Morfologia (językoznawstwo)

Morfologia (od starożytnego greckiego μορφή morphe , niemieckim , kształt „” forma „i λόγος logos , niemieckim , Słowo” , nauczanie „” Powód „), także: Morphematik lub Morphemik , to językowy sub-dyscyplina, której przedmiotem dochodzenia słowo jako największa i morfem jako najmniejsza jednostka. Bada strukturę słów, ich strukturę i regularność konstrukcji.

Najmniejsze znaczące jednostki lub jednostki z funkcją gramatyczną ( morfemy ) są identyfikowane poprzez podejście strukturalne ( segmentacja , substytucja i klasyfikacja ) . Jest klasyfikowany według kryterium ważności i niezależności.

W gramatyce tradycyjnej morfologia nazywana jest teorią form . Zajęli się początkiem słowa, analizą kształtów gięcia i częściami mowy , a także uwzględnili słowotwórstwo , które oczywiście nie dotyczy form wyrazowych, ale dotyczy tematów .

Pochodzenie terminu

Termin „morfologia” został przyjęty w XIX wieku przez językoznawców z innej dyscypliny naukowej do opisania typowych wzorców słowotwórczych. Wyrażenie pierwotnie pochodzi od Johanna Wolfganga von Goethego , który wprowadził je w teorii form, zwłaszcza w botanice . August Schleicher przejął ją w 1859 roku dla językoznawstwa. Leonard Bloomfield użył już terminu „morfem” w swoim eseju „Zbiór postulatów nauki o języku” (1926): „ Minimalna forma to morfem; jego znaczenie to semem ”.

Dziedziny badań i treść badań

Morfologia, z jej metodami i terminami analitycznymi, jest zasadniczo ukształtowana przez strukturalizm Stanów Zjednoczonych; Bloomfield (1933) i Zellig S. Harris (1951) dedykują własne rozdziały w swoich podstawowych pracach.

Problemy z rozgraniczeniem

Status morfologii zmieniał się wciąż na nowo, zarówno jeśli chodzi o kwestię, które obszary opisu języka mają być jej przypisane, jak i jeśli chodzi o jego osadzenie w systemach reguł różnych modeli gramatycznych. Aby odróżnić morfologię od składni, zobacz artykuł o składni . Pograniczem morfologii i składni jest morfosyntaks i bada wzajemne wpływy procesów morfologicznych i syntaktycznych. Zależnościami wzajemnymi między procesami morfologicznymi i fonologicznymi , czyli procesami związanymi z dźwiękami mowy , zajmuje się morfonologia .

Morfologia jako badanie struktury słów w ogólności zwykle obejmuje tworzenie słów i fleksję . Jednak niektóre szkoły traktują słowotwórstwo jako odrębną dyscyplinę.

Główna różnica między fleksją a słowotwórstwem polega na tym, że słowotwórstwo tworzy nowe słowa, podczas gdy fleksja wyraża funkcje gramatyczne słów w zdaniu. Rzeczownik „(die) Tat” staje się nowym słowem „Untat” poprzez tworzenie słów, na przykład poprzez wyprowadzenie go z przedrostkiem „un-”. Jednak fleksja nie tworzy nowego słowa z „czynu” w zdaniu typu „Czyny muszą być ukarane”, ale dodatkową charakterystyczną liczbę mnogą oznaczono formą „czyny” . W związku z tym „czyn” i „przestępstwo” to dwa różne słowa, podczas gdy „czyn” i „czyn” reprezentują dwie formy tego samego słowa. Ten sam przypadek dotyczy „pisać” i „opisywać” (dwa słowa) lub „pisać” i „pisać” (dwie formy wyrazowe). Cechy fleksyjne mogą być również mniej lub bardziej znaczące (na przykład w przypadku liczby mnogiej).

Rozróżnienie między słowotwórstwem i fleksją może powstać, gdy te same funkcje gramatyczne / semantyczne są wyrażone w fleksji i słowotwórstwie. W języku niemieckim taką kategorią jest rodzaj gramatyczny ( rodzaj ): z jednej strony istnieje odmiana rodzaju w przedimkach, przymiotnikach i zaimkach, to znaczy słowa są odmiennie odmieniane w zależności od ich rodzaju gramatycznego lub „der”, „die” i „das” są odmieniane Formy przedimka określonego; z drugiej strony istnieje również wyprowadzenie rodzaju z rzeczownikami: poprzez tworzenie słów z przyrostkiem-in ”, „lew” staje się formą żeńską „lwica”. Różnica między fleksją a słowotwórstwem polega na tym, że występowanie fleksji jest również przedmiotem reguł gramatycznych: przedimek zawsze musi być odmieniony, gdy jest używany w zdaniu; Z reguły jednak tylko kilka rzeczowników można zmienić, określając ich rodzaj; w każdym razie zachowują się one jak niezależne słowa, a wyboru dokonuje się wyłącznie zgodnie z intencją komunikacji.

