestionowane, dopóki rząd Regionu Autonomicznego nie zaproponował pisanego języka cyrylicy w połowie lat pięćdziesiątych. Jednak od 1957 roku w Chinach panowała ogólna tendencja do pisania języków mniejszościowych po łacinie, a wprowadzanie cyrylicy zostało odłożone na półkę. Po przerwie między Chinami a Związkiem Radzieckim wprowadzenie pisma cyrylicy nie było już możliwe, a plany pisma łacińskiego nie były dalej realizowane, tak że tradycyjne pismo mongolskie jest nadal używane w Mongolii Wewnętrznej.

literatura

Ogólne reprezentacje

• Język mongolski. W: Christopher P. Atwood: Encyklopedia Mongolii i Imperium Mongolskiego . Nowy Jork: Fakty w aktach, 2004; ISBN 0-8160-4671-9 .
• Juha A. Janhunen: mongolski . Jana Benjamina, 2012.
• Jan-Olof Svantesson: Khalkha. W: Juha Janhunen (red.): Języki mongolskie . Londyn: Routledge, 2003; s. 154-176.
• Dàobù道 布[ᠳᠣᠪᠣ]: Měnggǔyǔ jiǎnzhì 《蒙古语. Běijīng: Rénmín chūbǎnshè 人民出版社, 1982.
• Борис Яковлевич Владимирцов: Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халха. Wideo i fonetyka . Leningrad: Наука, 1929. Chińskie tłumaczenie Chén Wěi陈伟and Chén Peng陈鹏: Menggǔ shūmiànyǔ yǔ Kā'ěrkā fangyán bǐjiào yǔfǎ 《蒙古 书面语 与 喀尔喀 方言 比较 语法》 . Xining: Qīnghǎi rénmín chūbǎnshè青海 人民出版社, 1988; ISBN 9787225001371 .

Fonologia

• Jan-Olof Svantesson: Fonologia mongolskiego . Oxford University Press, 2005.

gramatyka

• Batúbayǎ'ěr : Měnggǔ yǔfǎ chūchéng 《蒙古/. Hochhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ
  ᠬᠦᠮᠦᠴᠢᠯ ᠤᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Nèiménggǔ jiàoyù chūbǎnshè内蒙古 教育, 1991.
• Karl Rudolf Bittigau: gramatyka mongolska. Szkic gramatyki funkcjonalnej (FG) współczesnego, literackiego Chalchamongola . Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2003.
• Stanisław Godziński: Współczesny język mongolski . Warszawa: Dialog, 1998.
• Dandii-Yadamyn Tserenpil, Rita Kullmann: Gramatyka mongolska . Hongkong: 1996, 2002 2001; Ułan Bator: ³2005, ⁴ 2008.
• ᠪ᠂
  ᠷᠢᠨᠴᠢᠨ: ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ
  ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠤᠨ
  ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ
  ᠵᠦᠢ. Hochhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠠᠷᠠᠳ ᠣᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Nèi Ménggǔ rénmín chūbǎnshè内蒙古 人民出版社, 1990.
• Qīnggé'ěrtài清 格尔泰: Měnggǔyǔ yǔfǎ 《蒙古语. Hochhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠠᠷᠠᠳ ᠣᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Nèi Ménggǔ rénmín chǎbǎnshè内蒙古 人民出版社, 1991.

Słowniki

• Hans-Peter Vietze : słownik mongolsko-niemiecki . Wydanie II. DAO-Verlag, Berlin 2006.
• Hans-Peter Vietze: Słownik niemiecko-mongolski . Nowa edycja. DAO-Verlag, Berlin 2008.
• ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ
  ᠬᠢᠲᠠᠳ
  ᠲᠣᠯᠢ/ Měng-Han cídiǎn 《蒙汉. Hochhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠶᠡᠬᠡ
  ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠶᠢᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Nèi Menggǔ dàxué chūbǎnshè内蒙古 大学, 1999; ISBN 7-81074-000-8 .
• ᠰᠢᠨ᠎ᠡ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ
  ᠬᠢᠲᠠᠳ
  ᠲᠣᠯᠢ/ Xīn Měng-Hàn cídiǎn 《新 蒙汉 词典》 / Шинэ Монгол – Хятад толь . Pekin: Shāngwù yìnshūguǎn 商务印书馆 2002; ISBN 7-100-01966-4 .
• ᠭᠠᠯᠰᠠᠩᠫᠤᠩᠰᠣᠭ / алсанпунцаг: ᠺᠢᠷᠢᠯ -
  ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
  ᠬᠠᠳᠠᠮᠠᠯ
  ᠲᠣᠯᠢ/ Кирилл – Монгол хадмал толь . Hochhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ
  ᠬᠦᠮᠦᠴᠢᠯ ᠤᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Өвөр Монголын сурган хүмүүжлийн хэвлэлийн хороо, 2004; ISBN 7-5311-5844-2 .

Podręczniki

• Hans-Peter Vietze: Podręcznik języka mongolskiego . Wydanie piąte. Wydawnictwo Enzyklopädie, Lipsk 1988.
• ᠪᠢᠷᠢᠨᠲᠡᠭᠦᠰ: ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ
  ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ
  ᠵᠥᠪ
  ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭ᠋ ᠠ
  ᠵᠥᠪ
  ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ
  ᠲᠣᠯᠢ. Hochhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ
  ᠬᠦᠮᠦᠴᠢᠯ ᠤᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Nèi Menggǔ jiàoyù chūbǎnshè内蒙古 教育 出版社, 2005.

linki internetowe

• Reinhold Greisbach , Nyamaa Purevshargal: Mongolisch sprachsignale.de (oczywiście język mongolski, gramatyka, słownictwo małe wykazy)
• Lingua Mongolia (wprowadzenie do języka i pisma mongolskiego; angielski)
• Język mongolski mongoluls.net (Wprowadzenie do języka mongolskiego; angielski)
• mongolski (монгол) ominglot.com (angielski)
• Толь Бичиг aasultserver.com (słowniki internetowe: angielsko-mongolski, mongolski-angielski, niemiecko-mongolski i rosyjsko-mongolski)
• Bolor Mongol Dictionary bolor-toli.com (słowniki internetowe: mongolsko-angielski, mongolsko-niemiecki, mongolsko-koreański, mongolsko-japoński i odwrotnie)

Indywidualne dowody