Morf, allomorf i morfem

Terminy „ morf ”, „ allomorf ” i „ morfem ” to nazwy najmniejszych znaczących lub funkcjonalnych składników słowa. Jednostki, które nie zostały jeszcze sklasyfikowane pod względem typu, nazywane są morfami. Na przykład, są słowa „nauczanie go”, „dziecko-ER” i „Gross-ER” trzy -er -Morphe temu. Dopiero po określeniu ich funkcji i znaczenia można je przypisać do pewnych morfemów: -er w „nauczycielu” służy do utworzenia męskiego „ rzeczownika agentis ”, -er w „dzieci” do utworzenia liczby mnogiej, a -er w „większym” dla Tworzenie porównania .

Jeśli morfy o różnych kształtach pełnią tę samą funkcję, są tak zwanymi allomorfami pewnego morfemu. Na przykład afiksy kodują -er w „dzieci”, -e w „psach”, - (e) n w pytaniach , -s w „samochodach”, ale także zerowy morfem , jak w „der / die Wagen”, na język niemiecki Rzeczowniki dołączone w liczbie mnogiej; są więc allomorfami morfemu liczby mnogiej. Jeśli różne morfemy mają ten sam kształt, jest to przypadek synkretyzmu .

Zasady fleksji i słowotwórstwa

Morfematyczna struktura słów (niemiecki)

Można dokonać rozróżnienia między różnymi procedurami lub regułami, które można zaobserwować podczas fleksji i słowotwórstwa.

Zgięcie (zgięcie)

Odmiana obejmuje koniugację i deklinację . Wielu autorów liczy również wzrost w porównaniu do przegięcia.

Przykład: potrzebuję wody pitnej.

Na Grundmorphem wody użytkowej jest e załączony jako Flexionsmorphem do pierwszej pojedynczej osoby obecny wskazuje aktywny.

Jednak w niektórych teoriach fleksja nie jest przypisana do odrębnego poziomu morfologii, ale raczej włączona do obszaru składni, ponieważ pojawienie się fleksji podlega regułom składniowym.

Wyprowadzenie (wyprowadzenie słów)

Derywacja opisuje tworzenie słów poprzez łączenie tematów słów i afiksów .

Przykład: zdrowie , przyjacielski , męski , przyjacielski

Z Grundmorphemem zdrowie jest integralne , pochodne przymiotników, aby przekształcić je w rzeczowniki. Przy tworzeniu słowa przyjazność przyrostek jest -keit do już zmontowanego szczepu przyjaciel-lich .

Kompozycja (kompozycja słów)

Kompozycja oznacza tworzenie słów z (zwykle) dwóch tematów, które same w sobie mogą być złożone. Składnikami mogą być z kolei związki lub produkty pochodne.

Przykłady: językoznawstwo , firma transportowa , plac szkolny , przesunięcie ku czerwieni

Łącząc język (i) Grundmorphems z wynikającym z Derywacji słowem nauka (wyprowadzenie wiedzy , składa się z + i naukowych ) daje w wyniku związek. W przypadku Dreifachkompositums towarzystwa żeglugowe jest między związkiem nawigacji i Simplex społeczeństwa Element łączący -s wstawiony. Innym wspólnym elementem jest np. -E- jak w Schwein-e-roast (głównie w Niemczech, z kolei Schwein-s-roast głównie w Austrii). W przypadkach określonych w językoznawstwie i szkolnym podwórku , ostatnie słowo jest usunięte z pierwszego podstawowego morfemów języka i szkoły .

Kawałki

Rozróżnia się tutaj:

  • skrót, w którym pierwsze litery poszczególnych morfemów składających się na słowo są wymawiane indywidualnie
    Przykład: semestr zimowy → WS
  • akronim, który podlega tym samym regułom co skrót, ale z nowym słowem fonetycznym
    Przykład: Niemiecki Instytut Normalizacyjny → DIN
  • obcięcie, w którym materiał słowny jest usuwany, aby utworzyć mniej złożone słowo
    Przykład: Uniwersytet → Uni

konwersja

Tworzenie nowego słowa po prostu przez zmianę części mowy istniejącego słowa lub rdzenia nazywa się konwersją. Konwersje to np. B. Bezokoliczniki czasowników zamieniane na rzeczowniki bez dodawania afiksu. Możliwe są również konwersje rzeczowników na czasowniki, a także konwersje przymiotników na czasowniki.

Niemieckie przykłady:
  • myślmyślenie
  • bieganiebieganie
  • spaćspać
Przykłady w języku angielskim:
  • rybałowić
  • kopnąćkopnięcie
  • fajnedo ostygnięcia
Francuskie przykłady:
  • gardergarde
  • wizytawizyta

Lingwiści nie są zgodni co do tego, czy konwersja powinna być liczona jako derywacja. Niektórzy lingwiści postrzegają konwersję jako derywację, w której morfem zerowy jest dodawany do istniejącego słowa (zwany także „morfemem zerowym” i często zapisywany w postaci „morfem 0”). W tym kontekście konwersja nazywana jest „pochodną zerową”. Inni lingwiści postrzegają konwersję jako zwykłą zmianę klasy mowy bez zmiany jej formy.

Zanieczyszczenie (mieszanie)

Tutaj dwa istniejące słowa łączą się w nowe. Początkowe słowa nie są już w pełni rozpoznawalne.

Przykład: Motor i Hotel → Motel

Powstałe nowe słowo nazywa się portmanteau , słowo „pudełko” lub „walizka”.

Morfologia i języki formalne

Z punktu widzenia informatyki wiele zjawisk morfologicznych można formalnie opisać za pomocą wyrażeń regularnych , zwłaszcza jeśli składają się one wyłącznie z afigacji bez dalszych zmian w materiale. Jednak niektórych zjawisk, takich jak morfologia pochodnych arabskich , nie można uchwycić za pomocą języków regularnych.

literatura

  • Henning Bergenholtz, Joachim Mugdan: Wprowadzenie do morfologii. Kohlhammer, Mainz i inni 1979. ISBN 3-17-005095-8 .
  • Christa Bhatt: Wprowadzenie do morfologii . Gabel, Hürth-Efferen 1991, ISBN 3-921527-21-X .
  • Geert Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, Stavros Skopeteas (red.): Morfologia. Międzynarodowy podręcznik fleksji i słowotwórstwa. 2 pół tomy. de Gruyter, Berlin / Nowy Jork 2000/2004 (Podręczniki lingwistyki i nauk o komunikacji, 17).
  • Joan L. Bybee: Morfologia. Studium związku między znaczeniem a formą. John Benjamin, Amsterdam / Philadelphia 1985, ISBN 90-272-2877-9 .
  • Elke Hentschel, Petra M. Vogel (red.): Niemiecka morfologia. de Gruyter, Berlin / Nowy Jork 2009, ISBN 978-3-11-018562-1 (de Gruyter Lexicon).
  • PH Matthews: Morfologia. Wydanie 2. Cambridge University Press, Cambridge 1991, ISBN 0-521-41043-6 .
  • Christine Römer: Morfologia języka niemieckiego . Francke, Tübingen / Basel 2006, ISBN 3-8252-2811-8 .
  • Hans-Jörg Schmid: angielska morfologia i słowotwórstwo. Wprowadzenie . Erich Schmidt Verlag, Berlin 2005, ISBN 978-3-503-07931-5 .

linki internetowe

Commons : Morphology  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio
Wikisłownik: Morfologia  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. Elmar Seebold: Słownik etymologiczny języka niemieckiego . 24-ty, sprawdzony i dorosły Ed. De Gruyter, Berlin 2002, ISBN 3-11-017473-1 , str. 632 .
  2. ^ Helmut Glück (red.), Z pomocą Friederike Schmöe : Metzler Lexikon Sprach. Wydanie poprawione. Metzler, Stuttgart / Weimar 2005, ISBN 3-476-02056-8 (słowo kluczowe: „Morfologia”).
  3. August Schleicher: O morfologii języka . Cesarska Akademia Nauk, Petersburg 1859.
  4. ^ Leonard Bloomfield: Zbiór postulatów dla nauki o języku . W: Język 2, 1926, s. 153-164. Przedruk w: Martin Joos (red.): Readings in Linguistics I. The Development of Descriptive Linguistics in America 1925-1956. Czwarta edycja. The University of Chicago Press, Chicago and London 1957, s. 26–31. Podkreślono: „morfem” i „semem”.
  5. ^ Leonard Bloomfield: Język . Holt, Nowy Jork 1933; Niemiecki: Die Sprache , wydanie Praesens, Wiedeń 2001, ISBN 3-7069-1001-2 .
  6. ^ Zellig S. Harris: Lingwistyka strukturalna . University of Chicago Press, Chicago / Londyn 1951.
  7. Elke Donalies: Podstawowa znajomość słowotwórstwa niemieckiego . Wydanie 2. Francke, Tübingen 2011, ISBN 978-3-8252-3597-0 , s. 94 .
  8. ^ Rochelle Lieber: Wprowadzenie morfologii . Wydanie 2. Cambridge, Wielka Brytania 2015, ISBN 978-1-107-48015-5 , s. 57 (angielski).